Guía de Vacaciones mayo-octubre 2014

g u í a d e vac ac i o n e s m a y o - o c t u b r e 2 0 1 4

ASÍ DAGUSTO

VIAJAR

G.V. MAYO-OCT 2014 TBK.indb 1 13-05-14 16:24


condiciones generales: los valores en dólares son equivalentes en moneda nacional y el tipo de cambio utilizado para calcular los valores publicados en pesos es de $ 556 por us$, y $ 790por euro, vigentes al 15/04/2014.los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría vigentes al 15/04/2014. espacios sujetos a disponibilidad (12.000 cuposen total), vigentes al 15/04/2014.fotografías publicadas en esta guía son referencia. algunos programas no incluyen pasajes aéreos; y algunos cruceros no incluyen propinas, las cuales deben ser pagadas directamente en destino. las tarifas de asistencia en viaje son válidas para pasajeros de hasta 70 años. los valores deben ser reconfirmados al momento de efectuar la reserva. 3 cuotas sin intereses con tarjetas de crédito bancarias. sólo emisores adheridos. los pagosen cuotas con tarjetas de crédito están sujetos a la aceptación de esta modalidad por parte de las líneas aéreas consideradas en cada programa. esta condición puede variar. consulta al momento de reservar. para pago en 3 cuota sin intereses, consulte en su banco el cae correspondiente.

las condes:alcántara 44 local 2apoquindo 3000 of. 401 y 1401apoquindo 3650 of. 602el bosque norte 0430roger de flor 2950parque arauco local 150Vitacura 2711 of. 304 y 305

providencia:pedro de valdivia 0169 piso 2santa magdalena 75 of. 203Nueva de Lyon 145 of. 602

santiago centro:agustinas 1039huérfanos 1160 local 22Aeropuerto Internacional de Santiago, Terminal Internacional, Pudahuel

La SerenaArturo Prat 464

concepciónchacabuco 1039

viña del marav. libertad 1191

corner ripleyalto las condescostanera centercrillón (agustinas 1035)parque araucomall del centromall arauco maipúmall plaza egañamall plaza tobalabamall plaza oestemall plaza vespucioantofagasta (arturo prat 530)concepción (barros arana 1068)la serena (gregorio cordovez 499) marina arauco (viña del mar)calama (balmaceda 3242)talca (ocho oriente 1212)los angeles (valdivia 440)puerto montt (mall paseo costanera del mar)

04 famil ia

20 parejas

40 cultura y exótico

ÍNDICE

SUCURSALES

cochaviajes

cochachi le

diseño:


jamaica es mucho más que reggae y rastafaris . dotada de playas con arenas blancas y mar suave, la isla t iene sol todo el año, montañas nebulosas, una selva tropical exuberante, una cultura muy peculiar, y atractivos para todas las edades.

además de las consabidas playas, a unos 4 k ilómetros de ocho r íos , por ejemplo, está dunn’s r iver falls , una serie de pequeñas cascadas ideales para escalar, y rodeadas de frondosa vegetación.

también cerca de ocho r íos se encuentra mystic mountain, una especie de parque de entretenciones con un c ircuito de canopy, un tobogán que cae en una p iscina inf inita, andariveles para contemplar la selva desde las alturas, y una p ista para t irar se en trineo. negril , por su parte, ofrece la famosa seven mile beach, unos once k ilómetros de playas tranquilas, ideales para pasar todo el día en el agua. hacia el sur, y regalando una de las mejores puestas de sol del mundo, está el r ick’s café , al lado de un acantilado de unos quince metros, desde donde se t ira un equipo de clavadistas. todo un espectáculo.

recuerda que para v iajar al extranjero con menores de 18 años hay varias condic iones . s i el n iño v iaja con ambos padres , ellos deben

presentar su l ibreta de matrimonio o el cert if icado de nacimiento del menor, más la cédula de identidad

de este y/o su pasaporte (s i el pa ís al que v iaja lo requiere) . en caso de menores que v iajan con uno de

sus padres , deben presentar autorización notarial del padre que no v iaja (o del tutor legal , según sea el

caso) , cert if icado de nacimiento del n iño o l ibreta de famil ia , su cédula de identidad y/o su pasaporte .

s i el menor v iaja con terceros , debe presentar autorización notarial de ambos padres

en tr ipl icado, su cédula de identidad y/o su pasaporte .

a n t e s d e v i a j a r


8días

8días

7días

- traslados- 7 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;

bebidas alcohólicas y gaseosas)- clase de golf para niños- parque acuático con 11 toboganes- club infantil con niñeras- rondas de golf il imitadas con traslados hotel/

campo de golf/hotel

e n b e a c h e s o c h o r í o sOchO RíOs, JAMAICA

US$1.130desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 13 al 20 de septiembre de 2014, y del 11 al 18 de octubre de 2014.

asistencia en viaje desde us$35 ($19 .460)


bebidas alcohólicas y gaseosas)- buceo con tanque- club infantil con niñeras

e n b e a c h e s n e g r i lNegRil, JAMAICA

US$1.299desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 13 al 20 de septiembre de 2014, y del 11 al 18 de octubre de 2014.



bebidas alcohólicas y gaseosas)- buceo con tanque- 19 restaurantes y bares- club infantil con niñeras

e n b e a c h e s t u r k s & c a i c o s r e s o r t v i l l a g e s & s p a TuRcOs & caicOs

US$1.229desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 13 al 19 de septiembre de 2014.

asistencia en viaje desde us$31 ($17.236)

©B

EA

CH

ES

RE

SO

RT

S

3 cuotas: $240.748con tarjetas de crédito bancarias

$722.244


$628.280


$683.324

5


©C

AT

ALO

NIA

- traslados - 7 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;

bebidas alcohólicas y gaseosas)

e n h o t e l c a t a l o n i a r i v i e r a m a y a RivieRa Maya, México

US$281desde:

8días

p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n l a n :s a n t i a g o / p u n t a c a n a / s a n t i a g o v í a l i m a

- traslados - 7 noches en habitación garden view- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;


e n h o t e l c a t a l o n i a g r a n d o m i n i c u s

BayahiBe,República DoMinicana

8días

desde:

US$353 3 cuotas: $65.423con tarjetas de crédito bancarias

$196.268


$156.236

6

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 6 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos.tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.


por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 6 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos.tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.


desde:

US$899 ($499.844) por per sona. no incluye tasas (us$113 ($62.828) ni fee de agencia (us$ 108 ($60.048) por per sona.

