Giriş Bir Mitsubishi Motors ürünü satın aldığınız için ... · Müşteri Güvenliği için Önemli Noktalar 7 Giriş Kullanımdan Önce Müşteri Güvenliği için Önemli

GirişBir Mitsubishi Motors ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu ürünün fonksiyonelliğini tamamen kullanabilmek ve güvenli ve doğru şekilde çalıştığından emin olmak için, kullanmadan önce lütfen Kullanıcı El Kitabı'nı dikkatlice okuyun. Kullanıcı El Kitabı'nı okuduktan sonra, el altında bulunmasını sağlayın ve herhangi bir noktayı anlamadığınızda veya bir sorun oluştuğunda tekrar okuyun.

İçindekilerGiriş

Kullanımdan Önce 4Sorumluluk Reddi ...........................................4Kullanım Hakkında Önemli Hususlar ..............4Sürüş Sırasında Kullanım Kısıtlamaları ...................................5Temizlenmesi ..................................................5Ticari markalar ................................................5Müşteri Güvenliği için Önemli Noktalar .................. 7Bu El Kitabının Okunması ................. 8

Temel Kullanım Şekli 9Bu Ürün ............................................. 9Ana Ünite Paneli .............................................9Çalıştırma .....................................................10Dokunmatik Ekranın Kullanımı ...........11Ekrana Dokunurken ......................................11Bir Listede Öğelerin Aranması ......................11Üst Menü ......................................... 12Görüntü İçeriği ..............................................12Üst Menüye Geçiş ........................................13Kaynakları Değiştirme ..................................13

AV

Ses Fonksiyonları 14Temel Kullanım Şekli ...................... 14Ses fonksiyonunu açma/kapatma.................14Ses Seviyesi .................................................14Disk takma/çıkarma ......................................15Direksiyondaki Kumandalar ile Kullanım ..........16Sesli Komut ..................................... 17

Disklerin Kullanımı .......................... 18Çalınabilecek Disk Tipleri .............................19Ses Dosyaları (MP3/WMA/AAC) ....... 20Klasör Yapısı ................................................21MP3 nedir? ...................................................22WMA nedir? ..................................................23AAC nedir? ...................................................24

Radyo 25Radyo Dinleme ................................ 25En Sevdiğiniz Radyo İstasyonlarını Kaydedin ....25Görüntü İçeriği ..............................................26Sinyali Güçlü Olan Radyo İstasyonlarını Arama ..........27İstasyon Listesinden Radyo İstasyonu Arama ................27DAB Dinleme ................................... 28Görüntü İçeriği ..............................................28En Sevdiğiniz Radyo İstasyonlarını Arayın ............29En Sevdiğiniz Radyo İstasyonlarını Kaydedin ....29İstasyon Listesinden Radyo İstasyonu Arama ................30

DİSK 31CD Dinleme...................................... 31Bir Listeyi Görüntüleme ................................31Görüntü İçeriği ..............................................32Çalma Modunu Değiştirme ...........................33Bir Diskteki Ses Dosyalarının Dinlenmesi ...................................... 34Bir Listeyi Görüntüleme ................................34Görüntü İçeriği ..............................................35Çalma Modunu Değiştirme ...........................37Karışık Diskleri Dinleme ................. 38Görüntü İçeriği ..............................................39

iPod/USB 41iPod Kullanımı ................................. 41iPod çalma ....................................................42iPod Videoları İzleme ....................................42Görüntü İçeriği ..............................................43Çalma Modunu Değiştirme ...........................44Listeden Arama.............................................45Bir USB Cihazı Üzerindeki Ses Dosyalarının Dinlenmesi ............................ 47Görüntü İçeriği ..............................................48Bir Listeyi Görüntüleme ................................50Müzik Menüsünü Görüntüleme.....................50Çalma Modunu Değiştirme ...........................51

Harici Giriş Cihazları 52Bluetooth Ses Kullanımı ................. 52Bluetooth Özelliğine Sahip Bir Ses Cihazının Bağlanması ..................................52Bluetooth Özelliğine Sahip Bir Ses Cihazının Dinlenmesi....................................52Görüntü İçeriği ..............................................53Çalma Modunu Değiştirme ...........................54AUX Kullanımı ................................. 55Görüntüleme .................................................55

BİLGİ/AYARLAR

BİLGİ 56Mobil Telefon ................................... 56Mobil Telefon Bağlantısı ...............................56Telefon Rehberinin Görüntülenmesi .............57Rehbere Kayıt Yapılması ..............................57Rehberde Değişiklik Yapma .........................58Bir Telefon Numarasının Aranması ...............59Gelen Aramalar.............................................60Şifre Belirlenmesi..........................................61

Diğer Bilgiler ................................... 62Kamera .........................................................62Versiyon Bilgileri ...........................................62

AYARLAR 63Ses Kalitesini Ayarlama ................. 63Ayar Öğeleri ..................................................63Sistem Ayarları ............................... 65Ses ...............................................................65Zaman Ayarı .................................................66Dil .................................................................66Diğer Ayarlar ................................... 67Ekran Kapatma .............................................67Renk Kontrastı ..............................................67Saat Ekranı ...................................................68RDS Ayarı .....................................................69DAB Ayarı .....................................................69Bluetooth Ayarları .........................................69

DiğerArıza giderme .................................. 72Bu Mesaj Gösterilirse... ................................72Bir Fonksiyonun Düzgün Çalışmadığından Şüpheleniyorsanız... .....................................................74

4

GirişAşağıdakiler, bu ürünü kullanmadan önce sahip olmanız gereken bilgilerdir.

Kullanımdan Önce

Sorumluluk Reddi• Mitsubishi Motors yangın, deprem, tsunami,

sel ya da diğer doğal felaketlerden, üçüncü şahıs eylemlerinden, diğer kazalardan, ya da müşteri tarafından yapılan uygunsuz veya ölçüsüz kullanım koşullarından, yani kasıtlı ya da kasıtsız durumlardan kaynaklanan kayıplardan hiçbir şekilde sorumlu tutulma-yacaktır.

• Bu ürünün uygunsuz kullanımdan, statik elektrik ya da elektrik gürültüsü etkisinden ya da arıza veya tamir sürecinden, ya da benzer durumlardan kaynaklanan, müşteri ya da üçüncü şahıs tarafından bu ürün üze-rindeki herhangi bir bilginin değiştirilmesi ya da kaybedilmesi durumunda zarar karşılan-mayacaktır. Tedbir amacıyla, önemli bilgileri yedeklemenizi tavsiye ederiz.

• Bu ürüne kaydedilen bazı kişisel bilgiler (telefon numaraları, vb.), ürün kaldırılsa dahi hafızada kalabilir. Bu ürünün bir başkasına devredilmesinde ya da satılmasında, özel hayatı korumak amacıyla yapılan tüm kişisel bilgilerin idaresi (silme dahil) müşterinin sorumluluğundadır. Mitsubishi Motors hiçbir şekilde sorumlu tutulmayacaktır.

• Mitsubishi Motors, bu ürünün kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanabi-lecek ikincil zararlardan (kazanç kayıpları, kayıtlı verilerin değişmesi veya kaybedilme-si) hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

• Ürünün geliştirilmesi amacıyla, özellikler ve dış görünüş önceden haber verilmeden deği-şikliğe tabi tutulabilir. Bu sebeple, Kullanıcı El Kitabı'nın içeriği değişiklik gösterebilirken, iade, ücret iadesi, takas ya da değişimin mümkün olmadığına lütfen dikkat edin.

• Bu Kullanıcı El Kitabı, birçok modelin detay-larını birlikte açıklar. Modele bağlı olarak, tanımlanan fakat mevcut olmayan fonksiyon-lar ya da ayrı ayrı satın alınan ürünler için bazı gereksinimler olabilir. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

• Kullanıcı El Kitabı'nda kullanılan resimler ve çizimler ya geliştirmede ya da açıklamalarda kullanılanlardır. Bunların üründe kullanılan asıl resimler ve çizimlerden farklı olabileceği-ni lütfen unutmayın.

• Satış sonrası hizmet departmanları dahil olmak üzere, Mitsubishi Motors'un, ürün içe-risinde depolanan bilgilerin değiştirilmesi ya da kaybından doğan herhangi bir kayıp ya da zarardan hiçbir şekilde sorumlu tutulma-yacağına lütfen dikkat edin.

Kullanım Hakkında Önemli Hususlar

Genel• Kullanım sırasında, motor çalışırken aracın

kötü havalandırmalı bir garajda ya da kapalı bir alanda bırakılmadığından emin olun. Aksi takdirde, gaz zehirlenmesi söz konusu olabilir.

• Güvenlik için, araç hareket ederken sürücü bu ürünü kullanmamalıdır. Aynı zamanda, sürücü ekrana baktığı süreyi mümkün oldu-ğunca kısaltmalıdır. Ekranın dikkati dağıtma-sı, kazaya yol açabilir.

• Cihazın ses seviyesini, sürüş sırasında araç dışındaki sesleri duyamayacağınız kadar yükseltmeyin. Dışarıdaki sesleri duyamadan sürüş yapmak, bir kaza ile sonuçlanabilir.

• Ürünü parçalarına ayırmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu bir arızaya, duman çıkmasına veya yangına neden olabilir.

• Kullanım sırasında, aracı mutlaka güvenli ve uygun bir yerde durdurun.

• Motor çalışmazken bu ürünün aralıksız kul-lanımı, akünün boşalmasına ve dolayısıyla motorun çalıştırılamamasına sebep olabilir. Bu ürünün motor çalışırken kullanıldığından emin olun.

5

Giriş

Kullanım

dan Önce

• Aşağıda açıklanan durumlar LCD ekranların özellikleridir. Bunlar, birer arıza belirtisi değildir.- Ekranda küçük siyah ya da parlak noktalar (kırmızı, mavi, yeşil).

- Soğuk hava koşullarında ekran hareketi yavaşlayabilir.

- Sıcak hava koşullarında ekran bazen kara-rabilir.

- Renk tonları ve parlaklık, bakış açısına bağlı olarak değişebilir.

• Bakış açısına göre görüntü kalitesinin değiş-mesi, LCD ekranların bir özelliğidir. Bu ürünü ilk defa kullandığınızda, görüntü kalitesini ayarlayın.

• Ekrana piyasadan temin edilebilecek LCD koruyucu film ya da benzeri bir ürün yapış-tırırsanız, dokunmatik panelin çalışması engellenebilir.

• Dokunmatik paneli keskin bir nesneyle kullanmak (kalem ucu, tırnak, vb.), ekranın çizilmesine, ünitenin zarar görmesine ve hatalı bir şekilde çalışmasına neden olabilir.

• Dokunmatik paneli eldivenle kullanmak da ürünün çalışmasını olumsuz etkileyebilir.

• Ekranı temizlemek için, yumuşak bir bezle silin. Benzen, tiner, antistatik maddeler veya diğer kimyasal maddeler kullanmayın. Bu maddeler ekranın çizilmesine neden olabilir.

iPod/iPhone Çalma Fonksiyonu (Opsiyonel)

• Bu ürün, iPod/iPhone cihazlarındaki ses ve video dosyalarının çalınmasına imkan sağlar, fakat farklı versiyonlarda çalma fonksiyonu kullanılamayabilir.

• iPod/iPhone cihazınızın modeline veya versi-yonuna göre kullanım şeklinin farklı olabile-ceğine lütfen dikkat edin.

Sürüş Sırasında Kullanım Kısıtlamaları

Bazı işlemler, sürüş sırasında kısıtlanmıştır. Sürücü, bu ürünü araç hareket halindeyken kullanmamalıdır. Öncelikle aracı güvenli bir yerde durdurun, ürünü daha sonra kullanın.

Temizlenmesi• Ürün kirlenirse, yumuşak bir bezle silin.• Çok kirliyse, asidik veya bazik olmayan su-

landırılmış deterjana yumuşak bir bez batırın ve bezi sıkın. Benzen, tiner veya diğer kim-yasal maddeler kullanmayın. Bu maddeler yüzeye zarar verebilir.

Ticari markalar• Ürün adları ve diğer ilgili adlar, sahiplerinin ticari veya tescilli

ticari markalarıdır.• Ayrıca, ticari veya tescilli ticari markalar açıkça işaretlen-

memiş olsa da, marka ilgili konular bütünsel olarak ele alınmalıdır.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. "Dolby ve çift D sem-bolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation firmasını ticari marka-larıdır.

DTS Licensing Limited lisansı altında üretilmiştir. DTS sembolü, & DTS ve Sembol, birlikte DTS Inc. firmasının tescilli ticari markaları, DTS Neural Surround ise bir ticari markasıdır. Ürün, yazılımı içerir. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

"PremiDIA HD" ve "PremiDIA WIDE", Mitsubishi Electric Corpo-ration firmasının ticari markalarıdır. Bazı bölgelerde ticari marka başvu-rusu yapılmıştır.

Bluetooth® sözcük işareti ve logola-rının sahibi, Bluetooth SIG Inc. firmasıdırve bu Mitsubishi Motors tarafından bu işaretlerin her türlü kullanımı lisanslıdır. Diğer ticari markalar ve ticari unvanlar, ilgili sahiplerinin-dir.

Devamı bir sonraki sayfada

6

"iPod için", "iPhone için" ifadeleri, elektronik aksesuarın özel-likle iPod veya iPhone cihazlarının bağlantısı için tasarlandığı ve Apple performans standartlarını karşıladıklarının onaylan-dığı anlamına gelir.iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod touch, ABD ve diğer ülkelerde Apple Inc. firmasının ticari markalarıdır marka-sıdır.Bu cihazın kullanımından veya güvenlik ve yasal standartlara uyumluluğundan Apple firması sorumlu tutulamaz* iPod ve iTunes lisansları, her bir kullanıcıya telifli olmayan

eserleri ve ayrıca yasal olarak kopyalanabilen ve çoğaltı-labilen materyalleri çoğaltma ve kullanma hakkı tanır. Telif haklarının ihlal edilmesi yasaktır.

* Bluetooth® 2.0 Arayüzü ile donatılmış araçlar için destek-lenen cihazlar değişiklik gösterebilir. Detaylar için, aracın kullanıcı el kitabına bakın.

iPod classiciPod

iPod nano

iPod touch

iPhone

6. nesil 5. nesil (video kamera) 4. nesil (video)

3. nesil (video)

2. nesil (alüminyum)

1. nesil

1. nesil 2. nesil 3. nesil 4. nesil

Müşteri Güvenliği için Önemli Noktalar 7

Giriş

Kullanım

dan Önce

Müşteri Güvenliği için Önemli NoktalarBu ürün, doğru ve güvenli bir şekilde kulla-nabilmeniz, kendinizin, diğer kişilerin veya aracınızın zarar görmesini önleyebilmeniz için kullanımla ilgili hususların yanı sıra bir takım resimli gösterimlere sahiptir.

UYARI Bu, ihmal edilmeleri ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek olan ürün kullanım detaylarını belirtir.

DİKKAT Bu, ihmal edilmeleri yara-lanma veya mal zararı ile sonuçlanabilecek olan ürün kullanım detaylarını belirtir.

UYARI• Sürücü, sürüş sırasında ekranda-

ki görüntülere odaklanmamalıdır. Bu, sürücünün yola olan dikkatinin dağıl-masına ve bir kazaya neden olabilir.

• Sürücü, sürüş sırasında karmaşık işlemlerle uğraşmamalıdır. Sürüş sırasında karmaşık işlemlerle uğraşmak, sürücünün yola olan dikkatinin dağılmasına ve bir kazaya neden olabilir. Bu nedenle, böyle işlemlerden önce aracı güvenli bir yerde durdurun.

• Ekrana görüntü gelmemesi veya ses duyulmaması gibi arızalar meydana gelmesi durumunda ürü-nü kullanmayın. Bu, bir kazaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Su veya yabancı cisimlerin ürün içerisine girmesine izin vermeyin. Bu, duman oluşmasına, yangına, elektrik çarpmasına veya bir arızaya neden olabi-lir.

• Disk yuvasına yabancı cisim sok-mayın. Bu, yangına, elektrik çarpmasına veya bir arızaya neden olabilir.

