HHww 2012/2013 ESP Catalogue

HELLY HANSEN2012/2013cOLLEcTION

CONFIDENTWHEN IT MATTERS

2

Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination

of purposeful design, protection and style. This is why professional workers, mountain guides,

ski patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

HElly HANSEN CATWAlk

3

4

HELLY HANSEN MILESTONES

1877 Helly Juell Hansen trata su ropa de trabajo con aceite de linaza para hacerla impermeable. Es una novedad simple y práctica que supone el primer paso en la fabricación de ropa de trabajo para profesionales adaptada a sus necesidades.

1878 Helly Hansen obtiene el primer galardón por sus prendas impermeables para pescadores en la Exposición Universal de París. Hasta entonces, nadie había visto nada semejante. El premio es el primero de muchos.

1924 Helly Hansen presenta el tejido Linox, un material impermeable y brillante, sin la pegajosidad del aceite.

1931 Helly Hansen presenta Lin-å-lätt, una calidad más fina especialmente adaptada a la mujer.

1932 Helly Hansen presenta el chaleco salvavidas de “kapoc”, un invento seguro y cómodo que supone un avance importante para la seguridad en el mar.

1951 Helly Hansen inventa una nueva técnica para las costuras: Microweld™, la primera costura 100% impermeable.

1961 Helly Hansen empieza a trabajar con fibra polar, un nuevo método para unir las fibras.

1962 Helly Hansen inventa Pro-Pile, la primera prenda de forro polar.

1970 Helly Hansen empieza a experimentar con ropa interior, nace el auténtico “sistema de tres capas”.

1972 Helly Hansen presenta la espuma de PVC con células cerradas para chalecos salvavidas. La espuma se sigue utilizando como material de flotación 30 años después.

1975 Presentación de Lifa®, ropa interior deportiva revolucionaria de alto rendimiento. Una colección de ropa interior de polipropileno que transporta la humedad fuera de la piel mejor que ningún otro tejido.

5

1975 Helly Hansen presenta un kit de supervivencia que se fabrica en Moss, Noruega.

1977 Helly Hansen es la primera empresa de Europa en ofrecer prendas impermeables que transpiran.

1977 La fibra polar Helly Hansen se convierte en la principal prenda aislante del mercado de ropa de trabajo para climas exigentes. Los productos se ponen de moda a finales de la década de los 70.

1980 Helly Hansen introduce Helly Tech®, un tratamiento de superficie exclusivo que deja salir la humedad a la vez que impide que sea absorbida por el material.

1987 Helly Hansen introduce Equipe Airflow Vent System en el mercado de deportes de invierno, una adaptación

donde diferentes grados de aire circulan y proporcionan máximo calor mientras se realiza una actividad.

1994 Helly Hansen es el proveedor oficial de todas las prendas de voluntarios durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Lillehammer, Noruega.

2002 Helly Hansen Workwear obtiene un galardón al buen diseño por IMS/Click.on™. Este premio es otorgado por el Consejo de Diseño de Noruega.

2004 Después de 127 años, Helly Hansen introduce su primera colección de calzado con los zapatos náuticos Hydrator, Level 10 y Latitude 60. El año siguiente, el zapato ShoreHike obtiene el galardón especial por buen diseño del Consejo de Diseño de Noruega.

2006 Helly Hansen introduce una línea de ropa interior con los mejores resultados en climas fríos. Primera capa caliente Helly Hansen combina la tecnología Lifa® con lana merino. Este producto tiene mucho éxito y recibe varios galardones “best in test” (mejor de la prueba) en todo el mundo.

2008 Helly Hansen presenta la colección para aire libre Odin con tecnología Helly Tech® 02, la revolucionaria cremallera Aquaseal de YKK y el sistema modular Fusion. Durante el primer año, la colección Odin obtiene el galardón al Diseño Red Dot de Alemania.

2012 Helly Hansen obtiene el galardón de excelencia en diseño por la chaqueta ODIN Fashpack, premio que le concede el Consejo de Diseño de Noruega.

6

7

HELLY HANSEN Workwear 2012/13HELLY TECH® ...............................................................................8LIFA® ........................................................................................ 10MARCAS COLABORADORAS ................................................... 12SOLUCIONES PARA EL ETIQUETADO DE MARCAS ............... 16 BLUESIGN ................................................................................. 14SISTEMA DE TRES CAPAS .......................................................92

Categorías de productos

MARCADO CE ...........................................................................144

GENERAL/CONTACTO ............................................................. 149

GUIA DE TALLAS ...................................................................... 150

INDICE ...................................................................................... 152

PROFESIONALES ..............................18

PINTOR ............................................. 30

INDUSTRIA Y SERVICIOS ................. 34

LA LINEA VERDE ............................. 40

PESCA ............................................... 46

ALTA VISIBILIDAD ............................ 52

RETARDANTE DE LLAMA ............... 68

ALTA MAR ......................................... 80

SUPERVIVENCIA Y SEGURIDAD ...... 86

SISTEMA DE 3 CAPAS™ .................. 90

ROPA PROMOCIONAL .................... 112

MUJER ............................................ 118

NIÑOS .............................................124

GUANTES ........................................128

ACCESORIOS ..................................134

8

Hel

ly t

eCH

®

¿POR QUE CADA VEZ MAS ROFESIONALES ELIGEN HELLY TECH® PARA COMBATIRLAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO?

La tecnología de impermeabilidad y transpiración Helly Tech® ofrece máxima protección en condiciones extremas. Ante cualquier inclemencia del tiempo, dependemos de la capa exterior de protección para seguir adelante. Numerosos productos de nuestra gama utilizan Helly Tech® en la capa exterior y a veces, combinamos Helly Tech® con otras tecnologías para que el usuario no sienta humedad, frío o inseguridad en ningún caso.

3 CAPASTEJIDO EXTERIOR

BARRERA

IMPERMEABLE Y

TRANSPIRABLE

TEJIDO INTERIOR

2,5 CAPASTEJIDO EXTERIOR

BARRERA

IMPERMEABLE Y

TRANSPIRABLE

() IMPRESIÓN RESISTENTE A LA ABRASIÓN

2 CAPASTEJIDO EXTERIOR

BARRERA

IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE

Composición del

9

WATERPROOF BREATHABLE GUARANTEED

10

lifa

® ¿POR QUE ELEGIR LA ROPA TERMICA HELLY HANSEN?¡Muy sencillo! Porque es el mejor tratamiento contra toda la humedad del mundo.

LIFA® STAY DRY TECHNOLOGY Lifa® Stay Dry Technology™ es el único componente que necesita la ropa térmica de Helly Hansen. En los últimos 40 años se ha per-feccionado continuamente para convertirse en la mejor tecnología de tratamiento contra toda la humedad del mundo.

HH DRY EQUALS WARMER™!

La clave para mantener el calor es evitar la humedad en la piel. Mientras las fibras de la ropa termica tradicional no eliminan la hume-dad de la piel, Lifa® Stay Dry Technology™ lo hace de manera que el usuario conserve el calor corporal y se mantenga seco y cómodo.

HH Cool es ropa térmica versátil y elegante con un acabado informal. lifa® Stay Dry Technology™ garan-tiza gran rendimiento y comodidad todo el año.

Lifa® Stay Dry Technology elimina el sudor de la piel. Las fibras de poliéster dispersan la humedad para acelerar la evaporación

100% Lifa Fibra de poliésterligera

11

¿POR QUE ELEGIR LA ROPA TERMICA HELLY HANSEN?

HH Warm combina la tecnología de la fibra lifa® T3 con lana merino, convirtiéndola en la ropa térmica ideal para las actividades realizadas en climas fríos/extremos.

Lifa® Stay Dry Technology™ elimina el sudor de la piel.

Las fibras de lana captan el aire caliente como aislante y aceleran la evaporación de la humedad.

100% Lifa Lana merino premium

HH Dry es ropa térmica ligera, ideal para la realización de actividades de gran intensidad, cuando la tem-peratura es suave o baja. Ninguna otra ropa térmica elimina el sudor de la piel como Helly Hansen Dry.

Lifa® Stay Dry Technology™ elimina el sudor de la piel.

El tejido de malla permite la transpiración.

Fibra de poliésterligera

12

teCH

pa

rtn

ers

MAS CAlIDO – MAS SECO – MAS SUAVE – MAS COMPRESO

Máxima suavidad y calidez a causa de las fibras sintéticas ultrafinas que le per-miten sentirse más seco debido al tratamiento especial de las fibras que evita el paso del agua a través del tejido aislante.

PrimaLoft ONE: microfibra ultrafina que aporta una calidez, suavidad y ligereza adicional.

PrimaLoft INFINITY: aislamiento de filamento continuo que aporta todas las ventajas de PrimaLoft a las prendas de tejido elástico.

PrimaLoft SPORT: relleno térmico para lograr una calidez, suavidad y compresibilidad fáciles de reconocer.

Warmcore by Primaloft: microfibra ultrafina, aunque sin el tratamiento especial de la fibra que se incluye en ONE, INFINITY y SPORT.

FIbRE lOCk®

La fibra de poliamida de doble cara retiene más aire y proporciona un aislamiento mayor.

La fibra polar original de FibreLock® es idóneo para el uso industrial donde el desgaste acorta la vida útil de las prendas.

Helly Hansen y marcas colaboradoras

13

CONFIDENTWHEN IT MATTERS

lIGERO, TRANSPIRAblE y CAlIDO

Polartec® es la marca líder en prendas polares ligeras y de alto rendimiento, caracterizadas por ofrecer calor sin peso, durabilidad y transpiración. Las superficies confeccionadas con tejido de poliéster 100%, crean bolsillos de aire que atrapan y retienen el calor corporal.

Polartec® es el principal proveedor de Helly Hansen en cuanto a tejidos polares, proporcionando una amplia variedad de estilos pensados para las actividades al aire libre.

Polartec® y sus tejidos cuentan con la certificación de bluesign® y ÖkO-TEx.

PlUMON INMEJORAblE – CAlIDEZ NATURAl – REllENO DURADERO

Allied Feather & Down Corporation es líder en calidad y una fuente fiable en el suministro de relleno de pluma y plumón inmejorable. Los productos Allied cuentan con la aprobación de bluesign®.

Se trata de plumón europeo de alta calidad con una relación calor-peso excepcional, así como un relleno de larga duración inigualable.

CORDURA®

Los tejidos clásicos CORDURA® de gran durabilidad son los seleccionados para el trabajo en condiciones extremas y exigentes. Fabricados por empresas textiles autorizadas, las colecciones de prendas clásicas de CORDURA® para uso laboral utilizan nylon de gran tenacidad 6.6 de INVISTA.

14

MEMbER

Como empresa escandinava, nos apasiona lo relacionado con las actividades al aire libre y por ello, queremos que nuestra actividad esté concienciada con el medio. Mientras avanzamos con paso firme en esta dirección, no debemos olvidar que podemos y debemos mejorar cada vez más. Dentro de una economía global, es difícil concienciarse del impacto ambiental que resulta de nuestras elecciones, en particular a tejidos y materiales. Las cosas no siempre son lo que parecen. Hace varios años, nos comprometimos a trabajar con las tecnologías de bluesign® a fin de elegir correctamente y enfocar nuestra actividad hacia una per-spectiva ecológica. bluesign® representa el estándar más exigente en cuanto a sostenibilidad ambiental en el sector textil global. Si desea información más detallada sobre el estándar bluesign®, consulte: www.bluesign.com.

Helly Hansen está dentro del marco reglamentario de gestión de las sustancias químicas (REACH) de la Unión Europea.

15

16

© 2012 Avery Dennison corporation.

Helly Hansen utiliza el portafolio de productos Heat Transfer de Avery Dennison, siendo una serigrafía que aumenta el impacto de la marca y su versatilidad, a la vez que añade valor y atracción.

Le permite resaltar su marca a través de un diseño creativo e inspirado• Imágenes fotográficas con máximo realismo• Transferencia de efectos bordados• Soluciones reflectantes flexibles• Anti-migración del tinte

Acelera su rendimiento con soluciones de etiquetado fáciles de aplicar y llevar• Alta calidad y durabilidad demostrada• Resistencia al lavado industrial y doméstico• Aplicación fácil, limpia y eficiente• Certificación Öko-tex

Para más información sobre las solu-ciones de serigrafía Heat Transfer de Avery Dennison, contacte con el repre-sentante local de Helly Hansen.

Soluciones para la serigrafía de marcas por so

luC

ion

es

par

a l

a

se

rig

ra

fía

de

ma

rC

as

17

OPCIONES PARA LA COLOCACION DEL LOGOTIPO EN LA ROPA DE TRABAJO HELLY HANSEN

FRONTFRONT

FRONT

BACK

BACK

BACK

18

PRO

FESI

ON

ALE

S

19

Esta colección de prendas para el trabajo manu-al se basa en un buen diseño, tejidos resistentes y una composición funcional. Las prendas deben tener buen aspecto y estar bien confeccionadas. Tenemos la experiencia necesaria para lograrlo, dado que desde 1877 desarrollamos los mejores equipos para trabajo, deporte y supervivencia.

A través de la última tecnología y un diseño escandinavo, combinados con la tradición y experiencia de nuestra empresa, los usuarios profesionales pueden sentirse siempre correctamente vestidos en el territorio de tra-bajo. Ofrecemos una colección con detalles minuciosamente seleccionados y soluciones especialmente diseñadas para que se pueda realizar todo tipo de tareas, tanto en interiores como a la intemperie.

NUESTRA DILATADA EXPERIENCIA JUNTO

CON EL DISEÑOESCANDINAVO, NOS

PERMITE CREAR ROPA DE TRABAJO FUNCIONAL

PARA USUARIOS PROFESIONALES.

COLECCIONES CHEL-SEA Y WEST HAMTejidos de máxima funcionalidad con diseños nuevos y modernos en cuanto a color y forma. Inspirado en lo que demanda una nueva generación de trabajadores.

COLECCIÓN ASHFORDPrendas de excelente cali-dad para los profesionales.

20

1

3

4

5

6

8

9

9

11

10

2

7

Pantalón de trabajo West Ham núm. #76441

1 Dos bolsillos delanteros2 Presillas con doble cierre de velcro en ambos lados para soportes de martillo3 Presillas de cinturón con función click.on™4 Dos bolsillos delanteros, colgantes en cordura® con doble fondo para mayor duración Bucles de poliéster extra resistentes para guardar destornilladores, alicates, etc.5 Bucles traseros anchos para cinturón tipo túnel para mayor resistencia y estabilidad6 Dos bolsillos traseros más bajos, uno con solapa y cierre de velcro7 Bolsillo en pernera con velcro y solapa, para otros accesorios y herramientas. El bolsillo de la izquierda incluye compartimento para el teléfono móvil8 Bolsillo para metro con botón para fijar cuchillos Refuerzo de cordura® para mayor duración9 Botón desmontable en bolsillo para metro. Se incluye botón adicional10 Pliegue en pernera para alargar el pantalón hasta 5 cm 11 Bolsillos para rodilleras reforzado con cordura® con abertura en interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para mejor adaptación

21

999

999

999

999

•Refuerzo en hombros, codos, puños y dobladillo •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Poliéstercepilladoeninteriordecuelloypuños •Acolchadoadicionalenhombros •Detallesreflectantes •Ribetereflectante •Sincosturasenloshombros •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Dosbolsillosdepecho,unoconbolsilloparateléfonomóvil con solapa y cierre de botón •Dosbolsillosgrandesinterioresconcierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras

•Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteacadaladodelacintura •Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremallera •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID./79521 •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA JACkET76040 COLOURS:

S-3XLSIZES: 79%Algodón/21%Poliéster-295g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•Reforzado en hombros •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Detallesreflectantes •Cremallerafrontal •Corteamplioenhombrosconcosturasocultasy posibilidad de añadir 3,5 cm de largo •Sincosturasenloshombros •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Unbolsillograndecolganteenelladoizquierdopara proteger los bolígrafos y herramientas, incluyendo botones para fijar cuchillos •Bolsillodepechoenladoderechoconsolapaybotónde presión, bolsillo para teléfono móvil y botones para fijar cuchillos

•DosbolsillostraseroscolgantesenCordura®para herramientas, con esquinas redondeadas •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/ herramientas en cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/ herramientas en cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo. Solapas de poliéster para destornilladores y alicates. •Dosbolsillosgrandesconcierredevelcroparaguardarlos guantes, etc. •Cinturóndebandaajustableconceñidor •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRUCTION VEST76341 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

•Reforzado en hombros y cintura •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Detallesreflectantes •Ribetereflectante •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Dosbolsillosdepecho,unoconbolsilloparateléfonomóvil con solapa y cierre de botón •Dosbolsillosgrandesinterioresconcierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Espaldaalargada

•Botóndepresiónparaajusteacadaladodelacintura •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID./79521

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA VEST76340 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

•Refuerzo en hombros, codos, puños y dobladillo •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Poliéstercepilladoeninteriordecuelloypuños •Aislamiento:100%Pelodepoliéster,600g/m2encuerpo •Aislamiento:100%Poliéster,80g/m2enmangas •Acolchadoadicionalenhombros •Detallesreflectantes •Ribetereflectante •Sincosturasenloshombros •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Dosbolsillosdepecho,unoconbolsilloparateléfonomóvil con solapa y cierre de botón

•Dosbolsillosgrandesinterioresconcierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteacadaladodelacintura •Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremallera •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID./79521 •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertaddemov-imiento

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA lINED JACkET76041 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

22

999

802 979 999

999

999

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Detallesreflectantes •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Dosbolsillostraseros,unoconsolapa,cierredevelcroy ribetereflectante •Dosbolsillosgrandesenpernerasconsolapasycierrede velcro para accesorios/herramientas. con bolsillo adicional para teléfono móvil en lado izquierdo •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad

•Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA PANT76440 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 79%Algodón/21%Poliéster-295g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Detallesreflectantes •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsillospararodillerasenCordura®accesiblesdesdeel interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •BolsilloparametrocondoblefondoenCordura®y botón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasy bolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapa,cierredevelcroy ribetereflectante •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/

herramientas en cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Solapas de poliéster para destornilladores y alicates. •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo

802 BLAcK/RAcER BLUE, 979 DARK GREY /BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRUCTION PANT76441 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 79%Algodón/21%Poliéster-295g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT76442 COLOURS:

c44-c64SIZES: 79%Algodón/21%Poliéster-295g/m2FABRIC:

