Gory cucine - Elisee

2

CAT_GORY_ELISEE_07.indd 2 6-09-2007 12:19:38

DESIGN CONTEMPORANEO, AMPIA GAMMA DI COLORI, ORA ACCESI ORA

SOBBRI, FANNO DI ELISEE LA CUCINA DALLE MILLE SOLUZIONI D'ARREDO, IN

CUI OGNI SINGOLO ELEMENTO CONTRIBUISCE CON ESTREMA ELEGANZA E

FUNZIONALITA' ALLA REALIZZAZIONE DI AMBIENTI ADATTI AL NOSTRO VIVERE

QUOTIDIANO. ELISEE HA L'ANTA LACCATA LUCIDA O OPACA.

DESIGN CONTEMPORAIN, AMPLE GAMME DE COULEURS ACCENTUÉ OU

SOBRE, FONT DU MODÈLE ELISEE AVEC PORTE LAQUÉE LA CUISINE DES

MILLE SOLUTIONS D’AMÉNAGEMENT, CHAQUE ÉLÉMENT PARTICIPE

AVEC ÉLÉGANCE ET FONCTIONNALITÉ À LA RÉALISATION D’AMBIANCES

ADAPTÉE À NOTRE STYLE DE VIE QUOTIDIENNE. ELISEE PRÉSENTE DES

PORTES POLIES OU OPAQUES.

DISEÑO CONTEMPORANEO, AMPLIA GAMA DE COLORES, YA SEAN

ENCENDIDOS QUE SOBRIOS, HACEN DE ELISEE LA COCINA DE LAS MIL

SOLUCIONES DE DECORACIÓN, DONDE TODOS Y CADA UNO DE LOS

ELEMENTOS CONTRIBUYEN CON EXTREMA ELEGANCIA Y FUNCIONALIDAD A

LA REALIZACIÓN DE AMBIENTES ADAPTOS A NUESTRO VIVIR COTIDIANO.

ELISEE ESTÁ DISPONIBLE CON PUERTA LACADA BRILLANTE U OPACA.

ANTE LACCATO - LACQUERED DOORS - PORTES LAQUE' - PUERTAS DELACADO

CONTEMPORARY DESIGN, WIDE RANGE OF COLORS, SHINY OR SOBER,

MAKE ELISEE THE KITCHEN OF THOUSAND DECORATIVE SOLUTIONS, IN

WHICH EVERY SINGLE ELEMENT HELPS WITH EXTREMELY ELEGANCE AND

FUNCTIONALITY TO THE CREATION OF ATMOSPHERES ADAPTED TO OUR

EVERYDAY WAY OF LIVING. ELISEE HAS OPAQUE OR GLOSSY VARNISHED

DOORS.

EL ISEE

3


4


A N T E DOORS PORTES PUERTAS

LACCATO LUCIDO / LACCATO OPACO GLOSSY VARNISH / OPAQUE VARNISH LAQUÉ POLIS / LAQUÉ OPAQUE LACADO BRILLANTE / LACADO OPACO

