Gazeta Piaseczyńska21 CZERWCA 2012 � NR 5 (183) BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO � ISSN 1234-351X

Informacje urzędowe:

Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej str. 2Ogłoszenie o przystąpieniu dozmiany planów dla części obszaruJózefosław II str. 2Ogłoszenia o zatwierdzeniu pla-nów części Piaseczna i części wsiJózefosław II str. 7

Wzdłuż głównej arterii Piaseczna odlat panuje bałagan komunikacyjny.Na dwupasmowej ul. Kościuszkiprzejezdny jest praktycznie jedenpas, gdyż drugi zajmują zaparko-wane ukośnie pojazdy. Zgodnie z obowiązującymi przepisami samo-chody powinny parkować równole-gle, jednak mała ilość miejsca powo-duje, że kierowcy stają ukośnie.

– Zdajemy sobie sprawę z pro-blemu niedostatecznej ilości miejscpostojowych w centrum miasta,dlatego planujemy usankcjonowaćparkowanie ukośne, które stało sięfaktem – mówi wiceburmistrz Da-niel Putkiewicz. – Chcemy jednakzrobić to zgodnie z prawem, miejscabędą wymalowane i odpowiedniowyprofilowane, a ulica zostanieograniczona do jednego pasa ruchu.

Takie rozwiązanie wymagaczęściowej przebudowy chodnika i likwidacji kilku istniejących obec-nie zatoczek postojowych oraz wy-cinki kilku starych drzew. Uzyskane

w ten sposób miejsce będzie wyko-rzystane na nowe miejsca parkin-gowe oraz klomby z zielenią. Najezdni, począwszy od skrzyżowania

z ul. Chyliczkowską, aż do skrzyżo-wania z ul. Sienkiewicza, wymalo-wane zostaną ukośne miejsca par-kingowe. Rozwiązanie to zapewnimożliwość zaparkowania dodatko-wych siedemnastu pojazdów. W chwili obecnej projekt nowej or-ganizacji jest na etapie uzgodnień zeStarostwem Powiatowym. Zmianyna ul. Kościuszki powinny być wi-doczne jeszcze jesienią tego roku.

Równolegle do wprowadzenianowego porządku na ul. Kościuszkikomisje problemowe Rady Miejskiejdostały do zaopiniowania projektwprowadzenia w centrum miastastref płatnego parkowania. Pomysłma na celu udrożnienie i ożywieniecentralnej części miasta. – Dziś wieleosób traktuje miejsca postojowe jakparking, pozostawiając na nich samo-chód na wiele godzin. Nam zależy natym, aby zapewnić większą rotację, zkorzyścią zarówno dla punktów usłu-gowych czy sklepów, jak i dla klien-tów – przekonuje burmistrz ZdzisławLis. – Zanim taki system powstanie,chcemy przygotować w mieścienowe parkingi, na których będziemożna pozostawić samochód bezopłat. Przewidujemy też, że pierwszepół godziny lub godzina postoju wstrefie płatnego parkowania będziedarmowa – wyjaśnia burmistrz.

W opracowanym Studium Ukła-du Komunikacyjnego gminy Pia-

seczno miasto zostało podzielone nasześć stref płatnego parkowania.Oczywiście wprowadzanie systemupobierania opłat będzie następować

stopniowo, według analiz przepro-wadzanych na bieżąco. – Obecnierozważana jest propozycja wprowa-dzenia płatnej strefy wzdłuż ulic Ko-ściuszki, Kilińskiego i Sierakowskiego– informuje Włodzimierz Rasiński,naczelnik Wydziału Infrastruktury iTransportu Publicznego. – Po uzyska-niu opinii komisji problemowychburmistrz zdecyduje o przygotowa-niu i wprowadzeniu tej propozycjipod obrady Rady Miejskiej – dodaje.

Porządek z parkowaniem

Od 21 do 23 czerwca podczas XII Piaseczyń-

skich Teatraliów Sobótkowych zaprezen-

tują się teatry lokalne i krajowe. Ponadto

wszystkie wieczory zostaną umilone

przez koncerty. Nie zabraknie też tradycyj-

nego obrzędu nocy świętojańskiej. � str. 8

W sobotę na boisku Orlikprzy GOSIR Piaseczno reprezentacja Polski miaż-dżąco wygrała z Rosją 8:1 a dzień później pokonała Czechy 1:0. �str. 6

Sesja Rady Miejskiej

odbędzie się 11 lipca 2012o godzinie 9.30w sali konferencyjnejUrzędu Miasta i Gminy,Piaseczno, ul. Kościuszki 5

XII PiaseczyńskieTeatralia Sobótkowe

www.piaseczno.eu

KS GOSiRKI Piasecznow Ekstralidze!Drużyna piaseczyńskich GOSIREK wspaniałągrą zapewniła sobie historyczny awans doEkstraligi piłki nożnej kobiet. str. 4

Karta Dużej RodzinyW ramach akcji wsparcia rodzin wielodziet-nych gmina Piaseczno proponuje rodzinom„3+” szereg ulg i zniżek. str. 3

Rozbudowa szkoły w ZłotokłosiePod koniec lata rozpocznie się rozbu-dowa Zespołu Szkół Publicznych w Zło-tokłosie. str. 3

Urząd Miasta planujezmienić jesienią organizację ruchu i parkowania pojaz-dów wzdłuż ul. Kościuszki

Mini Euro

Dzięki zmianie organizacji ruchuna ul. Kościuszki

przybędzie

17miejsc postojowych,

powstaną noweklomby oraz

elementy małej architektury

W chwili obecnej parkowanie samochodów wzdłuż ul. Kościuszki znacznie ogranicza płynność ruchuFoto Tomasz Pawlak/URZĄD MIASTA

System płatnego parkowania będzie wprowadzony stopniowo, na ry-sunku proponowana pierwsza strefa

Zielono wokół nasTrwają prace przy uzupełnianiu zieleni naskwerach i wzdłuż głównych ulic miasta.

str. 5

Gazeta Piaseczyńskaaktualności 21 czerwca 2012, nr 5 (183)2

Przed rozpoczęciem częściuchwałodawczej

Z okazji jubileuszu sześć-dziesięciolecia małżeństwapaństwo Genowefa i Kazi-mierz Borowscy zostali uho-norowani okolicznościowymidyplomami, kwiatami i ko-szem słodyczy.

Po ustaleniu porządkuobrad i przyjęciu protokołu z ostatniej sesji sprawozdaniaz okresu pomiędzy sesjamiprzedstawili wiceprzewodni-cząca Rady i burmistrz Zdzi-sław Lis. Następnie radni zgła-szali wnioski i interpelacje. Powysłuchaniu wniosków doty-czących spraw sołectw skar-bnik przedstawiła radnym in-formację na temat bieżącejsytuacji finansowej gminy.

Zmiany budżetoweRada uchwaliła następu-

jące zmiany w budżecie gminyna rok 2012:• w związku z wpływami z wynajmu pomieszczeń w placówkach oświatowycho 65,5 tys. zł zwiększone zo-stały dochody gminy – środkite zostaną przeznaczone nabieżące remonty w szkołachi przedszkolach;• niewykorzystane środki nazakup oprogramowania dokontroli dotacji dla przed-szkoli niepublicznych prze-znaczono na usuwanie awariiw przedszkolach;• 45 tys. zł przeznaczono nazakup samochodu dostaw-czego dla wydziału utrzyma-

nia terenów publicznych i wy-działu infrastruktury;• zabezpieczono 120 tys. zł nawykonanie projektu gminnegopunktu selektywnej zbiórki od-padów komunalnych;• w związku z tym, że zapla-nowane wydatki na opłaty zapobyt mieszkańców w domupomocy społecznej okazałysię niewystarczające, zwięk-szono je o 100 tys. zł;• 100 tys. zł przesunięto z za-dania „Remont ul. Księżyco-wej i ul. Mlecznej Drogi” nabudowę ul. Komety i ul. Sło-neczny Sad w Józefosławiu;• 30 tys. zł przesunięto ześrodków przeznaczonych naaktualizację dokumentacji naprojekt i budowę świetlicy wRunowie; w związku z tym,że remont istniejącego bu-dynku jest nieopłacalny, zde-cydowano o budowie no-wego obiektu, przeznaczającna ten cel 300 tys. zł w ciągutrzech lat;• 19,5 tys. zł przeznaczono nazakup i montaż kotła gazo-wego dla Przedszkola Nr 2;• radni wprowadzili takżezmiany w Wieloletniej Pro-gnozie Finansowej gminy Pia-seczno na lata 2012–2018.

Nowa spółka sportowaRada Miejska podjęła de-

cyzję o utworzeniu jedno-osobowej gminnej spółki podnazwą „Miejski Klub Spor-towy PiasecznoSpółka z o.o.”,w której gmina Piasecznoobjęła 100 procent udziałów.

Celem spółki jest tworzeniewarunków sprzyjającychrozwojowi sportu. Kapitałzakładowy spółki wynosi 10 tys. zł, a nadzór nad jejdziałalnością będzie sprawo-wał Burmistrz Miasta i GminyPiaseczno.

NieruchomościRadni zdecydowali o kup-

nie od Klubu SportowegoPiaseczno działki o po-wierzchni 6 800 mkw. poło-żonej w Piasecznie przy ul. 1 Maja. Cena nieruchomo-ści wraz z naniesieniami wy-nosi 890 tys. zł. Rada wyraziłarównież zgodę na nieod-płatne nabycie przez gminęprawa użytkowania wieczy-stego siedmiu kolejnychdziałek od KS Piaseczno.

Podjęto także decyzję o zakupie nieruchomości:• o powierzchni 2 891 mkw.położonej w Głoskowie, sta-nowiącej fragment pasa dro-gowego;• o powierzchni 18 800 mkw.położonej w Piasecznie przyul. Sosnowej, usytuowanej naterenie zieleni parkowej i le-śnej bez prawa zabudowy;• niezabudowanej o po-wierzchni 419 mkw. oraz zabu-dowanej o powierzchni 1 593mkw. położonych przy ul. JanaPawła II w Piasecznie, pod bu-dowę szkoły podstawowej;• oznaczonej jako działkidrogowe o numerach ewi-dencyjnych 81/6 oraz 81/9 po-łożone w Głoskowie.

