Embed Size (px)
Citation preview
>>SAMSTAG, 15.07.
Fortsetzung auf Seite 2
Moin zusammen …
Was liegt an?
Nr. 1637 • Sa.–Mo., 15. – 17.07.17 Gratis
Dass wir uns jetzt in der Hoch-saison befinden und Büsum ein Mehrfaches seiner Einwohnerzahl an Gästen beherbergt, merkt man auch daran, dass man jetzt hin und wieder mal Schlange stehen muss, um begehrte Güter oder Dienst-leistungen zu erlangen.Das tut keiner gern – weder zu-hause noch im Urlaub, aber es lässt sich nicht immer ganz vermeiden.Am besten ist es, der Situation mit Gelassenheit zu begegnen. Wer et-was zu lesen dabei hat, ist hier im Vorteil, genauso wie Leute, denen es leicht fällt, ein freundliches Ge-spräch mit den anderen Warten-den aufzunehmen. Das ist allemal besser, als sich gegenseitig wegen der vermeintlich vergeudeten Le-benszeit anzugiften. Zwar handelt es sich dabei um wertvolle Urlaubszeit – da diese aber bekanntlich besonders schnell vergeht, müsste sich eigentlich auch die Wartezeit kürzer anfüh-len als zuhause …
BÜSUMGewerbegebiet · Hafentörn 4
Auch sonntags auf!11:30 - 17:30 Uhr
SCHUHEVeranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM
GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF !...über 3000 Paar... !
13.10°° - 18°°JULI
DONNERSTAG
14.10°° - 18°°JULI
FREITAG
15.10°° - 18°°
SAMSTAG
JULI
nur 4 Tage ... 16.
12°° - 16°°
SONNTAG
JULI
16 So 6:1311:55
18:24
5:2811:17
17:3923:4315 Sa
0:216:58
12:3519:1217 Mo
Ebbe & Flut in Büsum
Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr
Gut essen, weit gucken – Meerblick inklusive • Täglich Montag –Sonntag ab 10 Uhr geöffnet Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de
DASHAARSTUDIO
AM HAFENIhr Friseur für
Trend & Lebensgefühl
Am Fischereihafen 304834 93 68 27
Mo.–Sa. ab 8 Uhrgeöffnet!
… lieber einen
geilen Haarschnitt
als eine schlecht
sitzende Frisur
LandhotelGasthof Oldenwöhrden
… ein Weg der sich lohnt!
Täglich frisch !!! Lamm, Matjes, Scholle
Große Str. 17 • 25797 Wöhrden ☎ 04839/95310
Gemütliche Gaststube Wintergarten • Terrasse
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de
Wetter
SaMax: 18 °C
5 – 16 km/hBöen – 30 km/hMin: 13 °C
SoMax: 19 °C
11 – 24 km/hBöen – 39 km/hMin: 14 °C
MoMax: 18 °C
10 – 19 km/hBöen – 39 km/hMin: 14 °C
3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr
Büsum-HelgolandTägl. 9:15 Uhr ab Ankerplatz
… mit MS
Lady von
Büsum
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Sa 13:15 Uhr So 14:00 Uhr Mo 14:30 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Sa 10:30, 12:00, 16:00, 17:15 UhrSo 10:00, 11:15, 12:45, 16:45 UhrMo 10:15, 11:45, 13:15, 17:15 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Sa+So 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Mo 9:00*, 11:00, 13:15, 15:15 UhrAbendfahrt in See Sa 19:45 Uhr„Ladies Night“: Damen zahlen halben Fahrpreis!*zum Sonderpreis
Reederei H. G. Rahderwww.rahder.de • ✆ 04834/3612
A. JensenEEDEKA
Heider Str. 2a • Tel. 936 200
Nordseestr. 16 • Tel. 965 49 15
Annahme von
Lotto/Toto
Täglichfrische
Belieferung
Postfilialeim
Hause
Wir sind gern für Sie da!