CHElSEA SHORTS76443 POLIÉSTER/ALGODÓN

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Detallesreflectantes •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Dosbolsillostraseros,unoconsolapa,cierredevelcroy ribetereflectante •Dosbolsillosgrandesenpernerasconsolapasycierrede velcro para accesorios/herramientas. con bolsillo adicional para teléfono móvil en lado izquierdo •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad

•Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales

999 BLAcK/cHARcOALCOLOURS:


•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Detallesreflectantes •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsillospararodillerasenCordura®accesiblesdesdeel interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •BolsilloparametrocondoblefondoenCordura®ybotón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasybolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapa,cierredevelcroy ribetereflectante •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/

herramientas en cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Solapas de poliéster para destornilladores y alicates. •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo

POLIÉSTER/ALGODÓN

23

999

802 979

802 979

979599

979599 999

•Jersey sencillo •Detallesreflectantes •Sincosturasenloshombros •Cuellodecanalé

802 BLAcK/RAcER BLUE, 979 DARK GREY/BLAcKCOLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Algodón-230g/m2FABRIC:

•Jersey sencillo •Detallesreflectantes •Sincosturasenloshombros •Cuellodecanalé

802 BLAcK/RAcER BLUE, 979 DARK GREY/BLAcKCOLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Algodón-230g/m2FABRIC:

•Poliéster cepillado en interior de cuello y puños •Cremallerafrontal •Dosbolsillosdepechoconcremalleras,aberturalateral con cierre de velcro para guardar guantes, etc. •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteacadaladodelacintura •Ajustedevelcroenpuños •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento

599 NAVY/DARK GREY, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/DARK GREYCOLOURS:

S-3XLSIZES: 65%Poliéster/35%Algodón-275g/m2FABRIC:

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsillospararodillerasenCordura®accesiblesdesdeel interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •BolsilloparametrocondoblefondoenCordura®ybotón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasybolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro

•Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/ herramientas en cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Solapas de poliéster para destornilladores y alicates. •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK /cHARcOALCOLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 65%Poliéster/35%Algodón-275g/m2FABRIC:

CHElSEA T-SHIRT79135 ALGODÓN

CHElSEA lONGSlEEVE79134 ALGODÓN

WEST HAM JACkET76015 POLIÉSTER/ALGODÓN

WEST HAM CONSTRUCTION PANT76423 POLIÉSTER/ALGODÓN

24

979599 999

979599 999

449 599 979 999

979 999

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsillospararodillerasCordura®accesiblesdesdeel interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura®y botón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasy bolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/ herramientas en cordura®, con esquinas redondeadas

y doble fondo; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Solapas de poliéster para destornilladores y alicates. •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad (banda de cinturón disponible por separado) •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK /cHARcOAL

COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%Poliéster/35%Algodón-275g/m2FABRIC:

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsilloparametrocondoblefondoenCordura®ybotón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasy bolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos/

herramientas con solapa de poliéster para destornilladores y alicates •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK /cHARcOAL

COLOURS:


•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsillospararodillerasenCordura®accesiblesdesdeel interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •BolsilloparametrocondoblefondoCordura®y botón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasy bolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro

•Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopcióndeañadir5cm •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

:

COLOURS:


•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsilloparametrocondoblefondoCordura®ybotón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasy bolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad

•PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo

979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

:

COLOURS:


WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT76422 POLIÉSTER/ALGODÓN

WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS76421 POLIÉSTER/ALGODÓN

WEST HAM PANT76424 POLIÉSTER/ALGODÓN

WEST HAM SHORTS76425 POLIÉSTER/ALGODÓN

25

769 979

992 999

992 999

550 590 940 990

Refuerzo:100%Poliamida-195g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Bolsillospararodillerascontejidoderefuerzo,accesibles desde el interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametrocondoblefondoentejidoderefuerzo y botón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro.Bolsillo para teléfono móvil en lado izquierdo.

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopcióndeañadir5cm •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo

769 KHAKI/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK

COLOURS:


•Ribetereflectante •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •Protectordebarbilla

992 BLAcK/ORANGE, 999 BLAcK/DARK GREY

COLOURS:

S-3XLSIZES: 88%Poliéster/12%Algodón,peloeninterior-425g/mFABRIC:

•Ribetereflectante •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •Protectordebarbilla

992 BLAcK/ORANGE, 999 BLAcK/DARK GREY

COLOURS:

S-3XLSIZES: 88%Poliéster/12%Algodón,peloeninterior-425g/mFABRIC:

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosy bolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapaparaaccesorios/ herramientas •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir

en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos y herramientas. •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo

550 cOBALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 BLAcKCOLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 65%Poliéster/35%Algodón-275g/m2FABRIC:

SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT76454

STOkE JACkET W/O HOOD79146

STOkE JACkET79145

ASHFORD CONSTRUCTION PANT76438

POLIÉSTER/ALGODÓN

PELO DE POLIÉSTER

PELO DE POLIÉSTER

POLIÉSTER/ALGODÓN

26

590 940 990

550 590 940 990

590 940 990

970 990

550

550

•Bragueta con cremallera •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapa •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdemalladelanteros •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales

550 cOBALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 BLAcK

:

COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 65%Poliéster/35%Algodón-275g/m2FABRIC:

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapa •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos y herramientas •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor

resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo


COLOURS:


•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Cremallerabidireccionalenpartefrontal •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosy bolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapa •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos y herramientas •Dosbolsillosdelanteroscolgantesenelpechopara

bolígrafos y herramientas, con botones para fijar cuchillos a ambos lados. cierre de velcro y solapa en lado derecho •Dosbolsillosdemalladelanteros •Tirantesajustablesconelásticoenespalda •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo


COLOURS:


•Forro polar ligero suave •‘Cremallerafrontalimpermeableconsolapainterior •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Bolsillodepechoconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •Ajustedevelcroenpuños •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede tarjeta de IDE./79521

•Protectordebarbilla

970 DARKGREY, 990 BLAcK

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Poliéster-295g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

POLIÉSTER/ALGODÓN

POLIÉSTER/ALGODÓN

SOFT-SHELL

ASHFORD PANT76447

ASHFORD SHORTS76448

ASHFORD bIb76555

lEON JACkET74012

27

260 990

260 990

990

990 290

•Tejido retardante de llama •Impermeable •Forropolarligeroencuello •Detallesreflectantes •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Canaléeninteriordepuños •Ventilaciónenespalda •Ceñidoreneldobladillo •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredecremallera bidireccional y botón de presión

•PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo

260 EN471 ORANGE, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Tejidodepoliéster,revestidodePVC-255g/m2FABRIC:

•Tejido retardante de llama •Impermeable •RefuerzodenyloncontratamientoÓxfordenrodillas •Detallesreflectantes •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillos •Tiranteselásticosajustables •Ceñidorenlacintura •Botóndepresiónparaajusteendobladillo •Aperturasparaaccesoalinteriordelpantalón

260 EN471 ORANGE, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


•Helly Tech® - impermeable/transpirable •Reforzadoenrodillas •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Forro:100%Poliamida •Ribetereflectante •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametro •Bolsilloenperneraconsolapa •Dosbolsillostraserosconsolapas •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas

redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos y herramientas. •Dosbolsillosdemalladelanteros •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara oportes de martillo

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-145g/m2FABRIC:

•Impermeable •Tejidodedoblecapaencodos •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Sincosturasenloshombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasycierredevelcro •Ventilaciónenespalda •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión •Puñosinterioresdeneopreno

290 DARK ORANGE, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Tejidodepoliéster,revestidodepoliuretano-210g/m2FABRIC:

PVc FR

PVc FR

POLIAMIDA REVESTIDA DE PU

PU

VIk JACkET70110

bAlESTRAND PANT70461

HAGEN PANT71413

SON JACkET70109

290 990

290 990

490 590

490 990

28

SON PANT70477

SON bIb70509

RANA JACkET70210

RANA PANT70510

PU

PU

PU

PU

•Impermeable •Elásticoencinturaconceñidor •Botóndepresiónparaajusteendobladillo


APPROVALS:

COLOURS:


•Impermeable •Tejidodedoblecapaenrodillasyzonadeapoyo •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Bolsillospararodillerasinteriores •Bolsilloparametro •Tiranteselásticosajustables •Botóndepresiónparaajusteendobladillo


APPROVALS:

COLOURS:


•cepillado interior •Impermeable •Capuchaconajustemedianteceñidoryvelcro,diseñada para el uso con casco •Dosbolsillosparalasmanosconsolapas •Canaléeninteriordepuños •Ventilaciónenespalda •Ceñidoreneldobladillo •Botonesdepresiónenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:


•cepillado interior •Impermeable •Cremallerasenperneras •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Elásticoencinturaconceñidor •Botóndepresiónparaajusteendobladillo


APPROVALS:

COLOURS:


260 490

260 490

29

DRAMMEN JACkET70016

DRAMMEN bIb70416

PVc FR

PVc FR

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

260 EN471 ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Tiranteselásticosajustables •Entretelaconcierredebotóndepresiónenlacintura,lado izquierdo


APPROVALS:

COLOURS:


30

PIN

TOR

ES

31

Cada sector requiere diferentes tipos de soluciones cuando se trata de la función y el diseño de la ropa de trabajo.

Por eso, en Helly Hansen trabajamos desde hace muchos años de intensa colaboración con nuestros clientes para determinar cuáles son sus necesidades y encontrar nuevas soluciones. Juntos hemos desarrollado una colección especial para pintores y decoradores profesionales.

La colección Battle en algodón consiste en chaqueta, chaleco, pantalón y pantalón corto que ha sido creada especialmente para el pintor profesional. Los bolsillos de diseño especial proporcionan un fácil acceso a las brochas, espátulas y demás herramientas que el pintor necesita llevar consigo. Los bolsillos de las rodillas están reforzados con Cordura® para alargar la vida útil de la prenda. El corte ergonómico proporciona gran libertad de movimiento y hace que la prenda sea mucho más cómoda.

“LA COLECCION BATTLE EN ALGODÓN ESTA

DISEÑADA ESPECIFICAMENTE

PARA PINTORES

PROFESIONALES”

COLECCION BATTLERopa de trabajo en algodón de alta calidad para los pintores profesionales.

580915

580915 940

940915

580915

32

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillos •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos y herramientas •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad

•Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO

bATTlE SHORTS76449 COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Algodón-345g/m2FABRIC:

ALGODÓN

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde elexterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillos •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos y herramientas

•Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroparasoportesdemartillo

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO, 940 GREY

:

bATTlE PANT76446 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 100%Algodón-345g/m2FABRIC:

ALGODÓN

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Cremallerafrontal •Corteamplioenhombrosconcosturasocultasy posibilidad de añadir 3,5 cm de largo •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura®para herramientas, con esquinas redondeadas •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura. Para clavos/tornillos y herramientas •Ajusteconbotón. •Dosbolsillosdelanteroscolgantesenelpechopara bolígrafos y herramientas, con botones para fijar cuchillos

a ambos lados. cierre de velcro y solapa en lado derecho •Dosbolsillosgrandesconcierredevelcroparaguardarlos guantes, etc. •Cinturóndebandaajustableconceñidor •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Espaldaalargada •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo

580 INDIGO, 940 GREY

:

bATTlE VEST76356 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Algodón-345g/m2FABRIC:

ALGODÓN

•Bolsillo de pecho con cremallera bajo solapa anti-tormenta •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado derecho, con cierre de velcro •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconsolapasybotonesdepresión •Ceñidoreneldobladillo(chaqueta)yenlacintura (pantalón) •Espaldaalargada •Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión •PresillasClick.onparaaccesoriosconsolapasenbolsillo

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO

bATTlE JACkET76146 COLOURS:


ALGODÓN

:

:

33

34

IND

UST

RIA

Y

SER

VICI

OS

35

Cuando se trata de ropa de trabajo para el sector de servi-cios, el aspecto es muy importante porque estos usuarios suelen ser la imagen pública de la empresa. Nuestras prendas tienen el corte y el diseño adecuado. Son cómodas, resistentes y protegen del viento y la lluvia.

Muchos de los requisitos son los mismos que para las pren-das de la industria. Helly Hansen Workwear fabrica prendas adaptadas a las necesidades de los trabajadores industriales y de servicios. Con nuestra dilatada experiencia, podemos ofrecer ropa con funciones especiales como buena visibilidad, propiedades antiestáticas o retardantes de llama; sin olvidar la renombrada alta calidad de nuestros productos.

“CREEMOS QUE EL ASPECTO Y EL BUEN

DISEÑO SON FACTORES IMPORTANTES

PARA LA ROPA DE TRABAJO EN EL SECTOR

DE LOS SERVICIOS”

36

590 990

590 760 970 990

590 990

•cremallera frontal •Bolsillodepechoconcremallera •Bolsilloparabolígrafosenmanga •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Espaldaalargada •Ajustedevelcroencintura •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID./79521 •Protectordebarbilla

590 NAVY, 990 BLAcK

:

DURHAM JACkET76166 COLOURS:

S-3XLSIZES: 65%Poliéster/35%Algodón-245g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•Bragueta con cremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdemalladelanteros •Dosbolsillosenpernerasconsolapas •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopcióndeañadir5cm •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMparaacceso-rios adicionales

590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLAcK

:

DURHAM SERVICE PANT76466 COLOURS:

D96-D116SIZES: 65%Poliéster/35%Algodón-245g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•cremallera frontal •Bolsillodepechoconcremallera •Bolsilloenmanga •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdemalladelanteros •Ajusteencintura •Elásticoencintura •Pliegueendobladilloconopcióndeañadir5cm •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade IDE./79521

590 NAVY, 990 BLAcK

:

DURHAM SUIT76666 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

:

37

990590490

991 992 999

990

310

990290 310 490 590

290190

•Impermeable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Detallesreflectantes •Sincosturasenloshombros •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera y velcro en la parte trasera •Bolsillodepechoconcremalleraimpermeable •Bolsilloenmangaconcremalleraimpermeable •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Ventilaciónenespalda •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada

•Ajustedevelcroenbordedelamanga •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión

991 BLAcK/RED, 992 BLAcK/DARK ORANGE, 999 BLAcK/DARK GREY

APPROVALS:

WEST COAST JACkET70187 COLOURS:


PU

•Impermeable •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Tiranteselásticosajustables •Elásticoencintura •Ajustedevelcroendobladillo •Ajustedevelcroencintura

990 BLAcK

APPROVALS:

WEST COAST bIb70587 COLOURS:


PU

•Impermeable •Detallesreflectantes •Cremallerafrontalconsolapainterior •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteenpuños

190 DARK RED, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS JACkET70180 COLOURS:

XS-4XLSIZES: 100%Tejidodepoliéster,revestidodepoliuretano-170g/m2FABRIC:

PU


290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS PANT70480 COLOURS:


PU

38

310 480 590 990

490 590

490 590

990

•Impermeable •Forrado •Resistentealmoho •Cintadeajusteenbarbilla •Orejeras

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

SVOlVÆR SOU’WESTER79816 COLOURS:

57/58, 59/60, 60/61, 63/64SIZES: 100%Poliéster,revestidodePVC-410g/m2FABRIC:

PU



APPROVALS:

RANA PANT70510 COLOURS:


PU

•cepillado interior •Impermeable •Capuchaconajustemedianteceñidoryvelcro,diseñada para el uso con casco •Dosbolsillosparalasmanosconsolapas •Canaléeninteriordepuños •Ventilaciónenespalda •Ceñidoreneldobladillo •Botonesdepresiónenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión •PresillasClick.onparaaccesoriosconsolapasenbolsillo


APPROVALS:

RANA JACkET70210 COLOURS:


PU

•Impermeable •Detallesreflectantes •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Ventilaciónenespalda •Ceñidoreneldobladillo •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión

990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS COAT70186 COLOURS:


PU

39

480

310290 480

310290 480

310290

200

•Impermeable •Resistentealmoho •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Tiranteselásticosajustables

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl bIb70529 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Poliéster,revestidodePVC-410g/m2FABRIC:

PVc

•Impermeable •Resistentealmoho •Elásticoencinturaconceñidor •Botóndepresiónparaajusteendobladillo


APPROVALS:

MANDAl PANT70429 COLOURS:


PVc

•Impermeable •Resistentealmoho •Sincosturasenloshombros •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión


APPROVALS:

MANDAl JACkET70129 COLOURS:


PVc

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

HORTEN JACkET70030 COLOURS:


PVc FR

260 490

260 490

200

40

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Tiranteselásticosajustables •EEntretelaconcierredebotóndepresiónenlacinturaal lado izquierdo


APPROVALS:

COLOURS:




APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Tiranteselásticosajustables

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


DRAMMEN bIb70416 PVc FR

DRAMMEN JACkET70016 PVc FR

HORTEN bIb70530 PVc FR

41

42

Las personas que trabajan en los sectores agrícola y forestal saben lo importante que es mantenerse caliente y seco en entornos diferentes y condiciones meteorológicas variables. Esto puede ser difícil de lograr si se trabaja en interiores y al aire libre, cuando el clima varía constantemente. El sistema de tres capas Helly Hansen es la solución perfecta a este problema.

Si elige la ropa térmica adecuada, una capa intermedia aislante y por último, prendas exteriores atractivas y funcionales estará bien equipado ya sea para trabajar en el bosque o en un jardín.

“EL SISTEMA DE TRES CAPAS DE HELLY

HANSEN ES LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA LOS SECTORES

AGRÍCOLA Y FORESTAL”

LA L

INEA

VER

DE

43

44

990828827

590

590

449 599 979 999

290490

590 490

440

•Lifa® Stay Dry Technology™ •Sesuministraenpaquetesde6uds.