Zagospodarowanie prze-strzenne

Radni podjęli następująceuchwały dotyczące miejsco-wych planów zagospodaro-wania przestrzennego:• o przystąpieniu do sporzą-dzenia planu zagospodaro-wania przestrzennego częściZalesia Górnego (dla działek1809/1 i 333/2);• o przystąpieniu do sporzą-dzenia zmiany miejscowegoplanu zagospodarowaniaprzestrzennego części wsiJózefosław II zatwierdzonegouchwałą Nr 188/IX/2007 z 16maja 2007 r.;• o zmianie planu zagospo-darowania przestrzennegoczęści wsi Szczaki zatwier-dzonego uchwałą Nr315/XV/03 z 23 października2003 r. oraz części wsi Józe-fosław II zatwierdzonegouchwałą Nr 188/IX/2007 z 16maja 2007 r.;• uchwalony został miejscowyplan zagospodarowania prze-strzennego części miasta Pia-seczna dla obszaru ograni-czonego ulicami: Jana PawłaII, Wojska Polskiego, Sienkie-wicza i torami kolei Warszawa– Radom;• zmieniona została uchwałaNr 427/XVIII/2012 z 15 lutego2012 r. zatwierdzająca miej-scowy plan zagospodarowa-nia przestrzennego dla ob-szaru ograniczonego ulicamiOkulickiego i Julianowską,granicą administracyjną mia-sta Piaseczna oraz ulicami:

Przesmyckiego, Żeglińskie-go, Chyliczkowską, ArmiiKrajowej.

Nadano nazwy ulicom:• Konika Polnego – projekto-wanej drodze gminnej, od-chodzącej od ul. Źródlanej w Jesówce;• Słoneczników – ulicy we wsiGrochowa, będącej przedłu-żeniem w kierunku wschod-nim drogi o tej samej nazwiewe wsi Bogatki.

PozostałeZgodnie z porozumie-

niem zawartym z gminą Kon-stancin-Jeziorna Rada po-wierzyła sąsiedniej gminieopracowanie projektu od-wodnienia ul. Przesmyckiegopoprzez ciąg ul. Zubrzyckiegow kierunku rzeki Jeziorki.

Zatwierdzone zostały, nadotychczasowym poziomie,taryfy dla zbiorowego zaopa-trzenia w wodę i zbiorowegoodprowadzenia ścieków opra-cowane przez MłodzieżowąSpółdzielnię Budowlano-Miesz-kaniową „Patronat-3”.

Radni zdecydowali o od-daleniu skargi WspólnotyMieszkaniowej „Pawia 3–5”dotyczącej zatwierdzenia ta-ryf na zbiorowe odprowa-dzanie wód deszczowych i roztopowych na terenieobsługiwanym przez PWiKPiaseczno Sp. z o.o.

Zmieniono uchwałę Nr383/XVI/ z dnia 29 grudnia 2011 r., która stanowiła, że udo-

stępnianie gruntów gmin-nych niestanowiących drógbędzie odpłatne według sta-wek określonych zarządze-niem burmistrza. Z uwagi nafakt, iż nieruchomości te po-łożone są w różnych miej-scach, a co za tym idzie, różnisię ich wartość, niemożliwebyłoby zastosowanie jednejstawki wobec wszystkichgruntów.

Uchwały uchyloneUchylone zostały uchwały

w sprawie sprzedaży, w dro-dze bezprzetargowej, narzecz użytkowników wieczy-stych, nieruchomości:• Nr 1009/XXXIV/2009 z 29kwietnia 2009 r. (dotyczydziałki położonej w Piasecz-nie przy ul. Geodetów);• Nr 1181/XL/2009 z 14 paździer-nika 2009 r. (dotyczy działkipołożonej na osiedlu „Chataza Miastem” w Chojnowie);• Nr 1552/LII/2010 z 20 paź-dziernika 2010 r. (dotyczydziałki położonej w Piasecz-nie przy ul. Kusocińskiego);• Nr 1594 /LIII/2010 (dotyczydziałki położonej w Piasecz-nie przy ul. Tetmajera);• Nr 310/XIII/2011 z 26 paź-dziernika 2011 r. (dotyczydziałki położonej w Piasecz-nie przy ul. Diamentowej).

Pełny protokół z sesji Rady Miejskiej oraz

uchwały dostępne są nastronie internetowej

www.piaseczno.eu

Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

SESJA 21 16 maja 2012 r.

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda-rowaniu przestrzennym, (DzU Nr 80, poz. 717ze zm.) zawiadamiam o podjęciu przez RadęMiejską w Piasecznie uchwały Nr 534/ XXI /2012z dnia 16 maja 2012 r. w sprawie przystąpieniado sporządzenia zmiany miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego części wsiJózefosław II dla działek oznaczonych nr ewid.27/10 i 44/4 oraz działek oznaczonych nr ewid.44/24 i 44/25.

Jednocześnie na podstawie art. 39 ust. 1 pkt1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udo-stępnieniu informacji o środowisku i jegoochronie, udziale społeczeństwa w ochronieśrodowiska oraz o ocenach oddziaływania naśrodowisko (DzU Nr 199, poz. 1227) zawiada-miam o przystąpieniu do opracowania pro-gnozy oddziaływania na środowisko projektupowyższego planu miejscowego.

Zainteresowani mogą zapoznać się z nie-zbędną dokumentacją sprawy w pokoju przysali konferencyjnej (półpiętro) w UrzędzieMiasta i Gminy Piaseczno w Piasecznie, przyul. Kościuszki 5.

Przedmiotem zmiany jest rozszerzeniefunkcji w obszarze oznaczonym symbolem8MN o usługi oświaty dla działek oznaczonychnr ewid. 27/10 i 44/4 oraz działek oznaczonychnr ewid. 44/24 i 44/25.

Wnioski do ww. projektu planu i do pro-gnozy oddziaływania na środowiskowomożna składać w terminie 21 dni od daty opu-blikowania niniejszego ogłoszenia.

Wnioski do projektu miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego mogą byćskładane:

• w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Mia-sta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5, 05-500Piaseczno;• pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno.

Wnioski do prognozy oddziaływania naśrodowisko projektu miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego mogą byćskładane:• w formie pisemnej w kancelarii Urzędu Mia-sta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5;• pocztą na adres Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno;• ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistykii Architektury Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno przy ul. Kościuszki 5;• za pomocą środków komunikacji elektro-nicznej na adres e-mail: kubiak@pia-seczno.eu

Wniosek powinien zawierać nazwisko,imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przed-miot wniosku oraz oznaczenie nieruchomo-ści, której dotyczy, a także numer i nazwęuchwały. Zgodnie z art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniuinformacji o środowisku i jego ochronie,udziale społeczeństwa w ochronie środowi-ska oraz o ocenach oddziaływania na śro-dowisko wnioski zgłoszone do ww. doku-mentów rozpatruje Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno

mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski

Naczelnik Urbanistyki i Architektury

Główny Architekt Miasta i Gminy Piaseczno

OGŁOSZENIE

UiA.ZP.6721.24.2012.WK

przystąpienie do zmiany MPZP - Józefosław II

Główną nagrodą dla mieszkań-ców było zorganizowanie festi-walu „Energicznie dla klimatu”w ramach piaseczyńskiego Pik-niku Rodzinnego, który odbył się27 maja br. Tego dnia na sceniew Parku Miejskim certyfikatodebrał I zastępca burmistrza –Daniel Putkiewicz.

W konkursie nagrodzono ak-tywność Piaseczna w ogranicza-niu zużycia energii i w korzystaniuz energii odnawialnej. Szczególniedoceniono modelowy w skalikraju charakter kompleksowegoujęcia kwestii oszczędności energiiw budynkach mieszkalnych róż-nych właścicieli w ramach tzw.zintegrowanej koncepcji rozwojuobszaru urbanistycznego. W prak-tyce Piaseczno skutecznie prze-prowadziło również termomo-dernizację szeregu budynków,wdraża eksperymentalny pro-

gram inteligentnego systemu oś-wietlenia ulicznego w technologiiLED, a także wykorzystuje jakoźródło energii odnawialnej biogazz osadów pościekowych w miej-skiej oczyszczalni ścieków.

W związku z Piknikiem, FERprzygotowało dla dzieci i dorosłychatrakcje w formie gier zręcznościo-wych, takich jak frisby, rzucanie pi-łeczką do tablic tematycznie zwią-zanych ze zrównoważoną energią,gra edukacyjna „Koło Fortuny” z pytaniami związanymi z ekologiąi ochroną środowiska. Ponadtowszyscy uczestnicy Pikniku mielimożliwość pomalowania torbyekologicznej przy wykorzystaniuautorskich szablonów związanychz tematyką przyrodniczą i energe-

tyczną. Na zakończenie imprezypomiędzy uczestnikami wydarzeńzostały rozlosowane wartościowenagrody w postaci żarówek ener-gooszczędnych. W wydarzeniachna stoisku FER wzięło udział okołoczterystu osób.

Piaseczno jest drugą po Czę-stochowie gminą na ogólnopol-skiej trasie festiwalu, który zawitaw siedmiu gminach nagrodzo-nych za działania dla ochrony kli-matu i racjonalnego zużycia ener-gii w organizowanym konkursie.Wśród nagrodzonych gmin zna-lazły się oprócz Piaseczna równieżduże miasta, takie jak: Bielsko--Biała, Częstochowa, Legnica czyTarnów, oraz mniejsze: Niepoło-mice i Szczawnica. *

Piaseczno „Gminą z Klimatem”Fundacja EkoRo-zwoju we współ-pracy z Minister-stwem Środowi-ska przyznałagminie Piasecznoprestiżowy tytuł„Gmina z Klimatem”

Wiceburmistrz Daniel Putkiewicz odebrał dla Piaseczna tytuł„Gmina z Klimatem” Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

Ostatnia przed wakacjamiEkoNiedziela już 24 czerwca.

Najbliższa niedziela upłyniew Piasecznie pod znakiemwarsztatów ekologiczno-sporto-wych organizowanych przezPiaseczyńską Fundację Ekolo-giczną. Tym razem dedykowanabędzie piłce nożnej. Zapraszamydo udziału w akcji „flash mob”EURO 2012 z udziałem MichałaKurpeta – instruktora fitnessklasy międzynarodowej. Nauczestników czekać będą rów-nież konkursy piłkarskie oraznauka podstawowych technikpiłki nożnej prowadzona przezzawodniczki klubu sportowegoGOSIRKI Piaseczno, przy współ-pracy z firmą Decathlon Pia-seczno. Gośćmi specjalnymi im-prezy będą Paulina Należytaoraz Marta Stodólska – czołowereprezentantki tego klubu. W związku ze zbliżającymi się

wakacjami odbędzie się też pre-lekcja o poprawie komfortu i bezpieczeństwa kierowcówpodczas podróży, prowadzoneprzez stowarzyszenie Autofede-racja Polska. Organizatorzy pla-nują podsumowanie konkursu

ekologicznego „Zbiórka karto-nów po płynnej żywności” orazwręczenie nagród i wyróżnień.Wszystkie te atrakcje dostępnebędą bezpłatnie na rynku miej-skim w godzinach 12.00 – 14.00.

