Upload
cristina-johnny-fred
View
53
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
OUM
Citation preview
BACHELOR OF TEACHING (PRIMARY EDUCATION) WITH HONOURS
MAJOR IN ENGLISH
SEMESTER SEPTEMBER 2014
HBEL3203
TEACHING OF GRAMMAR
NAME : CRISTINA JOHNNY
MATRICULATION NO. : 781226125338001
IDENTITY CARD NO. : 781226125338
TELEPHONE NO. : 012-8661887
EMAIL : [email protected]
LEARNING CENTRE : OUM TAWAU (TAWAU LEARNING CENTER)
TUTOR : MR. SHARIDZUAN ABDULLAH
Cristina Johnny 781226125338001
Page
1.0 Table of Content 1
2.0 Introduction 2
3.0 Data Collection Method 3 – 9
4.0 Description and Justification of Methods ofGrammar Instruction 10 – 12
5.0 Analysis of Essays: Use of Present Tense 13 – 15
6.0 Analysis of Essays: Use of Past Tense 16 – 18
7.0 Conclusion 19
8.0 References 20
9.0 Attachments 21 - 26
1
Cristina Johnny 781226125338001
2.0 Introduction
The learners of English as a second language (ESL), especially here in Malaysia have one
common problem; they have difficulty in mastering the grammar of English, particularly in their
tenses.
Grammar has been defined by a number of scholars, and yet there has been not one, fully
accepted term to define it. Patrick Hartwell in his writing titled ‘Grammar, Grammars and The
Teaching of Grammar’, has divided grammar into 5 parts based on its definitions and functions.
Among those are; grammar as a set of formal patterns in which the words are arranged in order
to convey larger meanings and grammar as a branch of linguistic science concerned with the
description analysis and formulization of formal language patterns.
According to Associate Professor Dr. Arshad Abd. Samad, Dr. Mariam Md. Nor and
Abdul Halim Ibrahim, in the HBEL3203, Teaching of Grammar Module, English Language is a
living language which had gone through many changes, is still changing and will continue
changing following the evolution of mankind.
ESL students here in Malaysia often encounter a lot of grammatical problems specifically
in the consistency of their tenses. Tenses are the methods in which we are differentiating the
time; whether it is the present, the past of the future. There are a lot of reasons as to why the ESL
students face this common problem. One of the most basic reason is the fact that they are
uncertain of which tenses they should use. This uncertainty comes about due to their insufficient
knowledge of the grammar of English Language. This is where the method and approach of
teaching grammar comes in handy.
2
Cristina Johnny 781226125338001
3.0 Data Collection Method
I have been taeching English for the past 14 years or so. Hence, it is fairly easy for me to collect
the data I need for this particular assignment, as I can use my experience to my advantage. I
chose my Year 6 Berlian students due to the fact that I had been teaching English them for two
years. Below is the personal datas of my 6 Berlian students.