2 x in BüsumMittagstisch
ab 3,99in beiden Geschäften
Mo.–Sa.: 7 – 2100 UhrSonntag: 1130–1730 Uhr
Mo.–Sa.: 7 – 1900 UhrSonntag: 1130–1730 Uhr
Wassersport-Tag
HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“
täglich um 9:30 Uhr- Samstags längerer Inselaufenthalt -
Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff
04834/938220 - [email protected]
USIGODeutsche Markenuhr
mit Lederband ab € 39,-
Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter
EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44
www.juwelier-kremin.de
„Kleiner Biersalon“ … in der Seemeile
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Bonde
Jetzt
bei uns:
10 Biere
vom Fass
Kaffee, Wein& Bier: alles gibt es hier!Täglichab 10:30 Uhr
7:00 MS Blauort/Hafenbecken IIHochseeangeln10:00 Vitamaris/Südstrand 5Siku-Modellwelt10:00 LeuchtturmWattwanderung10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 BrunnenplatzBrunnen-Fete
19. Juli: Prüfung Ihrer Blutdruckmessgeräte
Abgabe am 17. und 18. JuliAbholung am 20. Juli
Prüfgebühr € 8,– (wird bei Kauf eines Neugerätes abgezogen)
Anker-ApothekeDr. Marc Skupin
Westerstr. 3025761 Büsum0 48 34 / 9 59 00im Ärztezentrum
Auf der Familien-lagune dreht sich am Sonntag alles um den Wassersport …
Mehr auf S. 2
Strandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern– direkt am Deich –Welsfilet, gedämpft
mit Gemüsestreifen, Kapernsauce und Salzkartoffeln € 16,90
Königsberger Klopsemit Kapern sauce, Salzkartoffeln
und Mixsalat € 9,90durchgehend warme Küche (nachmittags reduzierte Speisekarte)
Öffnungszeiten: 1130– 2100 UhrHohenzollernstr./Ecke Strandstr.
Tel. 04834/9950
Büsum spontanSeite 2
Was liegt an?
Fortsetzung von Seite 1
Nr. 1637 15. – 17.07.17
>>SONNTAG, 16.07.
>>MONTAG, 17.07.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. APRILSchwimmbadMo. 10-20 UhrDi. 8-20 UhrMi. - Sa. 10-20 UhrSo. u. Feiertag 10-19 Uhr
SaunaMo. - Sa. 10-21 Uhr So. u. Feiertag 10-19 UhrDo. Damensauna 10-17 Uhr
www.piratenmeer.de
Was liegt an?>>SAMSTAG, 15.07.
Wassersport-Tag in der Perlebucht
2. Brunnen-Fete am Samstag
MuKu Eis Café • Alleestraße 50 • Tel. 0157 53605186
Eis aus Milch von Nordstrander KühenFruchteis mit 40% Fruchtanteil (vegan)
Eis • KaffeespezialitätenHausgebackene Torten & Kuchen
(alles auch außer Haus)
Mo.-Fr. 1000–1800
Sa./So./feiertags 9–1800 (mit Frühstücksbuffet)
Am Flugplatz 7 • Oesterdeichstrich • Tel.: (0 48 34) 9 65 99 86
Leckere GerichteKuchen & Torten
aus eigenerHerstellung
Ein Weg, der sich lohnt!Täglich 10 – 19 Uhr geöffnet
7:00 MS Blauort/Hafenbecken IIHochseeangeln8:30 St. Andreas-KircheHl. Messe9:30 St. Clemens-KircheGottesdienst10:00 Neuapostolische KircheGottesdienst10:00 FamilienlaguneWassersport-Tag10:00 Deichüberg. 12/Nordseestr.Wattführung zum Scholl-Loch10:00 Vitamaris/Südstrand 5Siku-Modellwelt10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester10:30 Ev. GemeindehausEine-Welt-Stand10:30 „Wattwurm“/SpeicherkoogWattexkursion11:15 St. Clemens-KircheFamiliengottesdienst14:00 Artbox/KurparkFilzen mit Annemarie Kühn15:00 Tum Stüürmann/Hafenstr.Klönschnack Facebookgr. Büsum15:00 SpeicherkoogWildpferdevortragParkplatz Wöhrdener Loch15:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester
