Općina Suhopolje slavi Dan općine, blagdan Velike Gospe

REDOVITO PRATIMO OPĆINE: Crnac, Čačinci, Čađavica, Gradina, Lukač, Mikleuš, Nova Bukovica, Pitomača, Sopje, Suhopolje, Špišić Bukovica, Voćin, Zdenci

FOTO

: M

atij

a Ro

đak

VAŠA BANKA

Na tržištu sve manje kvalitetnog meda

str. 12

Manifestacija Rokovo 2017. otvara svoja vrata

posjetiteljima u subotu, 12. kolovoza

GODINA LXV I BROJ 3068 I ČETVRTAK I 10 I 8 I 2017 I CIJENA 7 KUNA

str. 11

“Igre na vodi” odgođene za petak, 11. kolovoza

Plodovi iz ekološkog vrta hrana za najmlađe Virovitičane, polaznike Dječjeg vrtića “Cvrčak”

str. 6

U ove vruće dane sve više kupačana rijeci Dravi str. 16

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 2

AKTUALNO milijuna kuna vrijednost je 125 gradskih projekata

USUSRET PROSLAVI DANA GRADA VIROVITICE, BLAGDANA SV. ROKA 2017.

RAZGOVARALA: Martina BAŠIĆ

Pred nama je još jedno Rokovo, rođendan grada Virovitice i manifestacija koja je s godinama postala brend našega grada te koju rado posjećuju i gosti iz inozemstva. Rokovo je ujedno prilika i da se prisjetimo najznačajnijih događaja u posljednjih godinu dana. Što je po Vama obilježilo razdoblje od prošlogodišnjeg Rokova do danas? - Najviše se ulagalo u komunalnu infrastrukturu te je sanirano više od 30 cesta i nogostupa na području grada, a sve s ciljem povećanja sigurnosti u prometu naših sugrađana. Uskoro očekujemo i puštanje u promet Sjeverne obilaznice, projekt vrijedan gotovo 140 milijuna kuna kojim će se u potpunosti premjestiti teretni promet iz grada. Istodobno uređivani su i oborinski kanali, javne površine, drvoredi i parkovi. Za razliku od brojnih drugih gradova uhvatili smo se u koštac s dugogodišnjim problemom vezanim uz toplinsku energiju te smo brojnim sugrađanima upola smanjili troškove grijanja. Pri kraju je i Aglomeracija Virovitice, projekt vrijedan gotovo 150 milijuna kuna kojim će se, uz novi biopročistač, područje cijeloga grada u potpunosti pokriti kanalizacijom i na čemu

će nam buduće generacije zasigurno biti jako zahvalne. Ipak, moram biti iskren i kazati da me uvijek najviše vesele projekti za našu djecu. Tako smo u cilju sigurnosti uz već navedene nogostupe postavili rasvjetu uz novi nogostup na spoju Gundulićeve i Berislavićeve ulice koji uglavnom koriste djeca na putu do škole, a izgradili smo i pješački most u Preradovićevoj ulici gdje je u prošlosti bilo više prometnih nesreća. Nakon 20-ak godina pokrenuto je i kino, uređena su nova dječja igrališta, škole, učenički dom, a uskoro će, nakon pokretanja Visoke škole i izgradnje restorana, biti otvoren i Studentski dom. Za mlade je pokrenuta i priča Vegeške gdje su postavljene tribine, ali i okolni prostor na kojemu je izgrađeno boćalište i dječje igralište. Uređuju se i sakralni objekti pa je tako pri kraju uređenje crkve sv. Roka koja će uskoro zasjati punim sjajem. Postavljeno je zvono u Taborištu, a uređuje se i kapela Presvetog Trojstva u Milanovcu. Kao najveći projekt svakako treba naglasiti i početak radova na projektu obnove Dvorca Pejačević i Gradskog parka vrijedan više od 80 milijuna kuna.

U proteklih desetak godina Virovitica je doživjela svojevrsnu renesansu. Što je

po Vašem mišljenju konkretno dovelo do toga?- Ono što smatram najvažnijim i što je tijekom godine najviše pripomoglo razvoju grada je otvaranje poduzetničkih zona u kojima je zaposleno više od 1300 radnika, ugovorima su osigurana još 553 radna mjesta. Veliki pogodak bilo je i osnivanje gradske Razvojne agencije VTA koja je samo u prošloj godini prijavila 125 projekata u vrijednosti više od 188 milijuna kuna, od kojih je odobreno u vrijednosti od 117 milijuna kuna. Ipak, najvažnije je da smo radili sustavno u svim segmentima tako da nam je grad više od 99 posto pokriven vodoopskrbom i kanalizacijom, stvoreni su znatno bolji uvjeti za obrazovanje naše djece te Virovitica danas živi 365 dana u godini.

Iako je Virovitica udaljena od svih autocesta, napravljeni su značajni radovi na infrastrukturi, prednjačimo u povlačenju sredstava iz EU fondova, a sve smo bliže i brzoj cesti koja će biti dodatan gospodarski impuls... - Kada govorimo o budućnosti, siguran sam da puno toga ovisi o izgradnji autoceste ili brze ceste koja će nas povezati sa Zagrebom. Nakon nekoliko godina stagnacije krenuo je i projekt izgradnje brze ceste koja će Viroviticu povezati

sa Zagrebom, ali i na drugu stranu s Budimpeštom. Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture prije dva mjeseca objavilo je Poziv za sufinanciranje izrade analize izvedivosti na prometnom pravcu Čvor Sveta Helena – Vrbovec 2 – Virovitica – granica Republike Mađarske i na taj način projekt je konačno krenuo prema svojoj realizaciji. To nas sve čini iznimno sretnima jer smo svjesni koliko će izgradnja ove brze ceste značiti za gospodarski procvat našega grada i zato svima koji u posljednje dvije godine intenzivno rade na realizaciji ovog projekta velika hvala.

Ne ulaže se samo u središte grada nego i u prigradska naselja, u koja se također ulažu značajna sredstva u komunalnu infrastrukturu, školstvo...- Da, kao i prijašnjih godina. Ne postoji prigradsko naselje u koje se nije ulagalo. Tako je u Koriji izgrađena nova područna škola i dječje igralište, a s ciljem povećanja sigurnosti, ponajprije djece, postavljen je i semafor na državnoj cesti. Osim toga, postavljena je rasvjeta u Aleji maturanata na cesti prema Svetom Đurđu, te kanalizacija u Golom Brdu, Podgorju, Svetom Đurđu i Milanovcu, čime smo sva prigradska naselja u cijelosti pokrili kanalizacijom.

Veliki pogodak bilo je osnivanje gradske Razvojne agencije VTA koja je samo u prošloj godini prijavila 125 projekata u vrijednosti više od 188 mili-juna kuna, od kojih je odobreno u vrijednosti od 117 milijuna kuna.

Ivica Kirin, gradonačelnik Virovitice: Virovitica je pravi studentski grad koji živi 365 dana u godini

188

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST

Radilo se i na rekonstrukciji cesta u Rezovcu, Golom Brdu, Rezovačkim Krčevinama, Svetom Đurđu i Milanovcu. Postavljeno je spomen-obilježje braniteljima u Golom Brdu te rekonstruirano parkiralište kod mjesnog doma u Čemernici. Trenutno se sanira klizište u Jasenašu gdje se uređuje i mjesni dom.

Imaju li mladi dovoljno sadržaja na raspolaganju i što je u planu u narednom razdoblju kako bi ih se dodatno aktiviralo?- Kada sam postao gradonačelnik, zadao sam si zadatak da Virovitica jednoga dana postane studentski grad. Nakon što smo uložili velike

napore da bivši vojni objekti prijeđu u gradsko vlasništvo, odlučili smo navedene prostore prvenstveno iskoristiti za izgradnju sadržaja za mlade. Tako bivši dom HV-a pretvaramo u Centar kulture gdje se već nalazi novouređeno kino, a lijevu stranu bivše vojarne predvidjeli smo za izgradnju sportsko-rekreacijskog centra. Povećali smo ulaganja u sport i još ćemo jer smo svjesni uloge sporta u odgoju, ali i zdravlju, prvenstveno mladih. Viroviticu su nekada nazivali uspavanim gradom, a danas nema dana u godini da se ovdje nešto ne događa.

Koji su značajniji projekti u planu u narednom razdoblju?

- Uskoro će biti raspisan natječaj za izgradnju Centra za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju s trodijelnom sportskom dvoranom vrijedan 60 milijuna kuna. Tu je i projekt uređenja i opremanje Opće bolnice Virovitica vrijedan 55 milijuna kuna. Dječjem vrtiću “Cvrčak” odobreno je 3 milijuna kuna bespovratnih sredstava iz europskih fondova kojima će se energetski obnoviti zgrade vrtića broj 3 i 4 u Pejačevićevoj ulici. Izgradit će se kružni tokovi kod Plodina i TVIN-a, što će još više povećati sigurnost svih sudionika u prometu, a uredit će se i biciklistički promet u centru grada. Slijedi nam uređenje Malog parka u Ulici Stjepana Radića koji ćemo

pretvoriti u Medeni park, Katolička klasična gimnazija krenut će s rekonstrukcijom i nadogradnjom škole i gradnjom sportske dvorane, a rekonstruirat će se i područna škola u Čemernici. Tu je i reciklaža građevinskog otpada koja će se koristiti za nasipavanje cesta i poljskih putova. Završit ćemo izgradnju novog pročistača, a i u privatnom sektoru očekuje se nekoliko značajnih investicija od kojih mogu izdvojiti izgradnju novi hala tvrtki Javorović, Spectra media i A.M.S. Biomasa i plastenika tvrtke Brana, što će na naše veliko zadovoljstvo donijeti nova radna mjesta. Mogu samo reći da trenutačno radimo na 100-tinjak projekata. Gradska uprava te gradske tvrtke i institucije su organizacijski, kadrovski i financijski spremne za njihovu realizaciju kako kroz sredstva iz EU i ostalih dostupnih fondova, tako i uz vlastito financiranje. Virovitica će i dalje biti najveće gradilište u ovom dijelu Hrvatske.

Na kraju, svim građanima, njihovim obiteljima i prijateljima upućujem čestitke za blagdan Rokova. Želim im puno zdravlja, sreće i osobnog zadovoljstva, da svi zajedno dostojanstveno proslavimo rođendan grada Virovitice te da se pripremimo za jesen u kojoj nas sve zajedno očekuje još puno posla.Neka i ovo Rokovo bude primjer da su građani Virovitice gostoljubivi te svima koji dođu u naš grad omogućimo da se osjećaju ugodno.

3 I

USUSRET PROSLAVI DANA GRADA VIROVITICE, BLAGDANA SV. ROKA 2017.

Ivica Kirin, gradonačelnik Virovitice: Virovitica je pravi studentski grad koji živi 365 dana u godini

1300 zaposleno je u poduzetničkim zonama

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 4

VIROVITICA“Igre na vodi” odgođene za petak, 11. kolovozaZbog kiše i nevremena koje je prijetilo 6. kolovoza kada su se na Gradskom bazenu trebale održati tradicionalne “Igre na vodi” organizatori su manifestaciju odgodili. Novi termin održavanja je petak, 11. kolovoza, u 19 sati. M. L.

Izložba "Kraljevstvo malih vlakova" u subotu, 12. kolovoza

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST5 I

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 6

VIROVITICA

Polako ulazimo u sezonu pripreme zimnice, a da je tomu tako vidi se i u ekološkom vrtu i kuhinji Dječjeg vrtića “Cvrčak” u Virovitici gdje se radi punom parom.- Trenutno je aktualna priprema cikle i mahuna, a već sljedeći tjedan krećemo s kuhanjem rajčice - rekla nam je tajnica vrtića Meri Šimotić.Naime, na parceli od oko 5000 m2 u Poduzetničkoj zoni III u Virovitici sadi se poseban ekološki vrt čijim se plodovima hrane najmlađi Virovitičani, polaznici Dječjeg vrtića “Cvrčak”. Parcelu za sadnju vrta osigurao im je Grad Virovitica, a o vrtu brinu djelatnici javnih radova, uz stručnu pomoć višeg gradskog savjetnika za komunalno gospodarstvo Dinka Rujera.ZIMNICA DOSTATNA ZA

CIJELU GODINUMarljivo osoblje Dječjeg vrtića i ove će godine pripremiti zimnicu koja će mališanima biti dostatna za cijelu godinu.Poseban ekološki vrt za najmlađe nešto je po čemu se Virovitica razlikuje od ostalih

gradova i po čemu je među prvima u Hrvatskoj.- Na parcelama imamo zasađene salatne krastavce, papriku, rajčicu, blitvu, mahune, ciklu, kupus, kelj, mrkvu, grah, tikvice... Jedino što kupujemo od povrća su krumpir i luk. Ostalo proizvedemo i imamo zalihu do sljedeće sezone. Sva zaštita i gnojiva koja koristimo su ekološka, a imamo i navodnjavanje kap po kap - govori nam Meri.

Ovo je, inače, druga godina kako se obrađuje eko-vrt. Bio je posađen i prije dvije godine, a rezultati su bili odlični. Naime, na oko 5000 m2 ubrano je gotovo 5 tona povrća, a isti se rezultati očekuju i ove godine.

ZDRAVA HRANA PLUS UŠTEDE

Osim što se mališani hrane zdravo, vrtić na ovaj način ostvaruje i velike uštede.- Grad nam je osigurao zemljište i djelatnike iz javnih

radova, a na nama je samo da kupimo sjeme, pri čemu nam upute daje gospodin Dinko Rujer. Prije dvije godine ostvarili smo tako 30.000 kuna čistog profita, što nam mnogo znači za ulaganja u poboljšanje uvjeta boravka u vrtiću - naglasila je Meri Šimotić.Inače, inicijativu Gradske uprave koja pomaže ekološku proizvodnju prepoznali su i u emisiji HRT-a “Slušaj kako zemlja diše”. Gradu Virovitici za ideju, a kuharicama Dječjeg vrtića “Cvrčak” za pripremu povrća za zimu uručene su tako prošle godine posebne nagrade. No, to nije sve. Osim što u vrtiću vode brigu o kvalitetnoj prehrani, mališane se od malih nogu uči i odgovornosti i radnim navikama. Uz ekološki vrt u dvorištu vrtića svaka grupa ima svoju gredicu sa zasađenim povrćem o kojima vrijedno brinu uz pomoć odgajateljica, a imaju zasađeno i ljekovito bilje...

Tekst: Martina BašićFoto: M. Bašić i Matija Rođak

U DJEČJEM VRTIĆU “CVRČAK” U VIROVITICI PRIPREMA ZIMNICE U PUNOM JEKU

Na parcelama imamo zasađene salatne krastavce, papriku, rajčicu, blitvu, mahune, ciklu, ku-pus, kelj, mrkvu, grah, tikvice... Jedino što kupujemo od povrća su krumpir i luk. Ostalo proiz-vedemo i imamo zalihe do sljedeće sezone, rekla nam je tajnica vrtića “Cvrčak” Meri Šimotić

Mališani će se i ove godine hraniti ekološki uzgojenim povrćem iz posebnog eko-vrta

Berba povrća u eko-vrtu Djelatnici javnih radova pomažu u pripremi zimnice

Vrijedni kuhari DV “Cvrčak” pripremaju zimnicu

tona povrća urod je koji se očekuje u eko-vrtu5

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST

Pomislili biste da im je posao dosadan jer su okruženi tisućama knjiga, no stvarnost je potpuno drugačija. Kada radite s ljudima, ne možete izbjeći razne šaljive trenutke, duhovite situacije i zabune. Knjižničari virovitičke Gradske knjižnice i čitaonice podijelili su s nama brojne anegdote s kojima se susreću u radu s korisnicima. Često ih se zamjenjuje s knjižarom pa moraju objašnjavati kako ne prodaju tehničke olovke ni radne bilježnice. Nerijetko postaju i psiholozi, ali i pravnici, jer članovi knjižnice u potrazi za štivom često s njima podijele sve svoje probleme i zatraže razne savjete.