• Ürünü parçalarına ayırmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu, bir arızaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

UYARI• Ürün içerisine yabancı bir cisim

veya su girmesi durumunda du-man, garip bir koku veya anormal bir durum oluşursa, cihazı kul-lanmayı derhal bırakın ve TEMSA yetkili servisine danışın. Ürünün kullanılmaya devam etmesi, bir kazaya, yangına veya elektrik çarpması-na neden olabilir.

• Fırtınalı havalarda, antene veya ön panele dokunmayın. Bu, yıldırım nedeniyle elektrik çarpması-na neden olabilir.

DİKKAT• Ürün üzerindeki havalandırma

deliklerini veya ısı dağıtıcıları engellemeyin. Hava deliklerinin veya ısı dağıtıcıların engellenmesi, ürün içerisindeki ısının atılmasını engelleyebilir ve bu durum yangına veya bir arızaya neden olabilir.

• Cihazın ses seviyesini, sürüş sırasında araç dışındaki sesleri duyamayacağınız kadar yükselt-meyin. Dışarıdaki sesleri duyamayacağınız şekilde sürüş yapmak, bir kazaya neden olabilir.

• Disk yuvasına elinizi veya par-maklarınızı sokmayın. Bu, bir yaralanmaya neden olabilir.

8 BU EL KİTABININ OKUNMASI

BU EL KİTABININ OKUNMASIBu el kitabında kullanılan semboller ve anlamları, aşağıdaki gibidir.

1)2)3)4)

8)

6)7)

9)10)

11)

5)

1) Ana Başlık Ana fonksiyonlara göre sınıflandırılır.

2) Bölüm Başlığı Ana başlık altındaki ana fonksiyonları daha detaylı bir şekilde sınıflandırır. Her bölümün başında, bir bölüm başlığı bulu-nur. Aynı zamanda sağ kenardaki dizine de bakabilirsiniz.

3) Büyük Başlık Bir bölümdeki temel işlemleri ve fonksi-yonları sınıflandırır.

4) Ara Başlık Büyük başlık altındaki işlemleri ve fonksi-yonları sınıflandırır.

5) Türe göre ekipman Araç modeline ve sınıfına göre değişen donanımları gösterir.

6) Küçük Başlık Ara başlık altındaki işlemleri ve fonksiyon-ları daha detaylı bir şekilde sınıflandırır.

7) Kullanım prosedürü Bunlar, kullanım prosedürünü gösteren numaralardır. Prosedürü bu numara sıra-sına göre takip edin.

8) ○○○ düğmesi veya [○○○] düğmesi Paneldeki bir kullanım düğmesini gösterir.

9) ○○○ veya [○○○] Ekrandaki bir dokunmatik düğmeyi göste-rir.

10) (S000) Referans olarak verilen sayfayı gösterir. Bu sayfa, ilgili açıklamaları, vb. içerir.

11) Devamı bir sonraki sayfada Kullanım açıklamalarının devam ettiği zaman kullanılır.

Bu Ürün 9

Giriş

Temel K

ullanım Şekli

Temel Kullanım ŞekliBu Ürün

Ana Ünite PaneliBu, ana ünite panelindeki her bir kısmın ismini ve fonksiyonlarını açıklar.

1)

2)

4)

3)

5)

1) düğmesi Bir diski çıkarmak için kullanılır (S15).

2) Ekran Neredeyse tüm işlemler, bu ekranda gö-rüntülenen dokunmatik düğmeler kullanı-larak yapılabilir. →"Dokunmatik Ekranın Kullanımı" (S11)

3) Disk yuvası Bu ürün tarafından çalınabilecek bir disk yerleştirilmişse, diskteki parçalar çalınır. →"Diskin Takılması" (S15)

4) MENU düğmesi En üst menüyü gösterir. Bir ses kaynağı seçmek için kullanılır. →"Kaynakları Değiştirme" (S13)

5) PWR/VOL düğmesi Ses sistemi ve telefon fonksiyonu için

ses seviyesini ayarlamanızı sağlar. Aynı zamanda ses sistemini açıp kapatmanızı sağlar. →"Ses Seviyesini Ayarlama" (S14)

10 BU EL KİTABININ OKUNMASI

ÇalıştırmaSistemi çalıştırın.

1 Kontak anahtarını "ACC" veya "ON" konumuna getirin.

▼

Ekran, en son kullanılan fonksiyon ekranına geri döner.

ÖNERİ• Kontak anahtarı "ACC" ya da "ON" konu-

muna getirildikten hemen sonra, verilerin okunması sebebiyle bazı fonksiyonlar derhal kullanılamayabilir. Lütfen okuma-nın bitmesini bekleyin.

Dokunmatik Ekranın Kullanımı 11

Giriş

Temel K

ullanım Şekli

Dokunmatik Ekranın KullanımıBu sistem, ekrana doğrudan dokunarak kullanılan bir dokunmatik panele sahiptir.

Ekrana DokunurkenBu kullanım kılavuzu, ekrana dokunma tali-matlarını "girin" ve "dokunun" gibi ifadelerle açıklar.

Aynı zamanda, dokunarak yapılan işlemlerin menüsü "Dokunmatik Düğme" olarak gösterilir.

DİKKAT• Ekranın yüzeyi kolayca çizilebilir. Üzerine

fazla bastırmayın ya da sert bir bezle silmeyin.

• Ekran kirliyse, gözlük bezi ya da başka bir yumuşak bezle hafifçe silin.

Bir Listede Öğelerin Aranması veya düğmesine dokunarak ekranı

bir sayfa kaydırabilirsiniz.

▼

Aradığınız öğe görüntülendiğinde, öğeye dokunun.

12 Üst Menü

Üst MenüÜst menüyü görüntülemek için [MENU] düğmesine basarak, ardından o menüden bir kaynak seçerek çeşitli fonksiyonları kullanabilirsiniz.

Görüntü İçeriğiEN ÜST

5) 6) 7) 9)8) 10)

1) 2) 3) 4)ÜSTTEN İKİNCİ

11) 12) 14)13)

1) FM (S25) FM radyo fonksiyonunu kullanmanızı sağlar.

2) MW (S25) MW radyo fonksiyonunu kullanmanızı sağlar.

3) LW (S25) LW radyo fonksiyonunu kullanmanızı sağlar.

4) Saat Geçerli saati 24 ya da 12 saatlik zaman

dilimini kullanarak görüntüler.

5) DAB *7 (S28) DAB radyo fonksiyonunu kullanmanızı

sağlar.

6) CD Bu ürüne takılan ortamı çalar.

Ses CD'si (S31) Ses dosyaları (MP3/WMA/AAC) (S34)

7) USB/iPod *1

Bu ürüne bir iPod bağlandığında, iPod ifadesi görüntülenir ve buna dokunduğu-nuzda iPod ekranı görüntülenir.(S42) Bu ürüne bir USB cihazı bağlandığında,

USB ifadesi görüntülenir ve buna dokun-duğunuzda, USB ekranı görüntülenir.(S47) Bu ürüne hiçbir şey bağlanmadığında,

USB/iPod ifadesi görüntülenir.

8) Next Üst menüyü görüntüler (üstten ikinci).

9) Voice *3(S17) Sesli komut fonksiyonunu kullanmanızı

sağlar.

10) BT Audio *2(S52) Bu ürüne Bluetooth özelliğine sahip bir

ses cihazı bağlandığında, Bluetooth ses fonksiyonu kullanılabilir.

11) Setting (S63) Bu ürün için üzerinde farklı ayarlar yapabi-

leceğiniz ayarlar ekranını görüntüler.

12) AUX *1,*4,*5(S55) Bu ürüne harici bir cihaz bağlandığında,

harici cihazdaki ses kayıtları çalınır.

13) Phone *6(S56) Arama yapmanızı ve gelen aramaları

cevaplamanızı sağlar.

14) Back Üst menüyü görüntüler (en üstteki).

*1) Bir iPod ve harici giriş kablosu (ikisi ayrıca satılır) gereklidir.

*2) Ayrıca satın alınan, Bluetooth özelliğine sahip Türe göre ekipman tipindeki bir cihaz gerektirir (Blue-tooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

*3) Türe göre ekipman ile kullanılabilir. (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

*4) Türe göre ekipman Bu ürüne herhangi bir harici giriş kablosu ya da AUX cihazı (ikisi ayrıca satılır) bağlanmadığında dahi [AUX] ifadesi görüntülenir, fakat dokunulduğunda herhangi bir ses çıkışı olmaz.

*5) Türe göre ekipman AUX cihazlarını desteklemeyen araçlarda görüntülenmez.

*6) Ayrıca satın alınan, Bluetooth özelliğine sahip Türe göre ekipman tipindeki bir mobil telefon gerektirir (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

*7) Türe göre ekipman DAB radyo alıcısı bağlantısı ge-rektirir.

Üst Menü 13

Giriş

Temel K

ullanım Şekli

Üst Menüye GeçişÜst menü 2 sayfa içerir. Aşağıda diğer sayfa-nın nasıl görüntüleneceği açıklanmıştır.

1 Next düğmesine dokunun.EN ÜST

▼ÜSTTEN İKİNCİ

Üst menü (üstten ikinci) görüntülenir.

2 Back düğmesine dokunun. ▼Bu, ekranı üst menüye (en üst) döndürür.

ÖNERİ• Bazı durumlarda, Türe göre ekipman ve cihazla-

rın bağlantı durumundan ötürü, üst menü yalnızca bir sayfa içerir.

Kaynakları DeğiştirmeÜst menü ekranından bir kaynak seçilebilir.

NOT• Bu kullanım kılavuzunda "kaynak" keli-

mesi radyo, CD, vb. dahil olmak üzere tüm ses fonksiyonlarının genel adı olarak kullanılmıştır.

1 MENU düğmesine basın.

▼Üst menü görüntülenir.

2 Herhangi bir "kaynağa" dokunun.

▼

Seçilen kaynağın ekranı görüntülenir.

ÖNERİ• Bu ürüne bir ses CD'si ve ses dosyaları

içeren bir disk (MP3/WMA/AAC) yer-leştirilmediğinde, [CD] ifadesi gri renkle görüntülenir ve seçilemez.

• Bağlı olmayan donanımlar seçilemez.• Menünün içeriği modele ve bağlı olan

opsiyonel donanıma bağlıdır.

14 Temel Kullanım Şekli

AVAşağıda, ses fonksiyonu işlemleri açıklanmaktadır.

Ses Fonksiyonları

Temel Kullanım ŞekliNOT

• Bu el kitabındaki ilgili fonksiyonlar ve ses fonksiyonları ile birlikte kullanılan resimlerin başlık bilgilerindeki albüm isimleri, başlıkları, vb., bu açıklamalar için hazırlanmıştır. Gerçek başlık bilgileriyle ilişkileri yoktur.

Ses fonksiyonunu açma/ka-patma

Ses fonksiyonunu açıp kapatabilirsiniz.

ÖNERİ• Ses fonksiyonunu açmak/kapatmak için,

direksiyondaki [MODE] düğmesini basılı tutun.

1 PWR/VOL düğmesine basın.

▼Bu, ses fonksiyonunu kapatır.

2 PWR/VOL düğmesine basın. ▼Ses fonksiyonu açılır ve en son kullanılan ses kaynağı ekranı görüntülenir.

Ses SeviyesiSes fonksiyonu seviyesini ayarlama.

1 Ses çalınırken, PWR/VOL düğ-mesini saat yönünün tersine çevirin.

▼

Ses seviyesi düşürülür.

2 PWR/VOL düğmesini saat yö-nünde çevirin.

▼Ses seviyesi yükseltilir.

Temel Kullanım Şekli 15

AVSes Fonksiyonları

Disk takma/çıkarmaAşağıda, bu ürüne bir diskin nasıl takılacağı açıklanmaktadır.

DİKKAT• Disk değiştirirken, önce mutlaka aracı

uygun bir yerde durdurun.• Disk yuvasına elinizi, parmaklarınızı veya

yabancı bir cisim sokmayın. Bu, yaralan-maya, duman çıkmasına veya yangına neden olabilir.

Diskin Takılması

1 Diski, yazılı tarafı yukarı baka-cak şekilde disk yuvasına so-kun.

Disc

Label side

Diski biraz ittiğinizde, ürün diski içeri çeke-cektir.

▼Çalma başlar.

Diskin Çıkarılması

1 düğmesine basın. ▼Böylece disk üründen çıkarılır; diski alın.

16 Temel Kullanım Şekli

Direksiyondaki Kumandalar ile Kullanım

∧

MODE

+

－

∧

5)

1)

1) 3)2)

6)

1)2)

3)

5)

6)

3)1) 2)

5)4) 4)

6)6)

5)

2)3)

A tipi C tipi D tipiB tipi

4) 4)

1) "KONUŞMA" düğmesi*1 Sesli komutu başlatır.

2) "TELEFON AÇMA" düğmesi*1 Gelen aramayı cevaplamak için kullanılır.

3) "TELEFON KAPATMA" düğmesi*1 Bir telefon görüşmesini sonlandırmak için kullanılır.

4) Ses seviyesi ve düğmesi Ses fonksiyonu ve telefon fonksiyonunun ses seviyesini ayarlamak için kullanılır.

5) Kanal ve düğmesi CD ve diğer ses kaynağı parçalarının ve radyo istasyonlarının seçilmesi için kulla-nılır. İleri veya geri sarmak için basılı tutun.

6) MODE düğmesi Ses fonksiyonunu açmak/kapatmak için basılı tutun. Ek olarak, her basıldığında ses kaynağı değiştirilir. Değiştirme sırası aşağıdaki gibidir. Bağlı olmayan cihazlar atlanır ve bir son-raki kaynak seçilir.

CD

iPod*2 or USB device

Bluetooth Audio*3

FM

MW

LW

DAB*5

AUX*4

*1) Türe göre ekipman ile birlikte kullanılabilir (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

*2) Bir iPod kablosu (ayrıca satılır) gereklidir.*3) Ayrıca satın alınan, Bluetooth özelliğine sahip

Türe göre ekipman tipindeki bir cihaz gerektirir (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

*4) Türe göre ekipman Yalnızca AUX cihazları destekle-yen araçlar için

*5) Türe göre ekipman DAB radyo bağlantısı gerektirir.

Sesli Komut 17


Türe göre ekipman (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

Sesli KomutTelefon ve ses sistemi işlemlerini sesli ko-mut ile yapabilirsiniz.

1 Direksiyondaki "KONUŞMA" düğmesine basın. "Bip" sesini duyduktan sonra, "Sesli ko-mut" deyin.→"Direksiyondaki Kumandalar ile Kulla-nım" (S16)

ÖNERİ• Sesli komutu, üst menüdeki [Voice] düğ-

mesine dokunarak da başlatabilirsiniz.• Sesli komut fonksiyonu için lütfen aracı-

nızın kullanıcı el kitabına (Bluetooth® 2.0 arayüzü) bakın.

NOTSesli komut fonksiyonu, bazı yerlerde ve bazı insanların konuşma şekillerinden dola-yı doğru şekilde çalışmayabilir. Aşağıdakiler, sesli komut fonksiyonunu en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.• Yüksek sesli ve net konuşun. Bu, sesli

komutun tanınmasını kolaylaştırır.• Arama yaparken, "ee", "ııı", "haa", gibi

duraklamalardan sakının. Bunlar, başka sözcüklerle karıştırılabilir.

• Camları kapatın. Dışarıdan gelen sesler, ses tanıma hatalarına yol açabilir.

• Sesli komutla bir arama yaparken, araçta-ki diğer yolculardan sessiz olmalarını rica edin. Araçtaki diğer yolcuların konuşma-ları, ses tanıma hatalarına yol açabilir.

• Okunuşları benzer olan sözcüklerde, bir kelime yanlış anlaşılabilir.

• Ortamda çok fazla gürültü varsa, ses tanıma hatası oluşabilir. Örnek: Bir tünelden geçerken, lastik zin-cirleri ile sürüş yaparken

• Klimadan veya havalandırma kanalla-rından gelen güçlü hava akımı, sesin tanınmasını zorlaştırabilir.

• Aşağıdaki durumlarda, sesli komut kabul edilmez.- Çok yavaş veya çok hızlı konuşma- Çok yüksek veya çok düşük sesle ko-nuşma

- Hiçbir şey söylememe ya da telaffuzun net olmaması

- "Bip" sesinden önce konuşma

18 Disklerin Kullanımı

Disklerin KullanımıBurada, disklerin kullanımında dikkat edil-mesi gereken hususlar açıklanmaktadır.