7:00 MS Blauort/Hafenbecken IIHochseeangeln8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:30 HauptstrandNordseesport10:00 Gäste- u. Veranst’zentrumGästebegrüßung10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester11:00 Vitamaris/Südstrand 5Siku-Modellwelt11:00 Mini-Maxi-ClubKreativ-Wattführung11:00 LeuchtturmWattwanderung11:00 Eingang Piraten MeerWattwanderung „mit Muße“11:30 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen14:00 Artbox/KurparkFilzen mit Annemarie Kühn14:30 Gäste- u. Veranst’zentrumKleiner Ortsrundgang14:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten15:00 Museum am MeerVortrag „Helgoland“15:00 Watt’n InselZumba15:30 Kurpark bzw. GVZKurkonzert mit Gäste-Ehrung15:30 GemeindebüchereiBastelstunde für Kinder16:00 Grethof/B203Ponyreiten16:30 Gäste- u. Veranst’zentrum„Tüt Tüt, das kleine Nilpferd“musikalische Lesung16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.„Jahreszeiten-Werkstatt“
10:30 BrunnenplatzKonzert Kurorchester11:00 LeuchtturmFamilien-Wattwanderung11:00 „Wattwurm“/SpeicherkoogSpeicherkoog-Radtour12:00 Badestelle HedwigenkoogWattführung mit Krabbenfischen14:00 Artbox/KurparkFilzen mit Annemarie Kühn15:00 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern15:00 Museum am MeerWatt-Experimente-Show15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy-Sonderverkauf (bis 18:00)15:30 KurparkKonzert Kurorchesterentfällt bei Schlechtwetter18:00 Kirchenzelt im KurparkGute-Nacht-Geschichte19:45 Lady v. Büsum/AnkerplatzAbendfahrt in See20:00 St. Andreas-KircheVorabendmesse
17:00 Osterhof/Österdeichstr.Picknickkonzert der Dithmarscher Posaunenchöre18:00 St. Clemens-KircheBüsumer Sommermusiken21:00 LeuchtturmNachtwanderung
Wo will man Wassersport bes-ser erleben und kennenlernen als in Büsum? In der Familienlagune und der angrenzenden Nordsee findet man beste Bedingungen, um in die Sportarten Windsurfen, Kitesurfen, Stand Up Paddling, Wasserball und Tretbootfah-ren hineinzuschnuppern, sich
von Profis zeigen zu lassen, welche Tricks und Kniffe es gibt und einfach mal selber auszuprobieren.Die beschriebenen Wasserat-traktionen können am Sonntag ab 10 Uhr von den Besuchern der Familienlagune und Gästen der Wassersportschule Büsum kostenlos ausprobiert werden.
Die „Meldorf Seals“ rich-ten auch dieses Jahr wie-der ein Wasserball-Turnier mit voraussichtlich acht Teams aus. Wasserballer-fahrene Gäste können in diesen Teams mitspielen. In den Pausen können sich auch Neulinge unter An-leitung in dieser Sportart versuchen.
Im letzten Jahr wurde der Ver-anstaltungsklassiker „Brunnen-fest“ durch die Winterzauber GmbH nach mehrjähriger Pau-se erfolgreich wiederbelebt.Am Samstag geht die Neuauf-lage des Festes auf und um den Brunnenplatz in die zweite Runde: Den ganzen Tag gibt es ein buntes Bühnenprogramm und ab 18 Uhr wird die Band „Troubadix“ mit tollen Songs und guter Stimmung begeis-tern. Bis in die Alleestraße hi-
nein wird es viele Stände und Angebote geben. Das Fest geht gegen 23 Uhr zu Ende.