($599.924) por per sona. no incluye tasas (us$86 ($47.816) ni fee de agencia (us$108 ($60.048) por per sona.

desde:

US$1.079

p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n l a n :s a n t i a g o / c a n c ú n / s a n t i a g o v í a l i m a


8días

- traslados - 7 noches en habitación superior- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas

alcohólicas y gaseosas)- club infantil

- traslados - 7 noches en habitación superior- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas

alcohólicas y gaseosas)- club infantil

e n h o t e l v i v a w y n d h a m t a n g e r i n e

e n h o t e l v i v a w y n d h a m m a y a

CaBaReTe, República DoMinicana

Playa del CaRMen,México

US$378desde:

US$349desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 6 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.



8días


$210.168


$194.044

7

COCha.com


- traslados - 7 noches en habitación standard vista tropical- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;


- traslados - 7 noches en habitación standard- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;

bebidas alcohólicas y gaseosas)- club infantil

e n h o t e l i b e r o s t a r p l a y a m i t a

e n h o t e l i b e r o s t a r p a r a í s o b e a c h y d e l m a r

RivieRa NayaRit,México

RivieRa Maya, México

US$430desde:

US$534desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 14 de julio de 2014. validez programa: hasta el 31 de octubre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). tarifa referencial válida hastal 14 de julio, y del 25 de agosto al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 31 de octubre de 2014.no incluye pasajes aéreos.



8días

8días


$296.904


$239.080

8


8días





e n h o t e l b a r c e l ó b a v a r o p a l a c e d e l u x e

e n h o t e l b a r c e l ó d o m i n i c a n b e a c h

PuNta CaNa, República DoMinicana

PuNta CaNa, República DoMinicana

US$726desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 1 de noviembre hasta el 20 de diciemre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 1 de noviembre hasta el 20 de diciemre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.



8días

US$354desde:


$403.656


$196.824

9


- traslados - 7 noches en habitación deluxe- cesta de frutas y botella de cava de b ienvenida- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;

bebidas alcohólicas y gaseosas)- upgrade según disponibil idad- early check in y late check out según disponibil idad- club infantil

- traslados - 7 noches en habitación deluxe- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;

bebidas alcohólicas y gaseosas)- upgrade según disponibil idad- early check in y late check out según disponibil idad- club infantil

e n h o t e l a z u l f i v e s b y k a r i s m a

e n h o t e l a z u l b e a c h b y k a r i s m a

Playa del Carmen, México

CanCún, México

US$890desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 22 de diciembre de 2014. validez programa: del 1 de julio al 22 de diciembre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 9 de julio de 2014. validez programa: del 21 de agosto al 22 de diciembre de 2014.



8días

8días

US$658desde:


$365.848


$494.840

10


©O

AS

IS

11

8días

8días



- traslados - 7 noches en habitación grand standard - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;


e n h o t e l o a s i s p a l m

e n h o t e l g r a n d o a s i s c a n c ú n

CanCún, México

CanCún, México

US$318

US$395

desde:

desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 6 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio, y del 16 de agosto al 22 de diciembre de 2014. validez programa: hasta el 22 de diciembre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 6 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio, y del 16 de agosto al 22 de diciembre de 2014. validez programa: hasta el 22 de diciembre de 2014.




$176.808


$219.620


8días

8días

- traslados - 7 noches en habitación estándar- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;

bebidas alcohólicas y gaseosas)- club infantil- parque acuático

- traslados - 7 noches en habitación standard - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;


e n s a n d o s c a r a c o l e c o e x p e r i e n c e r e s o r t

e n s a n d o s c a n c ú n l u x u r y e x p e r i e n c e r e s o r t

Playa del Carmen, MÉXICO

CanCÚn, MÉXICO

US$1.036desde:

US$425desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). tarifa referencial válida del 24 de agosto al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). tarifa referencial válida del 24 de agosto al 31 de octubre de 2014. no incluye pasajes aéreos. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014




$236.300


$576.016

12


©R

IU H

OT

ELS

&R

ES

OR

TS

8días

7días

- traslados- 2 noches en c iudad de panamá y cuatro en playa

blanca- desayuno en c iudad de panamá- todo incluido en playa blanca (desayuno, almuerzo,

cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)

- traslados - 7 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,


e n h o t e l e s r i u p l a z a p a n a m á y r i u p l a y a b l a n c a

e n r i u n a i b o a

CIUdad de PanamÁ y Playa BlanCa, PanaMá

PUnta Cana,RePúblICa DOMInICana

US$361desde:

US$599desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 11 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del del 21 de junio al 24 de agosto de 2014. validez programa: hasta el 23 de diciembre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 25 de agosto al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.




$333.044


$200.716

13


8días

8días

- traslados - 7 noches en habitación superior- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,

bebidas alcohólicas y gaseosas) - club infantil

- traslados - 7 noches en habitación junior suite- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,

bebidas alcohólicas y gaseosas) - club infantil

e n t r o p i c a l p r i n c e s s b e a c h r e s o r t & s pa

e n g r a n d r i v i e r a p r i n c e s s a l l s u i t e s & s p a r e s o r ty e n g r a n d s u n s e t p r i n c e s s a l l s u i t e s & s p a r e s o r t

Punta Cana,República Dominicana

Playa del Carmen,méxico

US$259desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendohabitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 22 de diciembre de 2014.

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio de 2014. validez programa: hasta el 22 de diciembre de 2014.



US$466desde:


$144.004


$259.096

14


©P

ALA

CE

RE

SO

RT

S

8días

8días

- traslados - 7 noches en habitación junior suite ocean view- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas) - club infantil- promoción niños de hasta 12 años gratis entre junio y agosto de 2014.

- traslados - 7 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)- promoción niños de hasta 12 años gratis entre junio y agosto de 2014.

e n c o z u m e l p a l a c e

e n m o o n p a l a c e

Cozumel, méxico

CanCún, méxico

US$1.242

US$1.195

desde:

desde:

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 17 años compartiendo habitación con los padres). tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2014. no incluye pasajes aéreos. validez programa: hasta el 22 de diciembre de 2014. niños pagan sólo el traslado (us$ 40 ($ 22.240) por menor).

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 17 años compartiendo habitación con los padres). tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2014. no incluye pasajes aéreos. validez programa: hasta el 22 de diciembre de 2014. niños pagan sólo el traslado (us$ 14 ($ 7.784) por menor).




$690.552


$664.420

15

cocha.com


6días

9días

4días

- 6 días de arriendo de auto intermedio con seguro y k ilometraje i l imitado ( incluye seguro por colis ión, robo y daños a terceros)- 5 noches

e n h o t e l f o n t a i n e b l e a uMiaMi, ESTADOS UNIDOS

US$427desde: e n h o t e l e s a e l e c c i ó n

MiaMi y OrlandO, ESTADOS UNIDOS

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 9 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 1 de agosto al 10 de septiembre de 2014. validez programa: hasta el 30 de noviembre de 2014.