Kullanım Hakkında Önemli Hususlar• Diskin okuma yüzeyindeki parmak izleri veya

diğer izler, içeriğin okunmasını zorlaştırabilir. Okuma yüzeyine temas etmemek için, diski iki kenarından veya bir kenarından ve orta-daki delikten tutun.

• Diske kağıt veya etiket yapıştırmayın; aksi takdirde disk zarar görebilir.

• Cihazın içerisinde bir disk varsa, başka bir diski zorla sokmaya çalışmayın. Aksi takdir-de diskler zarar görebilir veya cihaz arızala-nabilir.

Temizleme• Diskin okuma yüzeyini düzenli olarak te-

mizleyin. Temizlerken, dairesel hareketlerle silmeyin. Bunun yerine, diskin ortasından dış kenarlarına doğru nazikçe silin.

• Yeni disklerin kenarlarında veya orta deliğin-de çapaklar olabilir. Bunları mutlaka kontrol edin. Diskte çapak bulunuyorsa, çalışma-larında sorunlar gözlenebilir. Bu nedenle çapaklar giderilmelidir.

Saklanmaları Hakkında Önemli Hususlar• Diskleri kullanmayacağınızda, kutularında ve

doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak-ları bir yerde saklayın.

• Uzun süre kullanmayacağınız diski cihaz içerisinde bırakmayın.

Disk Çalma OrtamıKış mevsimindeki gibi araç içinin soğuk oldu-ğu koşullarda, kaloriferin açılması ve cihazın hemen kullanılması disk üzerinde ve cihaz içindeki optik parçalarda su yoğuşmasına (damlacıklar) sebep olabilir ve bu durum ciha-zın düzgün çalışmasını engelleyebilir. Bunun gibi durumlarda, diski çıkarın ve kullan-madan önce kısa bir süre bekleyin.

Telif HaklarıDisklerin kişisel kullanımı ihlal edecek bir şekilde kullanılması veya yetkisiz bir şekilde çoğaltılması, yayınlanması veya kiralanması kanunen yasaktır.

Disklerin Kullanımı 19


Çalınabilecek Disk TipleriDisk etiketinin, kutusunun veya kapak kağıdının üzerinde şu işaretler bulunur.

Tip Ebat Maksimum çalma süresi

Yorumlar

CD-DA 12 cm 74 dakika ―

CD-TEXT 12 cm 74 dakika ―

CD-R/RW

12 cm ― • MP3/WMA/AAC dosyaları içeren disk

Çalınamayabilecek Disk Tipleri• "Çalınabilecek Disk Tipleri" altında açıklananlar dışındaki disklerin çalınabileceği garanti edile-

mez.• 8 cm diskler kullanılamaz.• Daire şeklinde olmayan (örneğin kalp şekilli) diskler kullanmayın; aksi takdirde bir arıza meyda-

na gelebilir. Ayrıca, şeffaf kısımları bulunan diskler çalınamaz.

• Sonlandırılmamış diskler çalınamaz.• Bir kayıt cihazında veya bilgisayarda doğru format, uygulama yazılımı ayarları ve ortamı kulla-

nılarak kaydedilmiş olsa dahi, diskteki kusurlar, hasarlar veya işaretler, ayrıca cihaz içerisindeki lensin kirlenmesi veya üzerinde su yoğuşması diski çalınamaz hale getirebilir.

• Diske bağlı olarak, bazı fonksiyonlar kullanılamayabilir veya disk çalınamayabilir.• Çatlak veya bükülmüş diskleri kullanmayın.• Disk üzerinde etiket, sökülen bir etiketin kalıntısı veya herhangi bir yapışkan malzeme varsa,

diski kullanmayın.• Dekoratif etiketleri bulunan diskler kullanılamaz.

Standart Olmayan CD'lerBu ürün müzik CD'lerini çalabilir, ancak CD standartları ile ilgili olarak aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir.• Mutlaka etiket yüzeyinde ifadesi bulu-

nan diskler kullanın.• Standart olmayan CD'lerin çalınması garanti

edilemez. Müzik çalınabiliyor olsa da, ses kalitesi konusunda garanti verilemez.

• Standart olmayan CD'ler kullanıldığında, aşağıdaki durumlar gözlenebilir.● Çalma sırasında istenmeyen sesler olu-

şabilir.● Atlamalar meydana gelebilir.● Disk tanınamayabilir.● İlk parça çalınamayabilir.● Parçaların çalınmaya başlaması, normal-

den daha uzun sürebilir.● Parçanın ortasından çalınmaya başlana-

bilir.● Parçaların bazı kısımları çalınamayabilir.● Parçalar çalınırken aniden durabilir.● Parçalar hatalı şekilde görüntülenebilir.

20 Ses Dosyaları (MP3/WMA/AAC)

Ses Dosyaları (MP3/WMA/AAC)Bu ürün, CD-ROM, CD-R/RW ve USB cihazlarına kayıtlı MP3/WMA/AAC formatın-daki ses dosyalarını çalabilir.

Kullanılabilecek dosyalar ve ortamlar ile ilgili bazı kısıtlamalar vardır. Bu nedenle disklere veya USB cihazlarına MP3/WMA/AAC for-matında ses dosyaları kaydetmeden önce aşağıdaki açıklamaları okuyun. Ayrıca, CD-R/RW sürücünüzün ve yazma yazılımının kullanım talimatlarını okuyun ve bu talimatlara mutlaka uyun. MP3/WMA/AAC formatındaki ses dosyaları başlık bilgileri veya diğer bilgiler içeriyorsa, bu bilgiler görüntülenebilir.

DİKKAT• Müzik CD'lerinin veya dosyalarının kop-

yalanması gibi işlemler ve bunların başka kişilere ücretsiz olarak veya ücret karşılı-ğında dağıtılması veya internet ortamına ya da sunuculara yüklenmesi yasalara aykırıdır.

• MP3/WMA/AAC formatlı olmayan dos-yalarda ".mp3", ".wma", veya ".m4a" dosya uzantılarını kullanmayın. Bu tür dosyaların kayıtlı olduğu disklerin çalın-ması, dosyaların cihaz tarafından yanlış şekilde yorumlanmasına neden olabilir ve bunun sonucunda aşırı yüksek gürültüler oluşabilir, hoparlörler zarar görebilir, hatta bir kaza meydana gelebilir.

ÖNERİ• Kullanılan disk kaydedicinin durumuna

veya kayıt yazılımına bağlı olarak, doğru bir çalma mümkün olmayabilir. Bu gibi durumlarda, ürününüzün veya yazılımını-zın kullanım kılavuzuna bakın.

• Bilgisayarınızın işletim sistemine, versi-yonuna, yazılımına veya ayarlarına bağlı olarak, dosyaların birer uzantısı bulunmu-yor olabilir. Bu gibi durumlarda, dosyaları kopyalarken ".mp3", ".wma", veya ".m4a" dosya uzantısını ekleyin.

• 2GB üzerinde boyuta sahip olan dosyalar çalınamaz.

• Bu ürün MP3, WMA ve AAC şeklinde farklı formatlardaki ses dosyalarının bir arada bulunduğu diskleri de çalabilir.

Ses Dosyaları (MP3/WMA/AAC) 21


Klasör Yapısı8 seviyeye kadar alt klasör yapısı tanınabilir. Parçaları düzenli tutmak için Tür - Sanatçı - Albüm - Parça (MP3/WMA/AAC formatlı ses dosyaları) gibi bir dosya yapısı oluşturabilirsi-niz.

Folder

Audio file

♪

♪

♪

♪

1 level 2 level 3 level 4 level 5 level

ROOT

Adı Özellikler AçıklamaFormat özellikleri ISO9660 Seviye 1 Maksimum 8 karakterden oluşan dosya adı ve 3 karak-

terden oluşan dosya uzantısı.(tek byte alfanumerik büyük harfler, rakamlar, "_" kulla-nılabilir)

ISO9660uzantı

Joliet En fazla 64 karakter içeren dosya adları kullanılabilir.

Çoklu oturum Desteklenmemektedir (yalnızca ilk oturum desteklenir)

Maksimum seviye sayısı

8 seviye (kök dizin (root) 1. seviye olarak)

Maksimum klasör sayısı

Disk: 100 klasör; USB cihazı: 300 klasör (kök dizin dahil)

Maksimum dosya sayısı*1

Disk: 255 dosya; USB cihazı: 3000 dosya (medyadaki toplam dosya sayısı. MP3, WMA, ve AAC dışındaki dosyalar dahil değildir)

Dosya adı ve klasör adı

kısıtlamaları

Maksimum 64 byte (64 karakter). Bundan daha uzun adlara sahip dosyalar/klasörler görüntülenemez veya çalınamaz.

USB için destek-lenen formatlar

Önerilen dosya sistemi FAT32'dir. Yalnızca 1 bölümleme

*1) MP3/WMA/AAC dışında dosyalar dahil etmeyin. Ancak, aynı klasör içerisinde çok sayıda parça kayde-dilirse, maksimum parça sayısı aşılmamış olsa dahi bu parçalar tanınmayabilir. Bunun gibi durumlarda, parçaları birden fazla klasöre dağıtın.

NOT• Bu cihazda klasörlerin ve müzik dosyalarının gösterilmesinde kullanılan sıralama, bilgisayar

ortamındakinden farklı olabilir.


MP3 nedir?MP3, "MPEG-1 Audio Layer 3" için bir kısalt-madır. MPEG, "Motion Picture Experts Group" için bir kısaltmadır ve CD'lerde, vb. kullanılan bir video sıkıştırma standardıdır.MP3, MPEG ses standardına dahil olan ses sıkıştırma yöntemlerinden biridir ve insan kulağının algılayabileceği aralığın dışındaki ve daha yüksek seslerle gizlenen seslerin kalitesini düşürür, böylece daha düşük dosya boyutuna sahip daha yüksek kaliteli veri oluş-turur.Bu yöntemle CD seslerinin fark edilir bir kayıp olmaksızın yaklaşık 1/10 oranında sıkıştırı-labilmesi sayesinde, tek bir CD-R/RW disk üzerine yaklaşık 10 CD verisi yazılabilir.

DİKKAT• Standartlardan farklı olan MP3 dosyala-

rı düzgün şekilde çalınamayabilir veya dosya/klasör adları doğru şekilde görün-tülenemeyebilir.

Çalınabilecek MP3 Dosyaları için StandartlarÇalınabilecek MP3 dosyalarının özellikleri aşağıdaki gibidir.* Türe göre ekipman için (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar), araç kullanıcı el kitabına bakın (Bluetooth® 2.0

arayüzü).

Öğe DetaylarÖzellik DISC MPEG-1 AUDIO LAYER2/3

MPEG-2 AUDIO LAYER2/3

MPEG-2.5 AUDIO LAYER3

USB MPEG-1 AUDIO LAYER3

MPEG-2 AUDIO LAYER3

Örnekleme frekansı [kHz] DISC MPEG-1 : 32/44.1/48

MPEG-2 : 16/22.05/24

MPEG-2.5 : 8/11.025/12

USB MPEG-1 : 32/44.1/48

MPEG-2 : 16/22.05/24

Bit oranı [kbps] DISC MPEG-1 : 32 ila 384

MPEG-2/2.5 : 8 ila 160

USB MPEG-1 : 32 ila 320

MPEG-2 : 32 ila 160

VBR (değişken bit oranı) Destek

Kanal modu Stereo/Joint stereo/Dual channel/Monaural

Dosya uzantısı mp3

Desteklenen etiket bilgileri ID3 etiketleri: Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2, Ver. 2.3, Ver.2.4Başlık, Sanatçı adı, Albüm adı, Tür*1

maksimum karakter sayısı Kaynak dosyada gösterilebilen

Dosya isimleri: 18 karakterKlasör isimleri: 41 karakter

*1) Bu, DISC modunda desteklenmez.

Ses Dosyaları (MP3/WMA/AAC) 23


WMA nedir?WMA, Windows Media Audio için bir kısaltma-dır ve Microsoft'un bir ses sıkıştırma formatı-dır. Bu, MP3'ten daha yüksek sıkıştırma sağla-yan bir formattır.* Microsoft, Windows Media ve Windows, ABD'de ve diğer

ülkelerde Microsoft Corporation firmasının tescilli ticari markalarıdır.

DİKKAT• WMA, dijital haklar yönetimini (DRM)

destekler. Bu ürün, bu sistem tarafından korunan WMA dosyalarını çalamaz.

• Standartlardan farklı olan WMA dosya-ları düzgün şekilde çalınamayabilir veya dosya/klasör adları doğru şekilde görün-tülenemeyebilir.

• "Pro", "Lossless", ve "Voice" özellikleri desteklenmez.

Çalınabilecek WMA Dosyaları için StandartlarÇalınabilecek WMA dosyalarının özellikleri aşağıdaki gibidir.* Türe göre ekipman için (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar), araç kullanıcı el kitabına bakın (Bluetooth® 2.0

arayüzü).

Öğe DetaylarÖzellik DISC Windows Media Audio Versiyon 9.0 Standardı

USB Windows Media Audio Versiyon 7.0/8.0/9.0

Örnekleme frekansı [kHz] DISC 32/44.1/48

USB 16/22.05/32/44.1/48

Bit oranı [kbps] DISC 32 ila 320

USB 16 ila 320


Kanal modu Stereo/Mono

Dosya uzantısı wma

Desteklenen etiket bilgileri WMA etiketleriBaşlık, Sanatçı adı, Albüm adı, Tür*1





AAC nedir?AAC, Advanced Audio Coding ifadesinin kısalt-masıdır ve "MPEG-2" ve "MPEG-4" ile kullanı-lan bir ses sıkıştırma standardıdır. Benzer bir ses kalitesi ile, MP3 dosyalarını 1.4x oranında sıkıştırır.

DİKKAT• AAC, dijital haklar yönetimini (DRM)

destekler. Bu ürün, bu sistem tarafından korunan AAC dosyalarını çalamaz.

• Standartlardan farklı olan AAC dosyala-rı düzgün şekilde çalınamayabilir veya dosya/klasör adları doğru şekilde görün-tülenemeyebilir.

Çalınabilecek AAC Dosyaları için StandartlarÇalınabilecek AAC dosyalarının özellikleri aşağıdaki gibidir.* Türe göre ekipman için (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar), araç kullanıcı el kitabına bakın (Bluetooth® 2.0

arayüzü).

Öğe DetaylarÖzellik DISC MPEG-4/AAC-LC

USB Advanced Audio CodingMPEG4/AAC-LCMPEG2/AAC-LC

Örnekleme frekansı [kHz]

DISC 11.025/16/22.05/24/32/44.1/48

USB 8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48

Bit oranı [kbps]

DISC 16 ila 320

USB 16 ila 576


Kanal modu Stereo/Mono

Dosya uzantısı m4a

Desteklenen etiket bilgileri AAC etiketleri veya ID3 etiketleriBaşlık, Sanatçı adı, Albüm adı, Tür*1




Radyo Dinleme 25

AVR

adyo

Radyo

Radyo DinlemeBurada FM, MW ve LW radyo yayınlarının nasıl dinleneceği açıklanmaktadır.

1 MENU düğmesine basın.Üst menü görüntülenir.

2 FM , MW veya LW düğ-mesine dokunun.

▼Radyo yayını bilgi ekranı görüntülenir.

3 Bir istasyon ayarlamak için düğmesine dokunun.

▼Seçilen frekanstaki istasyon çalınır.

En Sevdiğiniz Radyo İstasyonlarını Kaydedin

FM1, FM2, MW ve LW bantlarının her birinde, en sevdiğiniz 6 istasyonu kaydedebilirsiniz.

1 Radyo yayını bilgi ekranında düğmesine doku-

nun ve kaydedeceğiniz "radyo istasyonunu" arayın.

2 Kaydetmek için "ön ayar düğ-mesine" dokunun ve "bip" sesi-ni duyana kadar bırakmayın.

▼Bu, seçilen radyo istasyonun dokunduğunuz düğmeye önceden ayarlı kanal numarası olarak kaydedilmesini sağlar.