Die Zufahrt zur Alleestraße ist an diesem Tag
für Fahrzeuge gesperrt
Bühnenprogramm10:30 Kurorchester11:00 Eröffnung 12:00 Musikzung
Blau Weiß Wesselburen13:30 Irisch-Nordd. Folkrock
mit Henning Guzmann16:00 Thomas „Elvis“ Gäthje18:00 Partyband „Troubadix“
>>SONNTAG, 16.07.
Werben in Büsum spontan?Wir informieren Sie gern:
Tel: (0 48 34) 960 480
Büsum spontan Seite 3Nr. 1637 15. – 17.07.17
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen0 39 44 – 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)
www.schaeferei-rolfs.de
Tel. 04834/962796
Willkommen imBauernhofcafé
Täglich geöffnet!Landfrühstück 8 – 11 Uhr
(nach Voranmeldung)Kuchen & Torten 1330 – 18 Uhr
Spielscheune
Land-Café in idyllischer Lage mit vielen Spielmöglichkeiten für die kleinen GästeSelbstgebackene Torten und Kuchen
Fr. – So. von 14:30 – 17:30 UhrDas Ausflugsziel in Hedwigenkoog
nur 5 Km von Büsum entferntKoogchaussee 11, 25761 Hedwigenkoogwww.nordsee-ferienhof-deichkieker.de
Telefon
(04833)
429 12 65
Kirchenstr. 5
Puma SportfachhändlerDamenschuhe
Gr. 36 – 43
vieleMarkenschuhe
Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik
entspannende MassagenWellness-Fußpflege
Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu
Kaffee …FRISCH GERÖSTET VON DER KÜSTE
PRIVATRÖSTEREI•Wagner-Pralinen•Hausgemachter KuchenWerftstr. 3 • Di.–So. ab 13 Uhr0160 4727131 • www.nokaro.de
Rainbow Reiki®ERWARTE WUNDER
Geistheilung Selbstheilungskräfte stärken
TiefenentspannungWeitere Aktionswochen auf
www.rainbowreiki-dithmarschen.deTel. 04834/2406
Buffet Mittwoch ab 18 Uhr undDonnerstag bis Sonntag ab 12 Uhr
Sonntag ab 15 Uhrfrische Waffeln, Kaffee & Kuchen
HochseeangelnMS „Blauort“ Tel. 01717739619
Abfahrt täglich 700 UhrHafenbecken II
Puro LusitanoRestaurant & Tapasbar
Ab 12:00 Uhr geöffnetdurchgehend warme KücheEine unserer Spezialitäten:Kalbshaxe für 2 Personen
Kattegat 10 • 04834/4389973oder 01624043383
(ehem. Wiesengrund)Gehobene regionale Küche
hausgemachter Kuchensonntags 11-14 Uhr: Brunch
geöffnet von 11–22 Uhr; Küche bis 21 Uhrkostenloser Hol- und Bringservice • Mi. RuhetagStinteck 16 • Westerdeichstrich • 04834/2147
www.restaurant-maritim.de
Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen
Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene
Dienstag – Freitag 14 – 17 Uhr geöffnetBüsumer Bernstein-Kontor
Bismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354www.bernsteinschleifer.de
Restaurant
Zur Erholung… bei Tanja & Cedric– viele Spezialitäten –
Geöffnet mittags ab 11 Uhr und abends ab 17 Uhr, Dienstag Ruhetag
Hafenstr. 6 • Tel. 04834/2226
Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, Tel. 0 48 34 - 96 55 17www.phaenomania-buesum.de ne
u in
Büs
um!