US$743desde:

- 9 días de arriendo de auto compacto con gps y k ilometraje il imitado

- 2 noches en miami y 6 en orlando- 5 días de pasaporte magic your way hopper (admisión a

uno o más de los cuatro parques temáticos, por cada día de t icket; se puede cambiar de parque en el mismo día)

- traslados- 3 noches- tour del alto y bajo manhattan - tour de compras en woodbury commons

e n h o t e l s h e r a t o n n e w y o r k t i m e s s q u a r e

nUEVa yOrK,ESTADOS UNIDOS

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 menores de hasta 17 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 26 de junio al 1 de septiembre de 2014. validez programa: hasta el 1 de septiembre de 2014.


US$560desde:


$237.412


$413.108


$311.360

16

por persona en plan familiar (2 adultos + 2 menores de hasta 17 años compartiendo habitación con los padres). no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 1 al 30 de junio de 2014. consulta por otras fechas.


p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n l a n :s a n t i a g o / m i a m i / s a n t i a g odesde:

US$1.159 ($644.404) por per sona. no incluye tasas (us$ 90 ($50.040) ni fee de agencia (us$108 ($60.048) por per sona.


©JA

HU

EL

HO

TE

L&S

PA

3días


- 2 noches - pensión completa- trago o jugo de b ienvenida- p iscina termal exterior y acceso al spa ( jacuzzi , sauna, etc)- talleres deportivos

e n t e r m a s d e j a h u e l h o t e l & s p aSan FEliPE, CHILE

$225.450desde:

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida hasta el 25 de diciembre de 2014.


17


- 3 noches - desayuno buffet- almuerzo o cena sugerencia del chef por noche por per sona - 1 excur sión de medio día por per sona por estadía - acceso al spa

- 3 noches - desayuno buffet- 1 excur sión a peulla- acceso al spa

e n h o t e l c u m b r e s s a n p e d r o d e a t a c a m a

e n h o t e l c u m b r e s p u e r t o v a r a s

San Pedro de atacama, CHILE

PUerto VaraS, CHILE

$317.700

$213.100

desde:

desde:

por persona en habitación doble. un niño de hasta 12 años gratis compartiendo cama con sus padres (no incluye almuerzo o cena). cama adicional niño (hasta 10 años) desde $173.625. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 31 de octubre de 2014. no rige para vacaciones de invierno, fiestas patrias ni fin de semana del 15 de agosto de 2014.

por persona en habitación doble. un niño de hasta 12 años gratis compartiendo cama con sus padres, cama adicional niño (hasta 10 años) desde $144.050. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 31 de octubre de 2014. no rige para vacaciones de invierno, fiestas patrias ni fin de semana del 15 de agosto de 2014.



4días

4días



18


19

RECORRE cHILe EN AUTO

3días

todos estos programas incluyen:- 3 d ías de arriendo de auto categoría b1

o de camioneta 4x2 (según destino)- k ilometraje l ibre- seguro cdw- impuestos- cargos de aeropuerto (retiro y entrega

en el aeropuerto correspondiente)

e n a r i ca , ca l a m a ( s a n p e d r o d e ataca m a ) , l a s e r e n a , t e m u co, va l d i v i a , p u e rto m o n t t y p u n ta a r e n as ( e n au to cat eg o r í a b 1 g o l , h y u n day acc e n t, k i a r í o o s i m i l a r )

e n c a l a m a ( s a n p e d r o d e a t a c a m a ) y p u n t a a r e n a s ( e n c a m i o n e t a c a t e g o r í a 4 x 2 i 3 m i t s u b i s h i l 2 0 0 , c h e v r o l e t d m a x o s i m i l a r )

$93.150desde:

$172.065desde:




más allá de las playas en las que suelen ubicar se, los hoteles y resorts con todo incluido son los favoritos de las parejas por lo mismo: al tener todo incluido, sólo deben ocupar se de descansar.

y de disfrutar de una buena gastronomía.

hace ya un par de años que las autoridades del estado mexicano de quintana roo, por ejemplo, realizan acciones para que el caribe mexicano se convierta en capital mundial gourmet. hace tres años que en marzo se realiza el cancún-rivera maya wine & food festival. y no hay guía gastronómica local que no destaque que de los 50 chefs más reconocidos del país , quince de ellos viven en ese estado.

eso s í , conviene tener presente que en muchos de los restaurantes de especial idades de los hoteles exigen hacer reserva y reemplazar shorts y sandalias por una tenida más decorosa. ¡vale la pena!

no son pocos los hoteles que , ya sea al momento de hacer la reserva o una vez en el dest ino, ex igen

cert if icado de matrimonio a las parejas que están de luna de miel . esto, para que ellas accedan a d iver sos

benef ic ios y regalos .

también algunos hoteles colocan un l ímite máximo entre la fecha del matrimonio y la del v iaje para hacer vál idos los benef ic ios para lunamieleros . esa fecha es relat iva , pues hay hoteles que respetan los benef ic ios hasta 30 d ías después del matrimonio, y otros que lo

hacen hasta 6 meses después del matrimonio.



4días

- traslados - 3 noches - desayunos, almuerzos y cenas con menú de 3 t iempos- traslados il imitados del hotel hacia el pueblo de san pedro- 1 masaje de relajación de 30 minutos para cada pasajero

durante la estadía- 1 espumante en la habitación para el día de llegada- excur siones diarias- uso il imitado de b ic icletas- bar abierto hasta las 23:00 hr s.

e n h o t e l a lt o a t a c a m a

San Pedro de atacama, CHILE

$777.200desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos.tarifa referencial válida hasta el 31 de octubre de 2014.



2121


- 2 noches - desayuno buffet- 1 almuerzo o cena (menú) por per sona durante la estadía- espumante de b ienvenida- acceso a spa aquarius- estacionamiento

e n h o t e l v i l l a r r i c a p a r k l a k epucón, chile

$123.500desde:

3días

- 2 noches - desayuno buffet- 1 clase de surf grupal diaria ( incluye equipo completo)- uso de p iscina- estacionamiento

e n h o t e l a l a i apunta de lobos, chile

$112.000desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 31 de octubre de 2014.


por persona en habitación doble. tarifa referencial válida hasta el 12 de octubre de 2014.