26 Radyo Dinleme

Görüntü İçeriği

Radyo Yayını Bilgi Ekranı

1)2)

3)

4) 5) 6) 7)

1)

3)

4) 5) 6)

1)

3)

4) 5) 6)

1) Kaynak Seçilen kaynağın adını, ön ayar kanal

numarasını ve radyo frekansını görüntüler.

2) FM1 , FM2 Her bir bant için en sevdiğiniz 6 kanalı kaydetmenizi sağlar.

3) Ön ayar düğmesi En sevdiğiniz radyo istasyonlarını kaydet-

menizi sağlar. İstediğiniz ön ayar kanal numarasının düğ-mesine "Bip" sesini duyana kadar doku-nun. Bu şekilde, o an sinyali alınan radyo istasyonu kaydedilir. →"En Sevdiğiniz Radyo İstasyonlarını Kaydedin" (S25)

4) ▲ Buna dokunulduğunda, alt menü görüntü-

lenir. [RDS Ayarları] (S69) ve [Ses Kontro-lü] (S63) ayarları yapılabilir.

5) Frekansı değiştirmek için kullanılır. "Bip" sesini duyana kadar dokunmak, otomatik istasyon arama işlemini (tarama) başlatır. →"Taramayı Başlatma" (S27)

6) Station List Sinyali alınan radyo istasyonlarının bir listesini görüntüler. →"İstasyon Listesinden Radyo İstasyonu Arama" (S27)

7) Info Sinyali alınan radyo metnini görüntüler. Metin bilgisi yoksa, "NO TEXT" ifadesi görüntülenir.

Radyo Dinleme 27

AVR

adyoSinyali Güçlü Olan Radyo İs-tasyonlarını Arama

Bu, örneğin tatil için başka bir bölgeye gittiği-nizde dinleyebileceğiniz radyo istasyonlarını aramanızda işinize yarayacaktır.

Aramayı BaşlatmaAynı anda yalnızca bir adet dinlenebilir istas-yon aranabilir.

1 Radyo yayını bilgi ekranında, düğmesine dokunun

ve "bip" sesini duyana kadar bırakmayın.

▼

Sinyali alınabilen bir radyo bulunduğunda, radyo yayını çalınır.

İstasyon Listesinden Radyo İstasyonu Arama

Sinyali alınabilen radyo istasyonları listesinden bir istasyon seçebilirsiniz.

1 Radyo yayını bilgi ekranında, Station List düğmesine doku-

nun.İstasyon listesi görüntülenir.

NOT• MW ya da LW için, istasyon listesi görün-

tülenmeden önce otomatik olarak güncel-lenir.

2 İstasyon listesinden istediğiniz radyo istasyonlarını seçin ve dokunun.

▼Seçilen radyo istasyonunun sinyal alımı başlar.

3 Back düğmesine dokunun. ▼Ekran, ana radyo yayını bilgi ekranına döner.

İstasyon Listesini Daraltmaİstasyon listesini, müzik türüne göre daraltabi-lirsiniz.

1 İstasyon listesinde, PTY Filter düğmesine dokunun.Tür listesi görüntülenir.

2 İstediğiniz müzik türüne doku-nun.

▼Sadece seçilen türdeki istasyonlar için özel bir liste görüntülenir.

ÖNERİ• İstasyon listesindeki [Filter OFF] öğesine

dokunulduğunda, daraltma iptal edilir.

İstasyon Listesini Güncellemeİstasyon listesini manuel olarak güncelleyebi-lirsiniz.

1 İstasyon listesinde, Update düğmesine dokunun.Güncelleme başlar.

▼Güncellenen istasyon listesi görüntülenir.

28 DAB Dinleme

DAB DinlemeBu bölümde, DAB radyo yayınlarının nasıl dinleneceği açıklanmaktadır.


2 DAB düğmesine dokunun.

▼DAB yayını bilgi ekranı görüntülenir.


▼Seçilen istasyon çalınır.

1) Kaynak Ön ayar kanal numarası ve sinyali alınan

grup ve hizmet isimlerini görüntüler.

2) DAB1 , DAB2 , DAB3 Her bir bant için en sevdiğiniz 6 kanalı

kaydetmenizi sağlar.

3) Ön ayar düğmesi En sevdiğiniz radyo istasyonlarını kaydet-

menizi sağlar. İstediğiniz ön ayar kanal numarasının düğ-mesine "Bip" sesini duyana kadar doku-nun. Bu şekilde, o an sinyali alınan radyo istasyonu kaydedilir. → "En Sevdiğiniz Radyo İstasyonlarını Kaydedin" (S29)

4) ▲ Buna dokunulduğunda, alt menü görüntü-

lenir. [DAB Ayarları] (S69) ve [Ses Kontro-lü] (P63) ayarları yapılabilir.

5) Bu grupta sinyali alınan hizmetleri değiş-

tirmek için kullanılır. "Bip" sesini duyana kadar dokunulduğunda, otomatik grup seçimi başlatılır (tarama). → "En Sevdiğiniz Radyo İstasyonlarını Arayın" (S29)

6) DAB bağlantı göstergesi DAB bağlantı fonksiyonu açık olduğu

zaman görüntülenir. Radyo sinyali alım hassasiyeti düşükse, aynı içerikteki başka bir yayına geçilir.

7) DAB bağlantı simgesi DAB bağlantı fonksiyonu işlemde olduğu

zaman görüntülenir.


DAB Yayını Bilgi Ekranı

2)

3)

4)

1) 6)

8)5) 9)

7)

DAB Dinleme 29

AVR

adyo8) Info Sinyali alınan dinamik etiket görüntülenir.

Metin bilgisi yoksa, "NO TEXT" ifadesi görüntülenir.

9) Station List Sinyali alınan radyo istasyonlarının bir

listesini görüntüler. → "İstasyon Listesinden Radyo İstasyonu Arama" (S30)

En Sevdiğiniz Radyo İstas-yonlarını Arayın

Aynı anda yalnızca bir adet dinlenebilir istas-yon aranabilir.

1 DAB yayını bilgi ekranında, düğmesine dokunun

ve "bip" sesini duyana kadar bırakmayın.

▼

Sinyali alınabilen istasyonların hizmetleri alınır ve çalınır.


▼Seçilen hizmet çalınır.

ÖNERİ• İstasyonun ilk veya son hizmetine geçiş,

bir sonraki istasyona geçilmesine neden olur.

En Sevdiğiniz Radyo İstas-yonlarını Kaydedin

DAB1, DAB2, ve DAB3 modlarının her biri için en sevdiğiniz 6 adet istasyonu kaydedebilirsi-niz.

1 DAB yayını bilgi ekranında düğmesine doku-

nun ve kaydedeceğiniz "radyo istasyonunu" arayın.

2 Kaydetmek için "ön ayar düğ-mesine" dokunun ve "bip" sesi-ni duyana kadar bırakmayın.

▼Bu, seçilen radyo istasyonun dokunduğunuz düğmeye önceden ayarlı kanal numarası olarak kaydedilmesini sağlar.

30 DAB Dinleme

İstasyon Listesinden Radyo İstasyonu Arama

Sinyali alınabilen radyo istasyonları listesinden bir istasyon seçebilirsiniz.

1 DAB yayını bilgi ekranında, Station List düğmesine doku-

nun.Bu, istasyon listesini görüntüler.

NOT• İstasyon listesi görüntülenmeden önce

otomatik olarak güncellenir.

2 İstasyon listesinden istediğiniz radyo istasyonlarını seçin ve dokunun.

▼Seçilen radyo istasyonunun sinyal alımı başlar.

3 Back düğmesine dokunun. ▼Ekran, DAB yayını bilgi ekranına döner.

İstasyon Listesini Daraltmaİstasyon listesini, müzik türüne göre daraltabi-lirsiniz.

1 İstasyon listesinde, PTY Filter düğmesine dokunun.Bu, tür listesini görüntüler.

2 İstediğiniz müzik türüne doku-nun.

▼Bu, seçilen tür için istasyon listesini görüntüler.

ÖNERİ• İstasyon listesindeki [Filter OFF] öğesine

dokunulduğunda filtreleme iptal edilir.

İstasyon Listesini Güncellemeİstasyon listesini manuel olarak güncelleyebi-lirsiniz.

1 İstasyon listesinde, Update düğmesine dokunun.Güncelleme başlar.

▼Güncellenen istasyon listesi görüntülenir.

CD Dinleme 31

AVD

ISC

DISC

CD DinlemeBurada, ses CD'lerinin (CD-DA/CD-TEXT) nasıl dinleneceği açıklanmaktadır.

Otomatik çalma için bu ürüne bir disk takın. →"Diskin Takılması" (S15)

NOT• Bu ürüne bir ses CD'si takarak kullanın.


2 CD düğmesine dokunun.Ses CD'si çalma bilgi ekranı görüntülenir.

3 düğmesine doku-nun ve bir parça seçin.

▼Seçilen parça çalınır.

ÖNERİ• düğmesini basılı tutarak çalan

şarkıyı ileri veya geri sarabilirsiniz.

Bir Listeyi GörüntülemeBir parça listesini görüntüleyebilirsiniz.

1 Ses CD'si çalma bilgi ekra-nında, Track List düğmesine dokunun. ▼

Bir parça listesi görüntülenir.

2 Back düğmesine dokunun. ▼Ekran, ses CD'si çalma bilgi ekranına döner.

32 CD Dinleme


Çalma Bilgi Ekranı6)

2)3)

4)

1) 7)

9)

8)

5)

1) Kaynak Seçilen kaynağın adını, çalınan parçanın numarasını, çalma süresini, çalma modu-nu, vb. görüntüler.

2) Albüm adıBaşlık bilgisi varsa, albüm adı görüntülenir. Başlık bilgisi yoksa, "NO TITLE" ifadesi görüntülenir.

3) Sanatçı adı Başlık bilgisi varsa, sanatçı adı görün-tülenir. Başlık bilgisi yoksa, "NO NAME" ifadesi görüntülenir.

4) ▲ (S33) Alt menü görüntülenir. Çalma modunu, vb. değiştirmenizi sağlar.

5) Parça seçiminde kullanılır. İleri ve geri sar-mak için dokunmaya devam edin.

6) Parça adı/numarası Başlık bilgisi varsa, parça adı görüntülenir.

7) Çalma modu göstergesi O anda kullanılan çalma modunu görüntü-ler. →"Çalma modunu değiştirme" (S33)

: Çalmayı tekrarlama : Tarayarak çalma : Rastgele çalma

8) Çalma süresi

9) Track List Bir parça listesi görüntülenir. →"Bir Listeyi Görüntüleme" (S31)

Listeler

4)3) 5)

1) 2)

1) Parça numarası

2) Parça adı Parça adını görüntüler. Parça adı bilgisi boşsa, "Track (parça numarası)" ifadesi görüntülenir.

3) İmleç düğmesi Sayfaları kaydırır.

4) ▲ (S33) Alt menüyü görüntüler. Çalma modunu, vb. değiştirmenizi sağlar.

5) Back Ses CD'si çalma bilgi ekranına geri döner.

CD Dinleme 33

AVD

ISCÇalma Modunu Değiştirme

Tekrar çalma, rastgele çalma ve tarayarak çalma mümkündür.

1 Ses CD'si çalma bilgi ekranın-da, ▲ düğmesine dokunun.Alt menü görüntülenir.

2 Seçmek istediğiniz "moda" do-kunun.

3 ▼ düğmesine dokunun. ▼

Seçilen modda çalma başlar.

ÖNERİ• Seçilen çalma modunu iptal etmek için,

2. adımda seçilen çalma moduna tekrar dokunun.

Alt menü

Repeat Çalınan parça bittikten sonra tekrar çalınır.

Scan Diskteki tüm parçaların ilk 10 saniyesi sırayla çalınır.

Random Diskteki parçalar rastgele sırayla çalınır.

Sound Control Ses kalitesini ayarlar.→"Ses Kalitesini Ayarlama" (S63)

Current Tra-ck*1

Çalınmakta olan parçayı, parça listesinin en üstüne taşır.

*1) Bu öğeler, yalnızca liste ekranında görün-tülenen alt menü içerisindedir.

34 Bir Diskteki Ses Dosyalarının Dinlenmesi

Bir Diskteki Ses Dosyalarının DinlenmesiBurada, bir diskteki ses dosyalarının nasıl dinleneceği açıklanmaktadır.

Otomatik çalma için bu ürüne bir disk ta-kın.→"Diskin takılması" (S15)

NOT• Bu ürüne bir ses dosyaları CD'si takarak

kullanın.


2 CD düğmesine dokunun.Ses dosyası çalma bilgi ekranı görüntülenir.

3 düğmesine doku-nun ve bir klasör seçin.





Bir Listeyi GörüntülemeBir listeyi görüntülediğinizde, parçaları ararken klasör seviyelerini kontrol edebilirsiniz.

1 Ses dosyası çalma ekranında Folder List düğmesine, sonra

da ROOT düğmesine doku-nun. ▼

Bir klasör listesi görüntülenir.

2 Bir klasör seçin, ardından Track List düğmesine doku-

nun. ▼

Parça listesi görüntülenir.

3 Playback Info düğmesine doku-nun.

▼Ekran, ses dosyası çalma bilgi ekranına döner.

ÖNERİ• veya düğmesine dokunarak bir

klasör seçebilirsiniz.

Bir Diskteki Ses Dosyalarının Dinlenmesi 35

AVD

ISCGörüntü İçeriği

Çalma Bilgi Ekranı

2)3)4)

5)

1) 8)

11)

12)6)

9)10)

7)


2) Albüm adı Başlık bilgisi varsa, albüm adı görün-tülenir. Başlık bilgisi yoksa, "NO TITLE" ifadesi görüntülenir.


4) Tür Müzik türü bilgileri görüntülenmez.



7) Parça adı/parça numarası Başlık bilgisinde parça isimleri varsa, bunlar görüntülenir.

8) Çalma modu göstergesi O anda kullanılan çalma modunu görüntü-ler. →"Çalma Modunu Değiştirme" (S37)

: Çalmayı tekrarlama : Klasörü tekrarlama : Tarayarak çalma : Klasörü tarayarak çalma : Rastgele çalma : Hepsini rastgele çalma

9) Dosya formatı Çalınan ses dosyasının formatını görüntü-ler.

10) Çalma süresi

11) Folder List Bir klasör listesini görüntüler. →"Listeler" (S36)

12) Bir klasör seçiminde kullanılır. Bu düğme-lere dokunarak bir önceki ya da bir sonraki klasöre geçebilirsiniz ve o klasördeki ilk parçayı çalmaya başlayabilirsiniz.

36 Bir Diskteki Ses Dosyalarının Dinlenmesi

Listeler

4) 5) 6) 7)

1) 2) 3)

Folder List

1) İmleç düğmesi Bir klasör seçmenizi sağlar.

2) ROOT En üst klasör seviyesini gösterir.

3) Klasör adı Dokunulduğunda klasör açılır.

parçalar içeren bir klasörü gösterir. çalınan parçanın bulunduğu klasörü

gösterir.


5) Track List Seçilen klasörü açar.

6) Folder Playback Seçilen klasördeki parçaları çalar.

7) Back Ekran, ses dosyası çalma bilgi ekranına döner.

3) 4) 5)

1) 2)

Track List


2) Parça numarası/dosya adı Buna dokunulduğunda, parçaların çalın-ması başlatılır.


4) Playback Info Ekran, ses dosyası çalma bilgi ekranına döner.

5) Back Klasör listesine geri dönülür.

Bir Diskteki Ses Dosyalarının Dinlenmesi 37

AVD

ISCÇalma Modunu Değiştirme


1 Ses dosyası çalma bilgi ekra-nında ya da liste ekranında,

▲ düğmesine dokunun.Alt menü görüntülenir.




Alt menü

Repeat Buna her dokunulduğunda, sırasıyla "Tekrarlama", "Klasör Tekrarlama" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Repeat: Çalınan parça bittikten sonra tekrar çalınır.Folder repeat: Klasördeki parçalar tekrar çalınır.

Scan Buna her dokunulduğunda, sıra-sıyla "Tarama", "Klasör Tarama" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Scan: Çalınan klasördeki tüm parçaların ilk 10 saniyesi sırayla çalınır.Folder scan: Her bir klasör-lerde bulunan ilk parçanın ilk 10 saniyesi sırayla çalınır.