Tüt-Tüt, das kleine NilpferdMusikalische Lesung für Kinder am Montag
Die Geschichte von dem kleinen Nilpferd, das seine Mama sucht, wird in einer musi-kalischen Lesung am Montag um 16:30 Uhr im Gäste- und Veran-staltungszentrum erzählt.Ein kleines Nilpferd-Baby liegt mit seiner Mama an einem Fluss mitten in Afrika. Plötzlich kom-men Jäger und entführen die Mama. Das kleine Nilpferd „Tüt-Tüt“ macht sich auf die Suche
und trifft auf seinem langen Weg viele Tiere, mit denen es Freund-schaften schließt und kleine Abenteuer er-lebt. Ob Tüt-Tüt seine Mama wiederfindet?
Die Geschichte ist das erste Pro-jekt von Christian Pletz (Buch) und Jan Haarmeyer (CD).Tickets mit Gästekarte € 5,-
(Kids Club Mitglieder € 4,-) an der Theaterkasse im GVZ,
Tel. 04834 / 909-114
Hausgem. Torten & KuchenKaffeespezialitäten
Dithmarscher Str. 28 • 700 42 10www.jess-am-meer.de
Fr.-So. ab 1400:
SonnenterrasseFrühstück ab 9 Uhr
Durchgehend warme Küche
Kaffee & KuchenKinderfreundliche
Speisekarte ✆ 04834/9655707 Hooks Bistro am
Hauptstrandaufgang
Bü#umer Theotermoker e.V.
Mittwoch, 19. Juli, 20 UhrGäste- und Veranstaltungszentrum
Ein plattdeutscher Theaterabend
Dree Engel för Helmfried
Uhren & SchmuckAlleestr. 34 • 25761 BüsumTel. 0 48 34/91 99 • Fax 91 98
Kammerkonzert: KomplementAirMit dem Duo KomplementAir kommen zwei musikalische Ausnahmekünstler zu den Büsu-mer Sommermusiken. Zuletzt waren sie vor 9 Jahren zu Gast und haben für eine ausverkauf-te St Clemens-Kirche gesorgt. Maria Jürgensen ist durch zahlreiche Orgelkonzerte im In- und Ausland bekannt. 2005 gründete sie den norddeut-schen Kammerchor, der 2015 mit dem Echo-Klassik-Musik-preis aus-gezeichnet wurde. Christoph Semler ist Mitglied der Hamburger Camerata und Dozent für Trompete am Hamburger Konservatorium. Seit ihrer Schulzeit arbeiten die beiden Künstler zusammen und
treten als Duo auf. Für Büsum haben sie sich ein buntes Kalei-doskop musikalischer Ohrwür-mer ausgedacht – von Bach, Mendelssohn-Bartholdy über Sweelinck und Piazolla bis hin zu Gershwin und traditionellen jiddischen Liedern.So., 18 Uhr, St. Clemens KircheEinlass ab 17 Uhr, Eintritt € 10,-
Büsum spontanSeite 4 Nr. 1637 15. – 17.07.17
Tipps
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst
Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00
MaliHomTraditionelle
Thai-MassagenAromaöl-Massage • Fußmassage
(Keine Erotik-Massagen)Bahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833
www.malihom.de
Die 1.
Thai-Massage
in Büsum
Anzeige für HOTEL INSEL BÜSUM in „BÜSUM spontan“ H40mm, B45mm Stand: 05. 2016
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich ab 8:00 Uhr
Früh- stück?
INSEL BÜSUM
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich ab 8:00 Uhr
Kaffee Torte?