DON IDIOT I HOSTESA NERA

Događaju se i zabune prilikom traženja romana i lektira. Tako naslovi brojnih književnih djela dobivaju nove, vrlo

zanimljive naslove. Jedna od popularnijih lektira u srednjoj školi “Lovac u žitu” jednom prilikom preimenovana je u “Djeca iz kukuruza ili žita”, a “Prokleta avlija” u “Prokletu

Aureliju”. Posebice zanimljiv trenutak u književnom svijetu preimenovanje je klasik “Don Quijote” koji je postao “Don idiot” ili kada je “Kontesa Nera” naše istaknute književnice

Marije Jurić Zagorke postala “Hostesa Nera”. Virovitički knjižničari prisjećaju se tih anegdota s osmijehom na licu. - Takve zabune su vrlo česte, ima ih toliko da bismo ih trebali zapisati da ne zaboravimo - govori nam knjižničarka Tatjana Kovač, dodajući kako ne zamjeraju nikome tko pogriješi, već se trude pomoći u potrazi za knjigom.EURI I TOALETNI PAPIR

U KNJIGAMAZanimljivo je što sve može poslužiti kao straničnik u knjigama. Za predmete koje su knjižničari pronašli odlagajući knjige na police možemo reći da su u najmanju ruku vrlo osebujni. Kako biste reagirali da u knjizi pronađete 950 eura? Naši knjižničari su nakon prvotnog šoka kontaktirali gospođu koja je posljednja posudila knjigu kako bi joj vratili dobro skriven novac. No, nisu euri jedini ostali zaboravljeni između stranica romana. Našli su se tu i češalj, ljubavna pisma, karte za vlak, osobna iskaznica, štapić sladoleda, toaletni papir, podmetači za čaše i razne obiteljske fotografije. Vjerojatno ste i vi barem jednom označili gdje ste stali s čitanjem onime što vam je u tom trenutku prvo bilo pri ruci.

Tekst i foto: Mirjana Lukačić

7 I

ZGODE I NEZGODE IZ GRADSKE KNJIŽNICE I ČITAONICE VIROVITICA

Kako biste reagirali da u knjizi pronađete 950 eura? Virovitički knjižničari su nakon prvotnog šoka kontaktirali gospođu koja je posljednja posudila knjigu i vratili joj dobro skriven novac.

dana trenutno najduže kasni posuđena knjiga2528

Osim što je knjižničarka, Diana Dumenčić nerijetko je i savjetnica

Knjižničari su često savjetnici, psiholozi i pravnici

Virovitičani čitaju, ali teže vraćaju knjige Jedno je sigurno, Virovitičani čitaju. To nam potvrđuje i ravnateljica Gradske knjižnice Višnja Romaj.- Knjižnica trenutno ima gotovo 4000 članova. Svojim programima i aktivnostima potaknuli smo ljude na dolazak u knjižnicu i posuđivanje, no malo su teži na vraćanju - govori ravnateljica. Trenutno je čak 678 knjiga u zakasnini, a najduže je "vani" knjiga Thomasa Kinga "Istina i sjajna voda" i to čak 2528 dana. Knjižnica je prošle godine na Dan grada omogućila svojim članovima oprost zakasnina. Ove godine oprost neće biti moguć za sve članove, već samo za nove i nedavno učlanjene. - Tko se odluči učlaniti, bit će oslobođen zakasnine tijekom cijele godine - govori ravnateljica Romaj, objašnjavajući kako je ta odluka donijeta jer smatra da je opraštanje zakasnina nepravedno prema članovima koji uredno plaćaju svoje zakasnine. Ukoliko uzmemo u obzir da se knjige mogu posuditi na 20 dana, zatim produžiti na još 14, što je i više nego dovoljno vremena za čitanje, vrlo je jednostavno izbjeći plaćanje zakasnine.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 8

AKTUALNO

U povodu Dana pobjede i domovinske zahvalnosti te Dana hrvatskih branitelja na Gradskom groblju u Virovitici kod spomen-obilježja poginulim hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata položeni su vijenci i zapaljene svijeće.Počast poginulima za domovinu odala su izaslanstva Virovitičko-podravske županije predvođeno zamjenicima župana Darkom

Žužakom i Igorom Pavkovićem te Grada Virovitice na čelu sa zamjenicima gradonačelnika Damirom Marenićem i Vlastom Honjek-Golinac te predsjednicom Gradskog vijeća Lahorkom Weiss. Počast poginulim hrvatskim braniteljima odala su i izaslanstva Ureda državne uprave, Policijske uprave virovitičko-podravske, Ministarstva obrane, HZMO Područnog ureda Virovitica te

braniteljskih udruga proizašlih iz Domovinskog rata.Polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća nazočni su se prisjetili i vojno-redarstvene akcije “Oluja” u kojoj su hrvatske snage u kolovozu 1995. godine oslobodile više od 80 posto hrvatskog okupiranog teritorija.

Tekst: M. BašićFoto: M. Rođak

Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan hrvatskih branitelja obilježen i u Virovitici

U nazočnosti velikog broja građana Republike Hrvatske, hrvatskih branitelja, članova njihovih obitelji te državnog vrha na čelu s predsjednicom Republike Hrvatske Kolindom Grabar-Kitarović i premijerom Andrejom Plenkovićem u subotu, 5. kolovoza, u Kninu je održana središnja svečanost proslave Dana pobjede i domovinske zahvalnosti, Dana hrvatskih branitelja te 22. obljetnice vojno-redarstvene operacije “Oluja”.Tradicionalno na taj dan u Knin se slijevaju kolone ljudi koji se žele pokloniti hrvatskim žrtvama, ali i proslaviti dan veličanstvene pobjede kojom je okončan rat u Hrvatskoj, oslobođen hrvatski teritorij, ali i spriječeno rasplamsavanje rata i na teritoriju BiH.

Put Knina u organizaciji Koordinacije braniteljskih udruga Virovitica, Zajednice udruga Hvidri VPŽ s Hvidrama Orahovica, Slatina i Virovitica, ali drugih braniteljski udruga iz naše županije otišlo je desetak punih autobusa iz naše županije. Mnogi su u kraljevski grad otišli u svom aranžmanu, a bilo je i

onih koji nisu mogli nazočiti središnjoj proslavi pa su taj dan odali počast na spomen-obilježjima poginulim hrvatskim braniteljima diljem županije te na svoje kuće i ustanove izvjesili hrvatsku trobojnicu.

Tekst: B. Sokele, Foto: Z. Šljivac

I ove godine u Kninu veliki broj žitelja Virovitičko-podravske županije

U KNINU PROSLAVLJEN DAN POBJEDE I DOMOVINSKE ZAHVALNOSTI, DAN HRVATSKIH BRANITELJA TE 22. OBLJETNICA VOJNO-REDARSTVENE OPERACIJE "OLUJA"

U Slatini obilježen Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan hrvatskih braniteljaMisnim slavljem, polaganjem vijenaca, paljenjem svijeća i molitvom u Slatini je obilježen Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan hrvatskih branitelja. Jutarnjom misom na privremenom molitvenom mjestu na otvorenom, pored crkve svetog Josipa, služili su velečasni Dragan Hrgić i pater Mirko Sadak iz Župe BDM Majke Crkve iz Zagrebačke nadbiskupije. Vijence i svijeće ispred spomen-obilježja poginulim hrvatskim braniteljima sa slatinskog i orahovačkog područja u Parku 136. brigade kao i ispred Križa mučenika na slatinskom groblju položila su izaslanstva udruga proisteklih iz Domovinskog rata i Grada Slatine. Molitvu je predvodio velečasni Nikola Jušić, župnik Župe blaženog Ivana Merza.

Željko Felbar

Položeni vijenci u Gradini povodom Dana pobjede i domovinske zahvalnosti te Dana hrvatskih braniteljaU povodu Dana pobjede i domovinske zahvalnosti, Dana hrvatskih branitelja te 22. obljetnice vojno-redarstvene operacije “Oluja” vijećnik Županijske skupštine Zdenko Blažičević, predsjednik Općinskog vijeća Općine Gradine Ivan Gojević i ostali vijećnici, članovi Udruge hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata položili su vijence i zapalili svijeće kod spomen-obilježja u Gradini. Na taj način odali su počast svim hrvatskim braniteljima koji su dali svoj život za domovinu te su se prisjetili vojno-redarstvene operacije “Oluja”.

V. Le.

posto hrvatskog teritorija oslobođeno u Oluji80

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST9 I

Mjesni odbor Turanovac raznim događanjima proslavilo je svoj dan, blagdan svoje zaštitnice Gospe Snježne, ujedno i Dan pobjede i domovinske zahvalnosti te Dan hrvatskih branitelja.Svečanost je započela svetom misom u turanovačkoj crkvi koju je služio lukački župnik Mario Mesić, a nastavljena je odavanjem počasti kod spomen-ploče poginulim hrvatskim braniteljima Branku Saboliću, Tomislavu Iličiću i Radi Nikovu.Središnji događaj bila je svečana sjednica Vijeća Mjesnog odbora Turanovac na kojoj je o napretku tog naselja u lukačkoj općini govorio predsjednik Vijeća Mjesnog odbora Turanovac Mario Gašparić. Čestitku na blagdanu domaćinima su uputili načelnik Općine Lukač Đuro Bukvić, njegov zamjenik Josip Kučan te predsjednik Općinskog vijeća Općine Lukač Tomislav Živković.Naselje Turanovac najveće je u općini Lukač, a zahvaljujući zalaganju članova Mjesnog odbora, mještana, ali i Općine na čelu s načelnikom Bukvićem od prosječnog izraslo je u jedno od najuređenijih ne samo u općini Lukač nego i šire. Tome u prilog ide i modeno uređen centar naselja

s mjesnim domom, pripadajućim objektima, igralištem, parkom i cvjetnim nasadima. Kako je tom prigodom istaknuo načelnik Đuro Bukvić, Općina Lukač će i dalje pomagati rad tog vrijednog Mjesnog odbora, a sve u cilju napretka i boljeg življenja svih žitelja u Turanovcu, ali i općenito u općini Lukač koja slovi kao jedna od najuspješnijih općina u Republici Hrvatskoj.

Tekst i foto: Bruno Sokele

U Turanovcu proslavljen Dan mjesnog odbora, blagdan Gospe Snježne

Održan virovitički konjički maratonKonjički klub Virovitica u suradnji s Koordinacijom braniteljskih udruga Domovinskog rata grada Virovitice povodom Dana pobjede, domovinske zahvalnosti i Dana hrvatskih branitelja, te 22. obljetnice vojno-redarstvene operacije “Oluja” i ove je godine organizirao konjički maraton s ciljem odavanja počasti poginulim hrvatskim braniteljima.Na svom putu maratonci su se zaustavili i na virovitičkom groblju gdje su na spomen-obilježju poginulim hrvatskim braniteljima u Domovinskom ratu odali dužnu počast, a zajedno sa žiteljima Virovitice družili su se i u bivšoj virovitičkoj vojarni

gdje su sve nazočne dočekali i pozdravili zamjenici gradonačelnika Virovitice Vlasta Honjek Golinac i Damir Marenić.Počast poginulima odana je i kraj spomen-obilježja u Milanovcu, Svetom Đurđu, Podgorju i Golom Brdu gdje je uz zakusku i prigodno druženje ovaj jednodnevni maraton i završio.Predsjednik Koordinacije braniteljskih udruga Virovitica Zvonko Kožnjak istaknuo je da je to bio dobar način kako obilježiti ovaj veliki i za žitelje Hrvatske vrlo značajan praznik.

Tekst: B. S.; Foto: M. Rođak

Iz Špišić Bukovice startao 7. konjički maraton “Bilogorom, Podravinom i obalom rijeke Drave”

Iz Parka Ćimen iz Špišić Bukovice 4. kolovoza startao je 7. konjički maraton “Bilogorom, Podravinom i obalom rijeke Drave”. Nakon što je konjanicima dobar put u ime domaćina poželio načelnik Općine Hrvoje Miler, polaganjem vijenca kod mjesne kapelice odana je počast poginulim hrvatskim braniteljima.Prema riječima Darka Bartolića, predsjednika Konjičkog kluba “Graničari” iz Okrugljače, svrha maratona koji se održava tradicionalno u povodu proslave Dana pobjede i domovinske zahvalnosti te Dana hrvatskih branitelja je odavanje počasti onima koji su dali nešto najvrednije za našu domovinu – svoje živote.Povorka konjanika, u kojoj je bila i 10-godišnja Maja Faltak kojoj je to prvi maraton i njena 14-godišnja sestra Nela Faltak iz Velikog Trojstva kojoj je ovo drugi maraton, krenula je nakon toga put Okrugljače u kojoj su na groblju također odali počast poginulim hrvatskim braniteljima, a nakon okrijepe u Dravskoj bajti konjanici su krenuli putem Pitomače te do susjedne Koprivničko-križevačke županije do Podravskih Sesveta gdje su prenoćili i 5. kolovoza krenuli put Brodića, Ferdinandovca, Batinske, Kalinovca i Đurđevca. Trodnevni, 7. konjički maraton završio je u nedjelju, 6. kolovoza, u Velikom Trojstvu. Sudionicima su tijekom maratona bili osigurani hrana i piće te prigodne majice, kao i hrana za konje. Organizatori 7. konjičkog maratona ove su godine bili Konjička udruga “Graničari” Okrugljača i Konjički klub “Đurđevački graničari”, a suorganizator Udruga Bilogora – Papuk 1991. Z. C.

dana trajao je 7. konjički maraton “Bilogorom, Podravinom i obalom rijeke Drave”3

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 1

0

Na svjetskom tržištu je sve manje meda, a zbog klimatskih promjena ne mede više ni pojedine vrste koje su na kraju sezone spašavale pčelare. Primjerice, zlatošipka koja je još prije desetak godina nakon suncokreta u srpnju bila posljednja biljka koja je punila košnice, ove godine ne daje ni gram peludi, upozorava na to Tomislav Lelek, iskusni pčelar iz Špišić Bukovice koji se pčelarstvom bavi 17 godina. - Imamo 200 do 250 košnica, što je optimalan broj za jednog čovjeka. Pčelarstvom se bavio i moj djed, no on je imao 20 košnica, više za svoje potrebe - govori Tomislav Lelek. POSLODAVAC SA 60.000

“ZAPOSLENIKA” PO KOŠNICI

Tomislav ističe da je pčelarstvo zahtjevan posao u kojem se ništa ne smije prepustiti slučaju jer je sezona medenja kratka. Stoga, da bi održao kvalitetu meda na određenoj razini, poslodavac sa 60.000 “zaposlenika” po košnici kaže kako je potrebno uložiti puno truda, vremena i energije. - Puno je sitnica i detalja o kojima morate voditi brigu, jer ako u nečemu pogriješite, dobijete priliku to popraviti tek za 365 dana. Pčele morate seliti, ići za pašama, jer tako se dobiva prirodni med.

SELJENJE PO PAŠAMA – TAJNA PRIRODNOG

MEDA Nova varijanta pčelarstva je da se radi stacionirano: složite si košnice kod kuće, nešto se

prihrani, doda malo kemije i dobiju se velike količine meda. Na taj način se uštedi na troškovima, ali time se nikada ne može dobiti kvaliteta. Potom se pojavi velika količina takvog meda na tržištu i ruši cijenu kvalitetnog. Gleda se da se uz što manje troškove i u što kraćem vremenu ostvari profit i tu se gubi ono što je kvalitetno,

tradicionalno i dobro. Nažalost, to nije samo problem pčelarstva, tako je u svim industrijama - upozorava Tomislav Lelek. Da bi dobio prirodan med bez dohranjivanja, Tomislav pčele vozi po pašama. - Imam stacionar, ali to su rezervne zajednice koje će nagodinu biti proizvodne i koje će nositi pašu.

Vozimo po pašama kako bismo izvukli prirodni nektar i dobili kvalitetan med. Trenutno su mi pčele na kasnom suncokretu. Nešto meda od toga će biti i za nas, ali tu će pčele prvenstveno sebi stvoriti zalihe. Naime, zbog suše neke biljne vrste više ne mede, konkretno sada je trebala

NA TRŽIŠTU SVE MANJE KVALITETNOG MEDA

Ne može se nešto što je patvoreno miješati s onim što je proizvedeno prirodno. Kvalitetan med sadrži 95 posto glukoznog i fruktoznog šećera, a samo 5 posto su složeni šećeri. Nažalost to nitko ne navodi u de-

klaraciji proizvoda, ističe Tomislav Lelek, pčelar iz Špišić Bukovice

ŽUPANIJA posto glukoznog i fruktoznog šećera sadrži kvalitetan med95

Nelojalna konkurencija ruši cijenu kvalitetnog hrvatskog meda

DA BI JEDNA PČELA PROIZVELA KILOGRAM MEDA, TREBALA BI DVA PUTA OBIĆI KUGLU ZEMALJSKUTomislav Lelek u intenzivnoj pčelarskoj sezoni u jednoj košnici ima 60 do 70 tisuća pčela, a taj se broj znatno smanji u zimskim mjesecima. - U prvom i drugom mjesecu matica ponovno stvara generaciju koja nadalje stvara sljedeću i tako dalje. U intenzivnoj paši pčela živi 4 do 6 tjedana, a razlog je što se previše iscrpljuje, odnosno previše je leta. Da bi jedna pčela proizvela kilogram meda, trebala bi, u pojedinačnom

letu prilikom skupljanja nektara, dva puta obići kuglu zemaljsku.