*

Gazeta Piaseczyńska21 czerwca 2012, nr 5 (183) aktualności 3

Podczas Pikniku Rodzinnego w Piasecznie na scenie w ParkuMiejskim rodzina Państwa Sob-czyków z Zalesia Górnegootrzymała z rąk burmistrzasymboliczną Kartę Rodziny 3+.Ten miły gest ma zachęcić inneduże rodziny posiadające co naj-mniej troje dzieci do skorzysta-nia z ulg, jakie daje Karta. Na ra-zie są to zniżki na koncerty i zajęcia w Centrum Kultury i wszystkich jego filiach, o po-łowę tańszy basen i ściankawspinaczkowa oraz wstęp naimprezy widowiskowo-spor-towe organizowane przez GO-SiR. Zestaw ulg będzie się po-większał o zniżki w sklepach,negocjowane przez piaseczyń-skie koło Związku Dużych Ro-dzin Trzy Plus z lokalnym biz-nesem.

– Karta jest inwestycją w młodego człowieka, a zara-zem dowartościowuje osoby,które więcej czasu spędzają w domu na wychowywaniupotomstwa – uważa burmistrzZdzisław Lis. – Gminie Pia-seczno zależy na wzmocnieniukondycji rodzin wielodzietnych

i promowaniu pozytywnegoich wizerunku – dodaje. KartaDużej Rodziny zacznie funkcjo-nować w Piasecznie od 1 paź-dziernika 2012 r. Wnioski o jejwydanie będzie można składaćw kancelarii Urzędu Miasta i Gminy od 1 sierpnia.

Karta jest elementem pro-gramu działań wspierającychrodziny wielodzietne, któryuchwalony został 29 grudnia2011 r. przez Radę Miejską w Pia-secznie. Ułatwia ona rodzinomkorzystanie z oferty kulturalnej,sportowej i edukacyjnej, do któ-rej – ze względu na wysokiekoszty – nie zawsze mają wy-starczający dostęp. InicjatoremKarty jest piaseczyńskie kołoZwiązku Dużych Rodzin TrzyPlus (www.3plus.pl), koordyna-torem całej akcji jest Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Spo-łecznej, a emitentem Karty jestgmina Piaseczno.

Na pikniku pracownicyMGOPS oraz zaangażowane

osoby ze Związku udzielaliszczegółowych informacji o pro-gramie i samej Karcie. Przy spe-cjalnym stoisku animatorzyprowadzili różnorodne gry i za-bawy dla dzieci. Wiele radościsprawiły maluszkom olbrzymiebańki mydlane. Rozdawanebyły także ulotki informacyjne.

Informacja o Karcie orazwzór wniosku dostępne są nagminnej stronie www.pia-seczno.eu w zakładce „NaszaGmina/Karta Dużej Rodziny”.W placówkach oświatowych, jednostkach organizacyjnychgminy i świetlicach wywie-szone zostały plakaty promu-jące Kartę. Ulotki z instrukcją,jak uzyskać Kartę, znajdują sięw magistracie, MGOPS, będąrównież przekazywane gmin-nym jednostkom i kolporto-wane do sklepów, które włącząsię w akcję. Karta obecna jest teżna Facebooku, wystarczy wpi-sać słowa „Karta Dużej Rodziny3+ w gminie Piaseczno”.

Karta Dużej RodzinyBurmistrz Zdzi-sław Lis zainau-gurował akcjępromocyjno--informacyjnąprogramu wspar-cia dla rodzinwielodzietnych

Prace budowlane obejmą prze-budowę istniejącego budynkustołówki oraz częściową zmianęzagospodarowania terenu wokółszkoły. W starym budynku zo-stanie zdemontowany dach, a następnie, w najbliższym jegootoczeniu, zostaną postawionebetonowe słupy, na którychoparte zostanie nowe piętro bu-dynku. Nadbudowana część bę-dzie zatem trochę większa niżistniejący budynek. Pomiędzynowym piętrem a starym bu-dynkiem szkoły zostanie wyko-nane przejście oddzielone szkla-nymi drzwiami. W nowo bu-dowanej części powstaną trzy

sale lekcyjne oraz trzy osobne to-alety – dla dziewcząt, chłopców i nauczycieli. Obok toalet znajdziesię również miejsce na szatnie i pomieszczenia gospodarcze. Po-większona cześć szkoły będzieposiadać osobne wejście, którezostanie przeznaczone jedyniedla uczniów klas 0–3.

Drobne modyfikacje roz-kładu pomieszczeń zostaną wy-konane również w starej częścibudynku. Wejście do zapleczakuchennego zostanie uloko-wane od strony wschodniej i przechodzić będzie częściowoprzez pomieszczenia dawnegomagazynu. Śmietnik zostanieusunięty z budynku i przenie-siony jako obiekt wolno stojącyokoło 10 metrów od szkoły.

Główny ciąg pieszy, wyposa-żony w nowe oświetlenie, stano-wiący główne dojście do nowejczęści szkoły, powstanie pomiędzydwoma boiskami mieszczącymisię po zachodniej stronie budynku.Przy wejściu powstanie pochylnia

zapewniająca swobodny dostęp dobudynku osobom niepełnospraw-nym. Wokół szkoły, w powstałymz nadbudowy piętra podcieniu,przewidziano chodnik, który za-pewni dogodne poruszanie sięprzy budynku. Od południa wy-konane zostaną miejsca parkin-gowe dla samochodów osobo-wych, w tym dwa dla osóbniepełnosprawnych.

Historia szkoły sięga roku1921. Początkowo była onaumieszczona w wiejskiej chaciew Szczakach, skąd przeniesionoją do Złotokłosu w roku 1932.Obecny budynek szkoły zostałoddany do użytku 22 września1992 roku jako budynek szkołypodstawowej. Po wejściu w życiereformy oświaty w 2001 roku bu-dynek został przebudowany i po-dzielony na dwie części, w któ-rych osobno zostały umiesz-czone szkoła podstawowa i gim-nazjum. Do Zespołu Szkół w Zło-tokłosie uczęszcza obecnie ok.600 uczniów.

Rozbudowa szkoły w Złotokłosie

Na obydwu ulicach wykonanowielowarstwową podbudowęjezdni i ułożono kostkę beto-nową grubości ośmiu centyme-trów. Konstrukcja jezdni zostałaprzystosowana do średniego na-tężenia ruchu pojazdów. W ra-mach prac budowlanych prze-budowano elementy wodociąguoraz wykonano przyłącza wodo-ciągowe do posesji. Na całej dłu-gości obu ulic wykonana zostałarównież kanalizacja deszczowa.

Po obu stronach jezdni zbudo-wano chodniki i ustawiono noweoświetlenie. Po zakończeniu pracbudowlanych zarówno na ul. Sa-perów, jak również na ul. Lotnikówbędzie wprowadzona nowa orga-nizacja ruchu pojazdów oraz zo-staną wykonane dwa progi zwal-niające, po jednym na każdej z ulic.

Wszystkie prace powinnyzakończyć się do końca wakacji.Całkowity koszt budowy obuulic to ponad 650 tys. złotych.

Inwestycje w okolicachdworca PKPW sąsiedztwiedworca PKPgmina przebudo-wała ul. Saperówi ul. Lotników

Przebudowane ulice Saperów i Lotników odchodzące od ulicyDworcowej Foto Tomasz Pawlak/URZĄD MIASTA

Rodzina Sobczyków z pewnością skorzysta z ulg jakie oferujeKarta Dużej Rodziny Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

Nad istniejącym budynkiem stołówki zostanie dobudowane nowe piętro, które będzie przezna-czone dla klas 0-3 Foto Tomasz Pawlak/URZĄD MIASTA

EkoNiedziela piłki nożnej

Pod koniec latarozpocznie sięrozbudowa Zespołu Szkół Publicznych w Złotokłosie

Na majowej EkoNiedzieli dziecięcą uwagę pochłonęły klockiMUBABAO Foto Szadkowscy

Piłkarki trenujące pod okiemKrzysztofa Dudka sprawiły sięznakomicie i na kolejkę przedkońcem rozgrywek I ligi zagwa-rantowały sobie awans, pokonu-jąc w Szczecinie miejscową Olim-pię 2:1. Bramki na wagę awansuzdobyły Linda Dudek w 51. minu-cie i Marta Stodulska w doliczo-nym czasie gry. Warto podkreślić,że GOSIRKI awansowały do naj-

wyższego szczebla rozgrywekjako beniaminek w debiutanckimroku swoich występów w I lidze.

W sobotnie popołudnie 2czerwca na stadionie przy ul. 1Maja 16 w Piasecznie podopiecznetrenera Dudka otrzymały z rąkburmistrza Zdzisława Lisa medaleoraz puchar. Wcześniej rozegrałyostatni mecz w I lidze, pokonując3:0 UKS Victorię SP2 Sianów. *

Czy to najszczęśliwsze dniw Pana życiu?

Jeśli chodzi o wynik spor-towy, to na pewno tak. Dzie-więć lat pracy, ciężkiej pracy,przyniosło wspaniały efekt. Za-wodniczki, które są z drużynąod początku, czyli: Marta Or-lińska, Paulina i Emilia Nale-żyte, Kinga Rosłon, Anna Ko-złowska, Marta Chmielewska,Marta Żołnierska, Emilia Baran,Diana Bielińska, Kasia i BeataChapskie i Anna Kopaniewska,miały po dziewięć, dziesięć lat,kiedy zaczynały przygodę z na-szym klubem. Dziś są doro-słymi kobietami i wspaniałymipiłkarkami. Warto poświęcićczas na pracę z takimi dziew-czynami.

Czy chciałby Pan kogośwyróżnić?

Wszystkie dziewczyny za-grały na sto procent swoich moż-liwości, zarówno te z pierwszejjedenastki, jak i rezerwowe.

Co dalej?Teraz mamy krótkie urlopy.