440 OLIVE NIGHT, 590 Helly Hansen NAVY, 827 cLEMENTINE, 828 IMPERIAL PURPLE, 990 BLAcK

APPROVALS:

lIFA bEANIE79833 COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Polipropileno130g/m2FABRIC:

LIFA

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el interior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •BolsilloparametrocondoblefondoenCordura®y botón desmontable para fijar cuchillos. Se incluye botón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasy bolsillo para teléfono móvil •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro

•Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •PresillascondoblecierredevelcroENamboslados para soportes de martillo

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

WEST HAM PANT76424 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

•Forro W-pile en punto Fibre Lock •Cremallerafrontal •Puñoselásticos •Espaldaalargada •Depolarenelexterior •Reversible •Ajusteparapulgarenpuños

490 DARK GREEN, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY

APPROVALS:

bASEl REVERSIblE JACkET72262 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Poliéster-360g/m2FABRIC:

PELO

•Polar de doble cara •ForroW-pileenpuntoFibreLock(FibreLock®) •Sincosturasenloshombros •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Puñoselásticos •Espaldaalargada •Ajusteparapulgarenpuños


APPROVALS:

lAUSANNE JACkET72261 COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%Poliamida/20%Poliéster-460g/m2FABRIC:

PELO

45

990

999

440 990

440 990

979

970

599

590440

449

590

•Forro:100%Nylonenmangas •Cremallerafrontal •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Puñoselásticos •Usoopcionalcon71043,71045,71374,71105y71108

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

RED lAkE ZIP IN JACkET72065 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

POLAR

•Bolsillos reforzados •Refuerzoenhombros •Refuerzo:100%Poliamida-195g/m2 •Ribetereflectante •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Bolsillodepechoconcremallera •Bolsilloenmangaconcremalleraybolsilloparabolígrafos •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Protectordebarbilla

440 OLIVE NIGHT, 990 BLAcK

APPROVALS:

ROSSlAND FUll ZIP FlEECE72013 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

POLAR

•Reforzadoenhombrosycodos:100%Poliamida •Repeleelagua •Detallesreflectantes •Cremallerafrontalconsolapainterior •Bolsillodepechoconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticos •Protectordebarbilla •Ajusteparapulgarenpuños

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/DARK GREY

APPROVALS:

bARNAby JACkET72048 COLOURS:

XS-3XLSIZES: ForroPolartec®WindPro®,100%Poliéster-270g/m2FABRIC:

FORRO cORTAVIENTOS

•Helly Tech® - impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Forro:100%Malladepoliéster •Sincosturasenloshombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Bolsillodepechoconcremalleraimpermeable •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •Ajustedevelcroenpuños

•Solapaanti-tormentadobleconcremallerabidireccionaly cierre de velcro •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede tarjeta de IDE/79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla •Chaquetainteriordeforropolaropcional:72065

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLAcK

APPROVALS:

HAAG JkT71043 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-145g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

46

990

490 590

490 590

990

590310290190490

•Impermeable •Detallesreflectantes •Cremallerafrontalconsolapainterior •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteenpuños

190 DARK RED, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS JACkET70180 COLOURS:


PU

•cepillado interior •Impermeable •Capuchaconajustemedianteceñidoryvelcro,diseñada para el uso con casco •Dosbolsillosparalasmanosconsolapas •Canaléeninteriordepuños •Ventilaciónenespalda •Ceñidoreneldobladillo •Botonesdepresiónenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión •PresillasClick.onparaaccesoriosconsolapasenbolsillo


APPROVALS:

RANA JACkET70210 COLOURS:


PU



APPROVALS:

RANA PANT70510 COLOURS:


PU

•Helly Tech® - impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladillo •Elásticoencinturaconceñidor •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre de velcro •BucleClick.on™eninteriordecinturaparasoportede tarjeta de IDE/79521

990 BLAcK

APPROVALS:

GENT PANT71445 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-145g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

47

310490

310290480

310480 590 990

590290

310290480

990

•Impermeable •Resistentealmoho •Sincosturasenloshombros •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión


APPROVALS:

MANDAl JACkET70129 COLOURS:


PVc

•Impermeable •Forrado •Resistentealmoho •Cintadeajusteenbarbilla •Orejeras

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

SVOlVÆR SOU’WESTER79816 COLOURS:

57/58, 59/60, 60/61, 63/64SIZES: 100%Poliéster,revestidodePVC-410g/m2FABRIC:

PU


290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS PANT70480 COLOURS:


PU

•Impermeable •Resistentealmoho •Elásticoencinturaconceñidor •Botóndepresiónparaajusteendobladillo


APPROVALS:

MANDAl PANT70429 COLOURS:


PVc

310290480

260490

260490

48

•Impermeable •Resistentealmoho •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Tiranteselásticosajustables


APPROVALS:

MANDAl bIb70529 COLOURS:


PVc


490 DARK GREEN, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS:

DRAMMEN JACkET70016 COLOURS:


PVc FR

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Tiranteselásticosajustables •Entretelaconcierredebotóndepresiónenlacinturaal lado izquierdo

490 DARK GREEN, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS:

DRAMMEN bIb70416 COLOURS:


PVc FR

49

50

COLECCIONES PARA LA INDUSTRIA ALIMENTA-RIA Y PESQUERAProtección contra el mal tiempo. Prendas con reves-timiento de PVC y tejido resistente recomendadas para situaciones de gran exposición y desgaste. Resistentes al aceite, el petróleo y similares.

PESC

A

51

“NUESTROS REQUISITOS SOBRE LAS PRENDAS

IMPERMEABLES SON TRES VECES MAYORES QUE EL

ESTANDAR DE LA INDUSTRIA”

En 1878, Helly Hansen obtuvo un premio en la exhibición internacional de París por sus prendas impermeables para pescadores y marineros. Seguimos colaborando con pescadores fuera de las costas de Alaska, navegantes en el Ártico y trabajadores del petróleo en el Mar del Norte, con un solo objetivo: ser siempre la primera opción cuando se trata de prendas para condiciones extremas.

Nuestras prendas revestidas de PVC y PU están diseñadas para proporcionar la mayor libertad de movimiento en condiciones de trabajo peligrosas a bordo de buques pesqueros y otras embarcaciones. Seleccionamos materiales que son agradables a la piel y que reducen la condensación en el interior. Las prendas son resistentes al agua, el frío, el moho y el aceite. Todas nuestras prendas impermeables están certificadas según las normas europeas (EN). Asimismo, la colección de prendas impermeables incluye ropa de señalización y retardantes de llama.

52

390

390

210

210

•Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidorenpartedelanterayajustedevelcro en parte trasera •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

390 OcHRE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%Poliamida/20%Poliéster,revestidodePVC-650g/m2FABRIC:

•Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Tiranteselásticosydesmontables •Entretelaconcierredebotóndepresiónenlacinturaal lado izquierdo

390 OcHRE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%Poliamida/20%Poliéster,revestidodePVC-650g/m2FABRIC:

•Impermeable •Resistentealaceite •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidorenpartedelanterayajustedevelcro en parte trasera •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 50%Algodón/50%Poliéster,revestidodePVC-480g/m2FABRIC:

•Impermeable •Resistentealaceite •Tiranteselásticosydesmontables •“Entretelaconcierredebotóndepresiónenlacinturaal lado izquierdo

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 50%Algodón/50%Poliéster,revestidodePVC-480g/m2FABRIC:

NUSFJORD JACkET70208 PVc

NUSFJORD bIb70508 PVc

STAVANGER JACkET70004 PVc

STAVANGER bIb70404 PVc

53

200 490

200 490

399

900

•Impermeable •Resistentealaceite •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Algodón,revestidodePVC-450g/m2FABRIC:

•Impermeable •Resistentealaceite •Tiranteselásticosydesmontables •Entretelaconcierredebotóndepresiónenlacinturaal lado izquierdo

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Algodón,revestidodePVC-450g/m2FABRIC:

•cepillado interior •Impermeable •Mediacremallera •Capuchaconajustemedianteceñidoryvelcro,diseñada para el uso con casco •Bolsillodepechoconsolapaybotóndepresión •Ceñidoreneldobladillo •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID/79521 •Puñosdeneopreno

399 OcHRE/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:


•Resistenciaalfrío:hasta30ºC •Impermeable •Resistentealaceite •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


HIGHlINER JACkET70300 PVc

HIGHlINER bIb70500 PVc

ROAN ANORAk70206 PU

TROMSØ JACkET70000 PVc

54

900

900

900

900

•Resistenciaalfrío:hasta30ºC •Impermeable •Resistentealaceite •Dobladilloelástico

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-XLSIZES: 100%Poliéster,revestidodePVC-295g/m2FABRIC:

•Resistenciaalfrío:hasta30ºC •Impermeable •Resistentealaceite •Ajusteencintura •Cintadecuelloajustable

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Poliéster,revestidodePVC-295g/m2FABRIC:

•Resistenciaalfrío:hasta30ºC •Impermeable •Resistentealaceite •Ajusteencintura •Bandaelásticaenelcuello •Puñoselásticos

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-LSIZES: 100%Poliéster,revestidodePVC-295g/m2FABRIC:

•Resistenciaalfrío:hasta30ºC •Impermeable •Resistentealaceite •Tiranteselásticosydesmontables •Entretelaconcierredebotóndepresiónenlacintura,lado izquierdo

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


bODØ HAlF SlEEVE70703 PVc

bODØ APRON70701 PVc

bODØ COAT70702 PVc

TROMSØ bIb70400 PVc

55

900

900

•Impermeable •Resistentealaceite •Bolsillodelantero •Ajusteencintura •Cintadecuelloajustable

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


•Impermeable •Resistentealaceite •Dobladilloelástico

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


HARSTAD APRON70090 PVc

SORTlAND HAlF SlEEVES70091 PVc

56

COLECCION BRIDGEWATERRopa de visibilidad de alta calidad.

COLECCION LUDVIKARopa de visibilidad de alta calidad, pensada para el invierno. Se com-bina con la colección Potsdam.

COLECCION POTSDAMRopa de visibilidad 3 en 1: para el uso todo el año. Se combina con la colección Ludvika.

COLECCION WOLFSBURGPrendas pensadas para los elec-tricistas expuestos a grandes ries-gos. Las prendas más novedosas para una meteorología extrema.

COLECCION WATFORDRopa de trabajo multifuncional con retardante de llama para los electricis-tas y otros profesionales de la industria.

ALT

A

VISI

BIL

IDA

D

57

La mala visibilidad provoca muchos accidentes, tanto de día como de noche. La ropa de trabajo visible es, por lo tanto, una parte importante del equipo de protección individual y Helly Hansen Workwear ofrece una colección especial de prendas de señalización para todas las profesiones involucradas.

Ropa de trabajo en material fluorescente y con tiras reflec-tantes que ayuda a protegerle mientras trabaja. Los traba-jadores de la construcción, de carreteras, de aeropuertos, los vigilantes de seguridad y los trabajadores de servicios de urgencias son algunos de los grupos que utilizan prendas de señalización con certificación EN 471 de Helly Hansen Workwear.

“NOS ASEGURAMOS DE QUE SEA VISIBLE, TANTO SI

TRABAJA EN LOS SERVICIOS DE URGENCIA,

LAS CARRETERAS O EN UNA OBRA DE

CONSTRUCCION”

58

2

1

3 45

6 789

10

11

1413

12

1 costuras selladas2 Imitación de piel desmontable en la capucha3 cordón elástico en la capucha para un ajuste perfecto4 Solapa anti-tormenta con cierre de velcro5 Protector de barbilla y tapeta oculta6 cremallera bidireccional YKK vislon en la parte delantera, central7 Bolsillo en la pechera con solapa y cierre de velcro8 Bucle click.on™ en el pecho para soporte de tarjeta de ID/795219 Dos bolsillos visibles en el pecho con cremallera YKK WR10 cordón elástico interior para ajuste en cintura

11 Bolsillos grandes para calentar las manos12 Bolsillo en manga izquierda con cremallera YKK13 Puños interiores elásticos14 Ribete para reforzar la parte inferior de la manga

cremalleras laterales YKK vislon para facilitar el movimientocremallera en el interior para la aplicación de logotiposBolsillo interior oculto al lado derechoBolsillo interior en pechera en lado derecho con cremallera YKK vislon

Parka Boden Down #73347

59

369169 265

369169 265

369169 265

369169 265

•EN471, clase 1 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •BolsillosparareforzadoconCordura®accesiblesdesdeel exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdemalladelanteros

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDGEWATER PANT76470 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: Colordecontraste:65%Poliéster,35%Algodón-275g/m2;EN471color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 2 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteencinturaypiernas •Braguetaconcremallera •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Unbolsillograndeenpechoconbolsilloparabolígrafos. Botones y bucles en ambos lados para ajustar cuchillos. Solapa de bolsillo para proteger los bolígrafos y herramientas. •Unbolsillograndedepechoconcierredecremallera

•Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosy bolsillo para herramientas adicionales •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdemalladelanteros •Tiranteselásticosajustables •Ajusteencintura •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaamboslados para soportes de martillo •Aperturasalosladosparaaccesoalinteriordelpantalón


APPROVALS:

bRIDGEWATER bIb76569 COLOURS:

c44-c64SIZES: Colordecontraste:65%Poliéster,35%Algodón-275g/m2;EN471color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 3 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteencintura,mangasypiernas •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpechoal lado derecho, con cierre de velcro •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosgrandestraseros,unoconsolapaycierrede velcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasycierredevelcro

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •BuclesClickOnparaaccesoriosconsolapasenbolsilloen pecho •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento


APPROVALS:

bRIDGEWATER SUIT76670 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 3 •Reflectanteencinturaymangas •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpechoallado derecho, con cierre de velcro •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasybotonesdepresión •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde

presión •PresillasClick.onparaaccesoriosconsolapasenbolsillo


APPROVALS:

bRIDGEWATER JACkET76271 COLOURS:

XS-3XLSIZES: Colordecontraste:65%Poliéster,35%Algodón-275g/m2;EN471color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

60

369169 265

369169 265

369169 265

369169 265

•EN471, clase 2 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas

redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos/ herramientas •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo


APPROVALS:

bRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT76494 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 2 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdemalladelanteros

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo


APPROVALS:

bRIDGEWATER SERVICE PANT76490 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 2 (c50-c64) •EN471,Clase1(C44-C48) •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •BolsillospararodillerasreforzadoconCordura® accesibles desde el exterior. La posición de la rodillera es ajustable +/- 5 cm para una mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro

•Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos/ herramientas •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraserapara mayor resistencia y estabilidad •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalpara mayor seguridad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

bRIDGEWATER PIRATE PANT76493 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 2 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas redondeadas y doble fondo cordura; se pueden introducir en bolsillos delanteros normales. Para clavos/tornillos/ herramientas. •Dosbolsillosdemalladelanteros

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenamboslados para soportes de martillo


APPROVALS:

bRIDGEWATER SHORTS76495 COLOURS:


POLIÉSTER/ALGODÓN

61

369169 265

369269

369269

369269

•EN471, clase 1 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteencintura •Cremallerafrontal(piezadeextensióndisponible por separado, núm. art. 76171) •Corteamplioenhombrosconcosturasocultasy posibilidad de añadir 3,5 cm de largo •BolsillospararodillerasreforzadoconCordur®para herramientas, con esquinas redondeadas •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/ herramientas en cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo. Ajuste con botón. •Dosbolsillosdelanteroscolgantesenelpechopara bolígrafos y herramientas, con botones para fijar cuchillos

en ambos lados. cierre de velcro y solapa al lado derecho •Dosbolsillosgrandesconcierredevelcroparaguardarlos guantes, etc. •Cinturóndebandaajustableconceñidor •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Espaldaalargada •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo


APPROVALS:

bRIDGEWATER VEST76170 COLOURS:

XS-3XLSIZES: Colordecontraste:65%Poliéster,35%Algodón-275g/m2;EN471color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 3 •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Cremallerafrontal •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteenpuños •BucleClickOnconsolapaenbolsillodelanteropara soporte de tarjeta de IDE./79521

269 EN471 ORANGE/cHARcOAL, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

AlTA JACkET76196 COLOURS:

XS-3XLSIZES: EN471,color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 2 •Refuerzo:100%Poliamida-195g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Bolsillospararodillerascontejidoderefuerzo,accesibles desde el interior •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdemalladelanteros •Buclesdecinturón •Pliegueendobladilloconopcióndeañadir5cm


APPROVALS:

AlTA PANT76497 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: EN471,color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

•EN471, clase 2 •Refuerzo:100%Poliamida-195g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Bolsillospararodillerascontejidoderefuerzo,accesibles desde el interior •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdelanteroscolgantes,conesquinas

redondeadas y doble fondo cordura para clavos/tornillos/ herramientas y mayor durabilidad •Dosbolsillosdemalladelanteros •Buclesdecinturón •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •Presillascondoblecierredevelcroenambosladospara soportes de martillo


APPROVALS:

AlTA CONSTRUCTION PANT76496 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: EN471,color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

POLIÉSTER/ALGODÓN

62

369269

360260

360260

369265169

•EN471, clase 3 •Refuerzo:100%Poliamida-195g/m2 •Reflectanteencintura,mangas,hombrosypiernas •Cremallerabidireccionalenpartefrontal •Bolsillospararodillerascontejidoderefuerzo,accesibles desde el interior •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdemalladelanteros •Ajusteencintura

•Elásticoencintura •Pliegueendobladilloconopcióndeañadir5cm •Botóndepresiónparaajusteenpuños


APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: EN471,color:85%Poliéster,15%Algodón-330g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 •Impermeable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Aislamiento:100%Poliéster,140g/m2encuerpo,120g/ m2 en mangas •Forro:100%Nylon •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasycierredevelcro

•Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada •Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoporte de tarjeta de ID./79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-200g/m2FABRIC:

•EN471, clase 2 •Impermeable •Aislamiento:100%Poliéster,120g/m2 •Forro:100%Nylon •Reflectanteenpiernas •Bolsillospararodillerasinteriores •Elásticoencintura •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre de velcro •BucleClick.on™eninteriordecinturaparasoportede tarjeta de ID./79521


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2 en mangas •Forro:100%Nylon •Reflectanteencinturaymangas •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado

derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ventilacióndecremalleraenaxilas •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo


APPROVALS:

COLOURS: S-3XLSIZES: Colordecontraste:100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2;EN471,color:100%Poliéster,revestidode PU - 200 g/m2

FABRIC:

AlTA SUIT76696 POLIÉSTER/ALGODÓN

AlTA PADDED JkT70333 POLIÉSTER REVESTIDO DE PU

AlTA PADDED PANT70444 POLIÉSTER REVESTIDO DE PU

lUDVIkA JACkET71376 HELLYTEcH

63

369169 265

369169 265

369169 265

265 369 169

•EN471, clase 3 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2 en mangas •Forro:100%Nylon •Reflectanteencinturaymangas •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,

lado derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ventilacióndecremalleraenaxilas •Ceñidoreneldobladillo •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo


APPROVALS:


FABRIC:

•EN471, clase 1 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladodelosdoslados •Aislamiento:100%Poliéster,120g/m2 •Forro:100%Nylon •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodillerasinteriores •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Ajustedevelcroendobladillo •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre

de velcro •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:


FABRIC:

•EN471, clase 3 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2 en mangas •Forro:100%Nylon •Reflectanteencintura,mangasypiernas •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsillospararodillerasinteriores •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado derecho •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillos

•Dosbolsillostraserosconsolapas •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ventilaciónenespalda •Ventilacióndecremalleraenaxilas •Cinturónconbucle,ajustableenamboslados •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Elásticoencintura •Bandaselásticasbajolospies •Puñoselásticosconajustedevelcro •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre de velcro •Solapaanti-tormentadobleconcremalleraycierrede velcro


APPROVALS:

COLOURS: c38, c40, c42, c44/XS, c46/S, c48, c50/M, c52, c54/L, c56, c58/XL, c60, c62/2XL, c64/3XLSIZES: Colordecontraste:100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2;EN471,color:100%Poliéster,revestidode PU - 200 g/m2

FABRIC:

•EN471, clase 3 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Forro:100%Nylon •Reflectanteencinturaymangas •Capuchadesmontableconceñidorparaajuste •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas

•Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ventilacióndecremalleraenaxilas •Ceñidoreneldobladillo •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Opcióndeacoplarforropolarochaquetainteriortérmica: 72065, 72370, 73213, 73227 y 73374


APPROVALS:


FABRIC:

lUDVIkA PARkA71377 HELLYTEcH

lUDVIkA PANT71476 HELLYTEcH

lUDVIkA SUIT71676 HELLYTEcH

POTSDAM JACkET71374 HELLYTEcH

64

169 269 369

169 265 369

169 265 369

369

•EN471, clase 2 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Aislamiento:100%Poliéster,120g/m2 •Forro:100%Nylon •Reflectanteencinturayhombros •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloparateléfonomóvilenelpechoalladoderecho, con cierre de velcro •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasybotonesde presión •Canaléenlospuños

•Mangasdesmontables •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Usoopcionalcon71374,71105y71108

169 EN471 RED/BLAcK, 269 EN471 ORANGE/BLAcK, 369 EN471 YELLOW/BLAcK

APPROVALS:

POTSDAM lINING73374 COLOURS:

S-3XLSIZES: EN471,color:100%Poliéster,revestidodePU-200g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

•EN471, clase 2 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Aislamiento:100%Poliéster,120g/m2 •Forro:100%Nylon •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsillotraseroconsolapa •Bolsillospararodillerasinteriores •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillos •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Dosbolsillosenpernerasconsolapas •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Elásticoencintura •Ajustedevelcroendobladillo •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre de velcro •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

POTSDAM PADDED PANT71477 COLOURS:

S-3XLSIZES: Colordecontraste:100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2;EN471,color:100%Poliéster,revestidode PU - 200 g/m2

FABRIC:

HELLYTEcH

•EN471, clase 2 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsillotraseroconsolapa •Bolsillospararodillerasinteriores •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillos •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Dosbolsillosenpernerasconsolapas •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor

resistencia y estabilidad •Elásticoencintura •Ajustedevelcroendobladillo •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre de velcro •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

POTSDAM PANT71475 COLOURS:

S-3XLSIZES: Colordecontraste:100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2;EN471,color:100%Poliéster,revestidode PU - 200 g/m2

FABRIC:

HELLYTEcH

•EN471, clase 3 •Antiestática •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Poliéster,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencinturaymangas •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado

derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentadobleconcremalleraycierrede velcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Chaquetainteriortérmicoopcional:72065

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

WOlFSbURG JACkET71149 COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%Modacrílico,45%Algodón-345g/m2FABRIC:

HELLYTEcH MULTINORM

65

369

369

260 360

260 360

WOlFSbURG PARkA71148 HELLYTEcH MULTINORM

WOlSFbURG PANT71448 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG JACkET71327 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG PANT71427 HELLYTEcH MULTINORM


derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Ceñidoreneldobladillo •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentadobleconcremallerabidireccionaly cierre de velcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 1 •Antiestática •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Poliéster,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodillerasinteriores •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Elásticoencintura •Bandaselásticasbajolospies

•Ajustedevelcroendobladillo •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre de velcro •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Antiestática •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencintura,mangasy hombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti-tormen-ta

•Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ceñidoreneldobladillo •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo


APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 98%Poliéster/2%Carbón-245g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 •Antiestática •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Braguetaconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Dosbolsillosenpernerasconsolapas •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Elásticoencintura



APPROVALS:

COLOURS:


66

369

369

369

265 369

WATFORD JACkET76190 MODAcRÍLIcO/ALGODÓN FR

WATFORD PANT76413 MODAcRÍLIcO/ALGODÓN FR

WATFORD SUIT76690 MODAcRÍLIcO/ALGODÓN FR

lIllEHAMMER JACkET70172 PVc FR

•EN471, clase 3 •Antiestática •Retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencinturaymangas •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloparateléfonomóvilenelpechoalladoderecho, con cierre de velcro •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasybotonesdepresión •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada

•Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Protectordebarbilla


APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 55%Modacrílico,44%Algodón,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, clase 1 •Antiestática •Retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparauna mejor adaptación •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro

•Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo


APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64, c146-c158SIZES: 55%Modacrílico,44%Algodón,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 •Antiestática •Retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencintura,mangasy piernas •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparauna mejor adaptación •Bolsilloparateléfonomóvilenelpechoalladoderecho, con cierre de velcro •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas

•Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconsolapasycierredevelcro •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Ajusteencintura •Elásticoencintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo


APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 55%Modacrílico,44%Algodón,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 •Retardantedellama •Impermeable •Reflectanteencinturaymangas •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Bolsilloparateléfonomóvilenelpechoalladoderecho, con cierre de velcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Canaléeninteriordepuños •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada

•Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentadobleconcremallerabidireccionaly cierre de velcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:


67

265 369

260 360

260 360

360260

lIllEHAMMER bIb70472

NARVIk JACkET70260 PU

NARVIk COAT70265 PU

NARVIk PANT70460 PU

PVc FR

•EN471, clase 2 •Retardantedellama •Impermeable •Reflectanteencinturaypiernas •Tiranteselásticosajustables


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Impermeable •Reflectanteencinturaymangas •Cremallerabidireccionalenpartefrontal •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteenpuños


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Impermeable •Reflectanteencinturaymangas •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Ventilaciónenespalda •Ceñidoreneldobladillo •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredecremallera bidireccional y botón de presión


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 2 •Impermeable •Reflectanteenpiernas •Elásticoencinturaconceñidor •Botóndepresiónparaajusteendobladillo


APPROVALS:

COLOURS:


68

PU

260

POLYESTER/NYLON W PU BAcKING

360

260

HELLYTEcH DOWN

360 990

360

•EN471, clase 2 •Impermeable •Tejidodedoblecapaenrodillas •Reflectanteencinturaypiernas •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Tiranteselásticosydesmontables •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormenta


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Aislamientoligero:100%Poliéster,60g/m2 •Resistentealvientoyalagua •Reflectanteencinturaymangas •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Puñoselásticosconajustedevelcro •Dobladilloelástico •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID./79521

•Reversible


APPROVALS:

COLOURS: XS-3XLSIZES: Ladonegro,exterior:100%NylontratamientoÓxford-115g/m2;ladonaranja/amarillo:100%Poliéster,revestidodePU- 200 g/m2

FABRIC:

•EN471, clase 3 (Amarillo) •HellyTech®-impermeable/transpirable •Ribeteparareforzarlaparteinferiordelamanga •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Aislamiento:RellenodeplumóndegansoeuropeoAllied 85/15, 700+ •Forro:100%Nylon •Color990negro:reflectanteenmangasyhombros •ColorEN471amarillo:reflectanteenmangas,hombrosy cintura •Costurasselladas •Cremalleraslaterales

•Imitacióndepieldesmontableencapucha •Capuchaconceñidorenpartedelanterayajustedebanda en parte trasera •BolsilloenmangaizquierdaconcremalleraYKK •DosbolsillosdepechovisiblesconcremallerasYKKWR •Bolsillodepechoconsolapaycierredevelcro •Bolsillopectoralinteriorenladoderechoconcremallera YKK vislon •Bolsillointeriorocultoenladoderecho •Bolsillosgrandesparacalentarlasmanos •Canaléeninteriordepuños •Ribetederefuerzoenparteinferiordelamanga

360 EN471 YELLOW, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


NARVIk bIb70570

MOTAlA REVERSIblE JACkET73256

bODEN DOWN PARkA73347

69

360

360

369

360

265

260

260

260

169

160

•EN471, clase 3 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Forro:100%Malladepoliéster •Reflectanteencintura,mangasyhombros •‘Cremallerafrontalimpermeableconsolapainterior •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Dosbolsillosdepechoconcremallerasimpermeables •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Puñoselásticosconajustedevelcro

•PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

169 EN 471 RED/cHARcOAL, 265 EN 471 ORANGE/NAVY, 369 EN 471 YELLOW/cHARcOALCOLOURS: S-3XLSIZES: Colordecontraste:100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2;EN471,color:100%Poliéster,revestidode PU - 200 g/m2

FABRIC:

•EN471, clase 3 •Reflectanteencinturaymangas •Cremallerafrontal •Dosbolsillosdemalladelanteros •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticos •Protectordebarbilla •Usoopcionalcon71374,71105y71108


APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Forrodepoliéster-280g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 (L-) •EN471,Clase2(S-M) •Forropolarligerosuave •Reflectanteencinturaymangas •Cremallerafrontalconsolapainterior •Bolsillodepechoconcremalleraimpermeable •Dosbolsillosgrandesinteriores •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticos •Protectordebarbilla

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 91%Poliéster/9%Spandex®-330g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 •Reflectanteencinturaymangas •Cuellodecanalé •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo


APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Poliéstercepillado-210g/m2FABRIC:

TØNSbERG JACkET71147 HELLYTEcH

bROOkS JACkET72370 POLAR

VITORIA JACkET74005 SOFT-SHELL

MIlDENHAll SWEATER79130 POLIÉSTER

APPROVALS:

70

360260

360260

260 360

360260160

160

•EN471, clase 3 (L-) •EN471,Clase2(S-M) •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Bolsillodepecho •Cuellodecanalé •Secadorápido


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Reflectanteencinturayhombros •Bolsilloparabolígrafos


APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Poliéster-60g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Cremalleraenpartedelantera


APPROVALS:

COLOURS:

M-2XLSIZES: 100%Poliéster-130g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 (L-) •EN471,Clase2(S-M) •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Bolsillodepecho •Cuellodecanalé •Secadorápido


APPROVALS:

COLOURS:


FOlkSTONE PIQUE79087 POLIÉSTER

EASTbOURN VEST79219 POLIÉSTER

HIVIS SHORT SlEEVE VEST79218 POLIÉSTER

kENIlWORTH T-SHIRT79086 POLIÉSTER

71

360260

•EN471, clase 3 •Cepilladointerior •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Cremallerafrontal •Capuchaconceñidor •Dosbolsillosdemalladelanteros •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo


APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Poliéstercepillado-210g/m2FABRIC:

HIGH VIS HOODIE79017 POLIÉSTER

72

“HACEMOS QUE SU JORNADA LABORAL SEA MÁS SEGURA CON ROPA

QUE LE PROTEGE DE LAS LLAMAS ABIERTAS, LAS

SUPERFICIES CALIENTES Y EL CALOR RADIANTE”

RET

AR

DA

NTE

DE

LLA

MA

73

La ropa de trabajo que resiste el calor y las llamas reduce las lesiones y aumenta la seguridad en el lugar de trabajo. Helly Hansen Workwear ha desarrollado una amplia gama de prendas resistentes al calor en todas las categorías de productos.

Confeccionamos ropa de trabajo funcional y resistente a las llamas – desde ropa interior hasta prendas exteriores – ya sea para trabajar en una fábrica, una obra de construcción o en una profesión donde el calor, los arcos eléctricos o la electricidad estática presentan riesgos. Nuestras prendas a prueba de llamas cumplen los requisitos de las normas europeas.

COLECCION HIMMELBJERGProtección contra el calor y las lla-mas. Materiales, combinación de materiales y prendas con propa-gación limitada de llama.

COLECCION OBANRopa de algodón con retardante de llama para trabajos en mar adentro y en contacto con aceites o similares.

COLECCION WATFORDRopa de trabajo multifuncional con re-tardante de llama para los electricistas y otros profesionales de la industria.

COLECCION WOLFSBURG Prendas diseñadas para los electri-cistas que se exponen a altos riesgos. Las prendas más novedosas para condiciones climatológicas extremas.

COLECCION ROTHENBURGPrendas diseñadas para la industria química, petrolera y de procesamiento.

74

990

990

990

990

MERINO/VIScOSA FR

MERINO/VIScOSA FR

MERINO/VIScOSA FR

MERINO/VIScOSA FR

HIMMElbJERG NECk79865

HIMMElbJERG lONG NECk79866

HIMMElbJERG ONE lAyER bAlAClAVA79867

HIMMElbJERG TWO lAyER bAlAClAVA79868

•Tejido prelavado

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 48,5%Lanamerino/48,5%Viscosaretardantedellama/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•Tejido prelavado •Sepuedeutilizarcomopasamontañasobufanda

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


•Tejido prelavado

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


•Tejido de doble capa •Tejidoprelavado

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


75

990

990

990

590

MERINO/VIScOSA FR

MERINO/VIScOSA FR

LANA/KERMEL FR

PELO FR

HIMMElbJERG SHIRT75067

HIMMElbJERG PANT75467

SAFE WORkWEAR SOCk75716

bADEN JACkET72225

•Retardante de llama •Tejidoprelavado •Sincosturasenloshombros

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 48,5%Lanamerino/48,5%Viscosaretardantedellama/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•Tejido prelavado •Elásticoencintura

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 48,5%Lanamerino/48,5%Viscosaretardantedellama/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•Antiestática •Retardantedellama •Lalanaactúacomounexcelenteaislantetérmico •FibraKermelylanacontratamientoZipro •Sesuministraenpaquetesde6pares •SteelToe®aumentaladurabilidad

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES: 59%Lana/39%Kermel/2%CobreFABRIC:

•Retardante de llama •PolarW-PileenFibreLock®) •Cremallerafrontal •Canaléendobladilloypuños •Peloenelexterior

590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 75%Lana/20%Poliéster/5%Inox-400g/m2FABRIC:

76

590

120 250

120 250

120 250

bADEN PANT72425 PELO FR

ObAN JACkET76083 ALGODÓN FR

ObAN PANT76483 ALGODÓN FR

ObAN SUIT76683 ALGODÓN FR

•Retardante de llama •PolarW-PileenFibreLock®) •Canaléendobladillo •Elásticoencintura •Bragueta •Peloenelexterior

590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 75%Lana/20%Poliéster/5%Inox-400g/m2FABRIC:

•Retardante de llama •Reflectanteretardantedellamaenhombrosymangas •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierreconbotónde presión, un bolsillo para teléfono móvil en pecho derecho •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Espaldaalargada •Ajustedevelcroenpuños •Ajustedevelcroendobladillo •Solapaanti-tormentaconcierredebotón •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertaddemov imiento

120 LIGHT RED, 250 ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Dosbolsillostraserosconsolapasycierreconbotónde presión •Dosbolsillosdemalladelanteros •Elásticoencintura •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Reflectanteretardantedellamaenhombros,mangasy piernas •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Dosbolsillostraserosconsolapasycierreconbotónde presión •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierreconbotónde presión, un bolsillo para teléfono móvil en pecho derecho •Dosbolsillosdemalladelanteros •Ajusteencintura

•Elásticoencintura •Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotón •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento


APPROVALS:

COLOURS:


77

580

580

580

580

Ely JACkET76084 ALGODÓN FR

Ely PANT76484 ALGODÓN FR

Ely bIb76584 ALGODÓN FR

Ely SUIT76684 ALGODÓN FR

•Retardante de llama •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierreconbotónde presión, un bolsillo para teléfono móvil en pecho derecho •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Ajustedevelcroenpuños •Ajustedevelcroendobladillo •Solapaanti-tormentaconcierredebotón •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Bolsilloparametroconsolapa •Dosbolsillostraserosconsolapasycierreconbotónde presión •Dosbolsillosdemalladelanteros •Elásticoencintura •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Braguetaconbotones

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Unbolsillograndedepechoconsolapa •Unbolsillograndedepechoconcierredecremallera •Bolsilloparametroconsolapa •Dosbolsillostraserosconsolapasycierreconbotónde presión •Dosbolsillosdemalladelanteros •Tiranteselásticosajustables •Ventilaciónaamboslados,conbotonesparafacilitarsu ajuste

•Elásticoencintura

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Dosbolsillostraserosconsolapasycierreconbotón de presión •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierreconbotónde presión, un bolsillo para teléfono móvil en pecho derecho •Dosbolsillosdemalladelanteros •Ajusteencintura •Elásticoencintura •Ajustedevelcroenpuños

•Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotón •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID./79521 •Ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


78

299 999

299 999

299 999

369

bRIGG JACkET76073 POLIÉSTER/ALGODÓN FR

bRIGG CONSTRUCTION PANT76474 POLIÉSTER/ALGODÓN FR

bRIGG PANT76473 POLIÉSTER/ALGODÓN FR

WATFORD JACkET76190 MODAcRÍLIcO/ALGODÓN FR

•Retardante de llama •Reflectanteenhombros •Bolsillodepechoenladoderechoconsolapaycierrede velcro •Dosbolsillosdemalladelanteros •Ajustedevelcroenpuños •Ajustedevelcroendobladillo •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro

299 DARK ORANGE/cHARcOAL, 999 BLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Bolsillospararodillerasinteriores •Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparauna mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/

herramientas •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Bolsillospararodillerasinteriores •Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparauna mejor adaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo para herramientas adicionales •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdemalladelanteros

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Antiestática •Retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencinturaymangas •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloparateléfonomóvilenelpechoalladoderecho, con cierre de velcro •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasybotonesdepresión •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada

•Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotónde presión •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Protectordebarbilla


APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 55%Modacrílico,44%Algodón,1%INOX-310g/m2FABRIC:

79

369

369

369

369

WATFORD PANT76413 MODAcRÍLIcO/ALGODÓN FR

WATFORD SUIT76690 MODAcRÍLIcO/ALGODÓN FR

WOlFSbURG JACkET71149 HELLYTEcH MULTINORM

WOlFSbURG PARkA71148 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, clase 1 •Antiestática •Retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparauna mejor adaptación •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro

•Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Entretelaenlaentrepierna •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales •Presillascondoblecierredevelcroaambosladospara soportes de martillo


APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64, c146-c158SIZES: 55%Modacrílico,44%Algodón,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, clase 3 •Antiestática •Retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencintura,mangasy piernas •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cmparauna mejor adaptación •Bolsilloparateléfonomóvilenelpechoalladoderecho, con cierre de velcro •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas

•Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconsolapasycierredevelcro •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistencia y estabilidad •Ajusteencintura •Elásticoencintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasdecinturónconfunciónClick.onTMpara accesorios adicionales


APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 55%Modacrílico,44%Algodón,1%INOX-310g/m2FABRIC:


derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentadobleconcremalleraycierrede velcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Chaquetainteriortérmicoopcional:72065


APPROVALS:

COLOURS:



derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Ceñidoreneldobladillo •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Solapaanti-tormentadobleconcremallerabidireccionaly cierre de velcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Chaquetainteriortérmicoopcional:72065


APPROVALS:

COLOURS:


80

369

260

260 360

360

WOlSFbURG PANT71448 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG JACkET71327 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG PANT71427 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, clase 1 •Antiestática •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Poliéster,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodillerasinteriores •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Elásticoencintura •Bandaselásticasbajolospies



APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Antiestática •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencintura,mangasy hombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta

•Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ceñidoreneldobladillo •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 3 •Antiestática •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Braguetaconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Dosbolsillosenpernerasconsolapas •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Elásticoencintura



APPROVALS:

COLOURS:


81

265

265 369

200

200

369

lIllEHAMMER JACkET70172 PVc FR

lIllEHAMMER bIb70472 PVc FR

HORTEN JACkET70030 PVc FR

HORTEN bIb70530 PVc FR

•EN471, clase 3 •Retardantedellama •Impermeable •Reflectanteencinturaymangas •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Bolsilloparateléfonomóvilenelpechoalladoderecho, con cierre de velcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Canaléeninteriordepuños •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada

•Ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentadobleconcremallerabidireccionaly cierre de velcro •PresillasClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, clase 2 •Retardantedellama •Impermeable •Reflectanteencinturaypiernas •Tiranteselásticosajustables


APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Botóndepresiónparaajusteenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Tiranteselásticosajustables

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


82

260

260

260

260

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenmangas,hombrosypiernas •Capuchaconceñidor •Ceñidorenlacintura •Puñosinterioreselásticos •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

MONGSTAD SUIT70621 ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Tejidodepoliéster,revestidodePvC-255g/m2FaBRIC:

PvCFR

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenpiernas •Tiranteselásticosajustables

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

MONGSTAD BIB70421 ColoURS:


PvCFR

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenmangasyhombros •Capuchaconceñidor •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

MONGSTAD JACKET70121 ColoURS:


PvCFR

•Retardante de llama •Impermeable •aislamiento:100%Poliéster,80g/m2 •Forropolarligeroencuello •Forro:100%Nylon •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenmangasyhombros •Bolsillodepechoenladoizquierdoconsolapaycierrede velcro •Bolsilloparateléfonomóvilenelpecho,ladoderecho,con cierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasycierredevelcro

•Canaléeninteriordepuños •Ceñidoreneldobladillo •ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

MONGSTAD QUILTED JACKET70120 ColoURS:


PvCFR

83

260 490

260 490

•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Tiranteselásticosajustables •Entretelaconcierredebotóndepresiónenlacintura,lado izquierdo

490DaRKGREEN,260EN471oRaNGE

aPPRovalS:

DRAMMEN BIB70416 ColoURS:


PvCFR


490DaRKGREEN,260EN471oRaNGE

aPPRovalS:

DRAMMEN JACKET70016 ColoURS:


PvCFR

84

ALT

A M

AR

85

En Helly Hansen coincidimos con las empre-sas petroleras en que la salud, la seguridad y el medio ambiente son extremadamente importantes. Queremos asumir nuestra responsabilidad y hacer que la vida en las plataformas petrolíferas sea más segura y cómoda, por eso hemos desarrollado una colección de prendas resistente al agua y a los productos químicos. Esto significa tam-bién que el usuario es más visible y está protegido contra el calor, el fuego, el viento y el frío.

Además de protegerle y hacerle visible, la ropa de trabajo adecuada le mantiene seco y caliente. Todo ello reduce el riesgo de ac-cidentes y enfermedad al mismo tiempo que le hace sentir cómodo con la prenda. En las secciones de Alta visibilidad, Supervivencia y seguridad o Pesca del catálogo encontrará más prendas para el trabajo en alta mar.

“LA INDUSTRIA DE ALTA MAR REQUIERE

SEGURIDAD EN EL MAS MINIMO DETALLE.

USAR ROPA DE TRABAJO ADECUADA

ES UN ASPECTO IMPORTANTE DE LA

SEGURIDAD RELACIONADA CON EL

TRABAJO”

COLECCIÓN ROTHENBURGPrendas diseñadas para la industria química, petrolera y de procesamiento.

COLECCIÓN OBANRopa de algodón retardante de llama para trabajos en mar adentro y en contacto con aceites o similares.

86

260

260

260

260

MONGSTAD QUILTED JACKET70120 PvCFR

MONGSTAD JACKET70121 PvCFR

MONGSTAD BIB70421 PvCFR

MONGSTAD SUIT70621 PvCFR

•Retardante de llama •Impermeable •aislamiento:100%Poliéster,80g/m2 •Forropolarligeroencuello •Forro:100%Nylon •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenmangasyhombros •Bolsillodepechoenladoizquierdoconsolapaycierrede velcro •Bolsilloparateléfonomóvilenelpecho,ladoderecho,con cierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconsolapasycierredevelcro

•Canaléeninteriordepuños •Ceñidoreneldobladillo •ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

ColoURS:


•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenmangasyhombros •Capuchaconceñidor •Solapaanti-tormentaconcierredebotóndepresión

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

ColoURS:


•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenpiernas •Tiranteselásticosajustables

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

ColoURS:


•Retardante de llama •Impermeable •Resistentealaceiteyalmoho •Reflectanteenmangas,hombrosypiernas •Capuchaconceñidor •Ceñidorenlacintura •Puñosinterioreselásticos •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro

260 EN471 ORANGE

aPPRovalS:

ColoURS:


87

260 360

260 360

120 250

ROTHENBURG JACKET71327 HEllYTECHMUlTINoRM

ROTHENBURG PANT71427 HEllYTECHMUlTINoRM

OBAN JACKET76083 alGoDÓNFR

•EN471,Clase3 •anti-estático/a •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaencintura,mangasy hombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Capuchadiseñadaparaelusoconcasco •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti-tormen-ta

•Bolsilloparateléfonomóvilybolígrafosenelpecho,lado derecho •Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Ceñidoreneldobladillo •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •BuclesClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo

260EN471oRaNGE,360EN471YElloW

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 98%Poliéster/2%Carbón-245g/m2FaBRIC:

•EN471,Clase3 •anti-estático/a •Carbónenmembrana •Retardantedellama •HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon,retardantedellama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Braguetaconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Dosbolsillosenpernerasconsolapas •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Elásticoencintura

•ajustedevelcroendobladillo •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre develcro •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales

260EN471oRaNGE,360EN471YElloW

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 98%Poliéster/2%Carbón-245g/m2FaBRIC:

•Retardante de llama •Reflectanteretardantedellamaenhombrosymangas •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierreconbotónde presión,unbolsilloparateléfonomóvilenpechoderecho •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •ajustedevelcroendobladillo •Solapaanti-tormentaconcierredebotón •ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento

120lIGHTRED,250oRaNGE

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: 100%algodón-360g/m2FaBRIC:

88

120 250

120 250

•Retardante de llama •Reflectanteretardantedellamaenhombros,mangas ypiernas •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Dosbolsillostraserosconsolapasycierreconbotónde presión •Dosbolsillosdepechoconsolapasycierreconbotónde presión,unbolsilloparateléfonomóvilenpechoderecho •Dosbolsillosdemalladelanteros •ajusteencintura

•Elásticoencintura •ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredebotón •ampliaciónenpartetraseraparamayorlibertadde movimiento


aPPRovalS:

OBAN SUIT76683 ColoURS:

C44-C64SIZES: 100%algodón-360g/m2FaBRIC:

alGoDÓNFR

•Retardante de llama •Reflectanteretardantedellamaenpiernas •Bolsillospararodilleras,accesiblesdesdeelexterior •Bolsilloparametroconunbolsilloadicionalpara herramientas •Dosbolsillostraserosconsolapasycierreconbotónde presión •Dosbolsillosdemalladelanteros •Elásticoencintura •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales


aPPRovalS:

OBAN PANT76483 ColoURS:

C44-C64SIZES: 100%algodón-360g/m2FaBRIC:

alGoDÓNFR

89

90

SUPE

RVI

VEN

CIA

Y S

EGU

RID

AD

91

En 1932, Helly Hansen presentó su primer chaleco salvavidas y desde entonces hemos estado a la vanguardia del desarro-llo de equipos salvavidas. Continuamos esta tradición con una amplia gama de trajes de supervivencia, chalecos salvavidas, trajes de flotación y otros trajes para usos especiales.

Hacemos que el trabajo diario sea más seguro, sencillo y cómodo para los que trabajan en el mar bajo condiciones meteorológicas extremas, en instalaciones marítimas, en los servicios de búsqueda y salvamento, y a bordo de barcos pes-queros y otras embarcaciones. Fabricamos equipos salvavi-das y trajes de supervivencia que confieren una flotabilidad óptima y protegen de la hipotermia.

“NADIE PUEDE GARANTIZAR NUESTRAS

VIDAS PERO PODEMOS GARANTIZAR QUE

NUESTROS PRODUCTOS DE SUPERVIVENCIA Y

SEGURIDAD EN EL MAR CUMPLAN CON LOS

REQUISITOS MÁS RIGUROSOS”

92

290

290

590190

290

•CubiertadePvCparaprotegercontraelaceiteyla suciedad •Reflectante •Importante:cambiarlabobinacada12meses, independientementedesisehautilizadoono •Habitáculoindividual •autoinflableconsensordeagua(HalkeyRoberts) •Recomendación:utilizarlacintadeajusteenla entrepierna(78913)paramayorseguridad •Utilizarconbobina78921yautokitparaHalkeyRobertsde 150Nautomático78922(Cartucho33g)

290DaRKoRaNGE

aPPRovalS:

ColoURS:

oNESIZESIZES: FaBRIC:

•CubiertadePvCparaprotegercontraelaceiteyla suciedad •Importante:cambiarlabobinacada12meses, independientementedesisehautilizadoono •ligero •arnésdeseguridadparasoportaralmenos1.000kg •Habitáculodoble •autoinflableconsensordeagua(HalkeyRoberts) •Recomendación:utilizarlacintadeajusteenla entrepierna(78913)paramayorseguridad •Utilizarconbobina78923yautokitparaHalkeyRobertsde 275Nautomático78922(Cartucho66g)

290DaRKoRaNGE

aPPRovalS:

ColoURS:


•Nylon,tratamientoÓxford •Importante:cambiarlabobinacada12meses, independientementedesisehautilizadoono •arnésdeseguridadparasoportaralmenos1.000kg •Habitáculoindividual •autoinflableconsensordeagua(HalkeyRoberts) •Recomendación:utilizarlacintadeajusteenla entrepierna(78913)paramayorseguridad •Utilizarconbobina78923yautokitparaHalkeyRobertsde 150Nautomático78922(Cartucho33g)

190DaRKRED,590NavY

aPPRovalS:

ColoURS:


•CubiertadePvCparaprotegercontraelaceiteyla suciedad •Importante:cambiarlabobinacada12meses, independientementedesisehautilizadoono •arnésdeseguridadparasoportaralmenos1.000kg •Habitáculoindividual •autoinflableconsensordeagua(HalkeyRoberts) •Recomendación:utilizarlacintadeajusteenla entrepierna(78913)paramayorseguridad •Utilizarconbobina78923yautokitparaHalkeyRobertsde 150Nautomático78922(Cartucho33g)

290DaRKoRaNGE

aPPRovalS:

ColoURS:


FOXTROT INFLATABLE 150N78869

ECHO78857

LIMA INFLAT. 150HR AUTO78860

DELTA INFLATABLE 150N HR78855

SalvavIDaS

SalvavIDaS

SalvavIDaS

SalvavIDaS

93

000

000

000

590190 990

000

000STaNDaRDColoURS:


000STaNDaRDColoURS:


000STaNDaRDColoURS:


•Nylon,tratamientoÓxford •Reflectante •Importante:cambiarlabobinacada12meses, independientementedesisehautilizadoono •Habitáculoindividual •autoinflableconsensordeagua(HalkeyRoberts) •Recomendación:utilizarlacintadeajusteenla entrepierna(78913)paramayorseguridad •Utilizarconbobina78923yautokitparaHalkeyRobertsde 150Nautomático78922(Cartucho33g)

190DaRKRED,590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


000STaNDaRDColoURS:


150N AUTO KIT HR78922

BOBBIN 150N/275N78923

O 16 STRING78926

CHARLIE INFLATABLE 150N78866

275N AUTO KIT HR78921

SalvavIDaS

•Recomendación:usarlacorreadeentrepiernaparamayorseguridad.

•¡atención!¡Debecambiarseunavezporañoindependi-entementedesiseusaono!

•Kitderemplazodelsistemadeinfladoautomático.

•Kitderemplazodelsistemadeinfladoautomático.

94

SIST

EMA

DE

3 CA

PAS

95

Helly Hansen inventó el sistema de tres capas (Three-layer system™) que le mantiene seco, caliente y seguro mientras trabaja; incluso en condiciones de frío extremo, viento o lluvia. La ropa térmica, la capa aislante y la capa protectora funcionan conjuntamente para crear una combinación óptima de aislamiento, ventilación y protección contra el viento, la humedad y el frío.

Durante generaciones, los profesionales, los trabajadores forestales, los pescadores y otras personas que trabajan en el clima escandinavo nos han ayudado a diseñar ropa de trabajo. Por eso, somos uno de los líderes mundiales en este sector con ayuda de tecnologías como HELLY TECH®, prendas impermeables que transpiran y los produc-tos LIFA® de renombre internacional que le mantienen caliente y seco incluso bajo las condiciones climáticas más difíciles.

“HEMOS DESARROLLADO UN SISTEMA DE TRES

CAPAS QUE OFRECE COMODIDAD CUANDO EL

USUARIO SE EXPONE A CONDICIONES DE FRÍO, VIENTO, LLUVIA Y NIEVE

EN LOS LUGARES DE TRABAJO MÁS EXIGEN-

TES DEL MUNDO”

LIFA® DRYPara trabajar en todas las condiciones.Le permite estar seco y cómodo.

LIFA® COOLLa ropa témica con un corte holgado. Permite trabajar en todos los climas. Le man-tiene seco y garantizauna comodidad adicional.

LIFA® WARMPensado para trabajar en climas fríos.Le mantiene seco y caliente.

96

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

DRY.

SAFE.

WARM.

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

Busque su propia comodidad.HELLY HANSEN INVENTO EL DENOMINADO SISTEMA DE TRES CAPAS (THREE-LAYER SYSTEMTM) QUE LE PERMITE ESTAR SECO, CALIENTE Y SEGURO MIENTRAS TRABAJA; INCLUSO EN CONDICIONES DE FRIO EXTREMO, VIENTO O LLUVIA. LA ROPA TERMICA, LA CAPA AISLANTE Y LA CAPA PROTECTORA FUNCIONAN CONJUNTAMENTE PARA CREAR UNA COMBINACION OPTIMA DE AISLAMIENTO, VENTILACION Y PROTECCION CONTRA EL VIENTO, LA HUMEDAD Y EL FRIO.

Durante generaciones, los profesionales, los trabajadores forestales, los pescadores y otras personas que trabajan en el clima escandinavo nos han ayudado a diseñar ropa de trabajo. Por eso, somos uno de los líderes mundiales en este sector con ayuda de tecnologías como HELLY TECH®, prendas impermeables que transpiran y los productos LIFA® de renombre internacional que le mantienen caliente y seco incluso en las condiciones climáticas más difíciles.

Los tejidos Fibre Pile® y Crafter Fleece™ de Helly Hansen retienen una capa de aire, confieren una ventilación idónea y eliminan la humedad del cuerpo. La capa aislante mantene la temperatura corporal adecuada, ofreciéndole máxima comodidad.

SECO.LIFA® Stay Dry TechnologyTM es una tecnología de renombre y la mejor opción cuando necesita que la ropa interior le mantenga seco y caliente ante cualquier inclemencia del tiempo, ya que elimina la humedad y el exceso de calor corporal.

La capa protectora Helly Tech® le aísla del viento, la lluvia y la nieve al mismo tiempo que repele la hume-dad protegiendo su cuerpo. Nuestra línea de prendas de tres capas incluye ropa térmica, prendas ignífugas y otras de exterior que están pensadas para mantenerle seguro y cómodo mientras trabaja.