3días

- traslados - 2 noches en hotel costaustralis , puerto natales , y dos noches en hotel cabo de hornos, punta arenas- desayuno diario- excur sión de día completo a t ierra del fuego para v is itar la colonia de p ingüinos rey- excur sión a torres del paine

- 2 noches - desayuno buffet- uso il imitado de las dependencias del hotel

e n h o t e l e s a u s t r a l i s

e n h o t e l a e l e c c i ó ntorres del paine y colonia de pingüinos rey en tierra del fuego, chile

la serena, chile

$540.000$58.650 desde:

desde:





3días

c

ma

rti

n e

dw

ar

ds

/ se

rn

atu

r





22

5días


4días

- traslados - 3 noches - desayuno - fiesta gaucha en estancia santa susana, con almuerzo y bebidas - v is ita a la c iudad - v is ita a casa de cuero - entrada al casino de puerto madero con un consumo

e n h o t e l a e l e c c i ó nbuenos aires, ArgentinA

US$406desde:

en hotel vila galé mares y posada boutique solar das artes

guarajuba y Morro de sao paulo, BrASil

- traslados- 3 noches en guarajuba, tres en morro de sao paulo, y una en salvador de bahía - todo incluido en guarajuba (desayuno, almuerzo,- cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas) - desayuno en morro de sao paulo y en salvador de bahía- traslado morro de sao paulo/salvador de bahía

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de noviembre de 2014.


8días

8días

- pasaje aéreo caracas /isla margarita/ caracas- traslados - 7 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)

e n h o t e l a e l e c c i ó nisla Margarita, VenezUelA

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos internacionales. tarifa referencial válida hasta el 15 de julio de 2014.


US$210desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos internacionales ni locales, impuestos del parque nacional galápagos, ni tarjeta de tránsito. tarifa referencial válida hasta el 30 de noviembre de 2014. salidas los lunes, jueves, viernes y domingos desde quito.


- traslados - 4 noches en quito, con desayuno- v is ita a la c iudad, a la mitad del mundo y excur sión a otavalo- cena de lujo en el centro histórico de quito - traslado aeropuerto baltra / hotel en puerto ayora / aeropuerto baltra- 3 noches en puerto ayora ( isla santa cruz) , con desayuno- v is itas a la parte alta de la isla santa cruz, a la estación

c ientíf ica charles darwin y a una f inca de café- excur sión y tour en yate en bahía tortuga - 1 excur sión de día completo en yate a una de las islas bartolomé, seymour, plazas, floreana o s imilares, con

almuerzo incluido

e n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

Quito e islas galápagos, ecUADOr

US$1.488desde:

8días

p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n l a n :s a n t i a g o / b u e n o s a i r e s / s a n t i a g odesde:

US$149 ($82.844) por per sona. no incluye tasas (us$ 94 ($52 .264) ni fee de agencia (us$56 ($31 .136) por per sona.


$116.760


$827.328

US$926desde:


$514.856


$225.736

23

cocHa.com

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio de 2014.



Liberta y Orden

24

· traslados · 4 noches · desayuno buffet

E n h o t e l b o u t i q u e a e l e c c i ó n

Cartagena de IndIas, COLOMBIA

US$436desde:

· traslados· 5 noches· todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks;


E n h o t e l R o y a l D e c a m e r o n a e l e c c i ó nsan andrés, COLOMBIA

US$469desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 19 de diciembre de 2014.


por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 10 de julio, del 4 de agosto al 12 septiembre, y del 21 de septiembre al 25 de diciembre de 2014.


6días

5días


$242.416


$260.764


25

8días

8días

- traslados - 2 noches en la habana y 5 en varadero- desayuno en la habana- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y

snacks,

La Habana y Varadero,CUBA

desde:

US$768

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 11 de julio de 2014. validez programa: hasta el 31 de octubre de 2014.


en hoteles iberostar parque central e iberostar varadero

La Habana y Cayo ensenaCHos, CUBA

- traslados - 2 noches en la habana (pre y post cayos) y

5 en cayo ensenachos- desayuno en la habana- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y

snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas) en cayo ensenachos

- pasaje aéreo la habana/ cayo ensenachos / la habana

en hoteles iberostar parque central e iberostar ensenachos

US$994desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos internacionales. tarifa referencial válida hasta el 14 de julio de 2014. validez programa: hasta el 31 de octubre de 2014.



$427.008


$552.664

25


©pa

ra

dis

us

8días

8días

- traslados- 7 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,

bebidas alcohólicas y gaseosas)- us$ 1 .500 resort credit por habitación

e n h o t e l p a r a d i s u s l a p e r l a

Playa del Carmen, México

US$1.917desde:


bebidas alcohólicas y gaseosas) - acceso al cocotal golf & country club- us$ 1 .500 resort credit por habitación

e n h o t e l p a r a d i s u s p a l m a r e a l

Punta Cana, República DoMinicana

US$2.123desde:


$1.065.852


$1.180.388

2626

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 23 de agosto al 22 de diciembre de 2014. Validez programa: hasta el 2 de enero de 2015.


por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 24 de agosto al 20 de diciembre de 2014. validez programa: hasta el 22 de diciembre de 2014. Hotel exclusivo para mayores de 18 años.



3días

- 2 noches - desayuno buffet- trago de b ienvenida- 1 cena “sugerencia del chef” por per sona durante la estadía - acceso a spa kalül

PuertO VaraS, cHiledesde:

$108.000

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida hasta el 31 de octubre de 2014.


en hotel patagónico


2727


28

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 28 de junio al 22 de agosto de 2014. validez programa: hasta el 23 de diciembre de 2014. Hotel exclusivo para mayores de 18 años.

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014. hotel exclusivo para mayores de 18 años.

US$1.381

US$1.117

desde:

desde:

Los Cabos, méxico

Punta Cana,República Dominicana

e n s e c r e t s p u e r t o l o s c a b o s g o l f & s p a r e s o r t

e n h o t e l b r e a t h l e s s p u n t a c a n a

- traslados- 6 noches en habitación junior suite ocean view- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,


- traslados - 7 noches en habitación junior suite tropical v iew- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,


7días



8días

©a

m r

eso

rts


$767.836


$621.052


29

7días


US$638desde:

arubae n h o t e l a e l e c c i ó n

- traslados- 6 noches - desayuno


7días


US$1.125desde:

aruba ToDo inclUiDoe n h o t e l a e l e c c i ó n





$354.728


$625.500


30

Puerto Vallarta,México e n h o t e l g r a n d v e l a s r i v i e r a n a y a r i t

8días


- traslados- 7 noches en habitación master o parlor vista a la

alberca- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,


US$2.229desde:


©g

ra

nd

vel

as


$1.239.324


31

CoCHa.com

8días riViera Maya,

México

riViera Maya, México

e n e l d o r a d o s e a s i d e s u i t e s b y k a r i s m a

US$1.117desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 21 de agosto al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 20 de diciembre de 2014.