No. Name Race Father’s Occupation Mother’s Occupation
1 Adriana Michelle
Kenny Fred
Dusun Fire Officer Teacher
2 Azizah Baharuddin Bugis Bus Driver Clerk
3 Intan Nur Izzaty Karim Bisaya Shop Worker Housewife
4 Jasma Abdul Kadil Bajau Government Worker Housewife
5 Khairi Abdullah
Hamdan
Suluk Bus Driver Housewife
6 Mohammad Fazli Bin
Rusdi
Bajau Police Officer Police Officer
7 Mohammad Shafiq
Minggu
Suluk Self Employed Housewife
8 Mohammad Sudramin
Suding
Bugis Self Employed Housewife
9 Mohd. Ikwan Roslie Bugis Factory Worker Housewife
10 Muhammad Badrun
Akbar Bin Bacho
Bugis Vegetable Seller Housewife
11 Muhammad Idris Bin
Yousaf
Pakistan Shop Keeper Housewife
12 Natalia Abdul Hamid Sungai Lorry Driver Housewife
13 Nellster Agong Lundayeh Government Officer Housewife
14 Nuraqilah Ilyana Abdul
Rahman
Bugis Shop Keeper Housewife
15 Nur Farah Ain Abdul
Wahab
Bugis Self Employed Housewife
3
Cristina Johnny 781226125338001
16 Nurian Syah Sudirman Bugis Self Employed Housewife
17 Nurkhairun Nadia
Romi
Bugis Self Employed Housewife
18 Nurul Faraheida
Ghazali
Melayu Self Employed Housewife
19 Nurwalif Qhazmel
Alham Maulana
Melayu Police Officer Housewife
20 Nurzulayqah Abdul
Halim
Dusun Self Employed Housewife
21 Rabiatul Aqilah Ambo
Mase
Bugis Government Pensioner Housewife
22 Nurfarahein Ahmad Bajau Self Employed Housewife
23 Su-Lhia Amirullah Bugis Self-Employed Housewife
24 Ummi Kalsum Bakshad Pakistan Shop Keeper Housewife
25 Yunus Lahamid Bugis Self-Employed Housewife
26 Nurul Atiqah Silley Bajau Self-Employed Housewife
27 Nurul Aini Jikry Bajau Self-Employed Housewife
28 Adzley Abirin Dusun Deceased Self-Employed
29 Hasanul Hafiz Tahang Bugis Bus Driver Housewife
30 Nur Aisyah Baharuddin Bajau Head Village Housewife
I recorded their marks for their compositions every week. Composition is evaluated in the
Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) in Paper 2, Section C. It is awarded 15 marks. So I
4
Cristina Johnny 781226125338001
followed the same rule for the composition I gave them. The table below is the marking scheme
for the said question in the UPSR.
BAND DESCRIPTION MARKS
Excellent Excellent and confident use of the language.
Ideas conveyed clearly through a variety of sentence structures.
Confident use of the new words to express ideas.
Ideas are well planned, relevant and linked so as to sustain the interest of the reader.
Overall accurate spelling and punctuations.
13 - 15
Credit Proficient use of the language throughout.
Attempts made to construct a variety of sentence structure but occasional errors occur.
Most ideas are well-organized, relevant and conveyed clearly.
Punctuation and spelling errors may occur occasionally but overall meaning is still clear.
9 - 12
Achievement Correct use of the language. Simple sentences with minor errors but
meaning is still clear. Satisfactory presentation of ideas. Vocabulary is adequate to convey
meaning. A few punctuation and spelling errors
may be found in the script.
5 – 8
Low Achievement Poor use of the language. Multiple errors found in sentences. Ideas are incomprehensible even after a
few reading. Limited and incorrect use of language. Many spelling and punctuation errors. Direct lifting.
1 - 4
- No answer given 0
Table 3.0(ii) UPSR Marking Scheme for Paper 2 Section C
5
Cristina Johnny 781226125338001
In the Section C, the students are required to compose a story to describe the three
pictures given. For each of the picture they will be given some words as their guidance to
compose their story.
For this section, I had taught my students to write their introduction in the present tense
form and then the body in the past tense form and for the closure, they can either write the moral
value of the story or the feelings of the characters in the story.
I kept a track record of all my students, especially my Year 6 pupils for two years, since I
had been their English teacher for two years. They had been having problems in writings more
than they have problems in all the other areas of the language, like listening, speaking and
reading. The problems in their writings are caused by their inability to use correct grammar,
especially in their tenses. Below are my students’ marks in the second semester examination
when they were in Year 5, 2013. I took them as their take-off marks for this year.