NAMIRNICA ZA KONCENTRACIJU I BOLJE PAMĆENJEOd 22 mikroelementa potrebna čovjeku da funkcionira tijekom dana, 18 njih sadrži upravo med. Dakle, sa žlicom meda vi ste unijeli tih 18 mikroelemenata. - Šećer hrani mozak i ukoliko uspijete dijete nagovoriti da pojede žlicu meda, učinili ste za njegovo zdravlje uistinu mnogo. Bit će, primjerice, koncentriraniji na satu u školi. Ne pričamo ovdje naravno o složenom šećeru, konkretno bijelom, već o prirodnom - naglašava Tomislav Lelek.

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST11 I

NA TRŽIŠTU SVE MANJE KVALITETNOG MEDA

Prve procjene šteta od olujnog nevremena 32.800.000 kunaNakon tuče i olujnog nevremena koje je 24. srpnja pogodilo područje grada Slatine te općine Voćin i Čađavica i pri čemu su najviše stradali poljoprivredni usjevi, trajni nasadi, gospodarski objekti te prometna vozila, župan Igor Andrović proglasio je elementarnu nepogodu.Prema prvim izvješćima štete su procijenjene na 32.800.000 kuna, od kojih na području grada Slatine 17 milijuna kuna, Čađavice 12, a na području Voćina 3,8 milijuna kuna. M. B.

Nelojalna konkurencija ruši cijenu kvalitetnog hrvatskog meda

mediti zlatošipka i pčele bi tako skupile zalihu za zimu. KVALITETAN HRVATSKI

MED KAO ZAČIN KINESKOM

Vremenske prilike, odnosno suša nisu jedina boljka pčelara. Naime, patvoreni kineski med na tržištu se prodaje po istoj cijeni kao i prirodni i pčelari se jednostavno ne mogu izboriti da za njega dobiju onu cijenu koliko zapravo vrijedi. - Kineski med je napravljen tako da ni ja osobno ne primjećujem razliku. No razlika je u tome

da on nema svojstva meda, a do toga dolazi jer nema sustava kontrole šećera. Ne može se nešto što je patvoreno miješati s onim što je proizvedeno prirodno. Kvalitetan med sadrži 95 posto glukoznog i fruktoznog

šećera, a samo 5 posto su složeni šećeri. Nažalost to nitko

ne navodi u deklaraciji proizvoda. Naš pravi med kineskom služi kao začin - govori nam Tomislav Lelek. RJEŠENJE ZA PČELARE – JEDINSTVEN HRVATSKI

BRENDNa pitanje što hrvatski pčelari mogu učiniti kako bi zaštitili svoj prirodni proizvod, Tomislav kaže da je rješenje stvoriti brend kvalitetnog hrvatskog meda. - Svaka mikroregija želi danas brendirati i zaštititi svoj med, primjerice zagorski med, istarski med i slično. Moje mišljenje je da zapravo trebamo raditi na hrvatskom brendu meda. Širenje na regije po meni nema smisla, prvenstveno treba staviti naglasak da je to hrvatski proizvod.

Tekst i fotografije: Martina Bašić

MOTO-TURISTIMA NA GRANIČNOM PRIJALAZU U TEREZINOM POLJU DIJELJENE PROMOTIVNE KARTE

Virovitičko-podravska županija – destinacija zanimljiva i moto-turistima

Brošure s motorističkom rutom Drava – Papuk izradila je udruga Moto Route Croatia kao prijedlog posjeta moto-turistima koji dolaze iz ovog dijela Europe

Užareni asfalt i temperatura zraka koja se penjala do 40 Celzijevih stupnjeva nije spriječila članove Moto kluba "Alka" iz Špišić Bukovice u podršci projektu udruge Moto Route Croatia iz Daruvara čiji je cilj bila promocija motosporta te turističko-ugostiteljske ponude Virovitičko-podravske županije. Naime, članovi bukovačke Alke te udruge Moto Route Croatia na graničnom prijelazu u Terezinom Polju dijelili su turistima koji su se u našu državu uputili s motorima brošure koje sadrže turističko-ugostiteljsku ponudu Virovitičko-podravske županije.

PREPORUKA ZA SAVRŠENU VOŽNJU

Brošure s motorističkom rutom Drava – Papuk izradila je udruga Moto Route Croatia kao prijedlog posjeta moto-turistima koji dolaze iz ovog dijela Europe. U brošuri je istaknuta i tradicionalna moto alka po kojoj je Špišić Bukovica nadaleko

poznata, bikerski kafići, dvorac Pejačević u Virovitici, park-šuma Jankovac, Ružica grad u Orahovici, odnosno sve prirodne ljepote i kulturne znamenitosti koje će ih potaknuti da im naša županija ne bude tek usputna stanica.- Naš klub je zapravo podrška ovom projektu i nadamo se da će udruga Moto Route Croatia ustrajati u njemu kako bi objedinila cijelu ovu rutu, odnosno kako bi projekt zaživio na području svih županija - rekao je dopredsjednik Moto kluba "Alka" Špišić Bukovica.

KVALITETNO PROVOĐENJE

GODIŠNJEG ODMORAIdeja za izradu brošure za turiste na motorima nastala je prije tri godine, do sada su napravljene dvije, no tu se neće stati.- Jedna je transruta od Terezinog Polja do Gradiške gdje je najveći promet moto-turista na ovom području. Pošto smo imali

dobru suradnju s turističkim zajednicama, krenuli smo i s izradom brošure za Virovitičko-podravsku županiju kako bismo u njoj prikazali ono najbolje što bi jedan biker volio vidjeti. Sljedeća je na redu Požeško-slavonska županija, a potom, nadam se, ruta Rijeka – Trogir - rekao je predsjednik udruge Moto Route Croatia Davor Sotonica.Brošuru je pohvalio i Siniša koji inače živi u Frankfurtu, a u naš kraj je motorom doputovao na odmor. - Ovo je vrlo zanimljivo. Nisam još vidi što se sve nudi ovdje, ali sam zainteresiran za takve stvari. To će zasigurno potaknuti i druženje bikera.Brošuru su pohvalili i turisti iz Mađarske i Češke koji su se motorima uputili prema Jadranu, istaknuvši kako će ova brošura zasigurno dati poticaj kvalitetnijem provođenju godišnjeg odmora.

Tekst i foto: Martina Bašić

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17

RAZGOVARAO: Vedran LESIĆ

Pred nama je blagdan Velike Gospe i Dan općine Suhopolje, što nam je ujedno bio i povod za razgovor s načelnikom Općine Sinišom Horvatom. Dužnost načelnika preuzeli ste 26. svibnja ove godine. Što je od tada do danas pokrenuto na području općine Suhopolje?- Dosta toga je već u fazi realizacije. U punom jeku su radovi na područjima mjesnih odbora, uređenje društvenih domova, okoliša, komunalne infrastrukture... Moram pohvaliti ljude koji svoj posao odrađuju putem javnih radova i ljude koji ispunjavaju svoju zakonsku obvezu, odnosno odrađuju zakonom propisan društveno-koristan rad te naočigled stanovnika općine rade odličan posao. Nedavno smo osnovali i Turističku zajednicu općine Suhopolje kako bismo što bolje pozicionirali našu općinu na turističkoj karti Republike Hrvatske. Putem nje planiramo promovirati naše mjesto, običaje, događanja i tradiciju. Tu je i projekt obnove dvorca Janković za koji očekujemo da će iduće godine biti u finalnoj fazi što se tiče samih radova, a ne treba zanemariti ni naše ostale znamenitosti, arheološka nalazišta u Orešcu i ptice pčelarice u Cabuni. Mnogo toga imamo za ponuditi turistima i posjetiteljimaDokle se došlo s izgradnjom kanalizacije u Suhopolju?- Kanalizacija zbog određenih tehničkih problema još nije

sasvim puštena u pogon. Naime, imamo problem s tehničkom opremom za prepumpnu stanicu. Nadam se da će se to što prije riješiti te da će kanalizacijski sustav do kraja godine biti pušten u pogon. Izvojio bih svakako i projekt aglomeracije za koju je u tijeku ishođenje dokumentacije i pri kraju smo cijele te priče. Ostao je samo glavni građevinski projekt. Očekujemo da će u skoro vrijeme započeti građevinski radovi i da ćemo na kanalizacijsku mrežu priključiti i naša ostala mjesta, odnosno Jugovo Polje, Cabunu, Pčelić, Orešac...Općina Suhopolje mnogo očekuje i od EU sredstava?- Želim naglasiti kako smo duboko zagrizli u fondove Europske unije. Tri projekta koja smo prijavili vezana su uz zapošljavanja. To su “Projekt za mlade, “Zaželi” i “Asistenti u nastavi”. Osim toga, imamo još šest projekata u pripremi, što građevinske, što kulturno-umjetničke naravi... Planiramo i projekt kojim

bismo omogućili besplatni bežični internet, u početku za samo naselje Suhopolje i Cabunu, a nakon toga bismo i širili mrežu. Sve se to veže u jednu priču zajedno s Turističkom zajednicom. Naime, polazna točka surfanja bit će internetska stranica općine Suhopolje na kojoj će biti predstavljen rad Općine i Općinskog vijeća. Pored navednog pripremili smo kompletnu

dokumentaciju za puštanje u pogon Poduzetničke zone Bjeljevina. Naime, pri kraju je izrada brošure u kojoj ćemo poslovnim suradnicima ponuditi mjesto na atraktivnoj lokaciji pored same obilaznice gdje će moći razvijati svoj posao. Započeli su Dani općine Suhopolje. Što posjetitelji mogu očekivati ove godine ?- U povodu Dana općine Suhopolje sve posjetitelje očekuje bogata gastronomska ponuda te kulturni, umjetnički, sportski i rekreativni programi. Uz koncert Miroslava Škore bit će tu i pečeni vol na ražnju, natjecanje u kuhanju paprikaša, folklora i ostalih sadržaja, za svakoga će se naći ponešto. Ovim putem pozvao bih sve žitelje Virovitičko-podravske županije i šire da dođu u Suhopolje i uživaju u bogatom programu koji smo pripremili, a svim mještanima općine Suhopolje čestitam Dan općine i blagdan Velike Gospe.

V. Lesić

I 12

OPĆINE

DAN OPĆINE SUHOPOLJEčestitaju vam

Općinsko vijeće i načelnik Općine Suhopolje Siniša Horvat

dana trajat će ovogodišnji Dani Općine Suhopolje6

RAZGOVOR S POVODOM: Siniša Horvat, načelnik Općine SuhopoljeImamo zaokruženu priču u pogledu Turističke zajednice, smještajnih kapaciteta, poduzetničkih zona i fondova Europske unije

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST13 I

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 1

4

Malo kome je poznato da je na ovogodišnjem, 25. glazbenom festivalu Pjesme Podravine i Podravlja Pitomača poznati glabenik Dragan Vlajnić obilježio 50 godina bogate glazbene karijere.No, zanimljivo je i koju je skladbu otpjevao na festivalu Dragan, rođen u Lasovcu kraj Šandrovca iz kojeg je otišao živjeti u Stari Gradac, poslije u Zagreb, koji danas živi u Pitomači, a koji je svoje prve nastupe bilježio po svadbama i raznim zabavama.-Prije sedam godina pokojni dr. Marijan Jergović, jedan od začetnika pitomačkog festivala skladao je pjesmu pod nazivom “Još navek sem onaj stari”, tekst je napisala Katarina Fuček iz Đurđevca, a aranžman moj veliki prijatelj Danijel Krmić iz Starog Graca. Zanimljivo je to što je pokojnog dr. Jergovića zanimalo kako ću ja, koji sam čisti štokavac otpjevati ovu pjesmu na kajkavskom izričaju. Na oduševljenje svih ispalo je jako dobro i ta je pjesma tada trebali ići na natječaj za pitomački festival. No, u međuvremenu je dr. Jergović umro tako da ni pjesma nije otišla na natječaj pa je tako otišla u zaborav. Negdje dva mjeseca prije ovogodišnjeg festivala čistio sam svoju fonoteku, i pronašao CD s tom skladbom, koju sam uz pomoć Danijela Krmića s novim aranžmanom ponovno snimio i prijavio je na natječaj za festival, na kojemu sam u pratnji “Suhopoljskih tamburaša” ove godine i otpjevao – o zanimljivom načinu na koji je proslavio 50 godina glazbene karijere ispričao nam je Dragan Vlajnić dodajući kako je inače ovo bila prva pjesma koju je otpjevao na kajkavskom izričaju.

GRUPA X NEKADA POZNATA I KAO “BEATLESI PODRAVINE”

Dragan je prije 50 godina pjevao i svirao u raznim sastavima, koji su svirali pod utjecajima tada popularnih “Korenića”, “Veselih podravaca” i oca podravske glazbe Blaža Lengera, no veliki utjecaj u njegovoj karijeri imao je također poznati glazbenik

i tekstopisac Vladimir Smiljanić.-Počeo sam svirati s tada vrlo popularnim sastavom “Veseli Bilogorci” s kojima sam šezdesetih godina nastupao od Pitomače do Bjelovara te snimio i prve pjesme “Kamena stijena” i “Suze, moje suze, koje su bilo vrlo slušane, a povratkom iz vojske dolaskom “električne struje” sve se promijenilo. S Mirkom Posavcem, Ivanom Seidlom i Tomislavom Krmićem osnivamo “Grupu X”, a kako je to bilo vrijeme Beatlesa, zvali su nas “Beatlesi podravine”. Moram naglasiti da smo tada bili pravi profesionalci jer smo ispred dva muzička udruženja za nastupe imali potpisane profesionalne ugovore svirajući svaki dan osim ponedjeljka. U nekadašnjem Hotelu “Slavonija” u Virovitici imali smo čak apartman iz kojeg

smo se svakodnevno spuštali svirati u restoran, koji je svake večeri bio krcat. Kao prvi električni sastav u Podravini, sa sjedištem u Pitomači snimili smo i prvu singlicu s pjesmama “Ne tuguj, stari moj druže” ( koja je postala evergreen i ušla u legendu te se još uvijek vrti po svim radiopostajama ) i “Tvoje majke nema”, za koje je muziku i tekst napisao Vlado Smiljanić s kojim sam do današnjih dana nastavio glazbenu suradnju. PJEVAJUĆI PROPUTOVAO CIJELU

EUROPU, AMERIKU NIJE VIDIO ZBOG STRAHA OD LETENJA

AVIONOMUpravo na nagovor mog velikog prijatelja Vladimira Smiljanića 1973. godine prelazim pjevati u popularni zagrebački sastav “Stranci”, koji su ostali bez vokalnog

POZNATI GLAZBENIK DRAGAN VLAJNIĆ OBILJEŽIO 50 GODINA BOGATE GLAZBENE KARIJERE

Obljetnica proslavljena pjesmom koja je skoro otišla u zaborav

Uz oca podravske glazbe Blaža Lengera, veliki utjecaj u karijeri Dragana Vlajnića imao je također poznati glazbenik i tekstopisac Vladimir Smiljanić

PANORAMAgodine Dragan Vlainić počinje pjevati u “Strancima”1973.

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST15 I

POZNATI GLAZBENIK DRAGAN VLAJNIĆ OBILJEŽIO 50 GODINA BOGATE GLAZBENE KARIJERE

Obljetnica proslavljena pjesmom koja je skoro otišla u zaborav

Dragan ponosan vlasnik Srebrnog i Zlatnog LP-aDragan Vlajnić je svojevrsni rekorder, snimio je dvjestotinjak pjesama od kojih oko 90 posto njih pjeva, a na ostalima svira. Jedini uz Blaža Lengera ima najviše snimljenih skladbi od Zagreba, Varaždina do Osijeka i jedino su njih dvojica za svoje pjesme dobili Zlatne ploče. Dragan je s “Strancima” 1984. godine dobitnik Srebrnog i Zlatnog LP-a za veliki broj prodanih ploča “16 crvenih ruža”. Z. C.