- traslados- 7 noches en habitación jacuzzi junior suite- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,



por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio, y del 21 de agosto al 22 de diciembre de 2014.

US$1.835desde:

e n e l d o r a d o m a r o m a a b e a c h f r o n t r e s o r t b y k a r i s m a

- traslados- 7 noches en habitación casita suite- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks,



8días


$621.052


$1.020.260


Montego Bay, JAMAICA

- traslados- 7 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)

e n i b e r o s t a r r o s e h a l l b e a c h

US$1.053desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 14 de julio, y del 25 de agosto al 31 de octubre de 2014.


BayaHIBe,RepúblICA DoMInICAnA

- traslados- 7 noches en habitación suite- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)

e n i b e r o s t a r h a c i e n d a d o m i n i c u s

US$694desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 14 de julio, y del 25 de agosto al 31 de octubre de 2014. validez programa: hasta el 31 de octubre de 2014.


8días

8días


$585.468


$385.864

32


©O

CC

IDE

NT

AL

HO

TE

LS &

RE

SO

RT

S

guanacaste, CoStA RICA

- traslados - 6 noches - cóctel de b ienvenida - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)

en occidental grand papagayo

US$635desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio de 2014.


- traslados- 6 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)

aRuBadesde:

US$1.275

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de junio, y del 1 de septiembre al 20 de diciembre de 2014, y para compras hasta el 30 de junio de 2014.


en occidental grand aruba


$708.900


$353.060

33

7días

7días


34

ORLANDO,ESTADOS UNIDOS

- traslados - 4 noches, con desayuno continental- 3 d ías de pasaporte básico para vis itar un parque

temático disney cada día- traslados a los parques

e n h o t e l c l a r i o n i n n l a k e b u e n a v i s t a

US$752desde:


por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa válida del 1 de junio al 9 de septiembre de 2014.

CiRCuitO pOR LA RutA ESTE DE CANADÁe n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

- 2 noches en toronto, una en ottawa, dos en quebec y dos en montreal- 7 desayunos buffet- guía en español - guías locales en visitas según itinerario. conócelo en cocha.com- paseo en barco maid of the mist y crucero por mil islas

ITINERARIO: TORONTO - OTTAwA - QuEbEc - MONTREAl

8días

5días

US$1.259desde:

p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n d e lt a :s a n t i a g o / o r l a n d o / s a n t i a g odesde:

US$1.011


por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa válida para la salida (días domingo) del 15 de junio de 2014 desde toronto.

p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n d e lt a :s a n t i a g o / t o r o n t o / s a n t i a g o

desde:

US$1.165 ($647.740) por per sona. no incluye tasas (us$124 ($68.944) ni fee de agencia (us$ 108 ($60.048) por per sona.

($562.1 16) por per sona. no incluye tasas (us$95 ($52 .820) ni fee de agencia (us$ 108 ($60.048) por per sona.


$700.004


$418.112



CiRCuitO pOR CALiFORNiA, ESTADOS UNIDOS

CiRCuitO pOR EL EStE DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ


- traslados- 3 noches en san francisco, una en san luis obispo y dos en los ángeles - desayuno diario- visitas y traslados según itinerario. conócelo en cocha.com - guía en español

US$1.445desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 8 de noviembre de 2014. (salidas los sábados desde San Francisco). validez programa: hasta el 8 de noviembre de 2014.


ITINERARIO: sAN fRANcIscO - MONTEREy - cARMEl - sAN luIs ObIspO - sOlvANg - sANTA báRbARA - lOs áNgElEs

ITINERARIO: NuEvA yORk, EsTAdOs uNIdOs - bOsTON, EsTAdOs uNIdOs - MONTREAl, cANAdá - QuEbEc, cANAdá - OTTAwA, cANAdá - buffAlO, EsTAdOs uNIdOs - wAshINgTON, EsTAdOs uNIdOs - NuEvA yORk, EsTAdOs uNIdOs

35

600 464 1300*1300

7días

12días


$803.420


$1.276.020

US$2.295desde:

- 1 noche en nueva york, una en boston, dos en montreal, dos en quebec, una en ottawa, una en toronto, una en buffalo y dos en washington - desayuno diario - v is itas, excur siones, traslados y entradas según it inerario.

conócelo en cocha.com- paseo en barco por mil islas y por el r ío potomac en barco

maid of the mist- guía en español

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. debido a la hora de comienzo del circuito, el pasajero tendrá que pasar una noche previa en nueva york, la cual no está incluida. tarifa referencial válida hasta el 6 de octubre de 2014 para las salidas (lunes) desde nueva york. validez programa: hasta el 6 de octubre de 2014



- 1 1 noches en crucero- pensión completa a bordo - impuestos de puerto

e n b a r c o r o y a l p r i n c e s s

CRUCERO POR EL BÁLTICO

US$2.184desde:

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas alcohólicas, ni gaseosas, ni propinas (us$ 132 ($73.392) por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salidas del 17 de julio de 2014

itinerario: copenhague, dinamarca – oslo, noruega- aarhus, dinamarca – warnemunde, alemania – tallin, estonia – san petersburgo, rusia (2 días)– helsinki, finlandia – nynashamn, suecia – copenhague, dinamarca


©pr

inc

ess

cr

uis

es

36

12días

13días

- 12 noches en crucero- pensión completa a bordo- impuestos de puerto

CRUCERO POR EL MEDITERRÁNEO

US$2.324desde:

e n b a r c o r e g a l p r i n c e s s

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas alcohólicas, ni gaseosas, ni propinas (us$144 ($80.064) por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 25 de julio de 2014 desde barcelona, españa.

itinerario: barcelona, españa – tolón, francialivorno, italia – civitavecchia, italia – nápoles, italia – mykonos, grecia – estambul, turquía – kusadasi, turquía – atenas, grecia – venecia, italia (2 días)



$1.292.144


$1.214.304


CANCÚNM É X I C O

PARÍSF R A N C I A

VeNeCiAI T A L I A

PALM BeACHA R U B A

NueVA YORKE S T A D O S U N I D O S

Por noche en habitación doble. Tarifas referenciales sujetas a disponibilidad y a fechas de búsqueda. Encuentra más hoteles y fechas en COCHA.com

¡ M á S D E 5 0 . 0 0 0 H O T E L E S E N T O D O E L M U N D O !