INSEL BÜSUM
GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ
HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum
Tel. 04834 / 962300, täglich ab 8:00 Uhr
Klein. Fein. INSEL BÜSUM
ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer
Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: [email protected]
Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15
SIKU CONTROLARENAauf 180 m²
Mo-Fr 11-18:00, Sa/So 10-18:00Südstrand 5 (ehem. Vitamaris)
www.hof-mohr.de
„Stars@NDR2“ in Heide
Die 7. Ausgabe unseres Jahreshefts wird von großformatigen Aufnahmen großer und kleiner Begebenheiten in und um das Nordseebad geprägt. Darunter auch eine Bilderstrecke zum ersten Schneewinter an der neuen Wasserkante. Darüber hinaus gibt es viele eindrucksvolle Nachtaufnahmen, z. B. vom Anbaden im Dunkeln und dem sensationellen Feuerwerk beim „Büsumer Meeresleuchten“ und vieles mehr …
Büsumer Bullauge 2016/17Erhältlich im örtlichen
Buch- und Zeitschriftenhandel ISBN 978-3-9815580-6-7
Preis: € 6,–www.buesumer-bullauge.de
„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant
Frühstück?Kommt vorbei!
Täglich 8 – 11 Uhr:Schlemmer-Frühstücksbuffet
(Reservierung erbeten)
Küche täglich 17 – 21 Uhr
Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382
Bullauge Nummer 7 ist da!
Südstrand 7b • Tel. 965225
Sie finden uns demnächst
in der Alleestraße 19www.buesumer-theehaus.de
Meer Fähre - Meer erleben
ELBEFÄHRECUXHAVEN BRUNSBÜTTEL
- entspannter ankommen - keine Wartezeiten - kein Stau - Platzreservierung
Reservierung und Infos:04721 / 300 6 300 oder www. elb-link. de
Restaurant„Tierra del Mar“
Sa., 15. Juli + So., 16. Juli, 1200 – 2100 Uhr:
Großes Fisch- & Schnitzelbuffet „satt“
mit Vorspeisen, Beilagen, Salaten und Desserts
nur € 9,90Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor Büsum
Tel. 0 48 34 / 98 48 10
Frische Pfifferlinge
Kabeljau in der Folie gegart mit Kartoffelscheiben, dazu
Gemüsestreifen mit Knoblauch und frischem Rosmarin
€ 14,50
Hafenstraße 2 – neben der KircheTel. 04834-95100 • www.zur-alten-post-buesum.de
Picknickkonzert auf dem OsterhofDithmarscher Posaunenchöre spielen auf
Die Dithmarscher Posaunen-chöre laden am Sonntag zu einem fröhlichen Picknick-konzert auf den Osterhof ein. Das Ensemble aus ca. 50 Bläsern unter der Leitung von Landesposaunenwart Werner Petersen spielt ab 17 Uhr auf.
Es werden Getränke und Ge-grilltes angeboten. Bei Regen wird die Veranstaltung in den ehemaligen Pferdestall des Os-terhofes verlegt.
Eintritt freiDer Osterhof liegt direkt an
der B203, Fahrtrichtung Heide
Werftstr. 2a • Tel. 04834/9627680 • Täglich ab 11 Uhr geöffnet (Küche ab 12 Uhr)
Vegetarisch genießen:
Käse-Spinat-Taler ¤ 10,90mit Küstengemüse und Pellkartoffeln
Matjes-VariationenTorten & Kuchen
KEINE KOMPROMISSE.KÜCHENKULT
Achtung Bauherren! Küchenkult hat Spitzen-Angebote!
Musterküchenverkauf!Komplettküchen zu unschlagbaren
Preisen. – inkl. Steinplatte!Küchenkult • Marina KirchhoffBahnhofstr. 18 • 25761 Büsum
Tel.: 0172-4140471www.kuechenkult.de
www.buesum-spontan.de
Umland-Tipp
NDR 2 macht mit seiner Event-Reihe „stars@ndr2 - live“ am Sonnabend auf dem Heider Marktplatz Station – und bringt Adel Tawil, Johannes Oerding, Joris, Nico Santos und Alexa Feser mit. Einlass auf das Gelände ist ab 15:00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Zu dem Konzert werden mehr als 20.000 Besucher erwartet. Die Veranstalter empfehlen, mit öffentlichen Verkehrsmit-teln anzureisen.Im Stadtgebiet sind die Stra-ßen rund um den Marktplatz während der Veranstaltung für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