Dziewczyny dostały dwa tygodniewolnego. Na początku lipca wzna-wiamy treningi, a pod koniec mie-siąca wyjeżdżamy na dziesięcio-dniowy obóz przygotowawczy.Chcielibyśmy też wzmocnić ze-spół. Namawiam moją córkę,która gra obecnie w GórnikuŁęczna, do powrotu do nas. Jeste-śmy również zainteresowanidwiema zawodniczkami z Rado-mia. Priorytetem jest jednak, abygrały dziewczyny, które wywal-czyły awans, są z nami od lat i naktóre zawsze możemy liczyć. Po-szukujemy pilnie sponsora, którywspomógłby drużynę finansowo.Chodzi głównie o stypendia. Li-czymy również na pomoc gminy,za którą z góry dziękujemy.

Czego życzyć drużynie?Przede wszystkim tego, by

omijały nas kontuzje, a także – byznalazł się sponsor. My ze swojejstrony możemy obiecać, że zro-

bimy wszystko, by nasi kibice bylizadowoleni i dumni z naszej gry.Głęboko wierzę, że przygoda zEkstraligą potrwa znacznie dłużejniż jeden sezon.

Na koniec chciałbym podzię-kować gminie Piaseczno, z panemburmistrzem Zdzisławem Lisemna czele, za wsparcie finansowe,a także tym, którzy w mniejszymlub większym stopniu przyczynilisię do tego wspaniałego sukcesu:pani Annie Płocicy – prezes PSSSpołem, Tomaszowi i RobertowiPoncyliuszom, Piotrowi Ruchnic-kiemu, Waldemarowi Kulbac-kiemu, Maciejowi Płocicy, hur-towni Bajka, masarni Gołków,firmie ATS Reklama, JackowiŚwietlikowi, pracownikom Gmin-nego Ośrodka Sportu oraz naszejwspaniałej publiczności, która taklicznie obserwowała nasze mecze.

Serdecznie gratulujemy iżyczymy dalszych sukcesówwśród dziesięciu najlepszychdrużyn w Polsce!

Gazeta Piaseczyńskasport 21 czerwca 2012, nr 5 (183)4

KS GOSIRKI Piaseczno w Ekstralidze!Drużyna piase-czyńskich GOSI-REK wspaniałągrą zapewniłasobie histo-ryczny awans doEkstraligi piłkinożnej kobiet

Karate Kyokushin dla dzieci

Mieszkańcy Piaseczna obejrzelina wielkim ekranie mecze Hisz-pania – Włochy oraz Chorwacja– Irlandia. Mobilna strefa przy-ciągnęła do centrum miastasetki osób. Plenerowa imprezaFan City Tour była połączeniemanimacji i konkursów z ogląda-niem na żywo transmisji me-czów piłkarskich na diodowymekranie o rozmiarach 5x3 m.Zabawy dla dzieci i dorosłychprowadzili animatorzy z radiaRMF FM oraz przedstawicielesponsorów. – Chcieliśmy stwo-rzyć mieszkańcom namiastkęprawdziwej strefy kibica i my-ślę, że nam się to udało – mówiburmistrz Zdzisław Lis. – Nie-stety ulewa, która nadeszła wtrakcie meczu, popsuła trochęwidowisko, co odbiło się na fre-kwencji drugiego meczu – do-daje burmistrz.

Organizatorem MobilnejStrefy Kibica była gmina Pia-

seczno, a producentem PROWO-KATOR EURO TRUCK Sp. z o.o.Impreza zorganizowana zostałaze środków oficjalnych sponso-rów UEFA EURO 2012 oraz pol-

skiej kadry. Do zadań gminy na-leżało zapewnienie zabezpiecze-nia medycznego, przeciwpoża-rowego, ochrony oraz sprzątanieterenu po imprezie. *

Piaseczno kibicuje

Wywiad z trenerem Krzysztofem Dudkiem

W niedzielę 10czerwca zawitałodo Piaseczna pro-fesjonalne mia-steczkowspólnego kibi-cowania

Zmagania samorządowców

Pierwszy mecz cieszył się zainteresowaniem mieszkańcówFoto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

Feta po odebraniu pucharu za zwycięstwo w rozgrywkach I ligi piłki nożnej kobietFoto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

W sobotę 23 czerwca odbę-dzie się I Piaseczyński Tur-niej IKO dla dzieci.

Oficjalne rozpoczęcie tur-nieju na hali GminnegoOśrodka Sportu i Rekreacji wPiasecznie odbędzie się o godz.11.00. Wstęp na zawody jestbezpłatny. Imprezę sportową,której organizatorem jestUczniowski Klub Sortowy BU-SHI z Piaseczna – Zalesia Dol-

nego, objął patronatem Bur-mistrz Miasta i Gminy Pia-seczno Zdzisław Lis.

W czwartek 21 czerwcaokoło godziny 12.00 na stroniewww.szkolawalki.pl zostanieumieszczona lista zgłoszonychzawodników z podziałem na ka-tegorie wagowe i wiekowe. Wię-cej informacji oraz regulaminturnieju znajdą Państwo nastronie www.szkolawalki.pl *

Turniej o Puchar GołkowaKolejna edycja piłkarskiegoturnieju już 7 lipca.

Zachęcamy mieszkańcówdo kompletowania siedmiooso-bowych drużyn i zgłaszania ichskładu organizatorowi do 27czerwca na adres mailowy: puchargolkowa@interia.pl. Do1 lipca wpisowe wynosić będzie60 zł od drużyny. W turniejumogą wziąć udział osoby po-wyżej trzynastego roku życia.

Rozgrywki będą miałymiejsce 7 lipca na boiskuszkolnym przy Zespole SzkółPublicznych im. Tadeusza Za-wadzkiego w Piasecznie.Pierwszy mecz zapowie-dziano na godz. 8.30. Imprezęsportową przygotowuje Pia-seczyńska Grupa Obywatel-ska wraz z radnym MichałemRosą. Zapraszamy do kibico-wania. *

W sobotę przy GminnymOśrodku Sportu i Rekreacji ro-zegrano Turniej Piłkarski towa-rzyszący Mistrzostwom Euro2012. Udział w nim wzięły re-

prezentacje Gminy Piaseczno,Powiatu Piaseczyńskiego, Pań-stwowej Straży Pożarnej w Pia-secznie, GOSiR Piaseczno orazfirmy Sportica. Mecze roze-grano systemem każdy z każ-dym po piętnaście minut. –Ko-chani pamiętajcie, że to za-bawa, w której wszyscy już te-raz jesteście zwycięzcami – po-wiedział burmistrz PiasecznaZdzisław Lis otwierając Turniej.Najbardziej zwycięsko Turniej

zakończyła jednak reprezenta-cja firmy Sportica wygrywającwszystkie mecze i tracąc tylkojedną bramkę. Być może dla-tego, że w niej stanął sam Grze-gorz Szamotulski, były za-wodnik m.in. Legii Warszawa i reprezentacji Polski. Na dru-gim miejscu uplasował się ze-spół GOSiR Piaseczno, na trze-cim Straż Pożarna.

Organizatorem Turniejubył GOSiR Piaseczno. *

Zacięta rywalizacja pomiędzy zawodnikami gminy Piaseczno i GOSIR-u Foto Justyna Bobis

Piaseczyński Orlikbył 16 czerwcaareną sportowychemocji dla pięciudrużyn

Gazeta Piaseczyńska21 czerwca 2012, nr 5 (183) aktualności 5

23 czerwca na terenie Nadleśnictwa Chojnów odbędziesię druga edycja Biegu Natury – na rzecz dzieci z domówdziecka.

Bieg Natury 2012 to kolejna z cyklu imprez, których ideą jestpromocja aktywnego stylu życia i edukacja leśna. Celem tego-rocznego Biegu jest zebranie środków finansowych na wakacyjnewyjazdy dzieci z domu dziecka w Zambrowie oraz na warsztatyedukacyjne dla dzieci z domów dziecka w Kozienicach i Białowieży.Patronat nad imprezą objął Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno.

– Sukces zeszłorocznego Biegu Natury sprawił, że w tymroku zabraliśmy się za przygotowania ze zdwojoną energią! Cie-szy nas duże zainteresowanie imprezą, ale największą satys-fakcję dają nam uśmiechnięte buzie dzieciaków z domówdziecka. To energia, która pozwala pokonać nawet najdłuższy z zaplanowanych na ten rok dystansów – mówi Izabela Stani-szewski, prezes Polskiej Fundacji Sportu i Kultury.

Bieg odbędzie się na terenie Nadleśnictwa Chojnów, które jestwspółorganizatorem imprezy. Uczestnicy rozpoczną rywalizacjęo godz. 11.00 na polanie Zimne Doły. Najdłuższa trasa liczy 10 km.Krótsze dystanse to: 3 km, 1 km, 600 m i 200 m, z tym że dwieostatnie zostały zaplanowane z myślą o dzieciach i młodzieży.

Wszystkie przygotowania do imprezy prowadzone są przezwolontariuszy Akcji Reakcji, młodzieży gimnazjalnej będącejpod opieką Polskiej Fundacji Sportu i Kultury. W dniu zawodówzgłoszenia będą przyjmowane od godz. 9.00. Przewidziano rów-nież liczne atrakcje dla najmłodszych: bańki mydlane, malowa-nie buziek czy skakanie na skakance.

Dodatkowych informacji udziela Agata Szewczyk – koor-dynator projektu: e-mail: agata.szewczyk@sportikultura.org,tel. 600 092 255. *

Bieg Natury – Chojnów 2012

W niedzielę 10 czerwca odbył się inauguracyjny przejazdpojazdem konnym.

Przejazdy powozem konnym wykonuje firma BINGO w ra-mach realizowanego programu turystyki weekendowej dla mia-sta i gminy Piaseczno, opracowanego przez Stowarzyszenie Pry-watnych Właścicieli Nieruchomości Piaseczna.

Firma będzie świadczyć usługi w dni wolne od pracy, prze-wożąc turystów pojazdami konnymi po wytyczonych trasachłączących centrum miasta (ul. Zgody obok Parku Miejskiego) z terenami rekreacyjnymi (Górki Szymona w Zalesiu Dolnymoraz Zimne Doły w Zalesiu Górnym).

Kontakt do organizatora – e-mail: adreg@poczta.onet.pl, tel.501 719 650. *

Powozem na Górki Szymona

Nowy pomysł na wakacyjną atrakcję turystyczną

Zazieleniony rynekNa przełomie kwietnia i maja

na piaseczyńskim rynku stanęłoponad pięćdziesiąt donic z różno-rodną roślinnością. Wzdłuż jezdniul. Kościuszki ustawiono 26 donicz kulistą odmianą wiśni osobliweja u jej podstawy powierzchniędonicy uzupełniono niską od-mianą krzewów ozdobnych. Ko-lejne 26 donic usytuowano w po-zostałej części placu, obsadzającje krzewami: trzmieliną, jałow-cem łuskowym, berberysami.