Prijave za ovogodišnji 7. sajam agro proizvoda i opreme Agroexpo do 8. rujnaU okviru proslave Dana Virovitičko-podravske županije i ove će se godine održati sajam agro proizvoda i opreme Agroexpo, koji će objediniti 14. županijsku izložbu voća, povrća i poljoprivrednih proizvoda, 12. županijsko ocjenjivanje meda, sajam meda i pčelinjih proizvoda, 9. međunarodno ocjenjivanje meda, 7. izložbu ljekovitog bilja i 7. izložbu vina.Ovogodišnji, sedmi po redu sajam agro proizvoda i opreme Agroexpo održat će se 16. rujna u Virovitici, a svi koji žele izlagati na tom sajmu, koje je potpuno besplatno, trebaju se prijaviti do 8. rujna.M. B.

solista Miljenka Galića. Za istaći je da su “Stranci” tada bili treći band u Hrvatskoj po prodaji ploča, što nije čudo jer su tada njihovi glavni tekstopisci bili Đorđe Novković, Rajmond Dujmić, Mišo Doležal i ostali poznati skladatelji – kazuje Dragan Vlajnić s ponosom dodajući kako je s “Strancima” proputovao cijelu Europu te da Ameriku nije vidio zbog straha od letenja avionom.Na nagovor, ponovno Vladimira Smiljanića, koji je tada radio u bivšem “Jugotonu” i mog brata Vlade zajedno s Tošom Krmićem Dragan osniva sastav “Tajna”, koji je bio i prvi sastav koji je pored Blaža Lengera snimio sve najpopularnije podravske pjesme, u novom aranžmanu i novom zvuku. U to vrijeme izdali su I nekoliko nosača zvuka i dva CD-a.-U “Tajni” je svirao do početka Domovinskog rata izvrsni gitarist Tomo Plesac te Branko Kološ i Hrvoje Šolić iz Pitomače. Kasnije su svirali i neki zagrebački glazbenici, a zanimljivoje je da smo svirali sve od rock’n’rolla, zabavnjaka, talijanske kancone, grčkih i meksičkih pjesama sve do evergreena – ističe Dragan.

U lipnju 1991. godine Dragan postaje dragovoljac Domovinskog rata, a nakon dvije godine, kao pričuvni časnik vraća se u Zagreb, na svoje radno mjesto u pošti u Draškovičevoj. -Zbog nostalgije za zavičajem 1996. godine vraćam se u Stari Gradac te počinjem svirati u Škrinjarevu sastavu “Veseli Podravci” s kojim snimam CD. Kada je dr. Jergović osnovao danas popularne “Podravske mužikaše” prelazim u taj sastav kao kontrabasist i s njima nastupam desetak godina. Nakon toga počinjem suradnju s “Sinovima Podravine”, a u to vrijeme nastupao sam samostalno, kao i ove godine na pitomačkom festivalu – kazao nam je Dragan, koji uz to što pjeva svira i sve žičane instrumente.Kao ljubitelj u prirodu, Dragan je danas kao umirovljenik ostvario i svoj dječački san, kupio konja s kojim je projahao cijelu Podravinu i Bilogoru, a nerijetko je i svoje mnogobrojne prijatelje prevozio fijakerom.

Tekst i foto: Zlatko Ciprijanović

SPOJ AVANTURE I DUHOVNOG

Biciklom u Međugorje na 40 stupnjevaSvake godine u Međugorju se početkom kolovoza održava Međunarodni molitveni susret mladih "Mladifest" koji okuplja više od 50.000 mladih iz cijeloga svijeta. Među njima su bili i Vanja Bajivić iz Gornjeg Bazja, Ana Antolić iz Špišić Bukovice, Vedrana Feketija iz Vukosavljevice te Ilija i Marko Barić iz Korije koji su se u Međugorje, unatoč temperaturi 40 plus, uputili biciklom, svatko sa svojom nakanom. Putem im se u Petrinji pridružio Roberto Letica.

NEŠTO ŠTO VRIJEDI ISKUSITI

Na put biciklom iz Virovitičko-podravske županije do Međugorja prva se odlučila Ana Antolić točno prije pet godina, a nakon svog prvog iskustva odlučila je potaknuti i druge mlade. - To je jednostavno nešto neopisivo, spoj avanture i duhovnog - kazala nam je Ana još uvijek pod dojmom putovanja. Put do Međugorja trajao je šest dana, a prema Aninim riječima, ove je godine bilo čak 70.000 mladih iz 68 zemalja. Festival je trajao od 1. do 6. kolovoza, a obilježila su ga dirljiva svjedočanstva, molitve,

razna predavanja, predstave...MNOŠTVO MLADIH, SVATKO SA SVOJOM NAKANOM I KRIŽEM

- Na festivalu uvijek bude posebno. Tamo vlada jedna posebna radost, povezanost i zajedništvo, mnoštvo mladih na jednom mjestu sa svojim nakanama i križevima... - prepričala nam je Ana svoje dojmove, naglasivši kako su ona i njena ekipa išli ne samo kako bi predstavili Hrvatsku, već i pokazali mladima da se vjera može živjeti i svjedočiti na jedan drugačiji način, da to nije nešto dosadno nego nešto što vrijedi iskusiti. - Put je težak i naporan, bude i ozljeda te kvarova na biciklima, no dolazak na odredište, pred Gospu u Međugorje, ne može se opisati riječima - zaključila je Ana i prisjetila se jedne zanimljivosti koju rado prepričavaju. - Prije točno tri godine u Međugorje je krenulo nas deset. Nitko tada nije imao curu, odnosno dečka i odlučili smo da idemo na tu nakanu. Evo danas je njih sedam u braku - ispričala nam je kroz smijeh Ana.

Tekst: Martina BašićFoto: Ana Antolić

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17

Kada temperature zraka prelaze 35 Celzijevih stupnjeva kao što je to slučaj ovoga ljeta, jedino rješenje je – voda, bilo ona koju pijemo ili ona u kojoj se kupamo. Naša županija ima tu sretnu okolnost da otkako je presušilo Panonsko more još jednog “konja za trku ima”, a to je ljepotica Drava koja pruža ugodne trenutke ribolovcima, biciklistima, šetačima, umjetnicima koji na sve moguće načine žele ovjekovječiti trenutke provedene uz ovu lijepu rijeku, ali i kupačima koji u vruće ljetno vrijeme doslovce pune dravska kupališta. Križnica, Terezino Polje, Novi Gradac, Sopje i tko zna gdje još sve ne..., sve vrvi od kupača.Mi smo te vruće subote krenuli na jedno od najpoznatijih i najljepše uređenih kupališta na Dravi, u Okrugljaču. Da je tomu tako, zaslužni su mnogi, a najviše tamošnje udruge na čelu s mjesnim Športsko-ribolovnim klubom “Linjak”, Konjičkom udrugom “Graničar”, tamošnjim lovcima i mještanima, a sve pod budnim nadzorom Mjesnog odbora Okrugljača i prvog među jednakima Darka Bartolića, te uz svesrdnu pomoć Općine Špišić Bukovica i načelnika Hrvoja Milera.

KUPANJE, SUNČANJE, PLOVIDBA, ALI I PJESMA, NEŠTO JE ŠTO KRASI OVO

KUPALIŠTENa kupališnom dijelu Drava je plića, na dnu je pijesak, a u blizini i pješčani sprudovi. Svatko tko tamo dođe zna da je Drava osim što je lijepa i privlačna jednako tako i opasna za one koji se upuste plivati dalje. Onih prvih desetak metara od obale najsigurnije je, tamo je Drava najplića i nema vodene matice koja je najčešći

razlog utapanja. No, u Okrugljači i ne pamte kada se dogodila takva nesreća. Drava je na tom mjestu pitoma, ali i ljudi paze jedni na druge. Tamo uvijek dežuraju oni koji najviše poznaju tu našu ljepoticu – ribolovci. Oni su domaćini i spremni su priskočiti kad god je to potrebno, ali isto tako i dati savjet kako se što sigurnije kupati. Za one koji žele Dravu vidjeti izbliza i pritom se malo udaljiti od obale, postoje namjenski čamci kojima upravljaju iskusni dravaši, tako da ni tu nema problema.Kupanje, sunčanje, plovidba, ali i pjesma, nešto je što krasi ovo kupalište.

DRAVA JE NAŠA LJEPOTICAKako su rekli tamošnji iskusni jelci i pilci, važno je pridržavati se određenih pravila, ne ulaziti vruć u vodu, ne ulaziti u vodu neposredno poslije jela i imati kontrolu nad alkoholom, jer pivo i gemišti ne idu ruku pod rukom s kupanjem.Temperatura vode ugodna je za kupanje i picigin koji u plićaku igra mlađa populacija, a oni stariji tu i tamo zaplivaju, ali uglavnom se odmaraju i brčkaju u ugodnoj vodi.Oni koji dolaze kažu da nije tako samo praznikom i vikendom, nego je slična situacija svaki dan. Ribolovci pecaju rano ujutro, a dan ostavljaju kupačima i ostalim izletnicima.Dolaze tamo i ljudi iz Okrugljače, obližnjih naselja, ali i iz Virovitice. Neki su čak potegnuli i iz Zagreba, pa čak i iz Njemačke. Nije ni čudo, jer dravska plaža u Okrugljači poznata je ne samo na ovom kraju nego i u cijeloj Hrvatskoj, te je tako i evidentirana u turističkim vodičima. Kupači na Dravi često znaju ugledati riječnog raka, školjke, a kada i konji iz nje piju, znači da je ovo čista rijeka, kvalitetne vode i naša rijetka ljepotica. Jedino je šteta da tih kilometar i pol ceste koja vodi od središta Okrugljače do izletišta nije asfaltirano, Naime, taj dio je prvenstveno bio namijenjen kao dolazište do poljoprivrednih parcela koje su uz Dravu. No, vjerujemo da će se u dogledno vrijeme to promijeniti te da izletnici neće dolaziti prašni do ljepotice Drave. Izaberite dravsku plažu u Okrugljači, toplo je preporučujemo!

Tekst: Bruno Sokele, Foto: Zlatko Ciprijanović

I 16

DUPLERICA

Kupači na Dravi često znaju ugledati riječnog raka, školjke, a kada i konji iz nje piju, znači da je ovo čista rijeka, kvalitetne vode i naša rijetka ljepotica.

- tinjak kupača našlo se prošle subote na kupalištu u Okrugljači300

Na Dravi kod Okrugljače održana tradicionalna Kederijada

Na obali rijeke Drave u organizaciji Športsko-ribolovnog kluba Linjak iz Okrugljače održana je tradicionalna Kederijada, kojoj su uz članove kluba prisustvovali i mnogobrojni gosti, neki od njih čak iz Njemačke, Austrije i Švicarske. U okviru ove turističke manifestacije osim vožnje čamcima i kupanja u Dravi vrijedni domaćini pobrinuli su se i da nitko od gostiju ne bude žedan i gladan pa su svi besplatno mogli uživati u slasnim delicijama, od šarana na rašljama, janjetini, langošicama, pečenoj ribi… Za glazbeni dio programa pobrinuli su se izvrsni domaći tamburaši. Tekst i foto: Z. C.

Drava je naše moreU OVE VRUĆE LJETNE DANE VELIKI BROJ ŽITELJA NAŠE ŽUPANIJE HLADI SE NA RIJECI DRAVI

Turisti uživali u vožnji čamcem

Dravske ljepotice

Nakon kupanja - kartanje

Hlađenje nogu u plićaku

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST

Kada temperature zraka prelaze 35 Celzijevih stupnjeva kao što je to slučaj ovoga ljeta, jedino rješenje je – voda, bilo ona koju pijemo ili ona u kojoj se kupamo. Naša županija ima tu sretnu okolnost da otkako je presušilo Panonsko more još jednog “konja za trku ima”, a to je ljepotica Drava koja pruža ugodne trenutke ribolovcima, biciklistima, šetačima, umjetnicima koji na sve moguće načine žele ovjekovječiti trenutke provedene uz ovu lijepu rijeku, ali i kupačima koji u vruće ljetno vrijeme doslovce pune dravska kupališta. Križnica, Terezino Polje, Novi Gradac, Sopje i tko zna gdje još sve ne..., sve vrvi od kupača.Mi smo te vruće subote krenuli na jedno od najpoznatijih i najljepše uređenih kupališta na Dravi, u Okrugljaču. Da je tomu tako, zaslužni su mnogi, a najviše tamošnje udruge na čelu s mjesnim Športsko-ribolovnim klubom “Linjak”, Konjičkom udrugom “Graničar”, tamošnjim lovcima i mještanima, a sve pod budnim nadzorom Mjesnog odbora Okrugljača i prvog među jednakima Darka Bartolića, te uz svesrdnu pomoć Općine Špišić Bukovica i načelnika Hrvoja Milera.

KUPANJE, SUNČANJE, PLOVIDBA, ALI I PJESMA, NEŠTO JE ŠTO KRASI OVO

KUPALIŠTENa kupališnom dijelu Drava je plića, na dnu je pijesak, a u blizini i pješčani sprudovi. Svatko tko tamo dođe zna da je Drava osim što je lijepa i privlačna jednako tako i opasna za one koji se upuste plivati dalje. Onih prvih desetak metara od obale najsigurnije je, tamo je Drava najplića i nema vodene matice koja je najčešći

razlog utapanja. No, u Okrugljači i ne pamte kada se dogodila takva nesreća. Drava je na tom mjestu pitoma, ali i ljudi paze jedni na druge. Tamo uvijek dežuraju oni koji najviše poznaju tu našu ljepoticu – ribolovci. Oni su domaćini i spremni su priskočiti kad god je to potrebno, ali isto tako i dati savjet kako se što sigurnije kupati. Za one koji žele Dravu vidjeti izbliza i pritom se malo udaljiti od obale, postoje namjenski čamci kojima upravljaju iskusni dravaši, tako da ni tu nema problema.Kupanje, sunčanje, plovidba, ali i pjesma, nešto je što krasi ovo kupalište.

DRAVA JE NAŠA LJEPOTICAKako su rekli tamošnji iskusni jelci i pilci, važno je pridržavati se određenih pravila, ne ulaziti vruć u vodu, ne ulaziti u vodu neposredno poslije jela i imati kontrolu nad alkoholom, jer pivo i gemišti ne idu ruku pod rukom s kupanjem.Temperatura vode ugodna je za kupanje i picigin koji u plićaku igra mlađa populacija, a oni stariji tu i tamo zaplivaju, ali uglavnom se odmaraju i brčkaju u ugodnoj vodi.Oni koji dolaze kažu da nije tako samo praznikom i vikendom, nego je slična situacija svaki dan. Ribolovci pecaju rano ujutro, a dan ostavljaju kupačima i ostalim izletnicima.Dolaze tamo i ljudi iz Okrugljače, obližnjih naselja, ali i iz Virovitice. Neki su čak potegnuli i iz Zagreba, pa čak i iz Njemačke. Nije ni čudo, jer dravska plaža u Okrugljači poznata je ne samo na ovom kraju nego i u cijeloj Hrvatskoj, te je tako i evidentirana u turističkim vodičima. Kupači na Dravi često znaju ugledati riječnog raka, školjke, a kada i konji iz nje piju, znači da je ovo čista rijeka, kvalitetne vode i naša rijetka ljepotica. Jedino je šteta da tih kilometar i pol ceste koja vodi od središta Okrugljače do izletišta nije asfaltirano, Naime, taj dio je prvenstveno bio namijenjen kao dolazište do poljoprivrednih parcela koje su uz Dravu. No, vjerujemo da će se u dogledno vrijeme to promijeniti te da izletnici neće dolaziti prašni do ljepotice Drave. Izaberite dravsku plažu u Okrugljači, toplo je preporučujemo!

Tekst: Bruno Sokele, Foto: Zlatko Ciprijanović

17 I

Kupači na Dravi često znaju ugledati riječnog raka, školjke, a kada i konji iz nje piju, znači da je ovo čista rijeka, kvalitetne vode i naša rijetka ljepotica.

- tinjak kupača našlo se prošle subote na kupalištu u Okrugljači

Mirjana Papić:- Živim u Zagrebu, ali rodom sam iz Virovitice. Svako malo dođem u Okrugljaču jer su mi ovdje kolegice, a dolazila sam i prije, kada sam živjela u Virovitici. Divno je! Netaknuta priroda, mir i tišina, osim kada je neka proslava, ali i to mi je lijepo jer nema boljeg druženja nego u prirodi.

Anita Vrdoljak:- Dravska plaža u Okrugljači jedno je od najomiljenijih izletišta na koje moja obitelj i ja dolazimo. Rijeka je na tom dijelu pitoma, plaža je

dovoljno prostrana, a ima i zelenila za skloniti se od sunca. Ovdje su i klupe, prostori za piknike i pečenje, sve što nam je potrebno.