No. Name Take-Off Marks
(Section C-
Paper II English
UPSR)
/15 Marks
1 Adriana Michelle Kenny Fred 6
2 Azizah Baharuddin 6
3 Intan Nur Izzaty Karim 5
4 Jasma Abdul Kadil 6
5 Khairi Abdullah Hamdan 7
6 Mohammad Fazli Bin Rusdi 4
7 Mohammad Shafiq Minggu 5
8 Mohammad Sudramin Suding 5
9 Mohd. Ikwan Roslie 6
10 Muhammad Badrun Akbar Bin Bacho 6
11 Muhammad Idris Bin Yousaf 6
12 Natalia Abdul Hamid 7
13 Nellster Agong 3
6
Cristina Johnny 781226125338001
14 Nuraqilah Ilyana Abdul Rahman 7
15 Nur Farah Ain Abdul Wahab 3
16 Nurian Syah Sudirman 8
17 Nurkhairun Nadia Romi 7
18 Nurul Faraheida Ghazali 3
19 Nurwalif Qhazmel Alham Maulana 6
20 Nurzulayqah Abdul Halim 3
21 Rabiatul Aqilah Ambo Mase 6
22 Nurfarahein Ahmad 6
23 Su-Lhia Amirullah 6
24 Ummi Kalsum Bakshad 6
25 Yunus Lahamid 5
26 Nurul Atiqah Silley 3
27 Nurul Aini Jikry 3
28 Adzley Abirin 3
29 Hasanul Hafiz Tahang 3
30 Nur Aisyah Baharuddin 3
In a week, I had 3 lessons with my students. Two of those lessons consisted of 2 periods
(60 minutes) and one consisted of 3 periods (90 minutes). I preferred to teach composition in the
one lesson which I had 3 periods with them because it gave me enough time to give them
guidance and they had enough time to finish their composition. I had also given them one
composition as their homework every week.
When I became their English teacher in the early year of 2013, I noticed that my students
could only get up until the achievement level marks and some were even getting marks in the
low achievement level. Their worst problem at time was their limited vocabulary knowledge.
Since then, I managed to strengthen their vocabulary knowledge but I noticed that they
still could not get to the excellent level for their composition due to their incorrect use of tenses.
7
Cristina Johnny 781226125338001
Wrongly used tenses will distort the flow of their story, distort the relevancy of their story
and thus hinder them from getting the excellent level marks, which was a pity as they then had
wider vocabulary and they had great ideas for their composition.
I recorded my students’ marks monthly according to the topic of composition I gave
them. The table below is my students’ marks for the month of August prior to UPSR.
6 Berlian Composition Marks for August
No. Name Composition Topic
A Trip to
the Beach
National Day
Celebration
A Birthday
Party
A Trip to
Tawau
1 Adriana Michelle Kenny
Fred
9 9 10 12
2 Azizah Baharuddin 8 9 11 11
3 Intan Nur Izzaty Karim 9 9 10 12
4 Jasma Abdul Kadil 8 8 9 10
5 Khairi Abdullah Hamdan 9 10 10 12
6 Mohammad Fazli Bin Rusdi 8 9 10 11
7 Mohammad Shafiq Minggu 8 8 9 10
8 Mohammad Sudramin
Suding
8 9 10 10
9 Mohd. Ikwan Roslie 9 9 10 11
10 Muhammad Badrun Akbar
Bin Bacho
8 9 11 12
11 Muhammad Idris Bin
Yousaf
9 10 11 12
12 Natalia Abdul Hamid 10 9 10 12
13 Nellster Agong 8 8 9 9
14 Nuraqilah Ilyana Abdul
Rahman
9 10 12 12
15 Nur Farah Ain Abdul 8 8 9 9
8
Cristina Johnny 781226125338001
Wahab
16 Nurian Syah Sudirman 10 10 12 13
17 Nurkhairun Nadia Romi 9 10 10 11
18 Nurul Faraheida Ghazali 8 8 9 9
19 Nurwalif Qhazmel Alham
Maulana
8 9 10 11
20 Nurzulayqah Abdul Halim 8 9 10 10
21 Rabiatul Aqilah Ambo
Mase
8 9 10 12
22 Nurfarahein Ahmad 8 9 10 11
23 Su-Lhia Amirullah 8 8 9 8
24 Ummi Kalsum Bakshad 9 10 11 12
25 Yunus Lahamid 8 9 9 10
26 Nurul Atiqah Silley 6 7 6 7
27 Nurul Aini Jikry 7 8 7 7
28 Adzley Abirin 7 7 8 8
29 Hasanul Hafiz Tahang 7 7 8 8
30 Nur Aisyah Baharuddin 7 6 7 9
As I had taught them on how to use correct tenses in their compositions since last year,
by August this year, most of my students could then get marks in the credit level marks.