Nowe nasadzenia wyko-nano również na placu przykrzyżu ku pamięci Jana Pawła II.Wykonano falujący klomb, uzu-pełniając jego otoczenie czte-rema piramidalnymi donicami,na których umieszczono bliskosześćset pelargonii. Całość praczostała zwieńczona ustawie-niem nowoczesnej falistej ławki,na której odpocząć mogą osobyodwiedzające to miejsce.

Zielony parkingNa parkingu pomiędzy uli-

cami Zgody i Sierakowskiegowykonano przebudowę pasazieleni pomiędzy parkingami,uzupełniając go nowymi nasa-

dzeniami tawuły japońskiejwzdłuż łagodnie wygiętych li-nii. Odnowiono również okoliceprzystanku przy ul. Sierakow-skiego, układając trawę w rol-kach i nasadzając ozdobne krze-wy pęcherznicy kalinolistnej w dwóch odmianach kolory-stycznych.

Klomby na ul. PuławskiejWzdłuż ul. Puławskiej po-

wstało sześć nowych klombów,które zostały obsadzone berbe-rysami, kosodrzewiną, krze-wuszką cudowną oraz tawlinąjarzębolistną. W ramach prac

na ul. Puławskiej przebudo-wano również skwerek zielenina skrzyżowaniu z ul. Chylicz-kowską. Przeprojektowano tamkoncepcję nasadzeń oraz umie-szczono nowe krzewy i bylinyozdobne.

Wjazd do miastaW połowie czerwca Wy-

dział Utrzymania Terenów Pu-blicznych zlecił również kom-pleksowe opracowanie projektuzieleni, który ma być wdrożonyprzy wjeździe do Piaseczna.Opracowanie obejmie swymzasięgiem rejon skrzyżowania

ulic Puławskiej i Okulickiego.Wstępnie wykonana koncepcjadla tego terenu zakłada wyko-nanie ozdobnych, niewysokichmurków z piaskowca i umiesz-czenie na nich napisu „Pia-seczno”. Murki będą otoczoneniskimi trawami ozdobnymioraz niewysokimi krzewamiokrywowymi. Szczegóły doty-czące konkretnych gatunkówbędą znane po ukończeniu pracprojektowych, a pierwsze efek-ty w terenie powinniśmy zo-baczyć już w drugiej połowiewakacji.

*

Zielono wokół nasTrwają prace przy uzupełnianiuzieleni na skwerachi wzdłuż głównychulic miast

Ten sympatyczny, niegroźny i przede wszystkim pluszowyokaz, będący bohaterem pro-gramu edukacyjnego „Eko po-stawa to dobra zabawa!”, 27 majaodwiedził Strefę Wody przygoto-waną przez PWiK w Piasecznie ipodbił serca zarówno młodszych,jak i starszych.

Od rana, pod czujnym kro-kodylim okiem, na terenieParku Miejskiego trwały finalneprzygotowania. Czasu było nie-wiele, gdyż według planu im-preza miała rozpocząć się w samo południe. Ostatniewskazówki, porady i ekipaStrefy Wody z niecierpliwościąwyglądała już pierwszychuczestników zabawy. Przyby-łych witał osobiście sam eko-KROK oraz reprezentacja pra-cowników PWiK w Piasecznie,która wszystkim wręczała pra-premierową wodę „Pewi-czankę”, a najmłodszym biało-niebieskie balony oraz zestawydo baniek mydlanych.

Zwiedzający mogli obejrzećimponujący wóz asenizacyjnyoraz niezwykłą wystawę pracplastycznych pn. „EkoKROK dbao środowisko”, stworzoną przez

dzieci z piaseczyńskich przed-szkoli. Co godzinę uczestnicymogli też wziąć udział w loteriifantowej, w której każdy otrzy-mywał miły upominek.

Żądni wiedzy mogli poczućsię w Strefie Wody jak praw-dziwi naukowcy. W dwóch la-boratoriach adepci nauk ści-słych tworzyli unikatowe tęczew probówce oraz odkrywali nanowo właściwości wody. Pomy-słowe, zabawne i przystępnedoświadczenia na pewno nadługo pozostaną w pamięciwszystkich, nawet tych, którzydotychczas unikali zajęć z fizykiczy chemii.

Równolegle w Parku Miej-skim odbywała się gra miejska.W ramach misji uczestnicy mieliza zadanie uratować OstatniąKroplę Wody. Przy wykorzysta-niu dotychczasowej wiedzy,kreatywności i sprawności po-znawali i utrwalali zagadnieniaz zakresu ekologii i ochrony śro-dowiska. Oczywiście misja za-kończyła się sukcesem!

Zdjęcia ze Strefy Wodymożna obejrzenia na profiluPWiK Piaseczno na Facebooku.

Do zobaczenia za rok!

Uczestnicy piaseczyńskiego Pikniku Ro-dzinnego z okazji Dnia Ziemi mieli nie-codzienną możliwość sfotografowaniasię i porozmawiania z... krokodylem

Wzdłuż ul. Puławskiej powstało sześć nowych klombówFoto Dagmara Hammerl/URZĄD MIASTA

Krokodyl opanował Piaseczno

Foto Jakub Leszczyński/PWiK Piaseczno

KOMUNIKAT

MSBM „Patronat-3” w Piasecznie informuje, że Rada Miejskaw Piasecznie w dniu 16 maja 2012 r. zatwierdziła taryfy dlazbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowa-dzania ścieków, na okres od 1 lipca 2012 r. do 30 czerwca 2013r., na terenie obsługiwanym przez Młodzieżową SpółdzielnięBudowlano-Mieszkaniową „Patronat-3” w Piasecznie.

Stawki cen i opłat (netto) na terenie obsługiwanymprzez MSBM „Patronat-3”: cena wody – 2,97 zł/m3, opłataabonamentowa – 2,00 zł, opłata abonamentowa (na wy-mianę wodomierza) – 2,90 zł miesięcznie.

Trwają prace przy uzupełnianiu zieleni naskwerach i wzdłuż głównych ulic miasta.

W sobotę na boisku Orlik przyGOSIR Piaseczno reprezentacjaPolski miażdżąco wygrała z Rosją8:1 a dzień później pokonała Cze-chy 1:0. Trwające równolegle doturnieju EURO 2012 rozgrywkiMini Euro w Piasecznie przynio-sły bardziej optymistyczne roz-strzygnięcia. Polska, czyli dru-żyna LKS Victoria Głosków, weszłado ćwierćfinałów i nadal maszansę na wygraną. 23 czerwca o godz. 9.00 zmierzy się teraz zHolandią. W piaseczyńskichćwierćfinałach znalazły się rów-nież Portugalia, Czechy, Hiszpa-nia, Szwecja, Anglia i Irlandia. Pół-

finały i finał Mini Euro zaplano-wany jest w niedzielę, 24 czerwca.Organizatorem i pomysłodawcątej imprezy jest Gminny OśrodekSportu i Rekreacji w Piasecznie

a patronem honorowym orazfundatorem strojów piłkarskichnawiązujących do barw narodo-wych krajów reprezentowanychprzez drużyny jest Burmistrz

Miasta i Gminy Piaseczno Zdzi-sław Lis, który dla zwycięzcówturnieju przygotował równieżokazały puchar.

*

Gazeta Piaseczyńskaaktualności 21 czerwca 2012, nr 5 (183)6

Redaktor naczelny:Łukasz Wyleziński

Zespół redakcyjny: Biuro Promocji i Informacji (Magdalena Markuszewska, Małgorzata Idaczek, Tomasz Pawlak)

GMINA W SIECI:www.piaseczno.eu

Rada Miejska rada@piaseczno.euBurmistrzZdzisław Lisburmistrz@piaseczno.eu

I zastępca burmistrzaDaniel Putkiewiczputkiewicz@piaseczno.eu

II zastępca burmistrzaHonorata Kalicińskakalicinska@piaseczno.eu

e-mail urzędowy:urzad@piaseczno.eu

Adres redakcji: 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5, pok. 96tel. 22 70 17 650

e-mail redakcji: gazeta@piaseczno.eu

Druk: Agora SA

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Gazeta PiaseczyńskaWydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno

Za treść listów

i ogłoszeń redakcja

nie odpowiada.

Redakcja zastrzega

sobie prawo do

skracania

niezamówionych

materiałów.

www.piaseczno.eu

W środę 6 czerwca w Urzędzie Miasta wręczono wete-ranom z naszej gminy pamiątkowe odznaczenia woj-skowe.

W uroczystym i kameralnym spotkaniu, którego gospo-darzem był burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis, uczestniczyliSzef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Warszawie orazWojskowy Komendant Uzupełnień Warszawa-Mokotów.

Stopniem porucznika uhonorowano Aleksandra Do-manieckiego, który walczył w bitwie nad Bzurą w okresiekampanii wrześniowej. W lipcu weteran będzie obchodziłswoje setne urodziny. – Czuję się tak sobie, ale pamięćjeszcze jest – podkreślał Pan Aleksander, opowiadając hi-storie z okresu wojny.

Za szczególny wkład w odzyskanie przez Polskę nie-podległości i suwerenności stopniem porucznika zostałuhonorowany również Jerzy Zwierzyński, członek SzarychSzeregów. Mając czternaście lat, uczestniczył on w po-wstaniu warszawskim. Walczył w batalionie Armii Krajowej„Ruczaj”. Wspomina ze wzruszeniem, że Warszawę opusz-czał z cywilami, a nie z kolegami z AK – właśnie z powoduswojego młodego wieku.

Obaj weterani część swojego życia spędzili w Tatrach i obaj wspominają ten okres jako najlepszy w życiu, cie-kawy, twórczy i dający siłę.

Na uroczystości zabrakło trzeciego mieszkańca naszejgminy, Jarosława Węglińskiego, zaproszonego do odebra-nia Gwiazdy Iraku – odznaczenia Prezydenta RP za uczest-nictwo w misji stabilizacyjnej w Iraku. *

Uhonorowani oficerowie

Akcja „Adoptuj zwierzaka”Szanowni Mieszkańcy! Zwra-camy się do osób o wielkichsercach, którym nie jest obo-jętne zdrowie i życie bezpań-skich zwierząt.

Zachęcamy do przesyłaniazdjęć zwierząt przeznaczo-nych do adopcji (wraz z krót-kim opisem), które możemyumieścić na stronie interne-towej gminy Piaseczno w zakładce „Adoptuj zwierzaka”.