Mladen Černeli:- Jedan sam od onih koji skoro svaki dan dolazi na Dravu. Član sam ŠRK “Linjak” iz Okrugljače i smatram da Dravu na ovom dijelu poznajem kao svoj džep. Ne spadam u red kupača, ali ovdje sam da priteknem u pomoć ako je potrebno, ali isto tako i da upozorim ljude da čuvaju urednim ono što su vrijedni ljudi ovoga naselja stvorili.

Mario Štampar:- Iz Virovitice sam, točnije iz Taborišta i nije mi daleko doći do Okrugljače. Tim više što mi se ovdje sviđa i sve mi odgovara, rijeka, priroda,

ljudi. Imam tu puno poznanika, ali i onih s kojima sam sklopio prijateljstvo. Bez obzira kupali se vi ili ne, druženje u prirodi prekrasan je način kako iskoristiti godišnji odmor, ali i kako se opuštati kad god vam to posao kojim se bavite dopusti. B. S.

Drava je naše moreU OVE VRUĆE LJETNE DANE VELIKI BROJ ŽITELJA NAŠE ŽUPANIJE HLADI SE NA RIJECI DRAVI

Nakon kupanja - kartanje

U kupanju uživali i stari i mladi

čamca ŠRK Linjak na usluzi su kupačima2

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 1

8

Neizostavni dio proslave Dana grada Virovitice – Rokova već šestu godinu za redom je izložba i sajam rukotvorina “VIRO kreativa”. Virovitička Kreativna udruga “Unikat” tom manifestacijom svake godine okuplja 40-ak izlagača iz gotovo svih dijelova kontinentalne Hrvatske. Tako tijekom cijelog dana članovi Udruge “Unikat” u svim posjetiteljima bude kreativnost i potiču ih na razmišljanje “izvan okvira”. - Znamo da se među našim sugrađanima i žiteljima Virovitičko-podravske županije kriju mnogobrojni talenti kojima treba samo mali poticaj i ohrabrenje kako bi svijetu pokazali što sve znaju - govori nam voditeljica projekta “VIRO kreativa” i potpredsjednica Udruge Đurđica Giba, dodajući kako su im upravo takvi “nebrušeni dijamanti” najveći izazov i motivacija za rad. Na tom cjelodnevnom sajmu posjetitelji

mogu vidjeti unikatni nakit, slike od slame, sapune iz kućne radinosti i još mnoštvo jedinstvenih rukotvorina brojnih dizajnera iz nekoliko županija.

ŽIVE KREATIVNOST“Unikat” teži očuvanju kulturne baštine, tradicije, eko i etno proizvoda te rukotvorina izrađenih iz recikliranih materijala. Svoju ljubav prema umjetničkom izražavanju dijele sa svima. Tijekom godine održavaju kreativne radionice za sve dobne uzraste, od

djece do umirovljenika. Kreativnosti ne nedostaje ni jednom od 25 članova Udruge, koji iza sebe imaju brojne nagrade i priznanja za svoje radove. - Želja nam je predstaviti Viroviticu u što boljem svijetlu na kreativnoj sceni u Lijepoj Našoj, a i šire. Veliki korak naprijed u svemu tome je upravo naša “VIRO kreativa” - ponosno ističe predsjednica Udruge Jasna Baranjec-Keserica.

Tekst: Mirjana Lukačić, foto: Matija Rođak

KULTURAVIRO KREATIVA

Kreativna priča za sve generacije

godinu za redom Kreativna udruga “Unikat” organizira izložbu i sajam rukotvorina “VIRO kreativa”6.

I ove godine sajam će biti upotpunjen kreativnim radionicama za djecu, kreativnom radionicom humanitarnog karaktera za odrasle, predstavljanjem tehnike izrade ukrasnih i uporabnih predmeta. U večernjim satima na pozornici će se održati 45-minutni program tijekom kojeg će dizajneri predstaviti svoj unikatni nakit, a komisija će izabrati najdizajnera revije. Bit će proglašen i najštand sajma i najkreativac radionice za odrasle, a najbolji će biti nagrađeni prikladnim poklonima.

Potpredsjednica Udruge Đurđica Giba i predsjednica Udruge Jasna Baranjec-Keserica

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST19 I

SPORTZlato, srebro i bronca za Niku, Leu i Igora KozlingeraU okviru obilježavanja vojno-redarstvene operacije “Oluja” u Zadru je održana kros utrka “Kup Oluje” na kojoj je nastupilo i troje Virovitičana Igor, Lea i Nika Kozlinger. U kategoriji djevojčica do 12 godina Nika je osvojila najsjajniju medalju, Lea bila srebrna, a Igor je u uzrastu dječaka do 8 godina bio brončani. U sklopu priprema za jesenski dio atletske sezone Lea i Nika nastupit će 12. kolovoza na uličnoj utrci u Svetom Filip i Jakovu. V. Le.

RUKOMETAŠICE PITOMAČE POČELE S PRIPREMAMA

Prva liga za Pitomaču nije baukNakon dvije uzastopne titule prvakinja u 2. ligi sjever, Uprava Pitomače odlučila je da se od iduće sezone seniorska ekipa natječe u 1. ligi. Pitomača je poznata kao rasadnik kvalitetnih igračica. One su do sada prvu ligu igrale za susjedne klubove virovitički Tvin, Đurđevac ili koprivničku Podravku, a ove sezone igrat će je u Pitomači. Trener Vladimir Gašparac kao da je čekao završetak vrućih dana te je u ponedjeljak popodne okupio pitomačke rukometašice na terenima Nogometnog kluba Pitomača. Naime, nogometaši su novim prvoligašicama na dva tjedna pružili gostoprimstvo na svom Gmanju. Veći dio igračica na koje trener računa pojavio se na prvom treningu, a ostale će se priključiti pripremama u idućih nekoliko dana jer su zbog državne mature i upisa na željene fakultete otišle nešto kasnije na more. Sve igračice su svjesne da bez napornog rada i treniranja ne može biti uspjeha na terenu ni pobjeda. Uprava je uspjela na okupu zadržati prošlosezonsku ekipu. No, među igračicama su i dva nova lica povratnica u pitomačke redove –

Valentina Šanteković koja će nakon nekoliko sezona u Đurđevcu pojačati igračku konkurenciju u vanjskoj liniji pitomačkog prvoligaša te iskusna Melita Jug koja će dosadašnjim vratarkama pojačati konkurenciju. Riječ je o vratarki koja je ponikla u Koprivnici, nakon toga je niz godina branila za zagrebačkog prvoligaša Trešnjevku, a prošle sezone igrala je u Norveškoj.Uz članove klupske Uprave trener je igračicama iznio plan priprema za prvoligašku sezonu. Prva dva tjedna trenirat će se na vanjskim

terenima, a potom slijede treninzi u obnovljenoj dvorani OŠ Petra Preradovića koja će mnoge iznenaditi svojim novim izgledom. Uz redovite svakodnevne treninge ekipa će odigrati i nekoliko prijateljskih utakmica. Igračice će morati maksimalno odgovoriti trenerovim zahtjevima kako bi uspješno parirale ostalim prvoligašima. Tanja Đud, igračica koja je do sada uz Pitomaču igrala za svoj matični klub Tvin Viroviticu i Bjelovar, s optimizmom gleda na pitomačku povijesnu prvoligašku sezonu:

- Prošlosezonska ekipa je ostala na okupu. Već se dobro poznajemo, nismo samo klapa na terenu već i izvan njega. Osim mene u seniorskoj konkurenciji prvu ligu igrale su Ines Kožarić, Valentina Šanteković, Teana Mioč, Katarina Šandor, Melita Jug i Ella Novosel. Gledajući sastave ostalih prvoligaških ekipa iskusne smo i mislim da možemo uspješno parirati većini prvoligaških ekipa. Prvoligaške konkurencija za nas ne bi trebala biti bauk.Nastup u prvoj ligi je i financijski puno zahtjevniji od druge lige. Klupski tajnik Danijel Petković otkrio nam je kako će biti zatvorena financijska konstrukcija za povijesnu sezonu:- Neće biti lako. Pred nama su sada puno duža putovanja, a troškovi službenih osoba su dvostruko veći. Očekujemo i dalje podršku lokalne zajednice te niz malih sponzora, koji su i proteklih sezona bili uz nas. Nadamo se da neće biti financijskih problema.I mi se nadamo da će u klubu sve biti posloženo i da će Pitomača postati stabilan rukometni prvoligaš.

Mario Šolc

ŽENSKI RUKOMETNI TURNIR ROKOVO 2017.

Virovitičanke igraju s GarešnicomVeć trinaestu godinu u okviru Rokova u Virovitici se održava seniorski ženski rukometni turnir. Ove godine turnir se igra u subotu, 12. kolovoza, u sportskoj dvorani Tehničke škole. Domaće rukometašice Tvin Virovitice igrat će u 16 sati s ambicioznim trećeligašem Garešnicom. U drugom susretu u 17.15 sati susrest će se dva nekadašnja suradnika iz Podravke: Mato Matijević na klupi mađarskog 1. B ligaša Nagyatáda i Virovitičanin Goran Mrđen na klupi čakovečkog prvoligaša Zrinskog.U 18.30 sati na programu je susret za treće mjesto, a u 19.45 sati finale.

Mario Šolc

IGRAČKE PROMJENE U VIROVITIČKOM RUKOMETNOM PRVOLIGAŠU

Došao Ivan Janjić, ponovno igraju Filip Vašarević i Petar GaletićPred sam početak priprema u novom rukometnom prvoligašu Viro Virovitici kompletira se igračka križaljka. Igor Đud, standardni vratar proteklih sezona, otišao je u Njemačku, a Matej Paljar priključio se pripremama premijerligaša Varaždina 1930. Karlo Vašarević je u procesu rehabilitacije nakon operacije prednjih križnih ligamenata.S druge strane ponovno će se na golu aktivirati Petar Galetić, a u trenažni proces će se uključiti Filip Vašarević, koji je protekle sezone pauzirao zbog studentskih obveza.Na mjesto kružnog napadača doveden je iskusni Ivan Janjić iz Slavonskog Broda.No, to ne znači da se tijekom idućih dana neće pojaviti još poneka igračka prinova.

Mario Šolc

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 2

0 NAKON OPERACIJE VIROVITIČKA REPREZENTATIVKA SANJA SABO OPORAVLJA SE I TRENIRA LAKŠIM INTENZITETOM

Povratak na travnjak očekuje se iduće godineVirovitičanka Sanja Sabo pauzirat će od nogometa još oko osam mjeseci. Naime, u utakmici Hrvatske i Slovačke vratarka naše reprezentacije zaradila je tešku ozljedu koljena. Njezina protivnica zaletila se u nju i “odnijela je”. Pukao joj je meniskus, patela se pomaknula i morala je na operaciju. Sve je dobro prošlo i Sanja se sada oporavlja. - Odmalena imam problema s tim koljenom, a sada se ponovno dogodila ozljeda. I dalje sam u Zagrebu, radim u frizerskom salonu i polako se oporavljam. Treniram, ali slabijim intenzitetom jer ne želim zaostati

za drugim suigračicama. S pravim treninzima počinjem tek u rujnu - ističe Sanja, koja očekuje da će se utakmicama vratiti tek u travnju iduće godine. - Ne želim si dopustiti da se nešto dogodi, tako da ću postepeno trenirati i vratiti se u pravu formu jer za reprezentaciju želim biti sto posto spremna. Najviše mi je pomogao klub koji mi je sredio brze preglede i operaciju, a uskočio je i Hrvatski nogometni savez. Liječnica iz Saveza mi je također puno pomogla - ističe Sabo. Sanja ima 19 godina, a nogomet je počela trenirati u virovitičkom prigradskom naselju Podgorju gdje je i rođena. Tamo

je igrala oko sedam godina. Nakon toga prešla je u ženski nogometni klub u Čađavicu, a potom u Sveti Đurađ. Pozivom i ulaskom u žensku nogometnu reprezentaciju U-16 otvorila su joj se vrata zagrebačkog kluba Agram, gdje i danas nakon pet godina i dalje trenira i brani u tom hrvatskom prvoligašu. Sanja je polako napredovala i sada je članica ženske A reprezentacije, vrha hrvatskog ženskog nogometa. Nažalost ozljeda ju je spriječila da i dalje sjajno čuva vrata reprezentacije, ali samo na neko vrijeme.

V. Le.

Sanja Sabo

Sveti Đurađ osvojio 11. memorijalni nogometni turnir “Tomislav Meseš”Na igralištu Nogometnog kluba Sveti Đurađ odigran je 11. memorijalni nogometni turnir za juniore “Tomislav Meseš”, a osvojio ga je istoimeni domaćin pobijedivši u finalu momčad Bušetine 1947. sa 4:1 nakon jedanaesteraca (regularni dio završio je bez pogodaka). U dvoboju za treće mjesto Sokol iz Milanovca bio je bolji od Rezovca pobijedivši 3:1.Za najboljeg igrača turnira proglašen je Filip Filjak, a za vratara Matija Puh, oboje iz Svetog Đurđa. Najbolji strijelac turnira je Leo Kirin iz Sokola. Pehare i medalje najboljima uručili su otac pokojnog Tomislava, Željko Meseš i zamjenik gradonačelnika Damir Marenić.Tomislav, koji je bio igrač Nogometnog kluba Sveti Đurađ, tragično je preminuo 2006. godine i od tada njegov klub svake godine njemu u čast organizira ovaj memorijalni turnir. Predstavnici svih klubova koji su nastupili na turniru položili su cvijeće i zapalili svijeće na njegov grob. V. Le.

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST21 I

AMKK Cobra u borbi za prvo mjesto protiv utvrde oktanskog sporta u HrvatskojAuto-moto karting klub Cobra iz Virovitice lovi prvi naslov prvaka u Prvenstvu Hrvatske u kartingu. Naime, u klupskom poretku nalaze se na drugom mjestu sa 461 osvojenim bodom, a prvoplasirani AK Ri Autosport iz Rijeke ima samo dva boda više. Do kraja prvenstva ostale su još samo dvije utrke koje se boduju za Prvenstvo Hrvatske, u talijanskom Cividale del Friulliju i u Novom Marofu.- Nadamo se da ćemo uspjeti realizirati sve zacrtane planove za 2017. godinu koje uvelike ovise i o financijama te da ćemo u jubilarnoj 10. godini kluba osvojiti dugo očekivani naslov - rekao nam je predsjednik AMKK Cobra Mario Moslavac. V. Le.

Branitelji iz Orahovice pobjednici 9. Kupa u sportskom ribolovu u OrešcuU okviru proslave Dana općine Suhopolje i blagdana Velike Gospe na jezeru Berek u Orešcu održan je 9. Kup u sportskom ribolovu, odnosno lovu udicom na plovak. Prvo mjesto osvojili su branitelji iz Orahovice s pet plasmana, drugo mjesto pripalo je braniteljima iz Virovitice, a treće braniteljima iz Podgorja.Pojedinačno, najbolji je bio Andrija Živković iz Orahovice koji je ukupno ulovio 1623 grama ribe.Na Kupu su još nastupili branitelji iz Slatine, Suhopolja i Detkovca. Pehare i medalje najboljima uručili su načelnik općine Suhopolje Siniša Horvat i vijećnik Općinskog vijeća Općine Suhopolje Ivan Kelečić. V. Le.

NOGOMETNI KLUB TEHNIČAR IZ CABUNE OBILJEŽIO 70 GODINA RADADomaćin osvojio tradicionalni nogometni turnirProteklog vikenda Nogometni klub Tehničar iz Cabune obilježio je jubilej, 70 godina djelovanja kluba. Osnovan je 1947. godine pod imenom Udarnik, a ime u Tehničar mijenja 1962. godine. Na igralištu kluba organiziran je turnir veterana te večera i druženje uz glazbu, a tom prigodom Zlatko Ptičar, najpoznatiji igrač Tehničara koji je tri puta osvojio poznati turnir Kutiju šibica te je za njegovu momčad nastupao i Robert Prosinečki,

uručio je klubu loptu s kojom se igralo europsko prvenstvo u malom nogometu.U nazočnosti načelnika Općine Suhopolje Siniše Horvata te članova Uprave kluba odana je počast svim poginulim i nestalim hrvatskim braniteljima na mjesnom groblju u Cabuni, među kojima su i dva igrača Tehničara Dubravko Tkalčec i Damir Babuk. Također, u okviru proslave Dana općine Suhopolje u Cabuni je odigran i već tradicionalni nogometni turnir

Cabuna 2017. Prvo mjesto osvojio je domaći Tehničar koji je u finalu nakon jedanaesteraca svladao Plave iz Jugovog Polja 8:7 (regularni dio završio je 0:0). U susretu za treće mjesto Stara Brezovica je pobijedila juniore i veterane Suhopolja 7:1. Za najboljeg strijelca proglašen je Dujmović iz Stare Brezovice, a najbolji igrač turnira je Stupar iz Tehničara.