Random Buna her dokunulduğunda, sıra-sıyla "Rastgele", "Hepsi rastgele" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Random: Çalınan klasördeki parçalar rastgele sırayla çalınır.All random: Ortamdaki tüm parçalar rastgele sırayla çalınır.


Current Track*1

Çalınan parça listesine geçilir.

ROOT*1 En üst klasör seviyesine geçilir ve görüntülenen tüm klasörler kapatılır.

Parent Folder*1

Bir üst klasöre geçilir.

*1) Bu öğeler, yalnızca liste ekranında görüntülenen alt menü içerisindedir.

38 Karışık Diskleri Dinleme

Karışık Diskleri Din-lemeBurada, hem bir ses CD'si (CD-DA/CD-TEXT) hem de ses dosyaları (MP3/WMA/AAC) içeren bir diskin nasıl dinleneceği açıklanmaktadır.

Otomatik çalma için bu ürüne bir disk takın. →"Diskin Takılması" (S15)

NOT• Bu ürüne bir karışık disk takarak kullanın.


2 CD düğmesine dokunun.Karışık disk çalma bilgi ekranı görüntüle-nir.

3 CD veya MP3/WMA/AAC düğ-mesine dokunun.

▼Aşağıdaki işlemler, bir ses CD'si ya da ses dosyaları dinleme işlemiyle aynıdır.

ÖNERİ• [CD] öğesine dokunursanız, "CD Dinle-

me" konusuna bakın (S31).• [MP3/WMA/AAC] öğesine dokunursanız,

"Bir Diskteki Ses Dosyalarının Dinlenme-si" konusuna bakın (S34).

Karışık Diskleri Dinleme 39

AVD

ISCGörüntü İçeriği

Çalma Bilgi Ekranı ([CD] Öğesine Dokunulduğunda)

6)

2)3)

4)

1) 7)

9)

8)

5)






6) Parça adı/numarası Başlık bilgisi varsa, parça adı görüntülenir.

7) Çalma modu göstergesi O anda kullanılan çalma modunu görüntü-ler. →"Çalma modunu değiştirme" (S33)

: Çalmayı tekrarlama : Tarayarak çalma : Rastgele çalma

8) Çalma süresi

9) Track List Bir parça listesi görüntülenir. →"Bir Listeyi Görüntüleme" (S31)

40 Karışık Diskleri Dinleme

Çalma Bilgi Ekranı ([MP3/WMA/AAC] Öğesine Dokunulduğunda)

2)3)4)

1) 8)

11)

12)6)

10)9)

5)

7)




4) Tür Müzik türü bilgileri görüntülenmez.





: Çalmayı tekrarlama : Klasörü tekrarlama : Tarayarak çalma : Klasörü tarayarak çalma : Rastgele çalma : Hepsini rastgele çalma

9) Dosya formatı Çalınan ses dosyasının formatını görüntü-ler.

10) Çalma süresi


12) Bir klasör seçiminde kullanılır. Bu düğme-lere dokunarak bir önceki ya da bir sonraki klasöre geçebilirsiniz ve o klasördeki ilk parçayı çalmaya başlayabilirsiniz.

iPod Kullanımı 41

AViPod/U

SB

iPod/USB

iPod KullanımıBu ürüne bir iPod/iPhone cihazı bağlayarak, cihaz üzerindeki parçaları çalabilirsiniz.

DİKKAT• Tehlikeli olduğundan, sürüş sırasında asla

iPod/iPhone cihazınızı elinize almayın.• iPod/iPhone cihazınızı araçta gözetimsiz

bırakmayın.• iPod/iPhone cihazının ürüne bağlanma-

sı, veri kaybı ile ilgili herhangi bir ihlale neden olmayacaktır.

• Cihazların nasıl kullanıldığına bağlı olarak, ses dosyalarının zarar görmesi-ne veya kaybedilmesine karşı verilerin yedeklenmesi önerilir.

NOT• iPod/iPhone nesline, modeline veya

yazılım sürümüne bağlı olarak, bu ürün üzerinden parça çalınması mümkün olmayabilir. (→S6)

Ayrıca, bu belgede açıklandığı şekilde çalma mümkün olmayabilir.

• Türe göre ekipman ile bağlanabilecek (Blueto-oth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar) iPod/iPhone türleri ve çalınabilecek dosya türleri gibi detaylar için, lütfen aracınızın kullanıcı el kitabına bakın.

NOT• Yazılımınızı güncellemek, bu ürünle ilgili

kullanılabilecek olan fonksiyonların bazen değişmesine sebep olur.

• iPod/iPhone cihazını, bu ürüne bağlıyken kullanın.

• iPod/iPhone bağlantısı için lütfen aracını-zın kullanıcı el kitabına bakın.

• iPod/iPhone cihazınızı bağlarken, piyasa-dan temin edebileceğiniz bir iPod kablosu kullanın.

• iPod/iPhone cihazı Bluetooth özellikli bir ses cihazı olarak Bluetooth üzerinden bağlıysa, iPod/iPhone cihazını bir iPod kablosu kullanarak bağlamayın. Aynı anda her iki şekilde bağlantı kurmak sorunlu çalışmaya neden olur.

• iPod/iPhone cihazı düzgün çalışmıyorsa, cihazı üründen ayırın, kapatıp açın ve tekrar bağlayın.

• iPod/iPhone video oynatma fonksiyonları-nı desteklese dahi, video izlemek müm-kün değildir.

• Cihazı, sürüş sırasında bağlantı kablosu-nun bağlanması gibi emniyetli olmayan işlemlerden kaçınılacak şekilde kullanın.

• iPod/iPhone cihazını takarken veya çıkarırken, emniyet için öncelikle aracı durdurun.

NOT• iPod/iPhone cihazının durumuna bağlı

olarak, cihazın algılanması veya parçala-rın çalınması biraz zaman alabilir.

• iPod/iPhone cihazı bağlandığında, cihaz üzerindeki düğmeler çalışmaz.

• iPod/iPhone özellikleri ve ayarları, bağ-lantının yapılamayacağı veya kullanım veya görüntülemenin farklı olması şeklin-de olabilir.

• iPod/iPhone cihazı üzerindeki ses veri-lerine bağlı olarak, parça bilgileri doğru şekilde gösterilemeyebilir.

• Aracın ve cihazın durumuna bağlı olarak, motor çalıştırıldıktan sonra iPod/iPhone cihazı parça çalamayabilir.

• Telif hakkı bilgileri içeren veriler çalına-mayabilir.

• iPod/iPhone ekolayzır ayarlarının varsa-yılan hale getirilmesi önerilir.

42 iPod Kullanımı

iPod çalma


2 iPod düğmesine dokunun.iPod çalma bilgi ekranı görüntülenir.





iPod Videoları İzleme

NOT• Video oynatma fonksiyonu olmayan iPod/

iPhone cihazlarda bu fonksiyon kullanıla-maz.

• Bu fonksiyon Türe göre ekipman ile kullanıla-maz (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

• iPod videolarının oynatılması için bir kablo gereklidir.

• Güvenlik nedeniyle, iPod videoları yalnız-ca araç hareketsiz ve park freni devre-deyken oynatılabilir.


2 iPod düğmesine dokunun.iPod çalma bilgi ekranı görüntülenir.

3 iPod Menu , ve ardından Video düğmesine dokunun.

4 "Kategoriye" dokunun.

5 Çalınacak "parçaya" dokunun. ▼Seçilen video parçası oynatılır.

Video Oynatma Bilgi EkranıAşağıdaki bilgiler, video oynatımı esnasında ekrana dokunduğunuzda görüntülenen video çalma bilgi ekranını açıklar.

iPod MENU iPod menüsünü görüntüler.→"i-Pod Menüsü" (S44)

Bir video seçerken kullanılır. İleri ve geri sarmak için dokunmaya devam edin.

▲ Buna dokunulduğunda, bir alt menü görüntülenir, çalma modu değiştirilir, vb.→"Alt menü" (S44)

, Çalma başlatılır veya duraklatılır.

iPod Kullanımı 43

AViPod/U

SBGörüntü İçeriği

iPod Çalma Bilgi Ekranı8)

3)2)

4)

6)

1) 9)

14)7)

12)13)5)

11)10)

15)



3) Albüm kapağı*1 iPod'da albüm kapağı bilgisi varsa, resmi görüntüler.


5) Tür Başlık bilgisinde müzik türü bilgisi varsa, çalınan parçanın türü görüntülenir.

6) ▲ Buna dokunulduğunda, çalma modunu değiştirmenizi, vb. sağlayan bir alt menü görüntülenir.→"Alt menü" (S44)




: Tek parça tekrarlama : Rastgele çalma : Albümü rastgele çalma : Tek parça tekrarlama/

Rastgele çalma : Tek parça tekrarlama/

Albümü rastgele çalma

10) Durum simgesi : Çalma : Çalma (Çalma hızı: yüksek)*2 : Çalma (Çalma hızı: düşük)*2 : Duraklatma

: Durdurma : İleri Sarma : Geri Sarma

11) Çalma süresi

12) Chapter List *1

Bir sesli kitabın bölüm listesini görüntüler. →"Bölüm Listelerini Görüntüleme" (S46)

13) İlerleme çubuğu*1

Parçanın ne süredir çalınmakta olduğunu gösterir.

14) , *1

Çalmayı başlatmanıza veya duraklatmanı-za olanak sağlar.

15) iPod Menu iPod menüsünü görüntüler. →"iPod Menüsü" (S44)

*1) Türe göre ekipman (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar) için görüntülenmez.

*2) Yalnızca sesli kitap çalınırken

44 iPod Kullanımı

iPod MenüsüiPod çalma bilgi ekranında [iPod Menu] öğesi-ne dokunduğunuzda, iPod menüsü görüntüle-nir.iPod menüsünden çeşitli kategori listeleri görüntülenebilir.

Category menu

Music* Müzik kategori menüsünü görün-tüler.

Video* Video kategori menüsünü görün-tüler.

Category menu

Kategori listelerini görüntüler.→"Listeden Arama" (S45)

Back Çalma bilgi ekranına geri döner.→"iPod Çalma Bilgi Ekranı" (S43)

▲ Bir alt menüyü görüntüler, çalma modunu değiştirir, vb.→"Alt Menü" (S44)

* Türe göre ekipman (Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar) için görüntülenmez.

Çalma Modunu DeğiştirmeTekrar çalma, rastgele çalma, vb. mümkündür.

1 iPod çalma bilgi ekranında, ▲ düğmesine dokunun.

Alt menü görüntülenir.




Alt menü

Repeat Buna her dokunulduğunda, "Tek-rarlama" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Repeat: Çalınan parça bittikten sonra tekrar çalınır.Tekrarlama iptal edildiğinde, mevcut klasördeki parçalar tekrar çalınır.

Random Buna her dokunulduğunda, sıra-sıyla "Rastgele", "Albüm rastgele" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Random: Mevcut klasördeki parçalar rastgele sırayla çalınır.Album random: Mevcut klasördeki tüm albümler rastgele sırayla çalınır. Fakat albümler arasındaki sıra değişmez.

Playback Spe-ed*

Buna her dokunulduğunda, sıra-sıyla (Normal), (Hızlı),

(Yavaş), ve (Normal) modu arasında geçiş yapılır.Bu, yalnızca sesli kitap parçaları için geçerlidir.


* Bu menü, Türe göre ekipman için görüntülenmez (Blue-tooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar).

ÖNERİ• Tekrar çalma sırasında, rastgele çalma

ya da albümü rastgele çalma başladıysa dahi tekrar çalma devam eder.

iPod Kullanımı 45

AViPod/U

SBListeden Arama

iPod menüsünde bir kategoriye dokunduğu-nuzda (S44) kategorilerin bir listesi görüntü-lenir. Listeye dokunarak, istediğiniz parçayı ararken albüm isimlerine ve parça isimlerine bakabilirsiniz.

1 iPod çalma bilgi ekranında, iPod Menu düğmesine doku-

nun.iPod menüsü görüntülenir.

2 "Kategoriye" dokunun.

Category menu

▼Seçilen kategorinin bir listesi görüntülenir.

3 Listede çalmak istediğiniz "öğeye" dokunun.

▼Seçilen öğenin bir listesi görüntülenir. Parça aramak için 3. adımı tekrarlayın. Çalmak için listeden bir parçaya dokunduğu-nuzda, çalma başlar.

ÖNERİ• 3. adımda kullanılan öğelerin seviyesi, 2.

adımda seçtiğiniz kategoriye bağlıdır.• iPod cihazında kayıtlı başlık bilgisi, liste-

de görüntülenir.

Çalma bilgi ekranını görüntü-leme.Bir liste görüntülenirken, çalınan parça için iPod çalma bilgi ekranı görüntülenebilir.

1 Liste görüntü ekranında Playback Info düğmesine doku-

nun.

▼

46 iPod Kullanımı

Bölüm Listelerini Görüntüle-meiPod cihazında sesli kitap kaydı varsa, sesli kitaptaki bölümlerin listesini görüntüleyebilir ve bölüm bölüm çalabilirsiniz. Aşağıda, müzik çalma bilgi ekranındaki işlem-ler açıklanmaktadır.

NOT• Bu fonksiyon, iPod cihazında sesli kitap

çalma fonksiyonu yoksa kullanılamaz.• Bu fonksiyon, bir Bluetooth bağlantısı ile

kullanılamaz.

1 Sesli kitap çalımı sırasında, müzik çalma bilgi ekranında Chapter List düğmesine doku-

nun. ▼

Bir USB cihazı üzerindeki ses dosyalarının dinlenmesi 47

AViPod/U

SBBir USB cihazı üze-rindeki ses dosyala-rının dinlenmesiBu ürüne USB bellek gibi bir USB cihazı bağlayarak, cihaz üzerindeki ses dosyaları-nı çalabilirsiniz.

DİKKAT• Tehlikeli olduğundan, sürüş sırasında

asla USB cihazınızı elinize almayın.• USB cihazınızı araçta gözetimsiz bırak-

mayın.• Sabit disk, kart okuyucu veya bellek oku-

yucu cihazlar kullanmayın; cihazlar veya içerdikleri veriler zarar görebilir. Yanlış-lıkla bağlanmaları durumunda, motoru durdurun ve kontağı kapatın, ardından cihazı çıkarın.

• USB cihazının zarar görmesi veya içerdiği verilerin kaybedilmesi veya zarar görmesi ile ilgili hiçbir garanti verilmez.


NOT• USB giriş portuna bağlanabilecek USB

cihazı türleriyle ilgili detaylar için, lütfen aracın kullanıcı el kitabına bakın.

NOT• Türe göre ekipman ile (Bluetooth® 2.0 arayüzü

bulunan araçlar) çalınabilecek dosya tür-leri ile ilgili detaylar için lütfen aracınızın kullanıcı el kitabına bakın.

• USB cihazları bağlantısı için lütfen aracı-nızın kullanıcı el kitabına bakın.

• USB cihazının tipine göre, kullanımı mümkün olmayabilir ve kullanılabilecek fonksiyonlar sınırlı olabilir.

• USB bellek için önerilen dosya sistemi FAT32'dir.

• Desteklenen maksimum USB bellek kapasitesi 32GB'dir.

• Kayıtlı ses dosyaları içeren bir USB ciha-zını, bu ürüne bağlıyken kullanın.

• Bir USB cihazını bağlarken, piyasadan temin edebileceğiniz bir bağlantı kablo-su kullanın. Bağlantı için bir kablonun kullanılmaması, USB konektörü üzerine aşırı yük uygulanmasına veya konektörün zarar görmesine neden olabilir.

• Cihazı, sürüş sırasında bağlantı kablosu-nun bağlanması gibi emniyetli olmayan işlemlerden kaçınılacak şekilde kullanın.

• USB cihazını takarken veya çıkarırken, emniyet için öncelikle aracı durdurun.

• USB portuna ses cihazları dışında bir cihaz bağlamayın. Cihaz veya donanım zarar görebilir.

• USB cihazının durumuna bağlı olarak, cihazın algılanması veya parçaların çalın-ması biraz zaman alabilir.

NOT• USB cihazına göre, üründeki düğmeler

USB bağlıyken çalışmayabilir.• Telif hakkı bilgileri içeren veriler çalına-

mayabilir.• USB cihazının özellikleri ve ayarları,

bağlantının yapılamayacağı şekilde veya kullanım veya görüntülemenin farklı olma-sı şeklinde olabilir.