T O D O S E S T á N E N C O C H A . c o m

PuNTA CANAR E P U B L I C A D O M I C A N A

BueNOS AiReS A R G E N T I N A

MONTeGO BAYJ A M A I C A

uSD E S D E

$73$ 4 0 . 5 8 8 H O T E L 3

uSD E S D E

$48$ 2 6 . 6 8 8 H O T E L 3

uSD E S D E

$152$ 8 4 . 5 1 2 H O T E L 3

uSD E S D E

$67$ 3 7 . 2 5 2 H O T E L 4

uSD E S D E

$75$ 4 1 . 7 0 0 H O T E L 4

uSD E S D E

$91$ 5 0 . 5 9 6 H O T E L 3

uSD E S D E

$159$ 8 8 . 4 0 4 H O T E L 3

uSD E S D E

$56$ 3 1 . 1 3 6 H O T E L 3

COCHA.com


38

- 5 noches en habitación ocean view- desayuno buffet diario- alquiler de auto convertible por 5 días con k ilometraje i l imitado (s in seguros)- un masaje para la pareja- tour de esnórquel por la costa de na pali en barco southern star· f iesta luau

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 14 de junio y del 16 de agosto hasta el 24 de diciembre de 2014.


en kauai marriott resort & beach club

6díasen Kauai, Hawai Luna de miel

En novioscocha.cl podrás encontrar los mejores destinos para viajar en pareja, ya sea luna de miel, aniversario, noche de boda o una

simple escapada romántica. ¡Ingresa y descubre tu próximo destino!

desde:

US$2.031 3 cuotas: $376.412con tarjetas de crédito bancarias

$1.129.236


39

www.novioscocha.cl

- b ienvenida con collares de flores- traslados - t icket inter - islas (papeete / moorea / bora bora / tahit i )- 1 noche en papeete, 3 en moorea y 3 en bora bora- desayuno en moorea y bora bora- day use en papeete (s in comidas)- despedida con collar de conchitas- perla negra como regalo de luna de miel- botella de v ino blanco

- traslados - 4 noches en habitación junior suite- media pensión (desayuno y cena)- botella de espumante y fruta en la habitación a la llegada- 1 voucher para ser ocupado en beachcomber boutiques- 1 tratamiento de spa para la pareja

desde:

US$2.150

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos internacionales ni impuesto de resort de 10,47 euros ($8.271) por noche en el hotel manava suite resort tahiti de papeete (se paga directo en el hotel). tarifa referencial válida del 1 de noviembre al 10 de diciembre de 2014.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válidahasta el 30 de septiembre de 2014.

asistencia en viaje desde us$84 ($46.704)asistencia en viaje desde us$48 ($26.688)

8días

Luna de miel en Papeete, Moorea y Bora Bora, Tahiti días

5Isla Mauricio

en hoteles selecionados en dinarobin hotel golf & spa

Luna de miel en


$1.195.400 desde:

US$964 3 cuotas: $178.661con tarjetas de crédito bancarias

$535.984


40

cada país t iene sus propias costumbres, expresiones y gestos. lo que en un lugar puede resultar normal, en otro puede ser de mal gusto.

en brasil , por ejemplo, aunque disfrutes profundamente de una “cerveja estupidamente gelada”, no digas que está “exquis ita” , pues s ignif ica raro o extraño. deja tu sonrisa amistosa en casa cuando vayas a rusia, o a cualquier país de la ex unión soviética, pues pensarán que estás coqueteando. en india, evita ocupar la mano izquierda, pues está asociada a cualquier necesidad realizada en el baño.

aunque te guste mucho la comida, en china es b ien visto dejar algunos restos en el plato, pues de otro modo el anfitrión pensará que no te dio una cantidad sufic iente. ah, y no olvides el eructo f inal para agradecer el banquete.s iguiendo con el tema gastronómico, estando en italia ten presente dos mandamientos básicos: jamás cortes los spaguetti (para eso están el tenedor y la cuchara) y nunca, nunca, eches queso parmesano a una pasta con mariscos (aunque en los últimos años algunos chefs han comenzado a experimentar esta mezcla) .

revisa con calma tu it inerario, y averigua s i es necesario que te coloques alguna vacuna o debas

tomar algún medicamento específ ico antes de v iajar . también consulta acerca de las edades mínimas de

quienes se vacunarán o tomarán remedios . la f iebre amarilla , la malaria y el cólera, entre otras , no

dist inguen entre turistas y lugareños.



41

cocha.com

- traslados- 6 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)- buceo con tanque

e n s a n d a l s g r a n d e a n t i g u a r e s o r t & s p aST. JOHN’S, AntiguA

ST. GeOrGe’S, gRAnADA

US$1.491desde:

- traslados- 6 noches - todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)- buceo con tanque

· traslados· 6 noches · todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas)· buceo con tanque

e n s a n d a l s l a s o u r c e g r e n a d a

e n s a n d a l s e m e r a l d b a y GreAT exumA, BAhAmAs

US$1.641desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 13 al 19 de septiembre, y del 11 al 17 de octubre de 2014. hotel exclusivo para mayores de 18 años.

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 16 al 22 de agosto de 2014. hotel exclusivo para mayores de 18 años.

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 16 al 22 de agosto, del 13 al 19 de septiembre, y del 11 al 17 de octubre de 2014. hotel exclusivo para mayores de 18 años.

7días

7días

7días

US$1.699desde:




©sa

nd

als


$828.996


$912.396


$944.644


42

- pasajes aéreos vía lan- traslados- 4 noches, con desayuno- 1 excursión de día completo con box lunch- 2 excursiones de medio día cada una- entrada al parque nacional rapa nui

e n h o t e l a e l e c c i ó nIsla de Pascua, Chile

US$1.095desde:

- pasajes aéreos vía lan- traslados- 3 noches, con desayuno- 1 excur sión de día completo con box lunch- entrada al parque nacional rapa nui

FIestas PatrIas en Isla de Pascua, Chile

US$1.145desde:

e n h o t e l a e l e c c i ó n

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida para la salida del 18 de septiembre de 2014 desde santiago.

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida para las salidas del 16 y 22 de octubre de 2014 desde santiago.

4días

5días




$636.620


$608.820


43

- traslados- 2 noches en arequipa y una en colca- desayuno buffet diario- v is ita a arequipa- 2 almuerzos en colca

e n h o t e l e s c a s a a n d i n a c l a s s i c j e r u s a l e ny c a s a a n d i n a c l a s s i c c o l c a

arequIPa y cañón del colca, Perú

desde:

US$399

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida hasta el 31 de diciembre de 2014.