V. Le.

“Junaci” osvojili turnir u odbojci na pijesku u TuranovcuU okviru proslave Dana Mjesnog odbora Turanovac i blagdana njihove zaštitnice Snježne Gospe, te povodom Dana pobjede i domovinske zahvalnosti i Dana hrvatskih branitelja u središtu Turanovca odigran je turnir u odbojci na pijesku. Prvo mjesto osvojila je ekipa “Junaci”, drugo mjesto pripalo je Malim vragovima, a bronca je pripala Bakalarima. Nagrade najboljima uručio je predsjednik Mjesnog odbora Turanovac Mario Gašparić. V. Le.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 2

2

NOVI STUDENTSKI DOM VIROVITICA MATIJE GUPCA 78

108 LEŽAJEVAJEDNOKREVETNE I DVOKREVETNE SOBE

BESPLATAN INTERNET

Europska unija,Zajedno do fondova EU

www.studom.vsmti.hrwww.vsmti.hr

Radno je vrijeme Salona od ponedjeljka do petka od 7 do 17 sati, subotom od 7 do 13 satiDežurni telefon 24 sata 098/271-241

www pogrebnaoprema.net

Pogrebne usluge "Lira"Gajeva 17, Virovitica - glavni ulaz bolnice

Pitomača, Gajeva 76; Suhopolje, Trg sv. Terezije 20

Najpovoljnije cijene pogrebne opreme i usluga u županiji

• više od 30 modela lijesova• osmrtnice, vijenci, cvijeće•glazbene usluge• organiziranje karmina• prijevoz u zemlji i inozemstvu• mobilni ured• besplatno doživotno članstvo

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST23 ISvim žiteljima

Virovitičko-podravske županijeBLAGDAN VELIKE GOSPE I

SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICEčestita

župan Igor Andrović

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

čestitaju vamgradonačelnik Virovitice Ivica Kirin,

Gradsko vijećei Uprava Grada Virovitice

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

Svim građanima iposlovnim partnerima

čestitamo

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE svojim potrošačima, poslovnimprijateljima i pučanstvu

DISTRIBUCIJA I OPSKRBAPRIRODNIM PLINOM

čestita

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

Dom zdravlja Virovitičko-podravskežupanije Virovitice

čestita

svim korisnicimazdravstvene zaštite

Svojim članovima, simpatizerima i ostalom pučanstvučestitamo

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

ŽUPANIJSKAUPRAVA ZA

CESTEVIROVITICA

čestita vamBLAGDAN VELIKE GOSPE I

SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 2

4

Riblj� gastronomsk� delicij� - fiš paprikaš, kotlovin� o� bijel� rib� � šara� n� rašljam�Ugoda� ć� upotpunit� zvuc� tradicionaln� slavonsk� glazb� �z TS "Soka� Slavonsk�”

Dodit� � proveselit� s� � nam� n� 4. p� red� "Ribičko� noć�" � Čačincim�

d.o.o. za obavljanje komunalne djelatnosti VIROVITICA

čestita

korisnicima usluga, poslovnim partnerima i svim građanimaVirovitičko-podravske županije

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

Rok za prijem malih oglasa i javnih zahvala jest

ponedjeljak 14. kolovoza do 12 sati. Idući broj Virovitičkog

lista izlazi 17. kolovoza.

IZNAJMLJUJEM stan. Tel. 728-476, mob. 099/357-3808...................................................................................................................................................... IZNAJMLJUJEM poslovni prostor u Virovitici, S. Radića 161, moguće za salon i servis ili skladište, sadašnji Autokrešo. Slobodno od 1. rujna 2017. Tel. 033/800-693.....................................................................................................................................................PRODAJEM polovan kotao za rakiju, 80 l, s dva izlaza iz kape, u odličnom stanju, cijena 1000 kuna ili MIJENJAM za dva odojka. Mob. 099/668-6679......................................................................................................................................................NAJPOVOLJNIJI prijevoz poljoprivrednih strojeva, traktora te prodaja drva – grab, bukva, bagrem i hrast, prijevoz osiguran. Mob. 098/343-463......................................................................................................................................................PRODAJEM zemljište u Milanovcu, 3000 m2, pored ceste, pogodno za vikendicu, cijena 2000 eura. Mob. 099/711-3329......................................................................................................................................................PRODAJEM gradilište u Virovitici, Ulica Zlatnog polja, između kbr. 175 i 179, veličine 900 m2, mirna lokacija, preko ceste dječje igralište i autobusna stanica, ispred novouređena staza, cijena 10.500 eura. Mob. 098/287-323......................................................................................................................................................PRODAJEM Opel Astru 1,4 plin, 2003. godište, ima 171.450 km, registrirana do 22. rujna 2017. Cijena 16.000 kuna. Mob. 098/921 6812......................................................................................................................................................PRODAJEM čistokrvne romanovske ovce, pod selekcijom, 7 krvnih linija. Mob. 099/438-5053.

SMS OGLASI

Postoje trenuci u životu kada se opraštamo ili

prijsećamo onih koji su nam najmiliji. Vašim mislima i riječima -

sjećanja na njih nikada neće izblijedjeti.

Sjećanja, posljednji pozdravi i javne zahvale u Virovitičkom listu po cijeni već od 100 kuna.

čestita

svojim korisnicima usluga, poslovnim partnerima i svempučanstvu Virovitičko-podravske županije

BLAGDAN VELIKE GOSPE I SV. ROKA - DAN GRADA VIROVITICE

Opća bolnica ViroviticaLjudevita Gaja 2133000 Virovitica

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST25 I

OSTALOPRODAJEM povoljno regal i stakleni stol za dnevni boravak. Sve očuvano. Mob. 099/228-3353...................................................................................................PRODAJEM kožni četverosjed, fotelju i dva taburea, crvene boje, te dvije škrinje – manja ladičarka 120 l i veća 210 l. Mob. 098/962-6003....................................................................................................PRODAJEM stražnju sjedalicu za bicikl. Ima pojas preko prsa i držače za stopala. Prikladna do 22 kg, siva, kao nova, vrlo malo korištena. Cijena 200 kn. Mob. 091-404-0094..................................................................................................PRODAJEM krevet sa ili bez madraca. Mob. 098/902-8132..................................................................................................PRODAJEM klasični kuhinjski stol na razvlačenje i metalnu vrtnu klupu s naslonom i drvenim sjedištem. Tel. 726-864 ili mob. 098/548-7578..................................................................................................PRODAJEM trosjed, dvosjed i fotelju. Mob. 098/170-3457..................................................................................................PRODAJEM neispravnu perilicu rublja Candy, za dijelove. Mob. 098/188-3429..................................................................................................POKLANJAM biber crijep i prodajem staru ciglu. Mob. 098/9811-295..................................................................................................POKLANJAM motornu pilu Alpina 460, nova vodilica, lanac, ispravna. Mob. 098/9455-182..................................................................................................IZUZETNO POVOLJNO PRODAJEM, NOVO IZGRAĐENU GROBNICU U VIROVITICI. Informacije na telefon: 033/770-212

BESPLATNI MALI OGLASIDO DESET RIJEČI

Kuće

Stanovi

Vozila

Poslovni prostor

TEKST OGLASA (MOLIMO UPISATI ČITKO, VELIKIM TISKANIM SLOVIMA, IZMEĐU RIJEČI OSTAVITI RAZMAK) - MOŽE SE ODNOSITI SAMO NA JEDAN PREDMET ILI USLUGU.

PODACI O OGLAŠIVAČU

IME I PREZIME

TELEFON

ADRESA

POTPIS

Oglasi s više od deset riječi neće biti objavljeni. Kupon za besplatne male oglase odnosi se samo na navedene rubrike (molimo označiti rubriku). Kupon s oglasom treba stići u redakciju najkasnije do utorka u 12.00 sati (poštom ili osobno).

BR. 3068 I 10. 8. 2017.

Poznanstva

Poljoprivreda

Ostalo

SLUŽI SAMO ZA POTREBE UREDNIŠTVA

Kupon vrijedi samo do izlaska sljedećeg broja.

KUĆE I STANOVIMIJENJAM kuću odmah useljivu, s tri stana i garažom, vrt, dvorišne prostorije, u Virovitici, Kraševo naselje, energetski certifikat C, za prizemnicu bliže centru Virovitice ili za vikendicu na moru poželjno blizina Zadra. Kuća se može pogledati odmah po dogovoru. Mob. 095/918-1110, 098/9898-763........................................................................................................PRODAJEM dvosobni stan 42,60 m2 s energetskim certifikatom u centru Virovitice, Trg kralja Tomislava 1/I. Upitati na telefon 721-782.........................................................................................................PRODAJEM kuću u Virovitici, Kraševo naselje, odmah useljiva i namještena oko 180 m2, grunt oko 530 m2. Garaža i vrt uređeno i ograđeno. Energetski certifikat C, papiri 1/1. 80.000 eura nije fiksno. Mob. 095/918-1110........................................................................................................PRODAJEM dvosobni stan u centru Virovitice, Matije Gupca 4, 1. kat, 61 m2, energ. certifikat. D, kompletno renoviran 2011. godine. Tel: 099/261-3453.......................................................................................................IZNAJMLJUJEM garsonijeru u centru Virovitice, prednost ženska osoba ili majka s malim djetetom. Mob. 098/504-185.......................................................................................................IZNAJMLJUJEM stan u centru Virovitice, dvosobni, centralno grijanje, certifikat F. Mob. 098/504-185........................................................................................................IZNAJMLJUJEM garsonijeru u centru Virovitice, ima certifikat. Mob. 099/712-0156........................................................................................................PRODAJEM kuću u Rusanovoj ulici u Virovitici, novogradnja. Energetski certifikat D. Mob. 098/985-4506........................................................................................................IZNAJMLJUJEM stan u kući, djevojkama, blizina fakulteta. Mob. 099/2153-800.

SJEĆANJA

IN MEMORIAM SANDA MARKAS rođ. VANĐURA

7. VIII. 2007. - 7. VIII. 2017.

Uvijek si s namaVole te seka, mama i tata

OGLASI PRIMAJTE Virovitički list na svoju kućnu adresuPretplatite se ili obnovite pretplatu • 033/740-000

TUŽNO SJEĆANJE

na voljenu

ANU MAČKOVIĆ

10. VIII. 2015.

10. VIII. 2017.

Zauvijek si u našim

srcima i mislima. Hvala

svima koji te se sjećaju i posjećuju tvoj

tihi dom.

Tugujući suprug Ervin i ostala tugujuća

rodbina s obitelji

TUŽNO SJEĆANJE

na voljenog

MARIJANA ŽUNIĆA

12. VIII. 2013.

12. VIII. 2017.

Teško je živjeti s

ranom, vidjeti te svuda,

a nigdje te naći.

S ljubavlju koju smrt ne prekida živjet ćeš

vječno u našim srcima.

Supruga Evica i djeca s obitelji

ZA SAMO 195,00 KUNA OGLAŠAVAJTE SE CIJELU GODINU!033/740-007, marketing@icv.hr

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 2

6

Nemamo mira ni za praznikaSubota, 5. kolovoza, državni je praznik po Ustavu, zakonu i narodu, al’ tog neradnog dana već oko frtalj osam kod komše na bašči čuo se žamor jer je uprav’ doš’o gospo’n majstor?! Grmalj od prek’ sto i nješt’ kila, kratko ošišan, šiljata nosa i gromoglasna glasa, nimalo tišeg već zamalo u rangu i groznom zvukovlju otiju najjači fleksi, brusil’ca, bušilica i udarni’ čekića šta za kućne popravke i poslove postoje. A Dan je pobjede, domovinske zahvalnosti i Dan branitelja?! I on sam, majstor, bivši branitelj kuljko mi se čin’lo. Otkad je kupjo tu kuću na ćošku, gazda novinar, poznati naš fotoreporter i rodijak mu, stalno nješt’ na toj kući radi. Onak’, pomalo i ‘’prigodno’’, uglavnom je to dotada potlampodneva običnim danima bilo, al’ baš uj’tro i za praznika nisam ni slut’t mog’o. Kad je rad’la brusil’ca, čulo se do petog susida, a kad se javlj’o majstor, bivalo jeke sve do Stambola, pa ondak opet k’o da j’ fleksa njeka, a u pauzi se i gazda svojim hihotom pojavi. Nakon majstora, gazde i tih njekih radnih uređaja, eto je i gazdar’ca se slično javlja. Donila j’ piće, kavu da se pos’o lipo pretvori u graju. A u sviju komšija zbog nepodnošljive vrućine otvoreni prozori bili, blagi Bože mili pa i na ovaj sveti dan Hrvati naši eto rade i ubijaju on’ma koji b’ se štili malo naspavat’ i odmor’t svake nade. A kuka se da nas poslodavci izrabljivaju, necijene, nepoštivaju i da nemamo dovoljno odmora. ‘’Raspucala’’ se druž’na svojim radom, smijom i galamom u praznično jutro rano zaboravivši da s njeki njijovi susjedi u drugoj pa i noćnoj smjeni bili, da s’ od rada umorni i te vrućine proklete iscrpljeni i mrzovoljni. Ajd’ da s’ njeki radovi bili neophodni k’o betonaža, deka il’ krovišće, pa b’ čov’k i razumjo, a ovak’. Skorom cilo jutro sam to onemoć’o sluš’o, poskrivečki zabajdav gle’do i požel’jo samo jedno: da nestane struje i da gazda dobi njeki ‘itni zadatak, sve do Knina da ga se lipo otpravi, da zapamti kad će opet rad’t’ radove na naš najveći praznik ometajuć’ druge da se naspavaju i odmore... Namisto naši’ ‘’Igara na vodi’’ na televiz’ji sam pratjo Sinjsku alku i uživ’o, al’ mogu vam kaz’t da sam se ozbiljno zabrin’jo da se neće njeko čudo, mirakul, dogod’t kad u dva kruga trke se nije ni jedne pogod’lo sride. Al’ eto tri sretne s’ bile u trećoj ser’ji pogođene i ona zadnja, najslađa, mladom novajliji u tome društvu, Alenu Poljaku, pobidu don’la. Inače sam oduvik navijo za one Zoričine šta u Sinju imadu lipu konobu u ‘ladu. Baš na zavoju ponad trkališta s lipim vrtom i muzejem... Kad već budete ovo čitali, dragi moji sugrađani, poče’će i naše nadalek’ poznato Rokovo u kojem’ ćte u pet dana si sigurno pronajt i nješt seb’ zanimljivog. Sam’ si treba naprav’t dobrog rasporeda, pogotovo kad nam naši najmiliji, rodbina i dragi gosti na provod dojdu pa im se moremo dostojno i lipo pokaz’t. I zat’ jedva čekam da skup š njima sve to s uživanc’jom gledam. Juru Pađena i njeg’vog Areodroma, Petra Grašu i našu domaću kovar’cu i od ‘’Mikeškog jestvenika’’ snašu, športske susrete, promoc’je, izložbe razne i ‘’Rokove likovne radijon’ce’’, nastupe KUD-ova i još puno ulični’ festivalski’ provoda...

IZ MIKEŠKOG KUTA

MOZAIK MALI VIROVITIČKI VODIČ

Župni ured u Virovitici tijekom kolovoza radi od 10 do 11.30 i od 17 do 18 sati.