4.0 Description and Justification of Methods of Grammar Instruction
There are two types of methods of grammar instruction which are usually opted by teachers to
teach ESL learners. They are known as the explicit method and implicit method. The table below
which was extracted from John Burgess and Sian Etherington (University of Salford UK), in
9
Cristina Johnny 781226125338001
their paper reports titled, ‘ Focus on Grammatical Form: Explicit or Implicit?’published on
http://www.finchpark.com/courses/grad-dissert/articles/grammar/grammar-exclicit-or-
implicit.pdf , shows the difference of each method.
Explicit Method Implicit Method
Conscious learning
Explicit knowledge
Cognitive learning through explanation
Conceptualization and observation
Monitoring output through conscious
rules
Subconscious learning
Belief that language is too complex to
be fully described and understood in a
conscious way
Behaviourist learning
Exposure to language in use
Explicit method of teaching grammar means that the teacher must make sure that the
students know that they are learning grammar. For example if the teacher wants the students to
learn about tenses then the teacher will write the topic on the whiteboard for all the students to
see.
The lesson on that day will also focus on that particular grammar item. The teacher will
have to explain the different types of tenses; present tense, past tense and future tense. The
teacher must also give exercise which will focus on the use of the correct tenses.
Drilling and repitition exercises are the sort of exercises which are used in teaching
grammar using explicit instructions as they will strengthen the students’ knowledge of grammar.
The students must have full consciousness that they are learning about grammar and not about
anything else. Explicit grammar instruction means that the students need to follow the rules
formally and marks given according to how well they answer in accordance with the formal rules
of grammar.
Some academians think that teaching grammar using explicit intsructions alone is not the
best way for ESL learners to learn the language. It is often boring because it puts rules and
formal learning above everything else. The learners who are learning the language as a second
language will find it hard to maintain focus because of the rigidity of the lesson. The focus on the
10
Cristina Johnny 781226125338001
other language skills like listening and speaking during the teaching of grammar is also not given
attention to.
The implicit method of teaching grammar on the other hand focuses on the teaching of
grammar together with the teaching of other language skills. This means that ESL learners will
be learning grammar unconsciously.
Implicit grammar teaching advocates, believed that learning grammar is better when the
learners are using the language to communicate rather than in writings. The learners will learn all
the other language skills which all have grammar in them. Hence, the learners are also learning
grammar as well. This way, the learners will be able to acquire the language and learn the rules
of the language too.
Implicit teaching of grammar however often does not work with children who are
learning English as their second or foreign language. The problem with teaching grammar
through implicit instruction is the learners could not grasp it. How can they learn the science of
the English language when they could barely speak English in the class during English lesson, let
alone speak English outside of the class?
According to Larry Lynch in his article titled ‘Grammar Teaching: Implicit or Explicit?’,
published in the ESL Base –Teach English Website, the use of either implicit method or explicit
method should depend on the teaching and learning conditions of an individual class.
Whether it is explicit or implicit method, the teaching of grammar depends on the teacher
and the learners themselves. The teacher will choose which method is better suited to cater to the
needs of his or her students.
As for me, I prefer the method of teaching grammar explicitly in the beginning of the
lesson and then throw in some approaches which use the teaching of grammar implicitly. I prefer
to start with explicit method and end it with implicit method. I do not know how it works for
other people but for me, it had worked wonders as my student’s ability to learn grammar got
better as well as their other language skills, like listening and speaking.