4días

4días

- pasajes aéreos vía lan- traslados- 3 noches - desayuno diario- v is ita a un mercado y una clase de cocina, con almuerzo

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida para la salida del 18 de septiembre de 2014.


US$1.068desde:

- traslados- 3 noches en cusco y una en aguas calientes- desayuno buffet diario- 1 cena en el hotel de aguas calientes- v is ita a cusco y al parque arqueológico de sacsayhuamán- excur sión a machu p icchu, con almuerzo buffet en sanctuary lodge- boleto en tren vistadome ( incluye traslados a la estación)

e n h o t e l e s l o s p o r t a l e s y e l m a p i

cusco y Machu PIcchu, Perú

US$742desde:

5días


por persona en habitación doble. tarifa referencial válida para la salida del 18 de septiembre desde santiago.hasta el 31 de diciembre de 2014.

FIestas PatrIas en lIMa, PerúE n h o t e l a e l e c c i ó n


$593.808


$221.844


$412.552


4444

e n h o t e l l a s a m é r i c a s

Cartagena de IndIas, Colombiadesde:

US$609

5días

- traslados - 4 noches en habitación superior- todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks, bebidas alcohólicas y gaseosas) - entrada y cóctel de b ienvenida en la discoteca

mister babilla



p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n l a n :s a n t i a g o / c a r t a g e n a d e i n d i a s / s a n t i a g o

($329.152) por per sona. no incluye tasas (us$ 95 ($52 .820) ni fee de agencia (us$56 ($31 .136) por per sona.

desde:

US$592


$338.604


45

600 464 1300*1300

CIrCuIto por italia bella

- traslados- 1 noche en milán, dos en venecia, dos en florencia y tres en roma- desayuno diario- comidas, v is itas y/ o excur siones según it inerario. conócelo en cocha.com- guía acompañante

e n h o t e l e s 4 *

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para salidas (lunes) hasta el 29 de octubre de 2014 desde praga.

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para salidas (domingos) hasta el 26 de octubre de 2014 desde milán.

8días

9días

CIrCuIto por las CapitaleS imperialeSe n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

itinerario: praga, república checa - budapest, hungría - viena, austria

itinerario: milán - venecia - florencia - roma

- traslados- 3 noches en praga, dos en budapest y dos en viena- desayuno diario- comidas, v is itas y/ o excur siones según it inerario. conócelo en cocha.com- guía acompañante



US$990desde:


$550.440

US$1.350desde:


$750.600


46

CirCuito por París, suiza y austria Por los alPese n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para salidas (jueves) del 19 de junio al 11 de septiembre de 2014 desde Vilnius.

CirCuito por Países Bálticos y rusiaE n h o t e l e s 4 *ItInerarIo: VIlnIus, lItuanIa - rIga, letonIa - tallIn, estonIa - HelsInkI, FInlandIa - san Petersburgo, rusIa - Moscú, rusIa

ItInerarIo: París, FrancIa - FrankFurt, aleManIa - zurIcH, suIza - Innsbruck, austrIa - salzburgo, austrIa - VIena, austrIa

- traslados - 2 noches en vilnius, dos en r iga, dos en tall in, una en helsinki , tres en san peter sburgo y tres en moscú- desayuno diario - ferry tall in/helsinki- trenes helsinki/ san peter sburgo y san peter sburgo /moscú- guías locales- v is itas según it inerario. conócelo en cocha.com

14días

11días

- traslados- 3 noches en parís, una en frankfurt, dos en zurich, una en innsbruck, una en salzburgo y dos en viena- desayuno diario- propinas a maleteros - guía durante todo el recorrido en bus- paseos y visitas panorámicas con guías locales según itinerario. conócelo en cocha.com- bolsa de viaje - asistencia en viaje

desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para salidas (jueves) hasta el 16 de octubre de 2014 desde parís.

desde:



$1.722.200


$1.050.700


47

14días

12días CirCuito por italia,

toscana, córcega y cerdeña

- traslados- 3 noches en roma, una en s iena, dos en florencia, una en ajaccio, una en sassari , una en cagliari y dos en olbia - desayuno diario - guía en español- ferry l ivorno / córcega/ cerdeña/roma- 1 cena en sassari- visitas, traslados entradas y paseos según itinerario. conócelo

en cocha.com- maletero (una maleta por per sona)- as istencia en viaje


por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para salidas del 8 al 29 de noviembre de 2014 desde Madrid.

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para salidas (miércoles) del 9 y 23 de julio, y del 6 y 20 de agosto de 2014 desde roma.

us$2.196desde:

CirCuito por Madrid, andalucía y Marruecose n h o t e l e s 4 * y 5 *

ItInerarIo: MadrId, esPaña - granada, esPaña - rabat, Marruecos - MarrakecH, Marruecos - erFoud, Marruecos- Fez, Marruecos - tanger, Marruecos - seVIlla, esPaña- MadrId, esPaña

- traslados - 2 noches en madrid, una en granada, una en rabat, dos en marrakech, una en boulmane, una en erfoud, una en fez, una en tanger, dos en sevilla y una en madrid- desayuno diario - d iez almuerzos o cenas, v is itas y entradas según it inerario.

conócelo en cocha.com- guía en español- maletero (una maleta por per sona)

ItInerarIo: roMa, ItalIa - sIena, ItalIa - FlorencIa, ItalIa - ajaccIo, córcega - sassarI, cerdeña - caglIarI, cerdeña - olbIa, cerdeña

desde:


CirCuito por inglaterra, escocia e irlanda

- traslados- 1 noche en durham, una en edimburgo, una en glasgow, dos en dublín y una en l iverpool- desayuno diario - guía en español- ferry inglaterra/irlanda/inglaterra- v is itas, entradas y paseos según it inerario. conócelo en cocha.com- maletero (una maleta por per sona)- as istencia en viaje

e n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o sItInerarIo: londres, Inglaterra - durHaM, Inglaterra - edIMburgo, escocIa - glasgow, escocIa - dublín, Irlanda - lIVerPool, Inglaterra

desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para salidas (jueves y domingo) del 30 de octubre y 3 de noviembre de 2014 desde londres.