• USB cihazı üzerindeki ses verilerine bağlı olarak, parça bilgileri doğru şekilde göste-rilemeyebilir.



2 USB düğmesine dokunun.Çalma bilgi ekranı görüntülenir.

3 düğmesine doku-nun ve bir klasör seçin.





48 Bir USB cihazı üzerindeki ses dosyalarının dinlenmesi

Görüntü İçeriğiÇalma Bilgi Ekranı

2)3)4)

1) 7)

10)11)

12)13)

9)8)

5)

6)




4) Tür adı Başlık bilgisinde müzik türü bilgisi varsa, çalınan parçanın türü görüntülenir.

5) ▲ Alt menü görüntülenir. Çalma modunu, vb. değiştirmenizi sağlar →"Alt menü" (S51)



: Çalmayı tekrarlama : Klasörü tekrarlama : Tarayarak çalma : Klasörü tarayarak çalma : Rastgele çalma : Hepsini rastgele çalma : Tek parça tekrarlama*1

: Rastgele çalma*1

: Albümü rastgele çalma*1

: Tek parça tekrarlama/ Rastgele çalma*1

: Tek parça tekrarlama/ Albümü rastgele çalma*1

8) Dosya formatı Çalınan ses dosyasının formatını görüntü-ler. Çalma listesi modundayken görüntülen-mez.

9) Çalma süresi


Ayrıca, [Playlist Mode] açıkken, [Music Menu] görüntülenir. Buna dokunulduğun-da, müzik menüsü görüntülenir. →"Müzik Menüsü" (S50)

11) Playlist Mode *2 USB cihazında başlık bilgisi varsa, bunlar görüntülenir. Açmak için buna dokunduğunuzda, [Fol-der List] öğesinden [Music Menu] öğesine geçilir ve müzik menüsü görüntülenir.

12) Bir klasör seçiminde kullanılır. Bu düğme-

lere dokunarak bir önceki ya da bir sonraki klasöre geçebilirsiniz ve o klasördeki ilk parçayı çalmaya başlayabilirsiniz.

13) Parça seçiminde kullanılır. İleri ve geri sar-

mak için dokunmaya devam edin.

*1) Yalnızca çalma listesi modunda*2) Yalnızca Türe göre ekipman (Bluetooth® 2.0 arayüzü

bulunan araçlar)


AViPod/U

SBListeler

4) 5) 6) 7)

1) 2) 3)

Folder List

1) İmleç düğmesi Bir klasör seçmenizi sağlar.

2) ROOT En üst klasör seviyesini gösterir.

3) Klasör adı Dokunulduğunda klasör açılır.

parçalar içeren bir klasörü gösterir. çalınan parçanın bulunduğu klasörü

gösterir.


5) Track List Seçilen klasörü açar.

6) Folder Playback Seçilen klasördeki parçaları çalar.

7) Back USB cihazı çalma bilgi ekranına geri dö-ner.

3) 4) 5)

1) 2)

Track List


2) Parça numarası/dosya adı Buna dokunulduğunda, parçaların çalın-ması başlatılır.


4) Playback Info USB cihazı çalma bilgi ekranına geri dö-ner.

5) Back Klasör listesine geri dönülür.

50 Bir USB cihazı üzerindeki ses dosyalarının dinlenmesi

Bir Listeyi GörüntülemeBir listeyi görüntülediğinizde, parçaları ararken klasör seviyelerini kontrol edebilirsiniz.

1 USB cihazı çalma bilgi ekranında Folder List düğmesine, sonra da ROOT düğmesine dokunun.

▼Bir klasör listesi görüntülenir.

2 Bir klasör seçin, ardından Track List düğmesine doku-

nun. ▼

Parça listesi görüntülenir.

3 Playback Info düğmesine doku-nun. ▼

Ekran, USB cihazı çalma bilgi ekranına döner.

ÖNERİ• veya düğmesine dokunarak bir

klasör seçebilirsiniz.


Müzik Menüsünü GörüntülemeMüzik menüsü görüntülendiğinde, her bir sa-natçı ya da albüm için bir müzik listesi görün-tüleyebilirsiniz.

1 USB cihazı çalma bilgi ekranın-da, Playlist Mode düğmesine dokunun. ▼

[Playlist Mode] açılır ve [Folder List] yerine [Music Menu] görüntülenir.

2 Music Menu düğmesine doku-nun.Müzik menüsü görüntülenir.

3 Herhangi bir "menüye" doku-nun.

▼Menü öğesine karşılık gelen liste görüntülenir.

Müzik MenüsüAşağıda, çalma bilgi ekranındaki [Playlist Mode] açıkken ve [Music Menu] öğesine dokunduğunuzda görüntülenen menü açıklan-maktadır.

Playlists Çalma listeleri listesini görüntüler.

Artists Sanatçı listesini görüntüler.

Albums Albüm listesini görüntüler.

Songs Parça listesini görüntüler.

Genres Müzik türü listesini görüntüler.

Back Çalma bilgi ekranına geri döner.→"Çalma Bilgi Ekranı" (S48)

▲ Bir alt menüyü görüntüler, çalma modunu değiştirir, vb.→"Alt Menü" (S51)


AViPod/U

SBÇalma Modunu Değiştirme


1 USB cihazı çalma bilgi ekranın-da ya da liste ekranında, ▲ düğmesine dokunun.Alt menü görüntülenir.




Alt menü

Repeat Buna her dokunulduğunda, sırasıyla "Tekrarlama", "Klasör Tekrarlama" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Repeat: Çalınan parça bittikten sonra tekrar çalınır.Folder repeat: Klasördeki parçalar tekrar çalınır.

Scan*1 Buna her dokunulduğunda, sıra-sıyla "Tarama", "Klasör Tarama" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Scan: Çalınan klasördeki tüm parçaların ilk 10 saniyesi sırayla çalınır.Folder scan: Her bir klasör-lerde bulunan ilk parçanın ilk 10 saniyesi sırayla çalınır.

Random Buna her dokunulduğunda, sıra-sıyla "Rastgele", "Hepsi rastgele" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Random: Çalınan klasördeki parçalar rastgele sırayla çalınır.All random: Ortamdaki tüm parçalar rastgele sırayla çalınır.

Sound Control

Ses kalitesini ayarlar.→"Ses Kalitesini Ayarlama" (S63)

Current Track*2

Çalınan parça listesine geçilir.

ROOT*2 En üst klasör seviyesine geçilir ve görüntülenen tüm klasörler kapatılır.

Parent Folder*2

Bir üst klasöre geçilir.

Database*3 Gracenote sürümüne bakmanızı sağlar.

*1) Bu, çalma listesi modunda görüntülenmez.*2) Bu öğeler yalnızca klasör liste ekranında görüntü-

lenen alt menü içerisindedir.*3) Bu öğeler yalnızca Türe göre ekipman (Bluetooth® 2.0

arayüzü bulunan araçlar) içindir.

52 Bluetooth Ses Kullanımı

Harici Giriş Cihazları


Bluetooth Ses Kulla-nımıBu ürün, piyasada bulunan Bluetooth özellikli ses cihazlarında bulunan parçaları çalabilir.

DİKKAT• Tehlikeli olduğundan, sürüş sırasında

Bluetooth özelliği cihazı elinize almayın ve kullanmayın.

• Bluetooth ses cihazınızı araçta gözetim-siz bırakmayın.


NOT• Bluetooth özellikli ses cihazının tipine

göre, kullanımı mümkün olmayabilir ve kullanılabilecek fonksiyonlar sınırlı olabilir.

• Yazılımınızı güncellemek, bu ürünle ilgili kullanılabilecek olan fonksiyonların bazen değişmesine sebep olur.

• Bu ürüne Bluetooth özellikli bir ürün bağ-lansa dahi, hands-free fonksiyonu (S56), başka bir cihazdan yapılan Bluetooth bağlantısıyla kullanılabilir.

NOT• Uygunluk durumunu öğrenmek için,

piyasada bulunan Bluetooth özellikli ses cihazınızın kullanım kılavuzuna da bakın.

• Bluetooth özellikli ses cihazının tipine bağlı olarak, ses seviyeleri farklı olabilir. Yüksek ses oluşması tehlikesi vardır, do-layısıyla kullanmadan önce sesi kısmanız önerilir. →"Ses Seviyesini Ayarlama" (S14)

• Bluetooth ses cihazının durumuna bağlı olarak, cihazın algılanması veya parçala-rın çalınması biraz zaman alabilir.

• Bluetooth ses cihazının özellikleri ve ayarları, bağlantının yapılamayacağı veya kullanım veya görüntülemenin farklı olması şeklinde olabilir.

• Bluetooth ses cihazının üzerindeki ses verilerine bağlı olarak, parça bilgileri doğ-ru şekilde gösterilemeyebilir.


• Telif hakkı bilgileri içeren veriler çalına-mayabilir.

• Bluetooth ses cihazının ekolayzır ayarla-rının varsayılan hale getirilmesi önerilir.

• Bluetooth sesi ilk dinleyişinizde, bağlantı ayarları yapmanız gereklidir. (S52)

Bluetooth özelliğine sahip bir ses cihazının bağlanması

Bu ürün ve Bluetooth özellikli ses cihazı, bağ-lanmak için Bluetooth fonksiyonunu kullanır. Bağlantı ile ilgili detaylar için, "Bluetooth Ayar-ları" (S69) konusuna bakın. Aşağıdaki kullanım yöntemleri, cihazın bağlan-tısı tamamlandıktan sonraki durumları açıklar.

NOT• iPod/iPhone cihazı Bluetooth özellikli bir

ses cihazı olarak Bluetooth üzerinden bağlıysa, iPod/iPhone cihazını bir iPod kablosu kullanarak bağlamayın. Aynı anda her iki şekilde bağlantı kurmak sorunlu çalışmaya neden olur.

Bluetooth Özelliğine Sahip Bir Ses Cihazının Dinlenmesi


2 BT Audio düğmesine doku-nun.Bluetooth ses çalma bilgi ekranı görüntü-lenir.

3 düğmesine doku-nun ve bir parça seçin.ÖNERİ

• düğmesini basılı tutarak çalan şarkıyı ileri veya geri sarabilirsiniz.

Bluetooth Ses Kullanımı 53

AVH

arici Giriş C

ihazlarıGörüntü İçeriği

Çalma Bilgi Ekranı

9)8)

3)4)5)

2)

6)

1)10)

14)

13)

7)

11)12)



3) Grup adı*1 Başlık bilgisi varsa, grup adı görüntülenir. Başlık bilgisi yoksa, "NO TITLE" ifadesi görüntülenir.

4) Sanatçı adı*1 Başlık bilgisi varsa, sanatçı adı görün-tülenir. Başlık bilgisi yoksa, "NO NAME" ifadesi görüntülenir.

5) Tür*1 Başlık bilgisi varsa, tür adı görüntülenir. Başlık bilgisi yoksa, hiçbir şey görüntülen-mez.


7) ▲ *1(S54) Alt menü görüntülenir. Çalma modunu, vb. değiştirmenizi sağlar.

8) Bluetooth bağlantısı simgesi : Ses bağlantı durumu : Telefon bağlantı durumu

9) Kalan batarya kapasitesi göster-gesi*1 Bağlanan Bluetooth özellikli ses cihazı için kalan batarya gücü görüntülenir.

10) Çalma modu göstergesi*1, *2 : Tekrar çalma : Tümünü tekrarlama

: Tarayarak çalma : Rastgele çalma

11) Durum simgesi*1 : Çalma : Duraklatma : Durdurma : İleri Sarma : Geri Sarma

12) Çalma süresi*1

13) Çalmayı durdurur.

14) , Çalmayı başlatmanıza veya duraklatmanı-za olanak sağlar.

*1) AVRCP v1.0 ise, görüntülenmez.*2) Bilgi elde edilemediğinde görüntülenmez.

54 Bluetooth Ses Kullanımı

Çalma Modunu DeğiştirmeTekrar çalma, rastgele çalma ve tarayarak çalma mümkündür.* Bu fonksiyon, AVRCP v1.0 ise kullanılamaz.

1 Bluetooth ses çalma bilgi ekra-nında ya da başka bir ekranda,

▲ düğmesine dokunun.Alt menü görüntülenir.




Alt menü

Repeat Buna her dokunulduğunda, sırasıyla "Tekrarlama", "Tümü-nü tekrarlama" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Repeat: Çalınan parça bittikten sonra tekrar çalınır.All repeat: Bluetooth özellikli ses cihazındaki tüm parçalar tekrar çalınır.

Scan Buna her dokunulduğunda, "Ta-rama" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Çalınan gruptaki tüm parçaların ilk 10 saniyesi sırayla çalınır.

Random Buna her dokunulduğunda, "Rast-gele" ve "İptal" modu arasında geçiş yapılır.Çalınan gruptaki parçalar rastgele sırayla çalınır.


AUX Kullanımı 55

AVH

arici Giriş C

ihazlarıTüre göre ekipman

AUX KullanımıBu ürüne harici giriş kabloları ve AUX cihaz-ları bağlayarak, cihaz üzerindeki parçaları çalabilirsiniz.

DİKKAT• Bir ses cihazını, harici ses girişi modunu

iptal ettikten ya da sesi kapattıktan sonra bağlayın.

• Hiçbir cihaz bağlı olmasa dahi, ürün AUX moduna geçer. Dolayısıyla, bir cihaz bağlı değilken ses seviyesine dikkat edin.

• AUX cihazındaki videolar görüntülene-mez.

• Motor çalışmıyorken kullanılırsa, akü tükenebilir ve motoru tekrar çalıştırmak mümkün olmayabilir.

NOT• Bağlanacak ses cihazına bağlı olarak,

gürültü oluşabilir.• Güç için, bağlanacak ses cihazının

bataryasını veya pilini kullanın. Çakmak soketi üzerinden şarj edilmesi sırasında ses cihazının kullanılması, hoparlörlerden gürültülü bir ses çıkmasına neden olabilir.

• Hiçbir ses cihazı bağlı değilse, harici ses girişi modunu seçmeyin. Hiçbir ses cihazı bağlı değilken harici ses girişi modu seçil-diğinde, hoparlörlerden ses çıkabilir.

• AUX cihazları bağlantısı için lütfen aracı-nızın kullanıcı el kitabına bakın.

Görüntüleme


2 AUX düğmesine dokunun.

▼Bu, sesin AUX cihazından verilmesini sağlar.

NOT• Bu ürüne AUX cihazı bağlanmamış olsa

dahi, [AUX] düğmesi görüntülenir.

ÖNERİ• ▲ düğmesine ve ardından [Sound

Control] öğesine dokunmak, ses kalitesini ayarlamanızı sağlar. →"Ses Kalitesini Ayarlama" (S63)

56 Mobil Telefon

BİLGİ/AYARLARBİLGİ


Mobil TelefonBu ürüne Bluetooth özelliğine sahip bir mo-bil telefon bağlamanız, hands-free fonksiyo-nu kullanmanızı sağlar.

UYARI• Güvenlik için, mobil telefonu sürüş sıra-

sında kullanmayın. Mobil telefonu kulla-nırken aracı güvenli bir yerde durdurun.

• Mobil telefonunuzu araçta gözetimsiz bırakmayın. Aracı durdurduğunuzda ya da virajlı bir yoldan geçerken telefonunuz ayağınızın altına düşerse ve fren peda-lının altına girerse, sürüşe engel ve bir kazaya sebep olabilir.

NOT• Mobil telefonun "arama kilidi" gibi fonk-

siyonlarını iptal edin ve bekleme modu ekranındayken bağlantı yapın.

• Mobil telefon bağlıyken, bazı fonksiyonla-rı (çağrı alma, vb.) düzgün çalışmayabilir.

• Ürün ile mobil telefon arasındaki mesafe-ye, araç içindeki koşullara ve görüntüle-me tipine bağlı olarak, bağlantı mümkün olmayabilir. Böyle durumlarda, mobil telefonu ürüne mümkün olduğunca yakın bir yere koyun.

• Bu ürün, Bluetooth özelliğine sahip mobil telefonlar ve ses cihazları dahil toplam 7 adet Bluetooth cihazı kullanabilmenizi sağlar.