Straż Miejska, która jest organizatorem akcji, odpowiena wszelkie Państwa pytania i pomoże w przygotowaniudo adopcji zwierząt z terenu gminy Piaseczno.

Kontakt: e-mail: strazmiejska@piaseczno.eu, tel.: 22 750 21 60 *

Celem akcji jest zwiększenie bez-pieczeństwa dzieci i promowa-nie bezpiecznych zachowańpodczas wakacji i w czasie wol-nym.

W ramach projektu strażnicyodwiedzają piaseczyńskie szkołyby edukować najmłodszychmieszkańców jak rozpoznawaćniebezpieczeństwo w domu, nadrodze, w kontaktach z innymi,oraz jak sobie radzić w sytuacjachzagrożenia. Uczniowie klas 0 -3dowiadują się w trakcie interak-tywnych zabaw i konkursów

między innymi jak należy zacho-wywać się na plaży i w wodzieczy jak ustrzec się przed kra-dzieżą. W trakcie zajęć dzieciotrzymują wiele przydatnych in-formacji, utrwalają sobie numeryalarmowe, ale także poznają le-piej strażników miejskich i do-wiadują się do kogo zwracać sięo pomoc.

Projekt „Bezpieczne waka-cje” potrwa do końca roku szkol-nego. W nowym roku szkolnymstrażnicy powrócą do szkół z ak-cją pod nowym hasłem. *

Na portalu społecznościowymFacebook rozpoczęło się głoso-wanie na najlepszą imprezę -markę powiatu piaseczyńskiego.Do konkursu zgłoszone zostałyimprezy promujące nasz regioni będące jego marką lub mogącebyć nią w niedalekiej przyszłości.Chodzi o wydarzenia, które sąwarte zarówno uczestnictwa,ale także jeszcze większej pro-

mocji czy samej uwagi naswszystkich oraz dodatkowychśrodków finansowych i zaanga-żowania w ich organizację,przede wszystkim ze strony lo-kalnych samorządów. Do kon-kursu zaproponowano imprezyponadgminne, dlatego takie wy-darzenia jak np. Dni Miasta, DniGminy, Gminne Dożynki nie zo-stały uwzględnione ze względuna fakt, że są to wydarzenia skie-rowane przede wszystkim domieszkańców danej gminy lubmiasta. Skupiamy się na cieka-wych, oryginalnych wydarze-niach ogólnodostępnych, cieszą-cych się popularnością, wy-nikających z historii i tradycji re-

gionu i przede wszystkim po-nadlokalnych. Zaproponowanozarówno imprezy kulturalne, jaki sportowe, które przez swąatrakcyjność warte są, aby w nich uczestniczyć, przyjechaćz daleka, wracać w kolejnychedycjach i zachęcać do uczest-nictwa wszystkich bliskich.

Na koncie Facebook’owymSerwisu Mieszkańców PowiatuPiaseczyńskiego została za-mieszczona galeria zdjęć. Każdafotografia jest wizytówką jednejimprezy - kandydatki, opa-trzoną w krótki opis. „Lajku-jemy” do 30 czerwca. Na każdąz imprez oczywiście kliknąćmożna tylko raz. Wygra to wy-

darzenie, które 30 czerwca bę-dzie miało najwięcej „lajków” odmieszkańców powiatu piase-czyńskiego.

Istnieje możliwość głoso-wania na imprezy spoza listy.Pod zdjęciem nr 20 będziemożna w komentarzach dopi-sać imprezę-kandydatkę (poda-jąc jej pełną nazwę, termin i miejscowość gdzie się od-bywa). „Lajki” do tego komenta-rza też będą brane pod uwagęw zabawie, tak jak te pod zdję-ciami. Szczegóły o kandydują-cych imprezach znajdą Państwona stronie www.piaseczno.euoraz www.powiat-piaseczyn-ski.info *

W połowie czerwca z inicjatywy pia-seczyńskiej straży miejskiej ruszyłaakcja „Bezpieczne wakacje”

Do 30 czerwcamożemy wybie-rać spośród 19kandydatek dotego tytułu.

Zajęcia w Szkole Podstawowej Nr 1 przy ul. ŚwiętojańskiejFoto Tomasz Pawlak/URZĄD MIASTA

Wybieramy najlepszą imprezę

Pan Aleksander Domaniecki w lipcu będzie obchodził swojesetne urodziny Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

OGŁOSZENIE

Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno na podstawie art. 38ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieru-chomościami (DzU z 2010 r., Nr 102, poz. 651 ze zm.) infor-muje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretariacieBurmistrza oraz na stronie internetowej www.piaseczno.euzamieszczony został do publicznej wiadomości wykaz nie-ruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia pod no-śniki reklamowe części działek nr 19/6 i 41/10 położonych wobrębie 12. miasta Piaseczno, rejon ulic Puławskiej i Syrenki,oraz przeznaczonych do użyczenia pod usługi sportoweczęści działki nr 235 w Złotokłosie.

wykaz nieruchomości

Bezpieczne wakacje

Strażnicy uczą dzieci

Polska w ćwierćfinaleCzego nie udałosię kadrze naro-dowej, udało sięmłodzikom z Gło-skowa

Mecze na Orliku były zacięte jak te na dużych stadionach Foto Paweł Roszak

Gazeta Piaseczyńska21 czerwca 2012, nr 5 (183) ogłoszenia 7

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 paź-dziernika 2008 r. o udostępnianiu informa-cji o środowisku i jego ochronie, udzialespołeczeństwa w ochronie środowiska za-wiadamiam o zatwierdzeniu Uchwałą RadyMiejskiej w Piasecznie Nr 533/XXI/2012 z dnia 16 maja 2012 r. w sprawie uchwaleniazmiany miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego części wsi Józefo-sław II w granicach dz. ozn. nr ewid. 350/3.

Możliwość zapoznania się z treścią przy-jętego dokumentu:1. BiP Urzędu Miasta i Gminy Piasecznowww.piaseczno.eu2. Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, WydziałUrbanistyki i Architektury, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno.

UzasadnienieZgodnie z art. 20 ust. 1 oraz art. 27 ustawy

o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym z dnia 27 marca 2003 r. (DzU Nr 80, poz. 717z późn. zm.) Rada Miejska w Piasecznie podjęłauchwałę Nr 1457/XLIX/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniazmiany miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego części wsi Józefosław II w gra-nicach dz. ozn. nr ewid. 350/3. Stosownie do art.17 pkt 1 ww. ustawy o planowaniu i zagospoda-rowaniu przestrzennym (DzU Nr 80, poz. 717 zezm.) oraz art. 39 ust.1 ustawy z dnia 3 paździer-

nika 2009 r. o udostępnieniu informacji o śro-dowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwaw ochronie środowiska oraz ocenach oddzia-ływania na środowisko (DzU Nr 199, poz. 1227 zezm.) ogłoszono w prasie lokalnej „Kurier Połu-dniowy” nr 48 (371) z dnia 17 grudnia 2010 r. po-przez obwieszczenia oraz na stronie interne-towej Miasta i Gminy Piaseczno www.pia-seczno.eu o podjęciu uchwały o przystąpieniudo sporządzenia zmiany planu i możliwościachskładania wniosków do planu w terminie 21 oddnia ogłoszenia. W odpowiedzi nie wpłynął ża-den wniosek do projektu planu. Stosownie doart. 17 pkt 10 ww. ustawy o planowaniu i zago-spodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80, poz.717 ze zm.), art. 39 ust. 1 i w związku z art. 46 pkt1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udo-stępnianiu informacji o środowisku i jego ochro-nie, udziale społeczeństwa w ochronie środo-wiska oraz o ocenach oddziaływania naśrodowisko (DzU z 2008 r., Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.) ogłoszono w prasie lokalnej „KurierPołudniowy” nr 47 (418)/W1 z dnia 16 grudnia 2011r., poprzez obwieszczenia oraz na stronie in-ternetowej Miasta i Gminy Piaseczno (www.pia-seczno.eu) o wyłożeniu do publicznego wgląduprojektu planu w terminie od 23 grudnia 2011 do24 stycznia 2012 r. i możliwości składania uwagdo projektu planu w terminie do 17 lutego 2012r. W odpowiedzi nie wpłynęła żadna uwaga doprojektu planu.

Podsumowaniesporządzone stosownie do art. 55 ust. 3

ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udo-stępnianiu informacji o środowisku i jegoochronie, udziale społeczeństwa w ochronieśrodowiska oraz o ocenach oddziaływania naśrodowisko (DzU Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.)1. Przy opracowywaniu zmiany miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennegoczęści wsi Józefosław II w granicach dz. ozn.nr ewid. 350/3 zatwierdzonego uchwałą RadyMiejskiej w Piasecznie Nr 533/XXI/2012 z dnia16 maja 2012 r. analizowano możliwości roz-wiązań alternatywnych. Podstawą sformuło-wania zasad zagospodarowania terenu w pla-nie była gruntowna analiza występującychuwarunkowań, w tym stanu środowiska. W planie zapewniono warunki do ochronyśrodowiska, w tym: wód podziemnych, po-wietrza, oszczędnego gospodarowania tere-nem przy jednoczesnym ograniczaniu szatyroślinnej na terenach inwestycyjnych. Warunkizagospodarowania terenu oparte są na obo-wiązujących normach i standardach środo-wiskowych. Rodzaj zmian i ich zakres prze-strzenny nie będą powodować znaczącychzmian w środowisku. Przyjęte w planie roz-wiązania prowadziły będą do oddziaływaniazewnętrznego na tereny przyległe, jednak niebędzie to ograniczać ich dotychczasowegosposobu użytkowania.