PETAK, 11. KOLOVOZA- Igre na vodi, Gradski bazen, 19 sati- Izložba malih vlakova – Virovitica voli vlakove, Željeznički kolodvor, 17 do 19 sati

SUBOTA, 12. KOLOVOZA- Izložba "Kraljevstvo malih vlakova – Virovitica voli vlakove", Željeznički kolodvor, 10 do 18 sati- Otvorenje Rokova 2017., defile Gradske glazbe Virovitica i mažoretkinja, od Palače Pejačević do pozornice kod Gradske knjižnice i čitaonice, 19.30 sati- Koncert Jurica Pađen & Aerodrom, pozornica kod Gradske knjižnice i čitaonice, 20 sati- Kelti u Zvonimirovu – otvorenje arheološke izložbe, Gradski muzej, 20.30 sati- Koncert BANG BANG, pozornica kod Gradske knjižnice i čitaonice, 22 sata

NEDJELJA, 13. KOLOVOZA- Ekolopki performans – Zelena zemlja, ispred Gradske knjižnice i čitaonice, od 10 do 12 sati- Rokomaštaonica, od 10 do 22 sata- VT ROCK FEST – 6s3nG, Stringers, Indian Summer Band, Zabranjena zona, Pakleni stroj, Moo Alarm, Spotty Mug, pozornica kod Gradske knjižnice i čitaonice, 20 sati

Maroje Mihovilović

“Mi djeca Solferina”

Čitamo o povijesti jedne ve-like hrvatske obitelji; one Vukelić – Mihovilović. Priča je duga dva stoljeća i vodi nas na četiri kontinenta. Iako napeto poput najboljih romana, ovo je dokumentira-no, sistematizirano i bogato opremljeno biografsko djelo. Puno ljubavnih i konspira-tivnih događanja, u jednom teškom i mračnom dijelu europske i svjetske povijesti. Neobično bogata povijest ove obitelji duboko je ukori-jenjena u povijest novinarst-va Hrvatske, borbu protiv fašizma, ali i našu zavičajnu povijest kroz veliko pri-jateljstvo Ive Mihovilovića s Franjom Martinom Fuisom.Knjiga je opremljena s više od 400 citiranih knjiga i zn-anstvenih članaka, velikim brojem fotografija i kao tak-va je svjedok povijesti razdo-blja nešto prije, između i na-kon dva velika svjetska rata. Posjetite Gradsku knjižnicu i čitaonicu u Virovitici.

Pripremio: Hrvoje Belobrk

NOVE KNJIGE U GRADSKOJ KNJIŽNICI I ČITAONICI

VIROVITICA

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST27 IZELENE

STRANICEJuha od rajčiceSastojci:• 1/2 l pasirane rajčice• 1 mrkva• manji peršin• 1/4 svježe paprike• 1 žličica vegete• rezanci za juhu• papar• prstohvat origana• 2 dl vode• 0,5 dl ulja• 1 žličica mekog brašna

Mrkvu i peršin nasjeckati na tanke kolutiće i prepržiti na ulju. Nakon 10 minuta dodati svježu papriku i brašno te sve zajedno još malo pržiti.Sve zaliti s rajčicom i vodom, dodati Vegetu, papar i sve kuhati 15-20 minuta.Nakon toga dodati rezance za juhu i origano, te sve kuhati oko 10 minuta. Na kraju se može dodati svježeg nasjeckanog peršina i po želji malo maslinovog ulja.

Željko Škalić

Povrće

Moj popis za kupnju

ŠiškileMIKEŠKI JESTVENIK Jednostavno, a zanimljivo jelo našega grada koje se pojavljuje u raznim varijantama i nazivima kontinentalne Hrvatske su šiškle, šiškrle, šišklne. Riječ je o malim valjušcima od krumpira koji mogu biti posluženi s makom ili orasima, a neki su ih jeli i s grizom. Uvijek su dugačkog, valjkastog oblika. Mogu poslužiti i za ukuhavanje u juhu od rajčica ili slična variva. Ipak, prepoznatljivi su s makom i orasima. Recept za krumpirovo tijesto donosimo iz rukopisne kuharice Ivanke Gorić r. Ivanković (1922. – 2006.) iz sredine 20. stoljeća.

1/2 kg krumpira, 20 dkg brašna, 2

dkg masti, 2 dkg griza, 1 jaje i malo

soli. Skuhane krumpire oguliti i malo

protisnuti. Izmiješati s brašnom i drugim

sastojcima pa posoliti. Oblikovati

valjuške i kratko ih kuhati u vrućoj,

posoljenoj vodi. Čim isplivaju, izvaditi

ih i posuti mljevenim makom ili po želji

orasima, šećerom.

KUPUJTE DOMAĆE, KUHAJTE ZDRAVO

KUHAJTE SA ŽELJOM

lubenica 2 kn/kg

krumpir 15 kn/5kg

krastavac 5 kn/kg

paprika 5 kn/kg

kupus 5 kn/kg

breskva 5 kn/kg

nektarina 7 kn/kg

kruška 3-5 kn/kg

jabuka 6 kn/kg

šljiva 8 kn/kg

Voće

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 2

8

Ivana Kapistrana 15 33000 Viroviticatel. 033 731 922

Ljetni vodič za svježu i lijepu kožuČesti boravak na otvorenom veliki je izazov za kožu koja je tijekom ljeta najviše izložena suncu. U normalnim okolnostima postoje prirodni mehanizmi koji hlade i hidratiziraju kožu te uspostavljaju njezinu ravnotežu. Međutim, ljeto donosi ekstremne vrućine i jake UV zrake koje prodiru u kožu i pretjerano je zagrijavaju. Pregrijana koža gubi prirodnu sposobnost rashlađivanja i hidratacije, a već nakon nekoliko minuta izlaganja suncu ona može izgorjeti, pa nastaju neugodne opekline i crvenilo. Kada se to događa redovito, koža gubi svoju elastičnost i prirodnu vlagu, što može dovesti do njezinog preranog starenja, stvaranja bora i staračkog pigmenta.Ovi recepti pomoći će vam da i kroz ljeto vaša koža ostane njegovana, glatka, nahranjena i hidratizirana. Bez obzira gdje se nalazili, na putovanju, u vrtu, na plaži, izletu ili kod kuće, isprobajte ove pripravke na kojima će vam koža biti zahvalna!

Maska od lubeniceKada poželite osvježenje, lubenica je tijekom ljeta uvijek pri ruci.Osim što ćete je jesti i time se rashladiti iznutra, lubenica pomaže i koži izvana. Bogata je antioksidansima poput likopena, vitamina A i C koji pomažu u borbi protiv starenja. Lubenica vlaži i hidratizira, tonira i iscjeljuje kožu te liječi akne i sunčane opekotine.Dio crvenog mesa lubenice izgnječite u kašu i stavite na izložene dijelove tijela i lica, izbjegavajući područje oko očiju. Ostavite masku da djeluje 20 minuta pa isperite mlakom vodom.

Aloe vera gelAloe vera gel je odavno cijenjen po svojoj sposobnosti da pomlađuje kožu dok istovremeno pospješuje njezin prirodni proces ozdravljenja. Ovaj gel je odličan za hlađenje i posebno je povoljan za pojačanu Pittu u koži.Primijenite gel izravno na crvenu, osjetljivu i suncem zahvaćenu kožu.

Maska od avokada i medaAvokado je odličan saveznik u borbi

protiv starenja. Njegova maska koži pruža vrhunski tretman jer pomaže smanjiti bore. Zdrave masti iz avokada hidratiziraju vašu kožu i ljekovito djeluju na sve upale kože.Avokado u kombinaciji s medom dodatno zaglađuje, smiruje i hidratizira kožu.

• pola avokada (mora biti mekan i zreo)• 1 jušna žlica tople vode• 1 čajna žlica meda

Med otopite u toploj vodi. Zgnječite avokado pa mu dodajte otopljeni med i dobro izmiješajte. Očistite lice i posušite, a zatim pažljivo umasirajte masku na

kožu, izbjegavajući oči i usne. Ostavite da maska djeluje 10-15 minuta.Obrišite lice toplim, vlažnim ručnikom ili blazinicama, a ostatke maske isperite mlakom vodom. Nakon tretmana lice osvježite ružinom vodicom.

Avokado i krastavac – instant ljepotaZahvaljujući hidratantnim, hranjivim i osvježavajućim

svojstvima avokada i krastavca, ova zelena maska je idealna za ljeto.Ako ovu masku koristite 2 ili 3 puta tjedno, vidjet ćete razliku i prekrasan učinak na vašu kožu – ona će postati mekša, svježija i ljepša.Za brzi i osvježavajući tretman lica pomiješajte avokado i krastavac u jednakim omjerima u blenderu i nanesite na lice i vrat. Ostavite djelovati 10-15 minuta pa isperite.

PELUDNA PROGNOZA ZA VIROVITICU I OKOLICU

Datum

Drveće

Trave

Korovi

Prevladavajuća pelud

Četvrtak 10.08.2017.

koprive

Petak 11.08.2017.

koprive

Subota 12.08.2017.

koprive

Nedjelja 13.08.2017.

koprive

Legenda:

Zelena boja – niska koncentracija Označava koncentraciju peludi koja će u malom broju jako osjetljivih osoba uzrokovati alergijske simptome

Žuta boja – umjerena koncentracija Označava koncentraciju peludi koja u većini alergičnih osoba uzrokuje simptome

Crvena boja – visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome

Ljubičasta boja – vrlo visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome, a koji u jako alergičnih osoba mogu biti vrlo teški

Nije zabilježena koncentracija peludi Izvor podataka: Zavod za javno zdravstvo “Sveti Rok” Virovitica

PELUDNI SEMAFOR

Jednostavno osvježenje

• 1 banana• 1 velika breskva ili 2 manje• 2 dcl mlijeka

Jedna velika breskva sadrži samo 68 kalorija. Breskve su prirodno slatke i mogu zamijeniti neke od dodanih šećera u vašoj prehrani. Sadrže 10 različitih vitamina, osiguravaju nižu razinu vitamina E i K. Vitamin E je još jedan antioksidant, a vitamin K bitan je za sposobnosti zgrušavanja krvi vašega tijela. Ove okrugle voćke crvenkasto-žute boje su također izvor tiamina, riboflavina, vitamina B-6, niacina, folata i pantotenske kiseline.

Ž. Đ.

DOKTOR SMOOTHIE

Breskvom protiv tjeskobeBreskve daju i kalij, magnezij, fosfor, cink, bakar, mangan, željezo i kalcij. Jedan od glavnih antioksidansa u breskvi, klorogena kiselina, pomaže uklanjanju slobodnih radikala – spojeva koje vaše tijelo stječe kroz izloženost zagađivačima, hrani i okolišu – kako bi se smanjili učinci starenja i spriječile kronične bolesti. Ovaj antioksidans također može pomoći u sprečavanju raka i smanjenju upala u tijelu. Breskve pomažu u borbi protiv anksioznosti. U Mađarskoj se breskve smatraju “voćem smirenosti”.

PELUDNA PROGNOZA ZA VIROVITICU I OKOLICU

Datum

Drveće

Trave

Korovi

Prevladavajuća pelud

Četvrtak 10.08.2017.

koprive

Petak 11.08.2017.

koprive

Subota 12.08.2017.

koprive

Nedjelja 13.08.2017.

koprive

Legenda:

Zelena boja – niska koncentracija Označava koncentraciju peludi koja će u malom broju jako osjetljivih osoba uzrokovati alergijske simptome

Žuta boja – umjerena koncentracija Označava koncentraciju peludi koja u većini alergičnih osoba uzrokuje simptome

Crvena boja – visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome

Ljubičasta boja – vrlo visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome, a koji u jako alergičnih osoba mogu biti vrlo teški

Nije zabilježena koncentracija peludi Izvor podataka: Zavod za javno zdravstvo “Sveti Rok” Virovitica

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST29 ILJEPOTA I

ZDRAVLJEgodišnjaci najugroženija skupina40

ZBOG VELIKIH VRUĆINA POVEĆAN BROJ INTERVENCIJA HITNE POMOĆI, ALI NEMA MJESTA PANICI

U posljednjem desetljeću prisutan je trend porasta temperature u ljetnom razdoblju što utječe na zdravstveno stanje stanovništva, a samim time zabilježen je i porast smrtnosti, posebice ljudi s kardiovaskularnim bolestima, kroničnih bolesnika, ali i zdravih ljudi koji se ne pridržavaju “ljetnih pravila”. Iako kod zdravih osoba vremenske promjene, pa makar bile iznenadne i burne, najčešće neće dovesti do znatnih promjena u organizmu, stručnjaci preporučuju svima da u vruće i sparno vrijeme kada se temperature zraka kreću od 35 do 40 Celzijevih stupnjeva pripaze i adekvatno se zaštite od sunca i vrućina.Liječnici napominju da postoje i zdrave osobe koje imaju smanjenu sposobnost adaptacije na vremenske promjene, u narodu zvani meteoropati. Kod njih dolazi do neadekvatne adaptacijske reakcije te će promjenu vremena “trpjeti” na različite načine. Iz medicinskih ustanova hitne medicine, pa tako i iz Zavoda za hitnu medicinu VPŽ ističu da je zbog velikih ljetnih vrućina broj intervencija Hitne pomoći povećan te da su najugroženija skupina ljudi od 40 i više godina s povišenim krvnim tlakom, srčanom aritmijom i fibrilacijom atrija. Osim toga, dosta njih javlja se zbog nesanice, umora i opće slabosti. U Zavodu za hitnu medicinu ističu da broj srčanih i moždanih udara ne premašuje brojku koja se bilježi i u hladnijem djelu godine, tako da mjesta panici nema.

Zavodi za javno zdravstvo redovito informiraju građane kako se zaštiti od vrućina i kako reagirati u slučaju zdravstvenih problema, a web stranica Zavoda za javno zdravstvo Virovitičko-podravske županije vrlo dobro je posjećena.

TIJEKOM LJETNIH VRUĆINA VALJA

PAZITI NA SEBE, ALI I NA DRUGE, POSEBICE

STARIJE OSOBE- Većina ljudi zna kako se zaštiti, stoga oni koji to znaju, trebaju obratiti pozornost i na osobe iz najbliže sredine, posebno djecu, starije i bolesne osobe i imati ih pod kontrolom. Primjerice, susjeda starije životne dobi koji živi sam posjetiti povremeno i biti mu pri ruci. S obzirom na svoje zdravstveno stanje i

aktivnosti svaki član obitelji treba znati koje mjere zaštite mora poduzeti, a ako je netko koga poznajete pod rizikom, pomozite mu da dobije savjet i podršku. Starije osobe i bolesnike koji žive sami treba posjetiti barem jednom dnevno. Ako uzimaju lijekove, treba provjeriti s liječnikom koji ih liječi kakav utjecaj ti lijekovi mogu imati na termoregulaciju i ravnotežu tekućine u tijelu.Najčešći simptomi su vrtoglavica, slabost, nemoć, tjeskoba ili izrazita žeđ, jaka glavobolja. U tom slučaju valja što prije otići u hladniji prostor te se rashladiti s vodom ili voćnim sokom, smiriti se i leći u rashlađenu prostoriju, a ako se jave bolni grčevi, najčešće u nogama, rukama ili trbuhu, često nakon provedenog

rada ili vježbe u vrlo vrućem vremenu, piti tekućinu koja sadrži elektrolite, a u slučaju da grčevi ostanu prisutni duže od jednog sata, potrebna je medicinska pomoć.

SIMPTOMI SE DAJU LAKO IŠČITATI, VALJA SAMO BITI UVIJEK PRI

RUCIAko neki član vaše obitelji ili osobe kojima pomažete imaju vruću i suhu kožu ili delirij, nerazumno razgovaraju i nemirni su, imaju grčeve i/ili su bez svijesti, odmah treba zvati liječnika, odnosno hitnu pomoć. Dok se čeka na liječnika, osobu treba smjestiti u hladnu prostoriju u vodoravan položaj, podići joj noge i kukove, odstraniti odjeću i početi s vanjskim hlađenjem kao što su hladni oblozi na vrat, pazuhe i prepone uz ventilator i vlaženje kože vodom temperature 25-30 stupnjeva, dakle treba hladiti osobu dok se tjelesna temperatura ne spusti ispod 38 stupnjeva. Osobe bez svijesti treba postaviti u bočni ležeći položaj.S obzirom da su nam velike vrućine već poznata stvar, ljudi su se počeli lagano navikavati na njih, ali i pridržavati se potrebnih mjera zaštite. U svakom slučaju tijekom trajanja velikih vrućina treba se i dalje pridržavati preporuka lokalnih zdravstvenih ustanova, paziti na sebe i druge, a u slučaju potrebe odmah nazvati liječnika - o tome kako zaštiti zdravlje tijekom velikih ljetnih vrućina kazao je ravnatelj Zavoda za javno zdravstvo VPŽ Miroslav Venus.

Tekst i foto: Bruno Sokele

Broj srčanih i moždanih udara ne premašuje brojku koja se bilježi i u hladnijem dijelu godine

U posljednjem desetljeću prisutan je trend porasta temperature u ljetnom razdoblju što utječe na zdravstveno stanje stanovništva, a samim time zabilježen je i porast smrtnosti, posebice ljudi s kardiovaskularnim bolestima, kroničnih bolesnika, ali i zdravih ljudi koji se ne pridržavaju “ljetnih pravila”.