• Bluetooth özelliğine sahip bir mobil tele-fonda dahi, cihazın özellikleri kullanımı engelliyor olabilir.

• Bluetooth özelliğine sahip bir mobil tele-fonda dahi, telefon özellikleri ve ayarları gösterge mesajlarının farklı olmasına veya cihazın düzgün çalışmamasına neden olabilir.

• Bazı modellerin bağlandığı doğrulanama-yabilir veya bağlantı yapılamayabilir.

Mobil Telefon BağlantısıBu ürün ve mobil telefonunuz, bağlanmak için Bluetooth fonksiyonunu kullanır.Bağlantı ile ilgili detaylar için, "Bluetooth Ayar-ları" (S69) konusuna bakın.Aşağıdaki kullanım yöntemleri, cihazın bağlan-tısı tamamlandıktan sonraki durumları açıklar.

NOT• Bu, Bluetooth ile bağlanabilen bir mobil

telefon gerektirir.

Mobil Telefon 57

BİLG

İ/AYAR

LAR

BİLG

İTelefon Rehberinin Görüntü-

lenmesiBu ürün, bir araç telefon rehberine ve mobil telefonunuzdaki verileri kullanan mobil telefon rehberine sahiptir.

1 MENU düğmesine basın veya Phone düğmesine dokunun.

Mobil telefon ekranı görüntülenir.

2 ▲ ve ardından PhoneBook düğmesine dokunun.

▼

Araç telefon rehberi ya da mobil telefon rehbe-ri ekranı görüntülenir.O an görüntülenen rehber, en son görüntüle-nen rehberin aynısıdır.

NOT• Bu ürün kullanılarak mobil telefon rehbe-

rinde numara kaydetme, değiştirme veya silme işlemi yapılamaz.

• Ekranda araç telefon rehberi görüntüleni-yor ve siz mobil telefon rehberine bakmak istiyorsanız, [Mobile Phonebook] düğme-sine dokunun.

• Ekranda mobil telefon rehberi görün-tüleniyor ve siz araç telefon rehberine bakmak istiyorsanız, [Vehicle Phonebook] düğmesine dokunun.

Rehbere Kayıt YapılmasıTelefon numaraları kaydedilebilir.

Mobil Telefondan Kayıt Yapıl-masıMobil telefonunuzdaki rehberi, araç telefon rehberine yükleyebilirsiniz.

UYARI• Araç rehberine kayıt yapmadan önce,

aracınızı güvenli bir yerde durdurun.

NOT• Yalnızca telefon numaraları ve isimler

aktarılır.• Araç telefon rehberine 32 isme kadar

kayıt yapılabilir.• Mobil telefon rehberine 1000 isme kadar

kayıt yapılabilir.• Bu fonksiyonu destekleyen bir mobil tele-

fon ile dahi, bazı model ve ayarlarda tüm ya da bir kısım veriyi aktarmak mümkün olmayabilir.

• Aktarmanın tamamlanması birkaç dakika sürebilir.

• Bu ürün kullanılarak mobil telefon rehbe-rinde numara kaydetme, değiştirme veya silme işlemi yapılamaz.

• Mobil telefonun kullanımı ilgili detaylar için lütfen mobil telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakın.

Bir Girişi Görüntüleme

1 Araç rehberi ekranını görüntü-leyin.→"Telefon Rehberinin Görüntülenmesi" (S57)

2 ▲ ve ardından Import düğ-mesine dokunun.

3 Yes düğmesine dokunun.Bunu, "Import one phonebook entry?" (Bir telefon rehberi girişi aktarılsın mı?) mesajı görüntülendiği sırada yapın.

4 Bir telefon numarası seçin.Aktarılacak telefon numarasının seçilmesi için, telefonunuzun kullanılması gereklidir.Detaylar için, mobil telefonunuzun kulla-nım kılavuzuna bakın.

▼Mobil telefondan aktarma tamamlandığında, "Import successful." (Aktarma başarılı) mesajı görüntülenecektir.

ÖNERİ• Mobil telefonunuz OPP (Object Push Pro-

files) fonksiyonunu destekliyor olmalıdır.• Aktarılan veriler yalnızca ev, iş ve mobil

telefon numaralarıdır.

58 Mobil Telefon

Tüm Girişleri Görüntüleme

1 Mobil telefon rehberi ekranını görüntüleyin.→"Telefon Rehberinin Görüntülenmesi" (S57)

2 ▲ ve ardından Import düğ-mesine dokunun.

3 Yes düğmesine dokunun.Bunu, "Import entire phonebook from this phone?" (Bu telefondan tüm rehber akta-rılsın mı?) mesajı görüntülendiği sırada yapın.

▼Mobil telefondan aktarma tamamlandığında, "Import successful." (Aktarma başarılı) mesajı görüntülenecektir.

ÖNERİ• Üründe daha önce kaydedilmiş bir araç

rehberi varsa, yeni rehber eski rehberin üzerine kaydedilecektir.

• Aktarılan veriler yalnızca ev, iş ve mobil telefon numaralarıdır.

• Araç telefon rehberine 32 isme kadar kayıt yapılabilir.

• Mobil telefonunuz PBAP (Rehber Erişim Profili) fonksiyonunu destekliyor olmalıdır.

Rehberde Değişiklik YapmaKayıtlı bir telefon rehberinde değişiklik yapabi-lirsiniz.

UYARI• Araç rehberinde değişiklik yapmadan

önce, aracınızı güvenli bir yerde durdu-run.


2 Değişiklik yapacağınız "telefon rehberine" dokunun.

3 Edit düğmesine dokunun.

4 Değişiklik yapacağınız "katego-riye" dokunun.

5 Telefon numarasını girin ve Enter düğmesine dokunun.

ÖNERİ• [Back] düğmesine dokunduğunuzda,

değişiklikler iptal edilir.• Değiştirme ekranında, [Voice Tag] düğ-

mesine dokunarak ses etiketini değiştire-bilirsiniz.

Mobil Telefon 59

BİLG

İ/AYAR

LAR

BİLG

İBir Telefon Rehberini SilmeKayıtlı bir telefon rehberini silebilirsiniz.

UYARI• Araç rehberini silmeden önce, aracınızı

güvenli bir yerde durdurun.

Sadece Bir Girişi Silme


2 Sileceğiniz "telefon rehberine" dokunun.

3 Delete düğmesine dokunun.

4 Yes düğmesine dokunun. ▼Telefon rehberi silme işlemi tamamlanmıştır.

Birden Fazla Rehber Silme


2 ▲ düğmesine dokunun.

3 Herhangi bir "silme yöntemine" dokunun.

Delete Selec-ted Item

Birden fazla telefon rehberini seçin ve silmek için [Delete] düğmesine dokunun.

Clear All Kayıtlı tüm rehberleri siler.

4 Yes düğmesine dokunun. ▼Telefon rehberi silme işlemi tamamlanmıştır.

Bir Telefon Numarasının Aran-ması

Arama yapmak için birkaç yol vardır.

DİKKAT• Sürüş yaparken mümkün olduğunca tele-

fon konuşması yapmaktan kaçının. Önce aracı güvenli bir yerde durdurun.

• Bazı mobil telefonlar aynı numaranın 3 dakika içerisinde 3 defadan fazla aran-masına izin vermez.

Bir Telefon Numarası Girerek Arama Yapma

1 Mobil telefon ekranına telefon numarasını girin.

“OFF HOOK” key

ÖNERİ• Tuşlama sırasında hata yaparsanız, bir

haneyi silmek için [Clear] düğmesine dokunun.

2 "TELEFON AÇMA" düğmesine dokunun.

▼Girdiğiniz telefon numarası çevrilir.

60 Mobil Telefon

Az Önce Konuştuğunuz Kişiyi Arama

1 Mobil telefon ekranında, Redial düğmesine dokunun.

▼Az önce konuştuğunuz telefon numarasına arama başlatılır.

Telefon Rehberinden Arama Yapma

1 Araç telefon rehberini ya da mobil telefon rehberini görün-tüleyin.→"Telefon Rehberinin Görüntülenmesi" (S57)

2 "Aranacak kişiyi" seçin ve do-kunun.

3 "Aranacak numaraya" doku-nun.

4 Yes düğmesine dokunun. ▼Seçtiğiniz telefon numarasına arama başlatılır.

Gelen AramalarTelefon çalma sesi duyulur ve gelen arama ekranı görüntülenir.

ÖNERİ• [Mute] düğmesine dokunulduğunda, bu

ürüne bağlı olan mikrofon kapatılır. [Mute Off] düğmesine dokunulduğunda, mikro-fon tekrar açılır.

• [Transfer Call] düğmesine dokunulduğun-da, hoparlör ve mikrofon fonksiyonları mobil telefona aktarılır. [Cancel transfer] düğmesine dokunulduğunda, hoparlör ve mikrofon fonksiyonları bu ürüne aktarılır.

• Telefon görüşmesi ses seviyesi, en son yapılan görüşmedeki ses seviyesi ile aynıdır. Bu görüşmedeki ses seviyesi, bir sonraki görüşmede de geçerli olacaktır.

Mobil Telefon 61

BİLG

İ/AYAR

LAR

BİLG

İGelen Aramayı Cevaplama

1 Direksiyondaki "TELEFON AÇMA" düğmesine basın.→"Direksiyondaki Kumandalar ile Kulla-nım" (S16)

▼

Şimdi arayan kişiyle konuşabilirsiniz.

ÖNERİ• [Call] düğmesine dokunarak da arayan

kişiyle konuşabilirsiniz.

Bir Telefon Görüşmesini Son-landırma

1 Direksiyondaki "TELEFON KA-PATMA" düğmesine basın.→"Direksiyondaki Kumandalar ile Kulla-nım" (S16)

▼Bu, gelen aramayı sonlandırır.

ÖNERİ• [End] düğmesine dokunarak da görüşme-

yi sonlandırabilirsiniz.

Şifre BelirlenmesiÜçüncü bir kişinin telefon fonksiyonunu izniniz olmadan kullanmasını önlemek için, telefon fonksiyonunu bir şifreyle korumaya alabilirsiniz.

1 Mobil telefon ekranında, ▲ ve ardından Lock düğmesine dokunun.

2 Dört haneli bir "şifre" girin ve son-ra Enter düğmesine dokunun.

▼Şifre ayarlama işlemi tamamlanmıştır.DİKKAT

• Bu şifreyi unutmayın. Telefon fonksiyonunu kullanacağınız zaman ihtiyacınız olacaktır.

ÖNERİ• Şifre, otomobili bir sonraki çalıştırmanız-

da geçerli olacaktır.• Kontak anahtarını LOCK/OFF konumuna

getirdikten sonra en az 30 saniye bekle-yin ve daha sonra kontak anahtarını ACC veya ON konumuna getirin. Kontak anah-tarını ACC veya ON konumuna çok hızlı geçirirseniz, yeni ayarlar doğru şekilde uygulanamayabilir.

• Bir şifre belirlediyseniz, kontak anahtarını ON konumuna getirdikten sonra şifrenin doğru ayarlandığını kontrol edin.

• Şifrenizi unutursanız, TEMSA yetkili servi-sine danışın.

Kilidin AçılmasıKilidi açmak için şifreyi girin. Telefon fonksiyo-nunu bir sonraki kullanımınızda, şifreyi girme-nize gerek kalmayacaktır.

1 MENU düğmesine basın veya Phone düğmesine dokunun.

2 Belirlediğiniz "şifreyi" girin, ardından Enter düğmesine dokunun.

3 ▲ ve ardından Unlock düğ-mesine dokunun.

▼Kilidin açılması tamamlanmıştır.

62 Diğer Bilgiler

Diğer Bilgiler

KameraAyrı olarak sunulan bir arka görüş kamerası bağlandığında, bu kameranın görüntüleri ekra-na yansıtılabilir.Detaylar için, aracın kullanıcı el kitabına bakın.

1 Vites kolunu "R" konumuna getirin.

▼

Arka görüş kamerasının görüntüsü ekranda verilir.

Versiyon Bilgileri

Seri NumarasıSeri numarasını kontrol edebilirsiniz.

1 MENU düğmesine basın ve Setting düğmesine, ardından Version Info düğmesine doku-

nun. ▼

Versiyon Bilgileri ekranı görüntülenir.


Gracenote VersiyonuGracenote versiyonunu kontrol etmenizi sağ-lar.

1 USB cihazı çalma bilgi ekranın-da ya da liste ekranında, ▲ düğmesine dokunun.Alt menü görüntülenir.

2 Database düğmesine doku-nun.

▼

Gracenote Veritabanı versiyon ekranı görüntü-lenir.

Ses kalitesini ayarlama 63

BİLG

İ/AYAR

LAR

AYAR

LAR

AYARLAR

Ses kalitesini ayarlamaSes kalitesi ayarlarını değiştirebilirsiniz.

NOT• Ses sistemi kapalıyken, ses kalitesini

ayarlayamazsınız.


2 Setting düğmesine dokunun.

3 Sound Control düğmesine do-kunun.

▼

Ses kalitesini ayarlama ekranı görüntülenir.

Ayar ÖğeleriKalın karakterlerle yazılmış "ayar değerleri", fabrika ayarlarını ifade eder.

Ayar adı Ayar değeri Ayar içeriğiBALANCE/FADER BALANS:

L11 – L1,0,R1 – R11(Sol, Sağ)

Her bir hoparlörden çıkan sesin seviyesi, imleç düğmeleri kullanılarak ayarlanabilir.

ÖN/ARKA DENGE:F11 – F1,0,R1 – R11

(Ön, Arka)

EQUALIZER ROCK Ses tipini seçmenizi sağlar.İmleç düğmesine dokunarak seviyeyi ayarla-manızı sağlar. (-5 ila +5)Ayarlar her bir ses tipine göre yapılamaz.PUNCH ayarı, yalnızca premium ses sistemi bulunan araçlar içindir (subwoofer bulunan araçlar). (0 ila 6)

POP

HIPHOP

JAZZ

NORMAL

SCV(Hıza duyarlı Ses)

Off (Kapalı) Ses seviyesinin aracın hızına göre otomatik olarak ayarlanmasını sağlar.Low (Düşük)

Mid (Orta)High (Yüksek)


64 Diğer Bilgiler

Ayar adı Ayar değeri Ayar içeriğiSURROUND*1 SURROUND

TYPE (SUR-ROUND TİPİ)

DTS Neural*3*4 Surround tipini seçmenizi sağlar.

PREMIDIA WIDE

Off (Kapalı)LISTENING POSITION (DİNLEME KONUMU)

Front (Ön) Ses alanı tipini seçmenizi sağlar.

Driver (Sürücü)

All (Tümü)

Premidia HD*1*2*3*4 Off (Kapalı) Ses verilerinin sıkıştırılması sırasında kay-bolan yüksek geçişli ses bilgisini öngörerek ve tamamlayarak, orijinal sesin sağlamlık ve derinlik hissini tekrardan üretme esnasındaki taviz miktarını ayarlamanızı sağlar.

Low (Düşük)

High (Yüksek)

Dolby Volume*1*4 Off (Kapalı) Farklı kaynak ve parçaların değişik ses sevi-yelerinin aynı seviyede çıkmasını sağlayan otomatik gerçek zamanlı ayarlama fonksiyo-nunun seviyesini seçmenizi sağlar.

Low (Düşük)

Mid (Orta)

High (Yüksek)

*1) Bu ayar, yalnızca premium ses sistemi bulunan araçlar içindir (subwoofer bulunan araçlar).*2) Aynı zamanda sıkıştırılmamış ses kaynakları için de etkilidir.*3) "DTS Neural" ve "PremiDIA HD" aynı anda seçilemez.*4) Bu, ses kaynağı analog radyo olduğu zaman devre dışı bırakılır.

ÖNERİ• Dolby ses seviyesi etkisinin çalan ses etkisiyle uyuşmadığını düşünürseniz, fonksiyonu

kapatın.

Sistem Ayarları 65

BİLG

İ/AYAR

LAR

AYAR

LAR

Sistem AyarlarıKumanda sesleri ve zaman gibi sistem ile ilgili ayarlar yapılabilir.


2 Setting ve ardından System Setting düğmesine

dokunun. ▼

Sistem ayarları ekranı görüntülenir.

SesBu, dokunularak görüntülenen bir ayar öğesidir [Beep/Tel Setting].Kalın karakterlerle yazılmış "ayar değerleri", fabrika ayarlarını ifade eder.