SIST

EMA

DE

3 CA

PAS

97

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

98

Chaqueta Sunne Insulator #73000

99

259 990

990

259 990

990590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•lifa®StayDryTechnology™ •Impresiónenmanga •SesuministraenbolsaWWCool

259oRaNGE/BlaCK,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: lifaCool,59%Poliéster,41%PP-130g/m2FaBRIC:

•lifa®StayDryTechnology™ •Impresiónenmanga •SesuministraenbolsaWWCool

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


•lifa®StayDryTechnology™ •Mediacremallera •Sincosturasenloshombros •SesuministraenbolsaWWCool •Mallaenlapartetraseraparamayortranspiración

259oRaNGE/BlaCK,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


•lifa®StayDryTechnology™ •Sincosturasenloshombros •Canaléencuello •Espaldaalargada

590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-4XlSIZES: 100%Polipropileno130g/m2FaBRIC:

ODENSE T-SHIRT75061 CaPaBaSElIFa

ODENSE LONGSLEEVE75062 CaPaBaSElIFa

VEJLE T-SHIRT75060 CaPaBaSElIFa

KASTRUP T-SHIRT75015 CaPaBaSElIFa

100

590

590

:

590

:

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990

990

990

•lifa®StayDryTechnology™ •Sincosturasenloshombros •Canaléenlospuños •Canaléencuello •Espaldaalargada

590NavY,990BlaCK

:

KASTRUP CREWNECK75016 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Mediacremallera •Sincosturasenloshombros •Canaléenlospuños •Canaléencuello •Espaldaalargada

590NavY,990BlaCK

:

KASTRUP POLO ZIP75017 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Canaléendobladillo •Elásticoencintura •Entretelaenlaentrepierna

590NavY,990BlaCK

KASTRUP PANT75415 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Cuelloredondo75016yPantalón75415

990BlaCK

KASTRUP 2-PIECE SET 75016/7541575616 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

101

590

590

990

990

990590

590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990

•lifa®StayDryTechnology™

590NavY,990BlaCK

:

ROSKILDE BALACLAVA75726 ColoURS:

oNESIZESIZES: 55%lanamerino/45%Polipropileno-230g/m2FaBRIC:

CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Sincosturasenloshombros •Canaléenlospuños •Canaléencuello •Espaldaalargada

590NavY,990BlaCK

:

ROSKILDE CREWNECK75026 ColoURS:

XS-4XlSIZES: 55%lanamerino/45%Polipropileno-230g/m2FaBRIC:

CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Mediacremallera •Sincosturasenloshombros •Canaléenlospuños •Canaléencuello •Espaldaalargada

590NavY,990BlaCK

:

ROSKILDE POLO ZIP75027 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Canaléendobladillo •Elásticoencintura •Entretelaenlaentrepierna

590NavY,990BlaCK

:

ROSKILDE PANT75425 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

102

590990

990

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•lifa®StayDryTechnology™ •Cuelloredondo75026yPantalón75425

590NavY,990BlaCK

:

ROSKILDE 2-PIECE SET75626 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Sincosturasenloshombros •Espaldaalargada

990BlaCK

:

SANDVIG CREWNECK75030 ColoURS:

XS-4XlSIZES: 65%lanaTerry/35%Poliéster-240g/m2FaBRIC:

CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Mediacremallera •Espaldaalargada

990BlaCK

:

SANDVIG POLO75031 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

•lifa®StayDryTechnology™ •Elásticoencintura

990BlaCK

:

SANDVIG PANT75430 ColoURS:


CaPaBaSElIFa

103

990

990

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•Conlycra®paramayorcomodidad •Sesuministraenpaquetesde6pares

990BlaCK

:

SOCKS LIGHT75710 ColoURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 65%Polipropileno/30%Poliamida/5%lycra®FaBRIC:

PolIPRoPIlENo/PolIaMIDa/lYCRa

•Conlycra®paramayorcomodidad •Coolmax:ofrecemáximaventilación •Coolmax:repelelahumedadysesecarápido •Sesuministraenpaquetesde6pares •Eliminalahumedaddelcuerpoymantienelospiessecos •SteelToe®aumentaladurabilidad

990BlaCK

:

LIGHT WORKWEAR SOCK75713 ColoURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 65%Coolmax®/25%Poliamida/6%lycra®/4%Cordura®FaBRIC:

CoolMaX

•Conlycra®paramayorcomodidad •lasfibrasCoolmax®aíslanymantienenlospiescalientes •Coolmax:ofrecemáximaventilación •Sesuministraenpaquetesde6pares •Eliminalahumedaddelcuerpoymantienelospiessecos •SteelToe®aumentaladurabilidad

990BlaCK

:

POINT WORKWEAR SOCK75714 ColoURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 76%Coolmax®/10%viafil/8%Poliamida/3%Cordura/3%lycra®FaBRIC:

CoolMaX

•Conlycra®paramayorcomodidad •TejidoTerryparaunaislamientotérmicoexcepcional •Sesuministraenpaquetesde6pares •SteelToe®aumentaladurabilidad •TejidoTerryfuerteyresistente

990BlaCK

:

TRACK WORKWEAR SOCK75715 ColoURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 66%lana/27%Poliamida/3%Cordura®/4%lycra®FaBRIC:

laNa

104

990

990

590

590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•antiestático •Retardantedellama •lalanaactúacomounexcelenteaislantetérmico •FibraKermelylanacontratamientoZipro •Sesuministraenpaquetesde6pares •SteelToe®aumentaladurabilidad

990BlaCK

aPPRovalS:

SAFE WORKWEAR SOCK75716 ColoURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 59%lana/39%Kermel/2%CobreFaBRIC:

laNa/KERMElFR

•Conlycra®paramayorcomodidad •TejidoTerryparaunaislamientotérmicoexcepcional •Sesuministraenpaquetesde6pares

990BlaCK

:

SOCK WOOL TERRY75717 ColoURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 69%lanamerino/29%Poliamida/2%lycra®FaBRIC:

laNa

•ForroW-pileenpuntoFibrelock •Polaraunacarainterior

590NavY

:

ST. GALLEN BALACLAVA72951 ColoURS:

oNESIZESIZES: 100%Poliéster-360g/m2FaBRIC:

PElo

•ForroW-pileenpuntoFibrelock •Cinturaelásticaydecanalé •Canaléendobladillo •Bragueta •Peloenelinterior

590NavY

:

BERN PANT72501 ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Poliéster-360g/m2FaBRIC:

PElo

105

590490

590

490 590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

590

290

•ForroW-pileenpuntoFibrelock •Cremallerafrontal •Puñoselásticos •Espaldaalargada •Peloenelexterior •Reversible •ajusteparapulgarenpuños

290DaRKoRaNGE,490DaRKGREEN,590NavY

:

BASEL REVERSIBLE JACKET72262 ColoURS:


PElo

•ForroW-pileenpuntoFibrelock •Cremallerabidireccionalenpartefrontal •Cremalleraenpartetrasera •Sincosturasenloshombros •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •Entretelaenlaentrepierna •Peloenelinterior

590NavY

:

SPIEZ SUIT72560 ColoURS:


PElo

•Polardedoblecara •ForroW-pileenpuntoFibrelock •Sincosturasenloshombros •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Puñoselásticos •Espaldaalargada •ajusteparapulgarenpuños

490DaRKGREEN,590NavY

aPPRovalS:

LAUSANNE JACKET72261 ColoURS:

S-3XlSIZES: 80%Poliamida/20%Poliéster-460g/m2FaBRIC:

PElo

•ForroW-pileenpuntoFibrelock •Cremallerafrontal •Canaléendobladilloypuños •Peloenelinterior •Reversible

590NavY

:

ZÜRICH REVERSIBLE JACKET72359 ColoURS:


PElo

106

990979

590

590

990

130

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

1

LIESTAL JACKET72289 PElo

THUN PANT72478 PElo

WHITE ROCK PANT72446 PolaR

RICHMOND SWEATER72047 PolaR

•Polaraunacarav-pile •Sincosturasenloshombros •Puñoselásticos •Espaldaalargada •Peloenelinterior •ajusteparapulgarenpuños

590NavY

aPPRovalS:

ColoURS:


•to‘Polaraunacarav-pile •Cinturaelásticaydecanalé •Canaléendobladillo •Bragueta •Peloenelinterior

590NavY

aPPRovalS:

ColoURS:


•Elásticoencintura •Entretelaenlaentrepierna

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: ForroPolartec®Micro,100%Poliéster-150g/m2FaBRIC:

•Mediacremallera •Espaldaalargada •Protectordebarbilla

130HellyHansenRED,979DaRKGREY/BlaCK,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


107

990590

990970590440290

990

130

530

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

LANGLEY JACKET72112 PolaR

HAY RIVER JACKET72111 PolaRDEPUNTo

DIGBY SWEATER (LIFA FULL ZIP)72110 CaPaINTERMEDIalIFa

MINTO MICRO FLEECE JACKET72046 PolaR

•Cremallerafrontalconsolapainterior •Bolsillodepechoconcremallera •Espaldaalargada •Protectordebarbilla

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


•Cremallerafrontalconsolapainterior •Bolsillodepechoconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Espaldaalargada •Protectordebarbilla

130HellyHansenRED,290DaRKoRaNGE,440olIvENIGHT,590NavY,970DaRKGREY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: ForroPolartec®Classic200,100%Poliéster-245g/m2FaBRIC:

•Cremallerafrontalconsolapainterior •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladillo •Protectordebarbilla

530RaCERBlUE,590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: ForrodetexturasPolartec®ThermalPro®,100%Poliéster-315g/m2FaBRIC:

•lifa®StayDryTechnology™ •Cremallerafrontal •Espaldaalargada •Protectordebarbilla

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 74%Poliamida/19%Polipropileno/7%Elastane_360g/m2FaBRIC:

108

990590

999979 599

440 990

440

449

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990590530

ROSSLAND FULL ZIP FLEECE72013 PolaR

RED LAKE ZIP IN JACKET72065 PolaR

SUNNE INSULATOR73000 PRIMaloFT

BARNABY JACKET72048 FoRRoCoRTavIENToS

•Bolsillosreforzados •Refuerzoenhombros •Refuerzo:100%Poliamida-195g/m2 •Ribetereflectante •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Bolsillodepechoconcremallera •Bolsilloenmangaconcremalleraybolsilloparabolígrafos •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Protectordebarbilla

440olIvENIGHT,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FaBRIC:

•Forro:100%Nylonenmangas •Cremallerafrontal •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Puñoselásticos •Usoopcionalcon71043,71045,71374

440olIvENIGHT,590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FaBRIC:

•Muycompresible •aislamiento:WarmCorebyPrimaloft®,100g/m2 •Tiradoresdecremallerareflectantes •Cremallerafrontal •Bolsillodepechoconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticos

530RaCERBlUE,590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Nylon-60g/m2FaBRIC:

•Reforzadoenhombrosycodos:100%Poliamida •Repeleelagua •Detallesreflectantes •Cremallerafrontalconsolapainterior •Bolsillodepechoconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticos •Protectordebarbilla •ajusteparapulgarenpuños

449olIvENIGHT/CHaRCoal,599NavY/BlaCK,979DaRKGREY/BlaCK,999BlaCK/DaRKGREY

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: ForroPolartec®WindPro®,100%Poliéster-270g/m2FaBRIC:

109

990

999

970 990

979

990 999

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

559

LEON JACKET74012 SoFT-SHEll

SEVILLA JACKET74006 SoFT-SHEll

MADRID JACKET74002 SoFT-SHEll

BARCELONA JACKET74008 SoFT-SHEll

•Forropolarligerosuave •Cremallerafrontalimpermeableconsolapainterior •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Bolsillodepechoconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoporte detarjetadeidentif./79521

•Protectordebarbilla

970DaRKGREY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: 100%Poliéster-295g/m2FaBRIC:

•Forropolarligerosuave •Cremallerafrontalimpermeableconsolapainterior •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Bolsillodepechoconcremalleraimpermeable •Dosbolsillosgrandesinteriores •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables •Ceñidoreneldobladillo •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •Protectordebarbilla

559CoBalT/BlaCK,979DaRKGREY/BlaCK,999BlaCK/DaRKGREY

aPPRovalS:

ColoURS:


•Forropolarligerosuave •Bolsillodepechoconcremallera •Dosbolsillosgrandesinteriores •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Elásticoendobladilloypuños

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


•Forropolarligerosuave •Detallesreflectantes •Ribetereflectante •Cremallerafrontalimpermeablecontapetainterior •Sincosturasenloshombros •Bolsillodepechoconcremalleraimpermeable •Dosbolsillosgrandesinteriores •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables •Ceñidoreneldobladillo •ajustedevelcroenpuños •Protectordebarbilla

990BlaCK,999BlaCK/DaRKGREY

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: 95%Poliéster/5%Elastane-300g/m2FaBRIC:

110

590 990

999

590 990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

BRUSSELS JKT71040

BRUSSELS JKT W/CHECK71041

ANTWERPEN JKT71042

GENT PANT71445

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Malladepoliéster •Cremallerafrontalimpermeablecontapetainterior •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidorenpartedelanteraytrasera •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede

tarjetadeidentif./79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-145g/m2FaBRIC:

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Malladepoliéster •Cremallerafrontalimpermeableconsolapainterior •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidorenpartedelanteraytrasera •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede

tarjetadeidentif./79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

999BlaCKCHECK

aPPRovalS:

ColoURS:


•HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Malladepoliéster •Sincosturasenloshombros •Costurasselladasalrededordecremalleras •Capuchaconceñidorenpartedelanteraytrasera •Bolsillodepechoconcremallera •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloconventanadeplásticoparatarjetadeidentif.en lamanga •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasimpermeables

•ventilacióndecremalleraenaxilas •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcierredecremallera bidireccionalybotóndepresión •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede tarjetadeidentif./79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


•HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Nylon •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladillo •Elásticoencinturaconceñidor •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre develcro •BucleClick.on™eninteriordecinturaparasoportede tarjetadeID./79521

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


HEllYTECH

HEllYTECH

HEllYTECH

HEllYTECH

111

990970590

590

591

590 990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

440

HAAG JKT71043

HAAG PARKA71045

ROST SUIT70611

KALMAR JACKET76314

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Forro:100%Malladepoliéster •Sincosturasenloshombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Bolsillodepechoconcremalleraimpermeable •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños

•Solapaanti-tormentadobleconcremallerabidireccional ycierredevelcro •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede tarjetadeID./79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla •Chaquetainteriordeforropolaropcional:72065

440olIvENIGHT,590NavY,970DaRKGREY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


•HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Forro:100%Malladepoliéster •Sincosturasenloshombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Bolsillodepechoconcremalleraimpermeable •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Ceñidorenlacintura •Espaldaalargada

•ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede tarjetadeID/79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla •Chaquetainteriordeforropolaropcional:72065

590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-145g/m2FaBRIC:

•Impermeable •aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2enmangas •Forro:100%Nylon •Ribetereflectante •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Bolsillotraseroconsolapa •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsilloparateléfonomóvilenelpecho,ladoderecho,con cierredevelcro •Bolsilloparametro

•Dosbolsillosdepechoconcremallerasysolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •ventilacióndecremalleraenaxilas •Cinturónconbucle,ajustableaamboslados •Elásticoencintura •Bandaselásticasbajolospies •Dobladilloelástico •ajustedevelcroenpuños •Cremallerabidireccionalcompletaconsolapaanti- tormenta •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios

591NavY/RED

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2FaBRIC:

•Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:100%Poliéster.160g/m2 •Forro:100%Nylon •Cremallerafrontalcontapetainterior •Sincosturasenloshombros •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladillo •Puñoselásticosconajustedevelcro •Espaldaalargada •Protectordebarbilla

590NavY,990BlaCK

:

ColoURS:


HEllYTECH

HEllYTECH

NYloNREvESTIDoDEPU

CoNFoRRo

112

990

990970

990

979

979 990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

590

130

BERGHOLM JACKET76211 CoNFoRRo

BERGHOLM ®LEATHER® JKT76212 CoNFoRRo

BERG JACKET76201 CoNFoRRo

BERG PARKA76202 CoNFoRRo

•aislamiento:100%Pelodepoliéster,600g/m2encuerpo ycuello •aislamiento:100%Poliéster,80g/m2enmangas •Forro:100%Nylon •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloenmangaconcremalleraybolsilloparabolígrafos •Dosbolsillosdepechoconcremalleras •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID./79521

•Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

590NavY,970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:

2XS-3Xl(Col990)S-3Xl(Col590&970)SIZES: 100%Poliéster-200g/m2FaBRIC:

•aislamiento:100%Pelodepoliéster,600g/m2encuerpo ycuello •aislamiento:100%Poliéster,80g/m2enmangas •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloenmangaconcremalleraybolsilloparabolígrafos •Dosbolsillosdepechoconcremalleras •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade ID79521


990BlaCK

ColoURS:

S-3XlSIZES: Imitaciónapiel:100%Poliéster,revestidodePU-265g/m2FaBRIC:

•Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:100%Poliéster,160g/m2encuerpo,120g/ m2enmangas •Forro:100%Nylon •Detallesreflectantes •Sincosturasenloshombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Dosbolsillosdepechoconcremalleras •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad

•Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede tarjetadeID/79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

130HellyHansenRED/BlaCK,979BlaCK/DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:


•Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:100%Poliéster,160g/m2encuerpo,120g/ m2enmangas •Forro:100%Nylon •Detallesreflectantes •Sincosturasenloshombros •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Dosbolsillosdepechoconcremalleras •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad

•Ceñidorenlacintura •Espaldaalargada •ajustedevelcroenpuños •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •BucleClick.on™eninteriordedobladilloparasoportede tarjetadeID/79521 •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

979BlaCK/DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:


113

995991990 979

995991990979

990

599

599

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

BERG PANT76400 CoNFoRRo

KIRUNA JACKET71333 HEllYTECH

KIRUNA PARKA71334 HEllYTECH

KIRUNA PANT71433 HEllYTECH

•Poliéstercepilladodelosdoslados •aislamiento:100%Poliéster,120g/m2 •Forro:100%Nylon •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodillerainteriores •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistenciayestabilidad •Cierredebotónyelásticoendobladillodepierna •Cierredebotónencintura •Elásticoencintura

•Bandaselásticasbajolospies •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre develcro •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Poliéster-200g/m2

FaBRIC:

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2enmangas •Forro:100%Nylon •Detallesreflectantes •Capuchadesmontableconceñidorparaajuste •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Dosbolsillosdepechoconcremallerasimpermeables •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas

•ventilacióndecremalleraenaxilas •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo

599NavY/BlaCK,979DaRKGREY/BlaCK,990BlaCK,991BlaCK/RED,995BlaCK/CoBolT

aPPRovalS:

ColoURS:

XS-3XlSIZES: 100%Poliamida,revestidodePU-250g/m2FaBRIC:

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2enmangas •Forro:100%Nylon •Detallesreflectantes •Capuchadesmontableconceñidorparaajuste •Bolsillodepechoconcremallerabajosolapaanti- tormenta •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Dosbolsillosdepechoconcremallerasimpermeables •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas

•ventilacióndecremalleraenaxilas •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Solapaanti-tormentaconcremalleraycierredevelcro •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo

599NavY/BlaCK,979DaRKGREY/BlaCK,990BlaCK,991BlaCK/RED,995BlaCK/CoBolT

aPPRovalS:

ColoURS:


•HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladodelosdoslados •aislamiento:100%Poliéster,120g/m2 •Forro:100%Nylon •Detallesreflectantes •Braguetaconcremallera •Bolsillospararodillerainteriores •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Tiranteselásticosydesmontables,concremalleratrasera •Túnelparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistenciayestabilidad •Elásticoencintura

•ajustedevelcroendobladillo •ajustedevelcroencintura •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre develcro •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales •Polainasparanieveendobladillodelpantalón

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:


114

979 991

360 990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2enmangas •Forro:100%Nylon •Detallesreflectantes •Capuchadesmontableconceñidorparaajuste •Bolsillodepechointeriorconcremallera •Bolsillospararodillerainteriores •Dosbolsillosdepechoconcremallerasimpermeables •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •ventilacióndecremalleraenaxilas

•Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistenciayestabilidad •Ceñidorenlacintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •ajustedevelcroendobladillo •ajustedevelcroencintura •Cremallerasenpernerasconsolapaanti-tormentaycierre develcro •Solapaanti-tormentadobleconcremallerabidireccionaly cierredevelcro •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales

979DaRKGREY/BlaCK,991BlaCK/RED

aPPRovalS:

KIRUNA SUIT71633 ColoURS:

C46-C62SIZES: 100%Poliamida,revestidodePU-250g/m2FaBRIC:

HEllYTECH

•EN471,Clase3(amarillo) •HellyTech®-impermeable/transpirable •Ribeteparareforzarlaparteinferiordelamanga •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:Rellenodeplumóndegansoeuropeoallied 85/15,700+ •Forro:100%Nylon •Color990negro:reflectanteenmangasyhombros •ColorEN471amarillo:reflectanteenmangas,hombrosy cintura •Costurasselladas •Cremalleraslaterales

•Imitacióndepieldesmontableencapucha •Capuchaconceñidorenpartedelanterayajustedebanda enpartetrasera •BolsilloenmangaizquierdaconcremalleraYKK •DosbolsillosdepechovisiblesconcremallerasYKKWR •Bolsillodepechoconsolapaycierredevelcro •Bolsillopectoralinteriorenladoderechoconcremallera YKKvislon •Bolsillointeriorocultoenladoderecho •Bolsillosgrandesparacalentarlasmanos •Canaléeninteriordepuños •Ribetederefuerzoenparteinferiordelamanga

360EN471YElloW,990BlaCK

aPPRovalS:

BODEN DOWN PARKA73347 ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-165g/m2FaBRIC:

HEllYTECHPlUMÓN

115

116

RO

PA P

RO

MO

CIO

NA

LNuestra línea de ropa promocional se centra en camisetas, jerseys y chaquetas. Estos pro-ductos combinan materiales agradables y buen diseño, lo que ofrece la posibilidad de usar prendas Helly Hansen incluso fuera del trabajo.