GRIGIO ARDESIASLATE GREYGRIS ARDOISEGRIS PIZZARARAL 7015

ROSSO ARANCIOORANGE REDROUGE ORANGEROJO NARANJARAL 2001

ROSSO TRAFFICOSIGNAL REDROUGE SIGNALROJO SENALRAL 3020

TELAIO ALLUMINIO LUCIDOVETRO LACCATO LUCIDO

GLOSSY ALUMINIUM FRAMEGLOSSY LACQUERED GLASS

CADRE ALUMINIUM BRILLANTVITRE LAQUEE BRILLANTE

MARCO ALUMINIO BRILLANTECRISTAL LACADO BRILLANTE

BIANCOWHITEBLANCBLANCO

MOKAMOKAMOKAMOKA

NEROBLACKNOIRNEGRA

ANTA VETRO TELAIO ALLUMINIOALUMINIUM FRAMED GLASS DOORFAÇADE VITRÉE CADRE ALUPUERTA CRISTAL MARCO ALUMINIO

ANTE VETRO | GLASS DOORS | PORTES EN VERRES | PUERTAS DE CRISTAL

BIANCOWHITEBLANCBLANCORAL 9003

MAGNOLIAMAGNOLIAMAGNOLIAMAGNOLIAMIL 013

GRIGIO SETASILK GREYGRIS SOIEGRIS SEDARAL 7044

GRIGIO ARGENTOSILVER GREYGRIS ARGENTGRIS PLATARAL 7001

GIALLO ZAFFERANOYELLOW CURRYJAUNE SAFRANAMARILLO AZAFRANRAL 1017

GIALLO ZINCOZINC SAFFRONJAUNE ZINCAMARILLO CINCRAL 1018

GIALLO CURRYCURRY YELLOWJAUNE CURRYAMARILLO CURRYRAL 1027

ARANCIO SEGNALESIGNAL ORANGEORANGE SIGNALNARANJA SENALRAL 2010

ROSSO RUBINORUBY REDROUGE RUBISROJO RUBIRAL 3003

VERDE GIALLOYELLOW GREENVERT JAUNEVERDE AMARILLORAL 6018

VERDE FOGLIALEAF GREENVERT FEUILLEVERDE HOJARAL 6002

TURCHESE PASTELLOPASTEL TURQUOISETURQUOISETURQUESARAL 6034

PORPORA VIOLETTOVIOLET PURPLEVIOLET POURPREVIOLADO PURPURARAL 4007

VIOLA BORDEAUXBORDEAUX VIOLETVIOLET BORDEAUXVIOLADO BORDEAUXRAL 4004

MOKAMOKAMOKAMOKA

BLU ZAFFIROSAPPHIREBLEU SAPHIRAZUL ZAFIRORAL 5003

BLU CAPRICAPRI BLUEBLEU CAPRIAZUL CAPRIRAL 5019

NERO INTENSODEEP BLACKNOIR PROFONDNEGRA INTENSARAL 9005

AVORIO - IVORY - IVOIRE - MARFIL FAGGIO - BEECH - HETRE - HAJABIANCO - WHITE - BLANC - BLANCO GRIGIO GREY GRIS GRIS

SCOCCHE STRUCTURES CORPS DE MEUBLES ARMAZONES

ANTA LISCIA LUCIDO/OPACOPLAIN DOOR GLOSSY/OPAQUEPORTE LISSE POLIS/OPAQUEPUERTA LISA BRILLANTE/OPACO

ANTA TELAIO OPACOFRAMED DOOR OPAQUEPORTE CADRE OPAQUEPUERTA MARCO OPACO

CILIEGIO - CHERRY - CERISIER - CEREZO

5


Lacquered Glossy - Deep Black - Signal Orange Laqùe Brillant - Noir Profond - Orange Signal Laccado Brillante - Negra Intensa - Naranja Senal

6


COMP. 1Lacca to Luc ido - Nero In tenso - A ranc io Segna leELISEE-

7


8


IL PIANO TOP IN ACCIAIO INOX SP10 E CAPPA IN VETRO NERO LUCIDO CONFERISCONO ALL'INSIEME UN ASPETTO HIGH TECH.

THE 10CM THICK STAINLESS STEEL TOP AND THE HOOD IN HIGH GLOSS BLACK GLASS ADD A HIGH-TECH TOUCH TO THE ENTIRE KITCHEN.

LE PLAN TOP EN ACIER INOX EP10 ET LA HOTTE EN VERRE NOIR BRILLANT DONNENT A L 'ENSEMBLE UN ASPECT HIGH TECH.

EL TABLERO TOPE EN ACERO INOXIDABLE SP10 Y CAMPANA DE VIDRIO NEGRO BRILLANTE APORTAN EN EL CONJUNTO UN ASPECTO HI TECH.