Ayar adı Ayar değeri Ayar içeriğiOperation Volume (Düğme Sesleri)

Off (Kapalı) Düğme seslerinin seviyesini ayarlamak için [1] – [3] düğ-melerinden birine dokunun.Sayı büyüdükçe ses seviyesi artar. [Off] düğmesi, düğme seslerini kapatır.

1

23

Tel Speaker Setting (Telefon Hoparlörü

Ayarı)*

On (Açık)

Mute Görüşme sırasında, ses kapatılır.

ATT Arama sırasında, ses en düşük seviyededir.

FL Gelen aramaların sesi ön sol taraftaki hoparlörden çıkar.

FR Gelen aramaların sesi ön sağ taraftaki hoparlörden çıkar.

Front Gelen aramaların sesi ön taraftaki hoparlörlerden çıkar.

Off (Kapalı) Araç hoparlörleri kullanılmaz.

* Bir hands-free kiti (ayrıca satılır) bağlanmalıdır.* Araç tipine göre, Bluetooth® 2.0 arayüzü bulunan araçlar için ayarlanamaz.

66 Sistem Ayarları

Zaman AyarıBu, dokunularak görüntülenen bir ayar öğesidir [Time Setting].

Ayar adı Ayar değeri Ayar içeriğiTime Adjustment Time (Saat)

Tarihi ve saati değiştirmek için ▲ veya ▼ düğme-sine dokunun.

Time Display Settin-gs

Date/Time Format (Tarih/

Saat Formatı)

"Date" öğesi ile tarih ve saat formatı ayarlanabilir."Time" öğesi ile 12 veya 24 saatlik zaman dilimi ayarlanabi-lir.

Clock Time Tarih ve saat alışı ayarlanabilir.


DilBu, dokunularak görüntülenen bir ayar öğesi-dir [Voice Control Language].

Sesli komut dilini seçmek için kullanılır.

Diğer Ayarlar 67

BİLG

İ/AYAR

LAR

AYAR

LAR

Diğer AyarlarAyarlar, ekranda ya da Bluetooth cihazının üzerinde yapılabilir.

Ekran KapatmaBu, ekrandaki görüntüyü kapatır.


2 Setting ve ardından Display Off düğmesine doku-

nun. ▼

Bu, ekrandaki görüntüyü kapatır.

ÖNERİ• Görüntüyü tekrar ekrana getirmek için,

ekrana dokunun ya da [MENU] düğmesi-ne basın.

Renk KontrastıMenü ekranı ve arka kamera görüntüsünün renk tonunu ve parlaklığını ayarlayabilirsiniz.


2 Setting ve ardından Color Contrast düğmesine do-

kunun. ▼

Renk kontrast ekranı görüntülenir.

RGB Ekran Düzenlemesi"Color Contrast" menüsünde "RGB Screen Regulation" öğesine dokunulduğunda, bu ekran görüntülenir.Menü ekranı, vb. için parlaklığı, kontrastı ve siyah seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Ayar adı Ayar içeriğiBrightness Ekran parlaklığını ayarlar.

[+] düğmesine dokunulduğunda parlaklık artar, [-] düğmesine dokunulduğunda ise düşer. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsiniz.

Contrast Kontrastı ayarlar. [+] düğmesine dokunulduğunda kontrast artar, [-] düğmesine dokunulduğunda ise düşer. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsiniz.

Black Level Siyah seviyesini ayarlar.[+] düğmesine dokunulduğunda siyah seviyesi artar, [-] düğme-sine dokunulduğunda ise düşer. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsiniz.

68 Diğer Ayarlar

Kamera Görüntü Düzenlemesi"Color Contrast" menüsünde "Camera Image Regulation" öğesine dokunulduğunda, bu ekran görüntülenir.Arka kamera görüntüsünün parlaklığını, kont-rastını ve siyah seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Ayar adı Ayar içeriğiBrightness Ekran parlaklığını ayarlar.

[+] düğmesine dokunulduğunda parlaklık artar, [-] düğmesine dokunulduğunda ise düşer. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsiniz.

Contrast Kontrastı ayarlar. [+] düğmesine dokunulduğunda kontrast artar, [-] düğmesine dokunulduğunda ise düşer. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsiniz.

Black Level Siyah seviyesini ayarlar.[+] düğmesine dokunulduğunda siyah seviyesi artar, [-] düğme-sine dokunulduğunda ise düşer. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsiniz.

Tint Renk tonunu ayarlar.[+] düğmesine dokunulduğun-da renk tonu yeşile kayar, [-] düğmesine dokunulduğunda ise kırmızıya kayar. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsi-niz.

Color Intensity

Renk yoğunluğunu ayarlar.[+] düğmesine dokunulduğunda renk yoğunluğu artar, [-] düğme-sine dokunulduğunda ise düşer. Hızla ayarlamak için dokunmaya devam edebilirsiniz.

Saat EkranıTüm ekranın üzerinde saat gösterilir.


2 Setting ve ardından Clock Screen düğmesine

dokunun. ▼

Saat görüntülenir.

ÖNERİ• Ekrana dokunulduğunda, görüntü esas

ekrana geri döner.• [System Setting], [Time Setting] ve [Time

Display Settings] öğelerini kullanarak saat görünümünün formatını değiştirebilirsiniz. →“Zaman Ayarları” (S66)

Diğer Ayarlar 69

BİLG

İ/AYAR

LAR

AYAR

LAR

RDS AyarıRadyo istasyonu otomatik frekans ayarını, program adı ekranını ve trafik mesajı yayın istasyonuna geçişi ayarlar.


2 Setting ve ardından RDS Setting düğmesine

dokunun.

3 Öğeler ayrı ayrı ayarlanır.

ÖNERİ• "PTY Language" öğesi ile, PTY filtreleme

ekran dilini değiştirebilirsiniz.


DAB AyarıRadyo istasyonları otomatik frekans ayarını ve kullanılan yayın bandını ayarlayabilirsiniz.


2 Setting ve ardından DAB Setting düğmesine

dokunun.

3 Öğeler ayrı ayrı ayarlanır.

ÖNERİ• "PTY Language" öğesi ile, PTY filtreleme-

si için ekran dilini değiştirebilirsiniz.

Bluetooth AyarlarıBu ürüne piyasada satılan herhangi Bluetooth cihazını bağlamak için Bluetooth fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

Bluetooth nedirBluetooth, kısa mesafe üzerinden (birkaç met-re ya da daha az) cihaz bağlantısı yapmak için özel bir kablosuz iletişim standardıdır. Rad-yo dalgalarını kullandığı için, belirli bir yöne bağlı değildir. Özelliklerinden dolayı, arada bir engel olsa dahi iletişim sağlanabilir. Bu, mobil telefonunuz cebinizde, evrak çantanızda veya kol çantanızda olsa dahi iletişim kurmanıza olanak sağlar.

NOT• Bu ürün, Ver. 2.0 + EDR. desteği sun-

maktadır.

Desteklenen profiller

Bluetooth ses A2DP(v1.0)AVRCP(v1.3)

Hands-free HFP(v1.5)

Telefon reh-beri aktarımı

OPP(v1.1)PBAP(v1.0)


70 Diğer Ayarlar

NOT• Mobil telefonun "arama kilidi" gibi fonk-

siyonlarını iptal edin ve bekleme modu ekranındayken bağlantı yapın.

• Bağlı durumdayken, Bluetooth cihazının bazı özellikleri (çağrı alma, vb.) düzgün çalışmayabilir.

• Bluetooth cihazınıza şifre belirleme ile ilgili detaylar için, cihazın kullanım kılavu-zuna bakın.

• Bağlantı bazen kesilebilir. Tekrar giriş yapın.

• Ürün ile Bluetooth cihazınızın arasında-ki mesafeye, araç içindeki koşullara ve görüntüleme tipine bağlı olarak, bağlantı kurulamayabilir. Böyle durumlarda, mobil telefonu ürüne mümkün olduğunca yakın bir yere koyun.

• Bluetooth özelliğine sahip bir cihazda dahi, cihazın özellikleri kullanımı engelli-yor olabilir.

• Bazı Bluetooth cihazları bağlanamaz.• Bluetooth cihazına bağlı olarak, bağlantı-

nın kurulması biraz zaman alabilir.• 7 adede kadar Bluetooth cihazı kaydedi-

lebilir. 7 Bluetooth cihazı kayıtlıysa, yeni bir Blu-etooth cihazını kaydetmeden önce eski cihazlardan birini silmeniz gerekir.

Bir Bluetooth Cihazını KaydetmeBluetooth cihazını bu ürüne kaydedin.


2 Setting ve ardından Bluetooth Setting düğmesine

dokunun.

3 Register Device düğmesine do-kunun.

4 Ekranda görüntülenen şifreyi Bluetooth cihazına girin.

▼Bağlantı tamamlandığında, Bluetooth cihazını seçmek için bir ekran görüntülenir. Detaylar için, Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

ÖNERİ• Şifre doğru değilse, Bluetooth cihazı yan

işlemlerini tekrarlayın.• Bazı Bluetooth cihazları özel bir şifre

gerektirir.• Bluetooth cihazının ayarlarına bağlı

olarak, şifreyi cihaz her bağlandığında girmek gerekli olabilir.

• Bluetooth cihazına şifre girme işlemini, cihazın kullanım kılavuzuna göre uygula-yın.

Diğer Ayarlar 71

BİLG

İ/AYAR

LAR

AYAR

LAR

Bir Bluetooth Cihazı SeçmeBirden fazla Bluetooth cihazı kaydettiyseniz, bağlantı kurmak için birini seçmelisiniz. (Bun-dan sonra, bu fonksiyonla seçtiğiniz Bluetooth cihazı araç içine girdiğiniz andan itibaren çalışmaya başlayacaktır.)



dokunun.

3 Select Device to Connect düğ-mesine dokunun.

4 Bağlayacağınız "cihaz adına" dokunun.

5 Connect Telephone veya Connect Audio düğmesine

dokunun.Bağlanacak Bluetooth cihazının han-ds-free fonksiyonunu kullanmak için, [Con-nect Telephone] öğesini seçin; Bluetooth ses fonksiyonunu kullanmak için [Connect Audio] öğesini seçin.

6 Enter ve ardından Yes düğ-mesine dokunun.

▼Bu, Bluetooth cihazının seçimini tamamlar.

ÖNERİ• Bluetooth cihazı hem hands-free hem de

Bluetooth ses fonksiyonunu destekliyor-sa, seçimi bir cihaz için yapabilirsiniz. Bu durumda, görüntü aşağıdaki gibidir.

Bluetooth AUDIO

Hands-free

Şifre BelirlemeŞifreyi belirleyin (fabrika ayarları "1212").



dokunun.

3 Set Passkey düğmesine doku-nun.

4 Dört haneli bir şifre girin ve sonra Enter düğmesine doku-nun.

▼Şifre belirleme tamamlanmıştır.

72 Arıza giderme

DiğerArıza gidermeEkranda bir mesaj gösterilirse veya bir fonksiyonun düzgün çalışmadığından şüpheleniyorsanız, aşağıdakileri kontrol edin.

Bu Mesaj Gösterilirse...Duruma göre, bu ürün üzerindeki ekranda bir mesaj gösterilir.

Mesaj Nedeni ÇözümMekanik hata sebebiyle çalma mümkün değil. Sürücüde bir arıza var. Diskle ilgili bir sorun olup olmadığını kontrol edin ve

daha sonra diski tekrardan yerleştirin. Sorun devam ederse, satıcınıza danışın.

Disk hasarlı veya bükülmüş. Hasarlı ya da bükülmüş bir disk kullanmayın.

Düşük akü voltajı sebebiyle çalınamıyor. Aracın akü voltajı düşük. Aküyü kontrol edin.

Çalınamıyor. Diski kontrol edin.

Çalınamayan bir disk yerleştirilmiş. Çalınabilen bir disk yerleştirin.→"Çalınabilecek Disk Tipleri" (S19)

Disk ters takılmış. Diski, yazılı kısmı yukarı bakacak şekilde takın.

Disk üzerinde su yoğuşması. Tekrar takmadan önce biraz bekleyin.

Disk kirli. Diskin okuma yüzeyini temizleyin.

Yüksek sıcaklık sebebiyle çalınamıyor. Ürün içerisindeki sıcaklık çok yüksek. Diski çıkarın, iç sıcaklığın normal seviyeye düşmesini bekleyin.

Bu iPod çalınamaz. Doğrulama başarısız oldu. iPod cihazınızı yeniden bağlayın.

Bağlanan iPod cihazının desteklenmeyen bir formatı var ve tanınamıyor.

Bu ürünü destekleyen bir iPod kullanın. (S6)

Bu iPod cihazının yazılım sürümü doğru değil. Lütfen desteklenen bir yazılım sürümüne geçin.

Bu USB bellek çalınamaz. Desteklenmeyen bir USB cihazı bağlı. Desteklenen bir USB cihazını tekrar bağlayın.→"Bir USB Cihazı Üzerindeki Ses Dosyalarının Dinlen-mesi" (S47)

Çalınabilecek veri yok. Çalınabilecek hiçbir ses dosyası yok. Çalınabilecek ses dosyaları ekleyin.→"Ses Dosyaları (MP3/WMA/AAC)" (S20)

Hiçbir parça içermeyen bir iPod bağlı. Parça içeren bir iPod bağlayın.

Arıza giderme 73

Diğer

Mesaj Nedeni Çözüm

Çalınamıyor. Desteklenmeyen ses dosyaları çalınmaya çalışılıyor. Çalınabilecek dosyalar seçin.→"Ses Dosyaları (MP3/WMA/AAC)" (S20)

Telif hakkı korumalı dosyalar çalındı. Telif hakkı korumalı dosyalar çalınamıyor.Telif hakkı korumalı olmayan dosyalar kullanın.

Ses dosyası bozulmuş. Bozulmamış ses dosyaları ekleyin.

74 Arıza giderme

Bir Fonksiyonun Düzgün Çalışmadığından Şüpheleniyorsanız...Burada, bir fonksiyonun düzgün çalışmadığından şüphelenmeniz durumunda kullanabileceğiniz bir belirti, neden ve çözüm listesi verilmektedir.

Belirti Nedeni ÇözümÇalışmıyor. Güvenlik nedenleriyle, aracın sürüşü sırasında bazı

işlemler kısıtlıdır.Sürücü, bu ürünü araç hareket halindeyken kullan-mamalıdır. Öncelikle aracı güvenli bir yerde durdurun, ürünü daha sonra kullanın.

Kumanda sesi çıkmıyor. Kumanda sesi [Off] (kapalı) olarak ayarlı. [Sound] "Kumanda Sesleri" seviyesini [1] – [3] arasın-dan seçin.→"Ses" (S65)

Ekranda hiçbir şey görüntülenmiyor. Ekran kapatılmış. Aracı güvenli bir yerde durdurun, park frenini devreye alın, daha sonra ekranı tekrar açın (S67).

Aracın akü voltajı düşük. Aküyü şarj edin veya değiştirin.

Ürün içerisindeki sıcaklık çok yüksek. Lütfen sıcaklığın düşmesini bekleyin.

Ekran karanlık. Ekran parlaklığı doğru ayarlanmamış. Ekran parlaklığını ayarlayın.→"Renk Kontrastı" (S67)

Ses yok veya ses seviyesi çok düşük. Ses seviyesi minimuma ayarlı. Ses seviyesini ayarlayın.→"Ses Seviyesini Ayarlama" (S14)

Balans veya ön/arka denge tek bir tarafa ayarlı. Balans veya ön/arka denge ayarını yapın.→"Ses Kalitesini Ayarlama" (S63)

Ses sistemi kapalı. Ses sistemini açın.→"Ses sistemini açma/kapatma" (S14)

Disk çalınamıyor. Disk ters takılmış. Diski, yazılı kısmı yukarı bakacak şekilde takın.

Disk üzerinde su yoğuşması. Takmadan önce biraz bekleyin.

Disk kirli. Diskin okuma yüzeyini temizleyin.

Documents

Giriş Bir Mitsubishi Motors ürünü satın aldığınız için ... · Müşteri Güvenliği için Önemli Noktalar 7 Giriş Kullanımdan Önce Müşteri Güvenliği için Önemli