2. Projekt zmiany ww. planu wraz z prognoząoddziaływania na środowisko został pozytyw-nie zaopiniowany przez Regionalnego Dyrek-tora Ochrony Środowiska oraz PaństwowegoPowiatowego Inspektora Sanitarnego.3. W postępowaniu o strategicznej ocenie od-działywania na środowisko przeprowadzonejdo projektu zmiany miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego części wsiJózefosław II nie zgłoszono wniosków i uwag.4. Skutki ustaleń planu nie będą miały zasięgutransgranicznego.5. Ustalenia zmiany ww. planu pozwalają na re-alizację założeń polityki przestrzennej Miasta i Gminy Piaseczno określonej w studium uwa-runkowań i kierunków zagospodarowaniaprzestrzennego. Zastosowanie zasad zawartychw ustaleniach planu pozwoli w przyszłości narozwój z zachowaniem zasad ładu przestrzen-nego. Zaleceniem do dalszych prac jest ścisłeprzestrzeganie zasad zagospodarowania tere-nów ustalonych w planie oraz zastosowaniemonitoringu zmian w środowisku wywołanychdalszym rozwojem tego obszaru. Szczególnynacisk należy położyć na pomiar natężenia ha-łasu komunikacyjnego i zanieczyszczeń powie-trza atmosferycznego, gleb i wód.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno

mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski

Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury

OGŁOSZENIEUiA.ZP.6721.26.2012.WK

zatwierdzenie MPZP - Józefosław II

Stosownie do art. 43 ustawy z dnia 3 paź-dziernika 2008 r. o udostępnianiu informacjio środowisku i jego ochronie, udziale spo-łeczeństwa w ochronie środowiska zawia-damiam o zatwierdzeniu uchwałą RadyMiejskiej w Piasecznie Nr 532/XXI/2012 z dnia16 maja 2012 r. zmiany miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego częścimiasta Piaseczno dla obszaru ograniczonegoulicami: Jana Pawła II, Wojska Polskiego,Sienkiewicza, torami kolei Warszawa – Ra-dom (obszar A6, A7, A10, A11, A15, A16, A28,A29) – Etap I.

Możliwość zapoznania się z treścią przy-jętego dokumentu:1. BiP Urzędu Miasta i Gminy Piasecznowww.piaseczno.eu2. Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, WydziałUrbanistyki i Architektury, ul. Kościuszki 5, 05-500 Piaseczno.

UzasadnienieNiniejsza uchwała jest kolejnym etapem

kształtowania i prowadzenia polityki prze-strzennej gminy Piaseczno w oparciu o stu-dium uwarunkowań i kierunków zagospoda-rowania Miasta i Gminy Piaseczno. Obszarobjęty planem obejmuje teren części miastaPiaseczna dla obszaru ograniczonego ulicami:Jana Pawła II, Wojska Polskiego, Sienkiewicza,torami kolei Warszawa – Radom (obszar A6,A7, A10, A11, A15, A16, A28, A29).

Istotą planu jest ustalenie układu komuni-kacyjnego w powiązaniu z układem zewnętrz-nym, ustalenie przeznaczenia, poszczególnychterenów oraz parametrów i wskaźników zabu-dowy. Zakres planu jest zgodny z art. 15 ust. 2ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80,poz. 717 ze zm.), plan sporządzony został zgodniez art. 17 ww. ustawy. Prace nad jego sporządze-niem podjęto po dokonaniu wymaganych analizwynikających z art. 14 ust. 5 ww. ustawy i podję-ciu przez Radę Miejską w Piasecznie uchwały o przystąpieniu do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego. Prze-prowadzono strategiczną ocenę oddziaływaniana środowisko, zgodnie z wymaganiami ustawyz dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu in-formacji o środowisku i jego ochronie, udzialespołeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (DzUNr 199, poz. 1227 ze zm.). W procedurze plani-

stycznej uzyskano do projektu planu niezbędneopinie i uzgodnienia. Zgodnie z wymogami usta-wowymi w procedurze sporządzania planu za-pewniono udział społeczeństwa, który przed-stawia się następująco. Po ogłoszeniu o przystąpieniu do sporządzenia planu wpłynęło6 wniosków, które dotyczyły zachowania ustaleńobowiązującego planu, wnioski zostały odrzu-cone z uwagi na to, że projekt planu miał na celuuszczegółowienie zapisów obowiązującegoplanu i dostosowanie ich do obecnie obowiązu-jących norm i przepisów odrębnych (obowią-zujący miejscowy plan zagospodarowania prze-strzennego opracowany został w skali 1:5000, bezwyznaczenia układu komunikacyjnego dla po-wyższego obszaru, bez wskaźnika miejsc par-kingowych powierzchni biologicznie czynnej).Stosownie do art. 17 pkt 10 ww. ustawy o plano-waniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzUNr 80, poz. 717 ze zm.), art. 39 ust. 1 i w związku zart. 46 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r.o udostępnianiu informacji o środowisku i jegoochronie, udziale społeczeństwa w ochronieśrodowiska oraz o ocenach oddziaływania naśrodowisko (DzU z 2008 r., Nr 199, poz. 1227 z późn.zm.) ogłoszono w prasie lokalnej „Kurier Połu-dniowy” nr 47 (418)/W1 z dnia 16 grudnia 2011 r.,poprzez obwieszczenia oraz na stronie inter-netowej Miasta i Gminy Piaseczno (www.pia-seczno.eu) o wyłożeniu do publicznego wgląduprojektu planu w terminie od 23 grudnia 2011 r.do 24 stycznia 2012 r. i możliwości składania uwagdo projektu planu w terminie do 17 lutego 2012 r.Podczas dyskusji publicznej w dniu 5 stycznia 2012r. uczestnicy nie polemizowali z ustaleniami pro-jektu planu, a jedynie zasięgali precyzyjnych in-formacji o jego rozwiązaniach. Do wyłożonegoprojektu planu złożono 11 uwag, dotyczącychmiędzy innymi układu komunikacyjnego, po-wierzchni biologicznie czynnej, intensywnościzabudowy, wskaźnika miejsc parkingowych, wy-sokości zabudowy oraz przeznaczenia poszcze-gólnych terenów. Część uwag uwzględniono.

Uchwałą Nr 467/XIX/2012 z dnia 14 marca2012 r. Rady Miejskiej w Piasecznie w sprawiewykonania uchwały Nr 923/XXXII/2009 RadyMiejskiej w Piasecznie z dnia 18 lutego 2009 r.w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego części miasta Piaseczna dla ob-szaru ograniczonego ulicami: Jana Pawła II,Wojska Polskiego, Sienkiewicza, torami koleiWarszawa – Radom (obszar A6, A7, A10, A11,

A15, A16, A 28, A29) ze względu na zaistniałeokoliczności i uwarunkowania podzielonoobszar objęty uchwałą o przystąpieniu nadwa etapy.

Etap I w granicach określonych uchwałą RadyMiejskiej w Piasecznie Nr 923/XXXII/2009 z dnia 18 lutego 2009 r., z wyłączeniem części ob-szaru ograniczonego od zachodu zachodnią gra-nicą terenów kolei Warszawa – Radom, od pół-nocy osią ul. Jana Pawła II, od wschodu wschodniągranicą terenów kolei Warszawa – Radom, połu-dniową linią rozgraniczającą ul. Nadarzyńskiej,zachodnią linią rozgraniczającą ul. Dworcowej,południową linią rozgraniczającą ul. Lotników,wschodnią linią rozgraniczającą ul. Poniatow-skiego oraz osią ul. Sienkiewicza.

Etap II w granicach obszaru ograniczonegood zachodu zachodnią granicą terenów koleiWarszawa – Radom, od północy osią ul. JanaPawła II, od wschodu wschodnią granicą tere-nów kolei Warszawa – Radom, południową liniąrozgraniczającą ul. Nadarzyńskiej, zachodnią li-nią rozgraniczającą ul. Dworcowej, południowąlinią rozgraniczającą ul. Lotników wschodnią li-nią rozgraniczającą ul. Poniatowskiego oraz osiąul. Sienkiewicza. Etapowanie powyższego planuwynikało z potrzeby pilnego uchwalenia planuw zakresie terenów ujętych w uchwale jakoetap I, w szczególności pilną potrzebą przezna-czenia terenu pod funkcje oświatowe oraz z ko-nieczności zawieszenia realizacji projektu planuw zakresie terenów ujętych w uchwale jakoetap II z uwagi na planowaną przebudowę liniikolejowej i uzależnienie uzgodnienia planu w tym zakresie od zakończenia prac projekto-wych związanych z przebudową linii kolejowej.

Podsumowaniesporządzone stosownie do a rt. 55 ust. 3

ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udo-stępnianiu informacji o środowisku i jegoochronie, udziale społeczeństwa w ochronieśrodowiska oraz o ocenach oddziaływania naśrodowisko (DzU Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.)1. Przy opracowywaniu przedmiotowego miej-scowego planu zagospodarowania przestrzen-nego analizowano możliwości rozwiązań al-ternatywnych. Podstawą sformułowania zasadzagospodarowania terenu w planie była grun-towna analiza występujących uwarunkowań,w tym stanu środowiska. W planie zapewnionowarunki do ochrony środowiska, w tym: wódpodziemnych, powietrza, oszczędnego gospo-

darowania terenem przy jednoczesnym ogra-niczaniu szaty roślinnej na terenach inwesty-cyjnych. Warunki zagospodarowania terenuoparte są na obowiązujących normach i stan-dardach środowiskowych. Rodzaj zmian i ichzakres przestrzenny nie będą powodować zna-czących zmian w środowisku. Przyjęte w planierozwiązania będą prowadziły do oddziaływaniazewnętrznego na tereny przyległe, jednak niebędzie to ograniczać ich dotychczasowegosposobu użytkowania.2. Projekt ww. miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego części miasta Pia-seczno wraz z prognozą oddziaływania naśrodowisko został pozytywnie zaopiniowanyprzez Regionalnego Dyrektora Ochrony Śro-dowiska oraz Państwowego Powiatowego In-spektora Sanitarnego.3. Do projektu miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego zgłoszono 6 wnio-sków i 11 uwag. Wnioski, które dotyczyły za-chowania ustaleń obowiązującego planu,zostały odrzucone z uwagi na to, że projektplanu miał na celu uszczegółowienie zapisówobowiązującego planu i dostosowanie ich doobecnie obowiązujących norm i przepisówodrębnych. Uwagi dotyczyły także między in-nymi układu komunikacyjnego, powierzchnibiologicznie czynnej, intensywności zabu-dowy, wskaźnika miejsc parkingowych, wy-sokości zabudowy oraz przeznaczenia. Częśćuwag uwzględniono.4. Skutki ustaleń planu nie będą miały zasięgutransgranicznego.5. Ustalenia ww. planu pozwalają na realizacjęzałożeń polityki przestrzennej Miasta i GminyPiaseczno określonej w studium uwarunkowańi kierunków zagospodarowania przestrzen-nego. Zastosowanie zasad zawartych w ustale-niach planu pozwoli w przyszłości na rozwójmiasta Piaseczna z zachowaniem zasad ładuprzestrzennego. Zaleceniem do dalszych pracjest ścisłe przestrzeganie zasad zagospodaro-wania terenów ustalonych w planie oraz zasto-sowanie monitoringu zmian w środowisku, wy-wołanych dalszym rozwojem tego obszaru.Szczególny nacisk należy położyć na pomiar na-tężenia hałasu komunikacyjnego i zanieczysz-czeń powietrza atmosferycznego, gleb i wód.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno

mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski

Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury

OGŁOSZENIEUiA.ZP.6721.25.2012.WK

zatwierdzenie MPZP - części miasta Piaseczno

Od 21 do 23 czerwca podczas XIIPiaseczyńskich Teatraliów So-bótkowych zaprezentują się te-atry lokalne i krajowe. Ponadtowszystkie wieczory zostanąumilone przez koncerty. Nie za-braknie też tradycyjnego ob-rzędu nocy świętojańskiej.