9


Lacquered Glossy - Leaf Green Laqùe Brillant - Vert Feuille Laccado Brillante - Verde Hoja

10


COMP. 2Lacca to Luc ido - Ve rde Fog l i aELISEE-

11


12


CAPPA ISOLA

ISLAND HOOD

HOTTE ILE

CAMPANA ISLA

ELISEE-

13


14


CAJON Y CAJON GRANDE ACERO INOX''

COULISSANT ET TIROIR EN ACIER INOX

STAINLESS STEL DRAWERS AND DEEP DRAWERS

CESTONI E CASSETTI IN ACCIAIO INOX

15


Lacquered Glossy - Moka - White Laqùe Brillant - Moka - Blanc Laccado Brillante - Moka - Blanco

16


COMP. 3Lacca to Luc ido - Moka - B iancoELISEE-

17


Lacquered Glossy - Moka Laqùe Brillant - Moka Laccado Brillante - Moka

18


COMP. 4Lacca to Luc ido - MokaELISEE-

19


20


ELISEE-

21


Lacquered Glossy - White Laqùe Brillant - Blanc Laccado Brillante - Blanco

22


COMP. 5Lacca to Luc ido - B iancoELISEE-

23


Lacquered Glossy - Deep Black - White Laqùe Brillant - Noir Profond - Blanc Laccado Brillante - Negra Intensa - Blanco

24


COMP. 6Lacca to Luc ido - Nero In tenso - B iancoELISEE-

25


26


COMP. 7Lacca to Luc ido - Rosso Rub ino

Laquered G loss i - Ruby Red

Laqué Br i l l an t - Rouge Rub is

Lacado Luc ido - Ro jo Rub i

ELISEE-

27


Lacquered Glossy - Magnolia - Wood Dark Oak Laqùe Brillant - Magnolia - Placage Chène Brun Laccado Brillante - Magnolia - Madera Roble Wengè

28


COMP. 8Lacca to Luc ido - Magno l i a - Legno Rovere MoroELISEE-

29


30


ELISEE-

31


Lacquered Glossy - Signal Red Laqùe Brillant - Rouge Signal Laccado Brillante - Rojo Senal

32


COMP. 9Lacca to Luc ido - Rosso Tra f f i coELISEE-

33


34


BASI SOSPESE PER DARE MASSIMA ERGONOMIA IN CUCINA

SUSPENDED BASE UNITS ADD AN ERGONOMIC FEEL TO THE KITCHEN

ELEMENTS BAS SUSPENDUS POUR DONNER UNE ERGONOMIE MAXIMUM DANS LA CUISINE

BASES SUSPENDIDAS PARA DAR UNA MÁXIMA ERGONOMÍA EN LA COCINA

ELISEE-

35


36


37

ELETTRODOMESTICI E GADGETS CHE FANNO TENDENZA,

TRENDY ELECTRIC APPLIANCES AND ACCESSORIES

ELECTROMENAGERS ET GADGETS QUI FONT TENDANCE

ELECTRODOMÉSTICOS Y GADGETS QUE HACEN TENDENCIA

ELISEE-


38

Lacquered Glossy - Bordeaux Violet Laqùe Brillant - Violet boredaux Laccado Brillante - Violado bordeaux


39

COMP. 10Lacca to Luc ido - V io la BordeauxELISEE-


Lacquered Opaque - Magnolia Laqùe Laqué- Magnolia Lacado Opaco - Magnolia

40


COMP. 11Lacca to Opaco - Magno l i aELISEE-

41


Lacquered Opaque - Zinc Saffron Laqùe Laqué- Jaune Zinc Lacado Opaco - Amarillo Cinc

42


COMP. 12Lacca to Opaco - G ia l lo Z incoELISEE-

43


44


45


46


47

ELISEE-


Documents

Gory cucine - Elisee