La línea incluye prendas de temporada que se renuevan con diseños nuevos y modernos de una temporada a otra. Estos productos se venden normalmente durante un período limitado y por eso se presentan en un catálogo separado. Contacte con su distribuidor local para obtener más información sobre las últimas novedades.

“MANTEN LOS OJOS ABIERTOS AL DISEÑO DE

LA PROXIMA TEMPORADA DE HELLY HANSEN

WORKWEAR”

117

118

990

990

990970900590

970

970

590 970 990

290

590

590

CHESTER POLO79104 alGoDÓN

NORWICH PIQUE79048 PolIaMIDa

LIVERPOOL PIQUE79044 PolIaMIDa

SALFORD PIQUE79182 alGoDÓN

•Cuellodecanalé •Canaléenlospuños •Tresbotonesenpartedelantera

590NavY,970DaRKGREY,990BlaCKColoURS:

S-3XlSIZES: 100%algodónPiqué-200g/m2FaBRIC:



ColoURS:

XS-3XlSIZES: 100%Poliamida-180g/mFaBRIC:

•Cuellodecanalé •Tresbotonesenpartedelantera


ColoURS:

XS-3XlSIZES: 100%Poliamida-180g/mFaBRIC:


290DaRKoRaNGE,590NavY,900WHITE,970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%algodónPiqué-200g/m2FaBRIC:

119

990 970

990970

990970900750590440250

900

130

590 990

590

590

MANCHESTER TEE79098 alGoDÓN

SALFORD LOGO TEE79180 alGoDÓN

SALFORD SWEATER79183 alGoDÓN

SALFORD HOODIE79184 alGoDÓN

•Cuellodecanalé

590NavY,900WHITE,970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:

XS-3XlSIZES: 100%algodón-180g/m2FaBRIC:

•Cuellodecanalé •Impresiónenpecho

130HH-RED,250oRaNGE,440olIvENIGHT,590NavY,750BRoWN(WalNUT),900WHITE,970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%algodón-180g/m2FaBRIC:

•Cuellodecanalé •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo

590NavY,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%algodóncepilladoTerry-300g/m2FaBRIC:

•Capuchaconceñidor •Bolsillodelantero •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo


ColoURS:

S-3XlSIZES: 100%algodóncepilladoTerry-300g/m2FaBRIC:

120

992 999

992 999

802 979

802 979

STOKE JACKET79145 PEloDEPolIÉSTER

STOKE JACKET W/O HOOD79146 PEloDEPolIÉSTER

CHELSEA LONGSLEEVE79134 alGoDÓN

CHELSEA T-SHIRT79135 alGoDÓN

•Ribetereflectante •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Capuchaconceñidor •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •Protectordebarbilla

992BlaCK/oRaNGE,999BlaCK/DaRKGREY

ColoURS:

S-3XlSIZES: 88%Poliéster/12%algodón,peloeninterior-425g/mFaBRIC:

•Ribetereflectante •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •Protectordebarbilla

992BlaCK/oRaNGE,999BlaCK/DaRKGREY

ColoURS:

S-3XlSIZES: 88%Poliéster/12%algodón,peloeninterior-425g/mFaBRIC:

•Jerseysencillo •Detallesreflectantes •Sincosturasenloshombros •Cuellodecanalé

802BlaCK/RaCERBlUE,979DaRKGREY/BlaCK

ColoURS:


•Jerseysencillo •Detallesreflectantes •Sincosturasenloshombros •Cuellodecanalé

802BlaCK/RaCERBlUE,979DaRKGREY/BlaCK

ColoURS:


121121

122

MU

JER

123

COLECCION ASHFORDPrendas de alta calidad para los profesionales.

COLECCION BRIDGEWATER Ropa de visibilidad de alta calidad.

En Helly Hansen Workwear trabajamos para determinar cuáles son las necesidades de nuestros clientes. Para ello, mantenemos reuniones con los clientes y realizamos ensayos e investigaciones de mercado. Desde hace tres años participamos en un proyecto de investigación dedicado a la ropa de trabajo para mujeres que es administrado por el In-stituto Nacional de Investigaciones sobre los Consumidores de Noruega.

En la actualidad, nuestros diseñadores están creando una línea femenina, de corte elegante y práctico. Ya hemos introducido una serie de productos, pero seguiremos desarrollando y ampliando nuestra gama.

“HEMOS EMPEZADO A DISEÑAR PRENDAS QUE

SE ADAPTAN A LOS REQUISITOS

ESPECIFICOS DE LA MUJER EN TERMINOS DE

CORTE, FUNCION Y APARENCIA”

124

990

990

990

990

900

900

970

970

590

590

590

590

130

130

130

130

W TEE79120 alGoDÓN

W POLO TEE79121 alGoDÓN

W HOODIE79119 alGoDÓN

W FLEECE JACKET72120 PolaR

•Cuellodecanalé

130HH-RED,590NavY,900WHITE,990BlaCK

ColoURS:

S-XlSIZES: 95%algodón/5%Elastane-185g/m2FaBRIC:


130HH-RED,590NavY,900WHITE,990BlaCK

ColoURS:

S-XlSIZES: 95%algodón/5%Elastane-185g/m2FaBRIC:

•Cremallerafrontal •Capuchaconceñidor •Bolsillosdelanteros •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo

130HH-RED,590NavY,970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:

S-XlSIZES: 100%algodóncepilladoTerry-300g/m2FaBRIC:

•Cremallerafrontalsolapainterior •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras

130HellyHansenRED,590NavY,970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:

S-XlSIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FaBRIC:

125

590 970 990

970 990

979 999

360160 260

BERGHOLM JACKET76211 CoNFoRRo

W DURHAM SERVICE PANT76465 PolIÉSTER/alGoDÓN

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT76467 PolIÉSTER/alGoDÓN

KENILWORTH T-SHIRT79086 PolIÉSTER

•aislamiento:100%Pelodepoliéster,600g/m2encuerpo ycuello •aislamiento:100%Poliéster,80g/m2enmangas •Forro:100%Nylon •Bolsillodepechointeriorconcierredevelcro •Bolsilloenmangaconcremalleraybolsilloparabolígrafos •Dosbolsillosdepechoconcremalleras •Dosbolsillosdelanterosconbotonesdepresión •Canaléenlospuños •Canaléendobladillo •BucleClick.on™enpechoparasoportedetarjetade identif./79521



ColoURS:

2XS-3Xl(Col990)S-3Xl(Col590&970)SIZES: 100%Poliéster-200g/m2FaBRIC:

•Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •Dosbolsillostraseros •Dosbolsillosdemalladelanteros •Dosbolsillosenpernerasconsolapas •Túnelparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistenciayestabilidad •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales

970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:

C36-C50SIZES: 65%Poliéster/35%algodón-245g/m2FaBRIC:

•Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Braguetaconcremallera •Botonesmetálicosrevestidosdeplástico •BolsillospararodillerasenCordura®accesiblesdesdeel interior.laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cm paraunamejoradaptación •BolsilloparametrocondoblefondoenCordura®y botóndesmontableparafijarcuchillos.Seincluyebotón adicional. •Bolsilloenperneraparaaccesorios/herramientasy bolsilloparateléfonomóvil •Dosbolsillostraseros

•Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/ herramientasenCordura®,conesquinasredondeadas ydoblefondo;sepuedenintroducirenbolsillosdelanteros normales.Solapasdepoliésterparadestornilladoresy alicates. •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistenciayestabilidad •Pliegueendobladilloconopciónaampliar5cm •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales •Buclescondoblecierredevelcroaambosladospara soportesdemartillo

979DaRKGREY/BlaCK,999BlaCK/CHaRCoal

ColoURS:

C36-C50SIZES: 65%Poliéster/35%algodón-275g/m2FaBRIC:

•EN471,Clase3(l-) •EN471,Clase2(S-M) •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Bolsillodepecho •Cuellodecanalé •Secadorápido

160EN471RED,260EN471oRaNGE,360EN471YElloW

aPPRovalS:

ColoURS:

S-3XlUNISEXSIZES: 100%Poliéster-195g/m2FaBRIC:

126

369265

169 265 369

169

W TØNSBERG JACKET71120 HEllYTECH

W BRIDGEWATER PANT76436 PolIÉSTER/alGoDÓN

•EN471,Clase2 •HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •Forro:100%Malladepoliéster •Reflectanteencintura,mangasyhombros •Cremallerafrontalimpermeableconsolapainterior •Capuchadesmontableconajustemedianteceñidoryvelcro •Dosbolsillosdepechoconcremallerasimpermeables •Dosbolsillosconsolapasycierredevelcro •Ceñidoreneldobladilloconbotónopcionalparamayor seguridad •Puñoselásticosconajustedevelcro

•BuclesClick.on™paraaccesoriosensolapasdebolsillo •Cremallerainteriorparaaplicacióndelogo •Protectordebarbilla

169EN471RED/CHaRCoal,265EN471oRaNGE/NavY,369EN471YElloW/CHaRCoal

aPPRovalS:

ColoURS: S-2XlSIZES: Colordecontraste:100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2;EN471,color:100%Poliéster,revestidodePU-200g/m2

FaBRIC:

•EN471,Clase2 •Refuerzo:100%Nylon,Cordura®-210g/m2 •Reflectanteenpiernas •Braguetaconcremallera •BolsillospararodillerasenCordura®accesiblesdesdeel exterior.laposicióndelarodilleraesajustable+/-5cm paraunamejoradaptación •Bolsilloparametroconbotónparafijarcuchillosybolsillo paraherramientasadicionales •Bolsilloenperneraconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillostraseros,unoconsolapaycierredevelcro •Dosbolsillosdelanteroscolgantesparaclavos/tornillos/

herramientasenCordura®,conesquinasredondeadas ydoblefondo;sepuedenintroducirenbolsillosdelanteros normales. •Dosbolsillosdemalladelanteros •Presillasparacinturónanchoenpartetraseraparamayor resistenciayestabilidad •Entretelaenlaentrepierna •BuclesdecinturónconfunciónClick.onTMparaaccesorios adicionales •Buclescondoblecierredevelcroaambosladospara soportesdemartillo

169EN471RED/CHaRCoal,265EN471oRaNGE/NavY,369EN471YElloW/CHaRCoal

aPPRovalS:

ColoURS: C34-C54SIZES: Colordecontraste:65%Poliéster,35%algodón-275g/m2;EN471color:85%Poliéster,15%algodón-330g/m2

FaBRIC:

127

128

Buscamos continuamente nuevos desafíos y desarrollamos productos que mantienen a Helly Hansen Workwear a la vanguardia del desarrollo.

Las prendas que diseñamos actualmente tienen elevados requisitos de resistencia al desgaste y máximo confort, por eso re-sponden ampliamente a las necesidades infantiles de diseño atractivo y resistente. Sabemos que los niños prueban la calidad de nuestras prendas y que las costuras y los tejidos deben ser resistentes.

“HEMOS EMPEZADO A DESARROLLAR ROPA INFANTIL PARA QUE

LOS MAS JOVENES TAMBIEN PUEDAN

LLEVAR ROPA DE CALIDAD, AL IGUAL QUE MAMA Y PAPA”

NIÑ

OS

COLECCION CHELSEATejidos funcionales y resistentes con un diseño nuevo y moderno en cuanto a forma y color.

COLECCION LUDVIKARopa profesional Helly Tech® para los niños.

129

130

190 990

369

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

VOSS JR JACKET70181 PU

LUDVIKA KIDS SUIT71600 HEllYTECH

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT76445 PolIÉSTER/alGoDÓN

CHELSEA JR JACKET72152 PElo

•Impermeable •Cremallerafrontalsolapainterior •Capuchaocultaconajustedeceñidorenlapartedelantera •Dosbolsillosdelanterosconsolapas •Espaldaalargada •Botóndepresiónparaajusteenpuños

190DaRKRED,990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

104-164SIZES: 100%Tejidodepoliéster,revestidodepoliuretano-170g/m2FaBRIC:

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Poliéstercepilladoeninteriordecuello •aislamiento:100%Poliéster-120g/m2encuerpo,80g/ m2enmangas •Forro:100%Nylon •Detallesreflectantes •Reflectanteencintura,mangasypiernas •Capuchadesmontable •Elásticoencapucha •Dosbolsillostraserosconsolapas •Dosbolsillosdelanterosconcremallerasysolapas •Elásticoendobladillodepernera

•Elásticoencintura •Puñoselásticosconajustedevelcro •Correaelásticabajolospies(+unacorreaelástica adicional) •Solapaanti-tormentadobleconcremalleraycierre develcro

369EN471YElloW/CHaRCoal

ColoURS:

104-140SIZES: Colordecontraste:100%NylontratamientoÓxford,revestidodePU-140g/m2;EN471,color:100%Poliéster,revestidodePU-200g/m2

FaBRIC:

•Reforzadoenrodillas •Refuerzo:100%Poliamida-195g/m2 •Braguetaconcremallera •Bolsilloparametro •Bolsilloenperneraconsolapa •Dosbolsillostraseros,unoconsolapa,cierredevelcroy ribetereflectante •Dosbolsillosdelanteroscolgantes •Dosbolsillosdemalladelanteros

999BlaCK/CHaRCoal

ColoURS:

104-140SIZES: 79%algodón/21%Poliéster-295g/m2FaBRIC:

•PelodefibraconuniónenW(Fibrelock®) •Cremallerafrontal •Sincosturasenloshombros •Capucha •Dosbolsillosdelanterosconcremalleras •Elásticoencinturaypuños •Peloenelinterior

990BlaCK

ColoURS:

104-140SIZES: 100%Poliéster-360g/m2FaBRIC:

131

990

VOSS JR PANT70481 PU


990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

104-164SIZES: 100%Tejidodepoliéster,revestidodepoliuretano-170g/m2FaBRIC:

132

GU

AN

TES

133

La comodidad es importante a la hora de elegir un par de guantes, pero más importante aún es proteger sus manos de posibles lesiones. Helly Hansen Workwear ofrece una amplia gama de guantes en una serie de modelos funcionales para diferentes tipos de trabajo.

Nos centramos en el buen agarre y la libertad de movimiento, para que pueda realizar su trabajo de una manera sencilla protegiendo su herramienta más importante: las manos. Nuestra gama incluye guantes que protegen de los productos químicos, el calor y el frío, así como del fuego, los cortes y las heridas causadas por el aplastamiento.

“DESARROLLAMOS GUANTES QUE OFRECEN

COMODIDAD Y BUEN AGARRE A LA VEZ

QUE PROTEGEN SU HERRAMIENTA MÁS

VALIOSA: LAS MANOS”

134

979

999

999

PARIS GLOVES79620 FoRRaDo

CHAMONIX GLOVES79613 FoRRaDo

MARSEILLE GLOVES79612 SINFoRRo

•ForroThinsulate® •Cómodoycaliente •Sesuministraenpaquetesde6pares

979DaRKGREY/BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

8,10,12SIZES: Guantesconforrodeneopreno;viniloparaunbuenagarreFaBRIC:

•Resistentealagua •Dedoscurvados •Reforzadoendedoíndiceyencosturas •ajustedevelcroenpuños •Sesuministraenpaquetesde6pares •Paratrabajosdeconstrucciónenambientesfríos •Sinsiliconanicromo •lavablea40ºC

999BlaCK/GREY

aPPRovalS:

ColoURS:

8,9,10,11,12SIZES: Microthan/PoliésterFaBRIC:

•Dedoscurvados •Reforzadoendedoíndiceyencosturas •ajustedevelcroenpuños •Sesuministraenpaquetesde6pares •Sinsiliconanicromo •lavablea40ºC

999BlaCK/GREY

aPPRovalS:

ColoURS:

8,10,12SIZES: Microthan/PoliésterFaBRIC:

135

136

590

999

990

KARUP GLOVE LINER75600

NICE GLOVES79621 SINFoRRo

LYON GLOVES79622 SINFoRRo

•Sesuministraenpaquetesde12uds.