I will make sure, that whenever I am teaching grammar, I let my students know about it.
My students even have their separate grammar books. The activity in the beginning of the lesson
11
Cristina Johnny 781226125338001
will be focused on the science of the language which I want them to understand. For example,
when teaching article, I will explain to them, that there are three articles in English; a, an, the. I
will also give them explanation of the usage of each article. They will be given some drilling
exercise on the use of the article in writing. Then, I will throw in a role play exercise, of maybe,
a fruitseller and his costumer, having a conversation. The dialogue below is an example of how
the students use the article in their communication.
Fruit seller : May I help you, sir?
Costumer : Yes, I want to buy some fruits. How much is an apple?
Fruitseller : RM1 each, sir.
Costumer : What about the durian? How do you sell them?
Fruitseller : Oh, I sell them individually, sir. A durian only costs RM5.
Costumer : Well then, I would like to buy 5 apples and a durian please.
Fruitseller : All right, sir. Here you are. That will be RM10 altogether sir. Thank you,
sir.
Costumer : You are welcome.
The script for their role play will be provided and the underlined words will be left blank,
which the students will fill in with the correct articles which they have learn at the beginning of
the lesson. This is how I teach grammar to my students. I use explicit method in the beginning
and then use implicit method somewhere in the middle until the end.
5.0 Analysis of Essays: Use of Present Tense
The topic of the composition or essay that is given to us for this assignment is ‘How I spent My
last School Holiday’. It presented quiet a challenge for my students.
12
Cristina Johnny 781226125338001
In fact, as we know thus far, it is compulsary for the students to use another character
(apart from themselves) in their story. My students had been used to introducing other people
that they find it difficult to introduce themselves, when in fact; it is just the same, only the use of
pronouns will be different.
That is why, I supposed, that most of my students didn’t write the introductions for their
essays in the present tense form. Instead, they went into the body of the story straight away.
Instead of writing, “I am Cristina. I am 12 years old. I am schooling in SK Kunak 1 but I
am originally from Ranau.” , they wrote, “Last school holiday, we went to…..” or “I spent my
last school holiday with my family at….”
Nevertheless, some of my students had mistakenly used present tense form of verb and
modals in their story which is supposed to be written in the past tense form. I chose 5 students to
have their essays evaluated. Below is the analysis of the use of present tense in their essays.
No. Name Present Tense Use (in the
Essay)
Present Tense Use Analysis
1 Adriana Michelle Kenny
Fred
1)After that, we sleep.
2)We check out and went
home.
3)Next time, I want to go
there again.
sleep is a verb in the
present tense. She should
have used slept.
check is a verb in the
present tense form. She
should have used checked.
The usage of the verb want
is correct. This indicates a
future planning.
2 Nurul Atiqah Silley 1)The book cannot be
bought at other shops.
2)We sleep…
The use of the modal
cannot is incorrect as it is
in the present tense form.
She should have used could
not.
sleep is verb in the present
13
Cristina Johnny 781226125338001
3)Next day, we wake up…
4) After all of my family
bath…
5) I am very sad…
6) next year, we will go to…
tense form. She should
have used slept.
wake up is a verb in the
present tense form. She
should have used woke up.
bath is a present tense form
verb. She should have used
bathed.
am is a verb to be in the
present tense form. She
should have used was.
The modal will is used
correctly to indicate future
plan.
3 Nur Alia’a Bahriah Buhari 1)I shall never forget..
2) The thing that I like…
The modal shall is used
correctly.
like is a verb in the present
tense form. She should
have used liked.
4 Su-Lhia Amirullah 1)We stay in…
2)I can see…
3)I feel so happy.
stay is a present tense form
verb. She should have used
stayed.
can is a modal in the
present tense form. She
should have used could.
feel is a verb in the present
tense form. She should
have used felt.
5 Mimie Syafikah Gadapi 1)I miss them so much. miss is a verb in the present
tense form. She should
have used missed.