7días


$1.220.976


$1.256.1003 cuotas: $225.150con tarjetas de crédito bancarias

$675.450


ItInerarIo: arusha, tanzanIa - Cráter de ngorongoro, tanzanIa - Lago Manyara o tarangIne, tanzanIa - aMboseLI , KenIa - naIvasha, KenIa - MaasaI Mara, KenIa- naIrobI, KenIa

ItInerarIo: arusha - Crater de ngorongoro - Lago Manyara o tarangIre -aMboseLI – naIvasha - MaasaI Mara - naIrobI

ItInerarIo: arusha - Crater de ngorongoro - Lago Manyara o tarangIre -aMboseLI – naIvasha - MaasaI Mara - naIrobI

9días

7días

- traslados - 1 noche en arusha, dos en cráter de ngorongoro, una en lago

manyara o tarangire , una en amboseli , una en naivasha y dos en maasai mara

- desayuno en arusha- pensión completa en los lodges /hoteles especif icados

durante el safari- 1 cena en nairobi y un 1 almuerzo en arusha- entrada a los parques- transporte en minibuses durante el safari en kenia, con

ventana garantizada y vehículo 4x4 durante safari en tanzania

- medio día de safari en el cráter de ngorongoro- conductor - guía en español- agua mineral durante el safari

- traslados- 1 noche en johannesburgo, dos en reserva privada karongwe

y tres en c iudad del cabo - desayuno en johannesburgo y en c iudad del cabo - pensión completa en karongwe - 2 safaris

e n l o d g e s s e l e c c i o n a d o s


Safari por Tanzania Y Kenia

CirCuito por Sudáfrica

uS$3.036desde:

uS$809desde:

4.620acumulas

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida del 25 de mayo al 22 de junio de 2014.

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 31 de agosto de 2014.





e n h o t e l l e m a u r i c i aiSlaS MauriCio

uS$696desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 31 de octubre de 2014, y para compras realizadas hasta 32 días previos a la fecha de llegada a islas mauricio.


ItInerarIo: johannesburgo - reserva prIvada Karongwe - CIudad deL Cabo

5días


$1.688.016


$449.804


$386.976

48


CirCuito cHina cLáSica

- traslados - 3 noches en be i j ing, dos en x i ’an y dos en shanghai - desayuno buffet- 5 almuerzos- 1 cena en be i j ing- espectáculo de acrobacia en be i j ing- pasaje aéreo be i j ing / x ian / shanghai- guía en español

15días

8días

CirCuito TíbeT aL cOMPLeTOe n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

ItInerarIo: beIjIng - xI ’an - Lhasa - tsedang - gyantse - shIgatse - Lhasa - shanghaI

ItInerarIo: beIjIng - xI ’an - shanghaI

- traslados- 3 noches en beijing, dos en xi’an, tres en lhasa, una en tsedang,

una en gyantse, una en shigatse, una en lhasa y dos en shanghai - 1 1 almuerzos- 1 cena en be i j ing- espectáculo de acrobacia en be i j ing- v is itas con guías en español (en lhasa, tsedang, gyantse y shigatse son en inglés)- pasaje aéreo be i j ing / x ian / lhasa y lhasa / shanghai

uS$4.571desde:


por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos internacionales. tarifa referencial válida para salidas del 22 de mayo al 20 de agosto de 2014 desde beijing.


e n h o t e l e s 4 * y 5 *

uS$1.266desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos internacionales. tarifa referencial válida para salidas del 22 de mayo al 20 de agosto de 2014 desde beijing.

p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n a i r c a n a d a :s a n t i a g o / t o r o n t o / b e i j i n g / s h a n g h a i /t o r o n t o / s a n t i a g odesde:

uS$2.402

p a s a j e a é r e o r e f e r e n c i a l c o n a i r c a n a d a :s a n t i a g o / t o r o n t o / b e i j i n g / s h a n g h a i /t o r o n t o / s a n t i a g odesde:

uS$2.402 por persona. no incluye tasas (us$53 ($29.468) ni fee de agencia (us$136 ($75.616) por persona.

por per sona. no incluye tasas (us$53 ($29.468) ni fee de agencia (us$136 ($75.616) por per sona.


$2.541.476


$703.896

49

CoCHa.com


50

itinerario: delhi - jaipur - agra - delhi

7días

7días

5días

- traslados - 2 noches en delhi , dos en jaipur y dos en agra- desayuno diario - almuerzo en samode palace, ja ipur- traslados, v is itas, excur siones y entradas según

it inerario. conócelo en cocha.com - guías en español

e n h o t e l e s 4 * y 5 * circuito india clásica

extensión a sri lanka

extensión a islas maldivas

us$1.225desde:

us$774desde:

por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 30 de septiembre de 2014.


por persona en habitación doble. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida hasta el 25 de julio de 2014.


itinerario: arusha - crater de ngorongoro - lago manyara o tarangire -amboseli – naivasha - maasai mara - nairobi

- traslados - 2 noches en yangon, una en mandalay y dos en bagan - desayuno diario- traslados, v is itas, excur siones y entradas según

it inerario. conócelo en cocha.com


circuito descubre myanmar

us$1.403desde:



itinerario: bangkok - phitsanulok - lampangchiang rai - chiang mai

9días

4días

e n h o t e l e s 4 * y 5 *

circuito tailandia cultural

us$640desde:


extensión a koh phi phi

6días

itinerario: yangón - mandalay - bagan - yangon

- 2 noches en bangkok, una en phitsanulok, una en lampang, dos en chiang rai , y dos en chiang mai

- desayuno diario- 6 almuerzos - tour s, traslados, excur siones y entradas según

it inerario. conócelo en cocha.com - guías locales en español en todas las v is itas

us$1.733desde:




$963.548


$355.840


$780.068

us$652desde:


$362.512


$681.100


$430.344


AViso LAn


Compra tu viaje en CoCha Con tus TarjeTas de CrédiTo Y PaRtiCiPa en eL soRteo De 2 PReMios De us$2.000 PaRa tu PRÓXiMo viaje

¡no te PieRDas esta oporTunidad!

promoción válida desde el 25 de mayo hasta el 30 de septiembre de 2014. participan todas las transacciones efectuadas con tarjetas de crédito visa, mastercard, magna, american express y diners club emitidas en chile y operadas por transbank s.a., que contaren con código de autorización en turismo cocha s.a. se sortearán 2 premios, cada uno consistente en 2.000 dólares, los cuales se entregarán en pesos al valor equivalente de dicha moneda a la fecha de entrega del premio, con un tope en pesos de $1.040.000 cada uno. los premios serán entregados a los titulares de las tarjetas cuyas transacciones resulten sorteadas. el sorteo se realizará en forma electrónica por transbank s.a. el día 30 de octubre de 2014. los ganadores serán publicados en www.transbank.cl a más tardar el 29 de noviembre de 2014. los premios podrán ser reclamados hasta el 31 de enero de 2015. la responsabilidad de la entrega de los premios es de transbank s.a., ubicado en huérfanos 770 piso 10, santiago, chile.


Documents

Guía de Vacaciones mayo-octubre 2014