Teatralia rozpoczną się w czwartkowy wieczór koncer-tem zespołu Ostatnie Takie Trio,który wystąpi na miejskimrynku o godz. 20.30. Godzinępóźniej widzowie przemieszcząsię na parking przy ul. Sierakow-skiego, aby obejrzeć „Match fo-otballowy” w wykonaniu Te-atru AKT.

„Match footballowy”Pierwszym plenerowym

przedstawieniem będzie wido-wisko odbywające się na stykudwóch dziedzin: teatru i sportu.Tematyka, z uwagi na EURO2012 jak najbardziej aktualna,wpisuje się w nurt ożywionychdyskusji o piłce nożnej, w któ-rych biorą udział nawet ludziespoza środowiska sportowego.Ideą spektaklu jest ukazaniewspólnego dla sztuki i sportu fe-nomenu gry, dzięki któremumożemy przenieść się do innejrzeczywistości, poszukiwać no-wych przestrzeni. Charaktery-styką gry jest konfrontacja z rzeczywistością, tak zna-mienna dla teatru ulicznego i piłki nożnej. Bezpośrednią in-spiracją widowiska są sceny

z boiska, przetworzone w wizjęteatralną. Fragmenty treningupiłkarskiego, zdarzenia me-czowe zostały zmodyfikowanewedług metod, którymi posłu-guje się teatr ruchu i tańca. Po-stacie piłkarzy, kibiców, sę-dziego, trenerów, działaczy są

punktem wyjścia do rozważańnad kondycją fizyczną i psy-chiczną człowieka, a także po-kazują fenomen futbolu jakośrodka porozumienia międzyludźmi. Pomysłodawcą i koor-dynatorem projektu jest Marek

Kowalski. W spektaklu wystę-pują: Marta Suzin, Barbara Woj-ciuk, Joanna Ziemczyk, MarekKowalski, Tomasz Musiałowicz,Tomasz Dusiewicz, Janusz Po-rębski, Krzysztof Skarżyński, Pa-weł Frankowski, Wiktor Mali-nowski, oraz chłopcy z ZielonychZielonka.

Koncert Alter Etno i Teatr Fuzja

Drugi dzień festiwalu roz-pocznie się o godz. 10.00 wystę-pami lokalnych grup teatral-nych w Parku Miejskim, którepotrwają do godz. 14.00. Wie-czorem zapraszamy na koncertzespołu Alter Etno, któregomotto brzmi „Zaadaptować ob-cość” – bo to ona inspiruje.Członkowie zespołu czerpią in-spiracje z rejonów Irlandii, Szko-cji, Hiszpanii, Bałkanów, a takżez polskiego folku. Tradycyjnamuzyka tych krajów stała sięimpulsem do tworzenia czegośinnego, a jednocześnie osobi-stego. W repertuarze zespołuspotkamy zarówno wokalną,jak i instrumentalną muzykęetno-folk, a wyjątkowy klimatkoncertu, który rozpocznie sięo godz. 20.30, wytworzy wy-śmienita ekipa muzyków.

Godzinę później na zielonejtrawie Parku Miejskiego wystąpiTeatr Horrorek ze Szkoły Podsta-wowej w Nowej Iwicznej z przed-stawieniem zatytułowanym„Ikar”. Piątkowy wieczór zakoń-czy spektakl „Cafestrada” w wy-konaniu poznańskiego alterna-tywnego Teatru Fuzja, któryodbędzie się na parkingu przyul. Sierakowskiego o godz. 22.15.Przedstawienie nawiązuje do

Orwellowskiego „Roku 1984” i porusza tematykę ustrojów po-litycznych, które zamiast służyćczłowiekowi, izolują go i za obiet-nicę wiecznej szczęśliwościzniewalają, a w końcu niszczą.Nie zabraknie również tematu

zdrady i próby naprawienia wy-rządzonych krzywd. Jeden z bo-haterów, niczym syn marno-trawny, powraca do miejsca,które opuścił, a przez to naraziłna destrukcyjną siłę „pana i władcy”. Okazuje się jednak, żenie ma do czego (ani do kogo)wracać. Na pogorzelisku jegodawnego domu pozostała tylkometaforyczna postać... zranio-nej Opatrzności? Sprawiedliwo-ści? A może wolności, któracierpi za każdym razem, gdyktoś kreśli kolejne granice, sepa-rując człowieka od człowieka?

Dzieci dzieciom22 czerwca między godz.

10.00 a 14.00 oraz 23 czerwcamiędzy godz. 16.00 a 19.00 za-praszamy dzieci na specjalniedla nich przygotowany pro-gram, który zaprezentowanyzostanie na scenie dziecięcej w Parku Miejskim. W ramachtego programu odbędzie się spo-tkanie z Michałem Malinow-skim, twórcą pierwszego naświecie muzeum w całości po-święconego tradycjom ustnym,który opowiadać będzie m.in. o legendarnym kwiecie paproci.Na scenie wystąpią też: TeatrExPonad z Centrum Kultury w Piasecznie z „Opowieścią o kropelce”; Teatr Horrorek zeSzkoły Podstawowej w NowejIwicznej ze spektaklem „Kopciu-szek” i Teatr Świat Bajek z Nie-publicznego Przedszkola „ŚwiatBajek” z przedstawieniem „Dzie-sięcioro Murzyniątek”. Oprócztego „Zakochanego Alladyna”pokaże Teatr Mimki z Prywat-nego Przedszkola Muzycznego„Bajka 2” w Zalesiu Dolnym,

a „Bajkę o smutnym osiołku” za-prezentuje Teatr Projekt 72 z Nie-publicznej Szkoły PodstawowejNr 72 w Piasecznie. Zapraszamyteż na spektakle: „Calineczka” w wykonaniu Teatru Fantazja z Prywatnego Przedszkola „Fan-

tazja” w Piasecznie; „Tańcemmalowane” w wykonaniu TeatruAle Zgraja z Niepublicznej SzkołyPodstawowej Nr 72 w Piasecznie;„Dyrektor Krup na tropie” oraz„Zabawy w Śpiącą Królewnę” wwykonaniu teatru ze Szkoły Pod-stawowej w Lesznowoli oraz„Czerwone Kapturki” w wykona-niu Teatru Dzieciarnia.pl z DomuKultury w Mysiadle.

Obrzęd nocy świętojańskiej

Ostatni dzień festiwalu na-wiązuje do tradycyjnych obrzę-dów nocy sobótkowej, czyliświęta starosłowiańskiego ob-chodzonego w najkrótszą noc wroku. W czasie letniego przesile-nia słońca przeprowadzane byłydawniej obrzędy, które miały za-pewnić świętującym zdrowie iurodzaj. W czasie tej magicznejnocy rozpalano ogniska, w któ-rych palono zioła. Skakanieprzez ogniska i tańce wokół nichmiały oczyszczać, chronić przedzłymi mocami i chorobą. W trak-cie radosnych zabaw odbywałysię różnego rodzaju wróżby

i tańce. Dziewczęta puszczały wnurty rzek wianki z zapalonymiświecami. Jeśli wianek którejś znich został wyłowiony przez ka-walera, oznaczało to jej szybkiezamążpójście. Jeśli płynął,dziewczyna miała wyjść za mąż,ale nieprędko. Jeśli zaś płonął,utonął lub zaplątał się w sitowiu,była duża szansa, że zostanieona starą panną. MieszkańcyPiaseczna również będą moglipoczuć atmosferę dawnychnocy sobótkowych, wspieraniprzez Zespół Pieśni i Tańca Czę-stochowa od godz. 21.30 w ParkuMiejskim.

Tego dnia zapraszamy rów-nież o godz. 20.00 na występchóru Quasi Coro z Niepublicz-nej Szkoły Podstawowej Nr 72 w Piasecznie, po którym KlubSportowy „Grawitacja” zapre-zentuje próbkę swoich umiejęt-ności tanecznych w pokazach ly-rycal jazz i modern. Tuż przedrozpoczęciem obrzędu nocyświętojańskiej z komediowymspektaklem „4 pory wg Gałczyń-skiego” wystąpi Teatr ExPonad.

*

Piaseczyńska KULTURA

XII PIASECZYŃSKIE TEATRALIA SOBÓTKOWE

– PROGRAM IMPREZYCentrum Kultury

biuro@kulturalni.pl; tel. 22 716 79 62

Czwartek, 21 czerwcagodz. 20.30 – koncert zespołu OstatnieTakie Trio, pl. Piłsudskiego (rynek)godz. 21.30 – „Match footballowy”, TeatrAKT, parking przy ul. Sierakowskiego

Piątek, 22 czerwcagodz. 10.00–14.00 – Scena Dziecięca, ParkMiejski w Piaseczniegodz. 20.30 – koncert zespołu Alter Etno,Park Miejski w Piaseczniegodz. 21.30 – „Ikar”, Teatr Horrorek, ParkMiejski w Piaseczniegodz. 22.15 – „Cafestrada”, Teatr Fuzja, par-king przy ul. Sierakowskiego

Sobota, 23 czerwcagodz. 16.00–19.00 – Scena Dziecięca, ParkMiejski w Piaseczniegodz. 20.00 – chór Quasi Coro z SP Nr 72 w Piasecznie– pokaz tańca lyrical jazz i modern, KS „Grawitacja”, Park Miejski w Piaseczniegodz. 21.00 – Teatr ExPonad „4 pory wg Gał-czyńskiego”, Park Miejski w Piaseczniegodz. 21.30 – obrzęd nocy świętojańskiej,Zespół Pieśni i Tańca Częstochowa, ParkMiejski w Piasecznie

ORGANIZATORZY:Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, CentrumKultury w Piasecznie, Teatr ExPonad

WSPÓŁORGANIZATORZY:Starostwo Powiatu Piaseczyńskiego, HufiecZHP Piaseczno

Zapraszamy serdecznie na trzy-dniowe święto teatru w Piasecznie

Teatr AKT Foto Izabella Kowalska

Zespół Alter Etno Foto www.myspace.com/alteretno

XII Piaseczyńskie Teatralia Sobótkowe