Ravnatelj Zavoda za javno zdravstvo VPŽ Miroslav Venus

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 8

I 20

17I 3

0

on-line izdanje:www.icv.hr;

e-mail: marketing@icv.hr

Faks 033 740 004. Novinari: Marija Lovrenc urednica Virovitičkog lista 033 740 014, Blaženka Grdenić 033 740 003, Bruno Sokele 033 740 011, Martina Bašić, Željka Đaković, Mirjana Lukačić, 033 740 112, Zlatko Ciprijanović, Matija Rođak, Vedran Lesić 033 740 014. Lektura i korektura Renata Turković Kasumović 033 740 016. Grafička obrada Martina Moslavac 033 740 016. Marketing Hana Đakić 033 740 007.Izdavač Informativni centar Virovitica d.o.o. Direktor Siniša Palm. Adresa 33000 Virovitica, Ferde Rusana 1/9. Telefoni: centrala 740 000, marketing 033 740 007, faks 033 740 004.List izlazi četvrtkom. Žiroračun Addiko Bank Bank d.d. 2500009-1102130214.Godišnja pretplata 350 kn, za inozemstvo 1050 kn. Inozemne uplate na devizni račun broj IBAN: HR51 2500 0091 1021 3021 4 kod Addiko Bank Hrvatska (za Virovitički list). Cijena ekonomske propagande 70 kn + PDV po centimetru u stupcu, na prvoj i zadnjoj strani dvostruko. Natječaji, javne prodaje i sl. po posebnom cjeniku. Tisak Glas Slavonije d.d.

LIJEPE NA VININ NAČIN

Moram s vama podijeliti jedan novitet koji sam tek nedavno isprobala. Naime, radi se o peel off sjajilu/ružu za usne. Kao i većina vas volim otkrivati nove stvarčice jer sam znatiželjna i obožavam make up. Nova “igračka” je našla svoje mjesto u mojoj kolekciji pa ću rado iznijeti svoje dojmove. Dakle, peel off (nazvat ću ga ruž) funkcionira kao maske za lice koje gulite kada se osuše. Dolazi u više boja, od ružičaste do crvene, a cijena

mu je zanemariva. Ja sam izabrala CHERRY RED, intenzivno crvenu boju, no kada se ukloni taj gumeni dio s usana, boja koja ostaje na usnama nešto je svjetlija, ali i dalje vidljivo crvenkasta. Ruž je vodene, guste i ljepljive teksture dok ga nanosite, a kasnije ostavlja mat efekt, postojan je, vodootporan, ne lijepi se, ne ostavlja tragove i ne osjetite ga. Izgleda prirodno i odličan je za ljeto!

N o , nije sve baš tako savršeno. Moram spomenuti jednu njegovu manu – samo nanošenje je malo iritantno jer ga ne možete nanijeti tako precizno uz rub usana pa je potrebno na kraju (kada ga oguliti) nanijeti olovku i tako definirati usne.

Ipak, od jedan do pet ocijenila bih ga čvrstom četvorkom. Isprobajte ga, očekujem vaše ocjene!

Šaljem vam poljubac! Vaša Vina

Namaži i oguli

ZDRAVLJE

TOP 5 ljetnih namirnica koje su lagane, zdrave i pune vode1. LUBENICA - Ljeto bez lubenice je gotovo nezamislivo. Osim što hlade, osvježavaju i hrane, sadrže niz korisnih sastojaka koji povoljno utječu na probavu, jetru, srce, krvotok i bubrege. Izrazito je niskokalorična i sadrži vitamin A, vitamine B1 i B2, vitamin C, kalij, kalcij, fosfor, magnezij, željezo te cink.

2. RAJČICA - Likopen, glavni antioksidans rajčice, zaštitno djeluje na zdravlje kože i umanjuju rizik od karcinoma kože te stoga svakako treba biti dio svakodnevnog jelovnika – i tijekom cijele godine, a ne samo ljeti.

3. KRASTAVAC - Dijetalni, niskokalorični i bogati vodom, svježi su krastavci idealna ljetna namirnica. Kao i lubenica, sadrži čak 90 posto vode, bogat je vitaminima A, B i C koji jačaju imunitet, osiguravaju energiju i čine kožu zdravom i sjajnom.

Krastavci sadrže mnogo vlakana, kalija i magnezija. Ove hranjive tvari učinkovito djeluju na reguliranje krvnog tlaka.

4. GROŽĐE - Neovisno o vrsti grožđa, možete biti sigurni da su bobice pune bitnih vitamina poput vitamina A, C, B6, B i folne kiseline. Oko 100 g grožđa sadrži oko 20-25 posto dnevne potrebe za vitaminom C. Osim što je crno grožđe ukusna i osvježavajuća namirnica u ljetnim

mjesecima, sok tamnih bobica ima dobar učinak na krvne žile i kardiovaskularno zdravlje.

5. TIKVICE - Tikvice predstavljaju jednu od češće korištenih ljetnih vrsta povrća jer su izuzetno hranjive i svestrane. Sadrže više od trećine preporučene dnevne količine vitamina C i veliku koncentraciju beta karotena. Brojna istraživanja potvrdila su kako prehrana obogaćena

beta karotenom smanjuje rizik od kancerogenih oboljenja i od bolesti koronarnih arterija.

M. Lukačić

Ruž ima mat efekt, postojan je, vodootporan, ne lijepi se

i ne ostavlja tragove.

ČETVRTA

K I 10 I 8 I 2017 I VIRO

VITIČK

I LIST31 IOvan

Ljubav U vašoj vezi dolazi do izražaja zajedništvo i potreba da dijelite sve što imate. Bit će vam lijepo. Karijera Čini vam se kao da vam vaš posao postaje sve lakši i sve manje zahtjevan. Radi se o tome da ste vi sve jači. Zdravlje i savjet Budite otvoreni za sve ljude.Bik Ljubav Oni koji su u vezama imat će jaku potrebu biti s voljenom osobom. Oni koji su sami bit će mučeni čežnjama. Karijera Danas ćete u poslu više koristiti maštu ili inuticiju, a manje ćete se držati pravila. Jednostavno ćete znati što treba. Zdravlje i savjet Izbjegavat ćete tjelesne napore.Blizanci Ljubav Kako dan bude odmicao, vi ćete postajati sve senzibilniji, pa su mogući posebni zahtjevi od vas prema voljenoj osobi. Karijera Smetat će vam svaka sitnica i u svemu ćete nalaziti razloga za prigovore. Fokusirajte se na pozitivno. Zdravlje i savjet U strahu su velike oči.Rak Ljubav Vaš ljubavni život razvija se dobro. Danas ćete malo više pažnje posvetiti voljenoj osobi. Karijera Vaši poslovni odnosi i suradnje danas će do vas zahtijevati malo više fleksibilnosti. Zdravlje i savjet Budite prilagodljivi.LavLjubav Osim erotike kojoj jako pridajete značaj, u drugom dijelu dana ojačat će i intelektualna strana odnosa s partnerom. Karijera Nalazite se između više mogućnosti. Prisjetite se koji su vaši ciljevi i neka vam oni budu kriterij. Zdravlje i savjet Ne odustajte.DjevicaLjubav Osmijesi, zanimljive priče, maštoviti prijedlozi – sve je to moguće u vašim privatnim odnosima danas. Karijera Sad shvaćate da ste povlačenjem nekih rezova učinili dobro i da vam je novi put potpuno otvoren. Zdravlje i savjet Veselite se.

Vaga Ljubav Zanemarit ćete ozbiljnost i prepustiti se pričama ili tračeraju. Jedna tema bit će suvišna, a partner će vam prigovoriti. Karijera Danas ćete si dopustiti mali luksuz ili ćete dio radnog vremena provesti ljenčareći. Zdravlje i savjet Bit ćete lakomisleni.ŠkorpionLjubav Lijepim riječima vi ćete otvoriti svaka vrata, pa i one osobe čije se srce sporije grije. Poslužite se kavalirskom metodom. Karijera Zadovoljni ste onim što ste postigli, no sad se postavlja pitanje što dalje? Na ovim temeljima možete graditi. Zdravlje i savjet Razmislite o novim ciljevima.StrijelacLjubav Morat ćete se bolje prilagođavati drugima, jer bez toga neće biti ni bliskosti ni ljubavi. Budite diplomat. Karijera Napokon uviđate što trebate učiniti kako bi napredovali u poslu. To što vam to teško pada samo je vaš problem. Zdravlje i savjet Potrudite se više.Jarac Ljubav I dalje stoji da trebate biti maksimalno taktični i prilagodljivi. Oni koji su još sami neka puste drugoj strani da vodi. Karijera Trebalo bi zapeti, a vama se još uvijek ne da. Što dulje budete razvlačili, više će se zaostataka nakupiti. Zdravlje i savjet Disciplinirajte se.VodenjakLjubav Zabavljanje i ljubav i danas će vam biti prva stvar. Oni u vezama potpuno će se predati voljenoj osobi. Karijera Posao ćete odrađivati bez mnogo razmišljanja. Vaš angažaman bit će gotovo mehanički, ali vama će biti dobro. Zdravlje i savjet Naspavajte se.Ribe Ljubav Sve je više onih koji su zainteresirani za vas. Vaš šarm i zračenje zarazni su. Samci mogu birati koga žele. Karijera Pustit ćete neka se stvari razvijaju polako i tokom vremena jer vam posao trenutačno nije prioritet. Zdravlje i savjet Opet vas zanima alternativa.

ehoroskop.netVIC

tje

dna

Hvali se Rus Dalmatincu:- znaš mi smo prvi poslali psa na mjesec!

Na to mu odgovori Dalmatinac:- ma slabi ste! Meni je tovar svaki dan na suncu.

najboljivicevi.com

KRIŽALJKA

bs

OVISNIK O RADU

LIHVAR, ZELENAŠ

DIO KONJSKE OPREME, BALANCIN, MN.

DAN GRADA VIROVITICE

SPRAVA, NAPRAVA, UREĐAJ

OBMANJI-VANJE RADI VLASTITE KORISTI

OBRAĐIVATI ZEMLJU PLUGOM

RIJEKA U ITALIJI

"KAPA" NA VRHU BOCE

VRSTA KLASIČNOG GLAZBENOG DJELA

IZRAELSKA ŽENSKA VOKALNA SKUPINA

KIRURŠKI ZAHVATI

POZNATI FOTO MODEL HAMMAM

NA OVU STRANU, OVAMO

GORAN IVANIŠEVIĆ

KARLOMETIKOŠ_________"UNIFORM RESOURCE IDENTIFER"

KARIKA-TURIST REISINGER

KULTIVIRATI NA VIŠE MJESTA

PRIRODA, NARAV_________AUTO OZNAKA MAKARSKE

POSJEDOVATI

ITALIJA_________OTOK NA JADRANU

CITROENOVOVOZILO_________GRAD U OKOLAHOMI

PRVO SLOVO ABECEDE

IGOR JAKAC

JAPANSKA VALUTA, MN._________"PRO EVOLU-TION SOCCER"

POGODBENI VEZNIK_________IMITACIJA

IZASLANICA_________AUSTRIJA

NORTH

NAPLATITI CARINU

OPREČNO SLABIMA

MUSLIMANSKI SVEĆENIK_________VRSTA JUŽNOG VOĆA, MN.

VREMENSKA PROGNOZATOPLINSKI VAL NE POSUSTAJEDo kraja tjedna očekujemo nastavak vrućeg i vrlo vrućeg vremena. Uz dnevni razvoj naoblake postoji mogućnost za lokalne kratkotrajne pljuskove praćene grmljavinom, mjestimice izraženije. Najveća vjerojatnost za njih je tijekom subote. Jutarnje temperature zraka kretat će se od 19 do 23, a najviše dnevne od 20 tijekom subote do 36 ili koji stupanj više tijekom četvrtka. Vjetar slab do umjeren južnih smjerova, od subote u naglom okretanju na sjeverne smjerove. UV indeks umjeren, visok i vrlo visok. U tjednu pred nama očekujemo povratak stabilnijeg i sunčanijeg vremena. Temperature zraka postupno će rasti. Jutarnje temperature zraka očekujemo od 16 do 19, a najviše dnevne od 25 u prvoj polovici tjedna do 34 ili koji stupanj više u drugoj polovici. Vjetar slab do umjeren pretežno sjevernih smjerova. UV indeks visok i vrlo visok.

Kristijan Paljar, DHMZ

Četvrtak10. 8. 2017.

Petak11. 8. 2017.

Subota12. 8. 2017.

Nedjelja13. 8. 2017.

Ponedjeljak14. 8. 2017.

Utorak15. 8. 2017.

Srijeda16. 8. 2017.

2236

2032

1921

1727

1727

1726

1929

GODINA LXV BROJ 3068 ČETVRTAK I 10 I 8 I 2017

0321

7

NJUŠKA TJEDNAŠegi (1 god)

Bok, ja sam Šegi. Zanimljivo ime, zar ne?! Vjerojatno znaš tko je Scooby-Doo, onaj smiješan, plašljivi pas iz crtića. Onda sigurno znaš i njegovog vlasnika Shaggyja, po njemu sam dobio ime. Sada ti je sigurno sve jasno. Volonteri u virovitičkom Skloništu za životinje u kojem živim govore da sam najšašaviji pas tamo. E sad..., što im to znači? Vjerojatno to kažu jer ne skidam osmijeh s lica i uvijek sam spreman za igru, a posebno maženje. Tko ima vremena za loše raspoloženje, život je prekratak. Trebamo iskoristiti vrijeme koje imamo. Tako se i ja trudim iskoristiti što više mogu kad nam netko dođe u posjet. A da tek vidite kako sam dobar u šetnji. Naučio sam hodati uz nogu kao oni ozbiljni poslovni psi, znaš oni policajci ili vojnici, i sad se svi vole šetati sa mnom (zato sam to i naučio, ali psst). Kao i svi ovdje tražim čovjeka koji će mi biti najbolji prijatelj, osobu koja će njegovati štene koje se još uvijek nalazi u meni. Mlad sam, ispred mene je život pun mogućnosti.Idemo?

M. L.

Vjerojatno ste barem jednom u životu zastali nakon što ste ugledali radnike kako rade na visokim zgradama, crkvama ili dalekovodnim stupovima. Oni u nama bude nevjericu, strah i poštovanje. Nerijetko se zapitamo kako se usude raditi na visinama, viseći s užeta, stojeći na skelama ili rubu zgrade, no i takve, visinske poslove netko treba obaviti. Postavljanje fasade, bojenje i čišćenje prozora, varenje i mnoge druge poslove, ako su na visini, obavljaju samo najhrabriji. Jedan od njih je i Ante Šlegl koji sa svojim kolegama postavlja antenske sustave. On se visine ne boji, kao ni trojica njegovih kolega

koje smo zatekli na četrdesetak metara visokoj zgradi. Pridružili smo im se na krovu na koji su postavljali tisuću kilograma težak odašiljač kako bi okusili djelić onoga što svakodnevno prolaze. Iako samo stojeći na krovu, adrenalin i mrvicu straha nismo mogli izbjeći, posebice gledajući ih kako se naginju preko ruba zgrade da bi dokučili velike dijelove odašiljača koje im podižu dizalicom s tla i potom ih na tolikoj visini sastavljaju u masivan uređaj. Premda težak i opasan, rad na visinama ima nešto s čime se mali broj poslova može pohvaliti – prekrasan pogled. U godinu i pol dana koliko se

bavi ovim poslom Ante Š. vidio je krajolike po cijeloj Hrvatskoj. - Najljepši je pogled na more, ali i Zagorje je tu negdje. Zagorski brežuljci prekrasni su kada se gledaju s visine - govori nam, dodajući kako je najviša točka na kojoj su radili oko 100 metara nadmorske visine. Rad na ovakvim visinama zahtjeva izuzetan oprez i zaštitu kako bi se izbjegle nesreće. - Sigurnosni pojasevi i zaštitna oprema neizostavan su dio našeg posla - ističe Ante vraćajući se svom vrijednom poslu u društvu ptica i oblaka.

Tekst: Mirjana Lukačić, foto: Matija Rođak

Gašo band slavi 25 godina svirkeU okviru proslave Dana općine Suhopolje, blagdana Velike Gospe, poznati virovitički glazbeni sastav Gašo band obilježit će 25 godina postojanja i rada. Obljetnicu će obilježiti koncertom u nedjelju, 13. kolovoza, na terasi Restorana Park u 20 sati.

Z. C.

ROKO

Rad u društvu ptica i oblaka

Ante Šlegl u svom svakodnevnom poslu