14
Cristina Johnny 781226125338001
2)We knock…. knock is a verb in the
present tense form. She
should have used knocked.
6.0 Analysis of Essays: Use of Past Tense
To determine the types of tenses used in a composition or essay, the main verbs and modal
auxilliary verbs need to be correctly used.
15
Cristina Johnny 781226125338001
My students in the essay titled ‘How I Spent My Last Holiday’ wrote fairly good
compositions. Most of their past tense form usage was correct. The analysis of the usage of past
tense in their essays is as follows.
No. Name Past Tense Use (in the
Essay)
Past Tense Use
Analysis
Verbs Verb-
To-Be
1 Adriana Michelle
Kenny Fred
1)spent
2)went
3)took
4)stayed
5)bought
6)reached
7)ate
8)drank
1)was This student could
use the verb in the
past tense form
correctly, be it
regular or irregular
verb.
She also knew how to
use the verb-to be
form os a singular
thing in the past tense
form.
2 Nurul Atiqah Silley 1)stayed
2)arrived
3)told
4)went
5)studied
6)brought
1)was
2)were
This student could
use the verb in the
past tense form fairly
well but she did make
a few mistakes in her
sentence structure
hence distorting the
meaning. For
instance, she used the
verb-to-be ‘were’
together with the
verb ‘studied’, which
distort the meaning
16
Cristina Johnny 781226125338001
of her sentence.
3 Nur Alia’a Bahriah
Buhari
1)spent
2)arrived
3)welcomed
4)excited
5)went
6)did
1)were This student used
correct the correct
verb form in the past
tense form; regular
and irregular verb.
She also knew the
correct verb-to-be
form to use for things
which are plural.
4 Su-Lhia Amirullah 1)went
2)brought
This student only
wrote a simple essay.
She managed to
minised her errors in
doing so.
5 Mimie Syafikah
Gadapi
1)spent
2)excited
3)went
4)wanted
5)bought
6)reached
7)cleaned
8)packed
9)woke-up
10)helped
11)surprised
12)called
1)were
2)was
This student could
use the correct form
of verb; irregular and
regularm in the past
tense form. Apart
from e few errors her
essay is very good.
Nonetheless, she
made a structural
error in one sentence
which distorted it.
17
Cristina Johnny 781226125338001
7.0 Conclusion
The teaching of grammar; whether it is using explicit or implicit method, depends on the teacher
and the learner of ESL. Every teacher knows his or her students best and thus whether he or she
is going to use implicit or explicit grammar instruction- will be decided on the fact that it suited
his or her students the best.
18
Cristina Johnny 781226125338001
In my case, however, I prefer to use both implicit and explicit method in the teaching of
grammar to my students. I want my students to know and to be conscious that they are learning
grammar without being rigid to the point of boring my students with only learning the grammar
on its’ own. I want my students to be able to use grammar in their communication too.
The use of present tense and past tense, for primary school children depend mainly on
their correct use of the verbs and modal auxiliary verbs in their composition.
3180 words excluding graphic organisers.
8.0 References
Arshad Abd Samad. Mariam Md Nor. Halim Ibrahim. (October/2011). HBEL3203 Teaching of
Grammar.Open University Malaysia. Meteor Doc SDN BHD. Selangor Darul Ehsan.
John Burgess. Sian Etherington. (2002). Focus on grammatical form; explicit or implicit?
19
Cristina Johnny 781226125338001
University of Salford UK. http://www.finchpark.com/courses/grad-dissert/articles/grammar/grammar-exclicit-or-implicit.pdf
Larry Lynch. (21st November 2014). Grammar Teaching; Implicit or Explicit?
http://www.eslbase.com/articles/grammar-implicit-explicit
9.0 Attachment
20
Cristina Johnny 781226125338001
21
Cristina Johnny 781226125338001
22
Cristina Johnny 781226125338001
23
Cristina Johnny 781226125338001
24