590NavY

aPPRovalS:

ColoURS:

oNESIZESIZES: 100%PolipropilenoFaBRIC:

•Proteccióncontraaceiteyciertosproductosquímicos •Proteccióncontrapunciones •Sesuministraenpaquetesde12pares •Idóneoparatrabajosindustriales,demontajey/opintura •Sinsiliconanicromo •lavablea40ºC

999BlaCK/GREY

aPPRovalS:

ColoURS:

8,10,12SIZES: 100%Nylon,revestidodePUFaBRIC:

•Proteccióncontrapuncionesyciertosproductosquímicos •Protecciónenentornosexigentesyconproductoscomo aceiteohidrógeno •Sesuministraenpaquetesde12pares

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

8,10,12SIZES: Guantesdealgodónrevestidosdegomanitrilo;buenagarreFaBRIC:

137

590

990

OLTEN MITTENS72371

MIDLAND GLOVES79310

•PeloconuniónenW •RefuerzodePvCenlapalmadelguante •Peloenelinterior

590NavY

aPPRovalS:

ColoURS:

8,9,10SIZES: 100%Poliéster-360g/m2FaBRIC:

•Imitacióndepielenlapalmadelguante

990BlaCK

aPPRovalS:

ColoURS:

7,8,9,10SIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FaBRIC:

138

Sabemos que los profesionales quieren obtener los mejores resultados. Por ese motivo, ofrecemos una amplia gama de accesorios que complementan su ropa de trabajo Helly Hansen. Bolsillos y soportes especialmente diseñados para aumentar la funcionalidad y flexibilidad. Rodilleras que ofrecen comodidad y evitan lesiones. Guantes y gorras que protegen del viento y la lluvia.

El uso de los accesorios adecuados aumenta su funcionalidad. Por esta razón somos muy exigentes con el material y la funcionalidad cuando desarrollamos accesorios

“ADAPTE SU ROPA DE TRABAJO CON

ACCESORIOS ADECUADOS A

CADA FUNCION”

ACCE

SOR

IOS

139

140

990828827590

440

990

990

990

LIFA BEANIE79833

BACK PAC 30L79562

DUFFEL BAG 50L79563

TROLLEY BAG 95L79560

•lifa®StayDryTechnology™ •Sesuministraenpaquetesde6uds.

440olIvENIGHT,590HellyHansenNavY,827ClEMENTINE,828IMPERIalPURPlE,990BlaCKColoURS:

oNESIZESIZES: 100%Polipropileno130g/m2FaBRIC:

•Resistentealagua •Bolsilloportátilinterior •Unbolsilloconcremallerainterior •Unbolsilloconcremalleraexterior •Dosbolsillosdemalla •asadetransporte •asasacolchadas

990BlaCK

ColoURS:

oNESIZESIZES: 100%NylonFaBRIC:

•Resistentealagua •Unbolsilloconcremalleraexterior •Dosbolsillosdemallainteriores •asadetransporte •asaacolchada

990BlaCK

ColoURS:


•Resistentealagua •Uncompartimentograndeconcremallerabidireccional •Unbolsilloexteriorconcremalleras,accesibledesde dentroofuera •Unbolsilloconcremalleraexterior •asaextensible •asadetransporte

990BlaCKColoURS:


141

990970290

990970

990

590

290130

130

ALASKA HAT79831

BLACKPOOL HAT79823

EAR PROTECTION BEANIE79840

WW BEANIE79830

•Forro:Pielsintéticaypoliésteracolchado •Bolsillopequeñoenladoizquierdo •Cintadeajusteenbarbilla

990BlaCK

:

ColoURS:

M,l,XlSIZES: 100%Poliamida,revestidodePU-250g/m2FaBRIC:

•Forrocortavientosaislante

590NavYColoURS:

oNESIZESIZES: 50%lana/50%acrílicoFaBRIC:


130HellyHansenRED(SPoRT),290DaRKoRaNGE,970DaRKGREY,990BlaCK

ColoURS:


•Forradocontejidopolar •Sesuministraenpaquetesde5uds.

130HellyHansenRED(SPoRT),290DaRKoRaNGE,970DaRKGREY,990BlaCKColoURS:


142

990

990

990

990

HAGFORS HOOD79810

BATH CAP79803

HASTINGS CAP79205

KNEE PROTECTOR79561

•HellyTech®-impermeable/transpirable •Forro:100%Forrodepoliéster,320g/m2 •Cordónajustableconceñidorenpartetrasera •Ceñidoreneldobladillo

990BlaCKColoURS:

57/58,63/64SIZES: 100%Poliéster,revestidodepoliuretano-140g/m2FaBRIC:

•Gorradeforropolar

990BlaCKColoURS:

S-lSIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FaBRIC:

990BlaCKColoURS:

oNESIZESIZES: 96%algodón/4%lycra®FaBRIC:

•

990BlaCKColoURS:

oNESIZESIZES: 100%PolietilenoFaBRIC:

•Ribetereflectante •ajusteenpartetrasera

143

590

990

590

590

KARUP GLOVE LINER75600

MIDLAND GLOVES79310

OLTEN MITTENS72371

BURGDORF STOCKINGS72464


590NavYColoURS:

oNESIZESIZES: 100%PolipropilenoFaBRIC:

•Imitacióndepielenlapalmadelguante

990BlaCKColoURS:

7,8,9,10SIZES: 100%Poliéster_CrafterFleece™-320g/m2FaBRIC:

•PeloconuniónenW •RefuerzodePvCenlapalmadelguante •Peloenelinterior

590NavYColoURS:

8,10SIZES: 100%Poliéster-360g/m2FaBRIC:

•PeloconuniónenW •Peloenelinterior

590NavYColoURS:

36-37,46-47SIZES: 100%Poliéster-360g/m2FaBRIC:

144

990

990

980

980

HAMMER HOLDER79540

HAMMER HOLDER STRAP79541

DRILL POCKET79529

NAILS/SCREWS POCKET79515

•

990BlaCKColoURS:

oNESIZESIZES: aluminioFaBRIC:

•Cierredevelcro

990BlaCK

ColoURS:

oNESIZESIZES: 100%PoliésterresistenteFaBRIC:

•ajustedevelcro •accesoriosClic.on™

980CHaRCoalColoURS:


•Uncompartimentograndecon3bolsillosexteriores •12x9cm

980CHaRCoal

ColoURS:


145

980

990

990

990

MOBILE PHONE POCKET79508

ID CARD HOLDER VERTICAL79520

ID CARD HOLDER HORIZONTAL79521

Helly Hansen BELT79525

•Bolsilloparateléfonomóvilconsolapa •15,5x8cm

980CHaRCoal

ColoURS:


•Idóneoparatarjetasdecréditoydeidentificacióntamaño estándar

990BlaCK

ColoURS:

oNESIZESIZES: 100%Poliésterresistente;PlásticoligeroFaBRIC:

•Idóneoparatarjetasdecréditoydeidentificacióntamaño estándar

990BlaCK

ColoURS:

oNESIZESIZES: 100%Poliésterresistente;PlásticoligeroFaBRIC:

•Hebillademetalligera •longitud:130cm •ancho:3,5cm

990BlaCKColoURS:


146

990

990

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE79527

Helly Hansen ELASTIC BELT79551

•longitud:130cm •ancho:4cm

990BlaCKColoURS:


•Hebillademetalligera •longitud:130cm •ancho:4cm

990BlaCKColoURS:


147

148

MA

RCA

DO

CE

149

EL MARCADO CE INDICA LA CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS ESENCIALES DE SALUD Y SEGURIDAD QUE ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA (89/686/CEE).

Los productos de protección individual de Helly Hansen se fabri-can y evalúan de acuerdo con las normas que respaldan la Direc-tiva europea (89/686/CEE) y por consiguiente, están homologados con arreglo a las normas sobre el marcado CE.

La ropa de trabajo Helly Hansen tiene como objetivo prevenir ac-cidentes y lesiones en el trabajo durante la exposición al frío, el calor, el fuego, la lluvia e incluso la visibilidad limitada.

El marcado CE se refiere a un nivel de seguridad en el producto. La Directiva europea (89/686/CEE) es la ley aplicable a los Esta-dos miembros europeos sobre equipos de protección individual (EPI). Dicha directiva (89/686/CEE) establece como requisito básico para el diseño y la fabricación que se utilicen equipos de protección individual para que las condiciones de trabajo sean más seguras.

CARACTERISTICAS DE LOS PRODUCTOSEl marcado CE significa que el producto cumple con los requisi-tos para la categoría de productos en cuestión. Esto no implica ninguna garantía de que el producto evitará accidentes o lesiones graves si el usuario se expone a esos riesgos en el entorno de trabajo.

DIRECTIVA 89/656/CEE SOBRE EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL A DISPOSICION DEL USUARIO FINALLos usuarios finales deben remitirse a la Directiva 89/656/CEE para hacer una evaluación de la salud y seguridad en el trabajo. La empresa (o persona) contratante debe realizar una evaluación de riesgos y decidir cuáles son los equipos de protección adec-uados, para cada trabajo. Dicha empresa (o persona) se respon-sabilizará para poner a disposición del personal contratado los equipos de protección individual adecuados.

A continuación, presentamos un resumen de las normas euro-peas (EN) que aplica HH Workwear. Si desea información más detallada sobre el marcado CE, diríjase a las autoridades locales.

Los resultados de ensayos especificados se indican con un símbolo en el producto. Se indica que la medición se realizó de acuerdo con los métodos prescritos o que el resultado es 1, 2 ó 3, donde 3 es el máximo nivel de protección.

Los datos de cada producto HH se presentan en la etiqueta cosida en la indumentaria y en los folletos que se incluyen con las prendas. Esta información también se facilita en las descrip-ciones de los productos en este catálogo y en hhworkwear.com.

150

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

EN 342Ropa de protección - Conjuntos y prendas de protección contra el frío.

Esta norma especifica los

EN 343Ropa de protección - Protección contra la lluvia

EN 471Ropa de señalización de alta visibilidad para uso profesional

Esta norma especifica los

EN 531Ropa de protección para trabajadores expuestos al calor (con excepción de la ropa de protección utilizada por soldadores o bomberos)

Esta norma especifica los requisitos relativos a las propiedades de la ropa de protección que implican

métodos de ensayo y exigencias sobre las propiedades funcionales de las prendas destinadas a proteger contra el frío. Helly Hansen ha probado sus productos de acuerdo con el método B, es decir que el aislamiento (X) se ha medido para una combinación de prendas (chaqueta/pantalón) con la ropa térmica. Además se mide la penetración de aire (Y) y la impermeabilidad al vapor (Z).

X Forro, valor real. (cuanto mayor es el valor, mejor) Y Impermeabilidad al agua, nivel 1, 2 ó 3Z Impermeabilidad al vapor de agua, nivel 1, 2 ó 3

Esta norma especifica los métodos de ensayo y los requisitos sobre los tejidos y las costuras en prendas destinadas a proteger del mal tiempo, es decir contra la lluvia, nieve, niebla, humedad y viento, a temperaturas de hasta -5 °C. Las prendas se prueban en cuanto a la impermeabilidad al agua (X) e impermeabilidad al vapor de agua (Y).

X Impermeabilidad al agua, nivel 1, 2 ó 3Y Impermeabilidad al vapor de agua, nivel 1, 2 ó 3

requisitos de la ropa destinada a hacer que el usuario sea visible en situaciones peligrosas en todas las condiciones de luminosidad, durante el día y a la luz de los faros de vehículos durante la noche (visibilidad las 24 horas). La visibilidad eficaz se obtiene con tejidos fluorescentes y tiras reflectantes. La visibilidad se mide según la zona y colocación del material retro-reflectante y el material fluorescente (X), así como la calidad de éstos (Y).

X Área del tejido retroreflectante/ tejido fluorescente; nivel 1, 2 ó 3Y Material retroreflectante; calidad 1 ó 2

una exposición al calor. La propagación limitada de la llama (A) (aprobado/no aprobado) se evalúa de acuerdo con un método que se indica en la norma EN 532. Para cumplir los requisitos de la norma EN 531, las prendas también deben proteger al menos de un tipo de calor. El calor puede transmitirse por convección B (niveles B1-B5) de acuerdo con la norma EN 367, a través de la radiación C (niveles C1-C4) de acuerdo con la norma EN 366, o salpicaduras de aluminio fundido (D) de acuerdo con la norma EN 373. Los productos HH que se evalúan de acuerdo con la norma EN 531 son expuestos al calor radiación y convección.

EN 533Ropas de protección – Protección contra el calor y las llamas - Material y combinación de materiales con propagación limitada de llama

EN 1149Ropas de protección con propiedades electrostáticas

La norma EN 1149 incluye los requisitos relativos a las propiedades y los métodos de ensayo para la medición de protección contra electricidad estática y el proceso de descarga.

EN 1149-1 especifica requisitos y métodos de ensayo para ropa que descarga electricidad estática para evitar la formación de chispas. Esta norma se usa para medir la resistividad de superficie de materiales tejidos o compuestos de fibras metálicas que proporcionan conexión a tierra.

EN 61482-1-2:2007Trabajos en tensión - Ropas de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Partes 1-2: Ensayos - Método 2: Determinación de la clase de protección contra el arco eléctrico de los materiales y la ropa a tráves de un arco dirigido y constreñido

EN 470-1Ropas de protección utilizadas durante el soldeo y técnicas relacionadas.Parte 1: Requisitos generales

Protección contra el calor y las llamas. Esta norma especifica los requisitos relativos a las propiedades en cuanto a la propagación de la llama en materiales y combinación de materiales que se utilizan en la ropa de protección. El material (S) se clasifica según un índice que indica el límite de propagación de llama (X) antes y después de un proceso de lavado normalizado (Y).

X/Y Índice de propagación de la llama, índice 1, 2 ó 3Y Número de lavados a una temperatura determinada.

Si el índice es 1 (el nivel mínimo), la prenda debe llevarse sobre una prenda

EN 1149-2 especifica un método de medición de la resistencia vertical eléctrica de materiales para ropa protectora. Esta norma europea no se aplica para especificar la protección contra tensiones de la red pero una resistencia vertical elevada reduce el riesgo de descargas eléctricas.

EN 1149-3 especifica métodos para medir la disipación de la carga electrostática de la superficie de los materiales usados para la ropa. Esta norma se usa para materiales con fibras de conducción superficial o central, es decir fibras sin conducción a tierra.

prEN 1149-5 especifica los requisitos y métodos de ensayo de la ropa protectora contra la descarga electrostática, usada como parte de un sistema de conexión a tierra total para evitar descargas inflamables. El material debe cumplir los requisitos especificados en las normas EN 1149-3 ó -1.

Este ensayo está destinado a simular un accidente con un arco eléctrico en una instalación de baja tensión.

Esta norma especifica el ensayo de materiales y prendas completas en un maniquí de prueba.El ensayo de material se utiliza para determinar el aislamiento térmico y el riesgo de lesiones en la piel y para asegurar que la prenda se pueda seguir utilizando después de estos ensayos.

Las pruebas de material y de prendas se realizan en instalaciones de baja tensión (400 V CA).La duración de arco eléctrico es de 500 ms y la intensidad de corriente utilizada es de 4 KA para la clase de protección 1 y de 7 KA para la clase de protección 2.

La prenda está diseñada para proteger al usuario contra salpicaduras de metal fundido (EN 348), el contacto breve con llamas (EN 532) y las radiaciones ultravioletas, así como para utilizarse hasta 8 horas a temperatura ambiente.

CE

-ME

RK

ING

151

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

EN ISO 11612Ropa de protección. Ropa de protección contra el calor y las llamas

Esta norma especifica los requisitos de rendimiento de las prendas confeccionadas con materiales flexibles, que están diseñadas para proteger el cuerpo del usuario (a excepción de las manos) del calor y/o las llamas. La propagación limitada de la llama (A1:

EN ISO 14116Ropas de protección. Protección contra el calor y las llamas. Material y combinación de materiales con propagación limitada de llama

Esta norma especifica los requisitos de rendimiento para las propiedades de propagación limitada de

EN 14058Ropa de protección. Prendas de protección en ambientes fríos

Esta norma especifica los métodos de prueba y los requisitos de rendimiento de prendas individuales en ambientes fríos (temperaturas de hasta -5 ºC). Todas las prendas aprobadas de conformidad con la norma EN 14058 deberán incluir un

EN ISO 11611Ropa de protección para los procesos de soldadura y similares

Ignición de superficie; A2: Ignición del borde inferior) se evalúa la conformidad con un método facilitado en la norma ISO 15025. A fin de cumplir los requisitos de la norma EN ISO 11612, las prendas también deben proteger al menos una forma de calor. El calor puede ser de tipo B: Calor convectivo (nivel B1-B3) según la norma ISO 9151; de tipo C: Calor radiante (nivel C1-C4) según la norma ISO 6942; de tipo D: Salpicadura de aluminio fundido (nivel D1-D3); o de tipo E: Salpicadura de hierro fundido (nivel E1-E3) según la norma ISO 9185; o bien, de tipo F: Calor de contacto (nivel F1-F3) según la norma ISO 12127.

llama en materiales y combinaciones de materiales así como la ropa de protección a fin de reducir la posibilidad de que ésta se queme y como consecuencía sea un peligro para el usuario. El material (o materiales) cumple con la normativa EN ISO 14116, índices 0/0/0: Índice de propagación limitada de llama/Número de lavados con letra H, I, C/Temperatura de lavado H - lavado doméstico, I - lavado industrial, C - lavado en seco.

La prenda aprobada conforme al índice 1 no deberá estar en contacto directo con la piel y sólo se deberá utilizar junto con prendas aprobadas según los índices 2 ó 3.

pictograma que indique su protección en ambientes fríos con el correspondiente nivel de rendimiento:

Y: clase de resistencia térmica (clases 1-3)

Esta parte de la norma europea especifica los métodos de prueba y los requisitos de rendimiento general para la ropa de protección de los operarios durante los procesos de soldadura y similares que presentan riesgos comparables. Las prendas están pensadas para proteger al usuario ante salpicaduras de metal (EN 348), ante el contacto breve con llamas (EN 532) o la radiación ultravioleta, además del uso durante un máximo de ocho horas a temperatura ambiente.

CHALECOS SALVAVIDAS DE 150 N Y 275 N DE HELLY HANSEN WORKWEAREstos chalecos salvavidas voltean y mantienen a una persona flotando en la posición correcta y proporcionan suficiente apoyo para el uso en aguas abiertas y mar agitado. Los chalecos salvavidas tienen suficiente flotabilidad para voltear a la mayoría de los usuarios a una posición donde la boca tiene un margen libre por encima de la superficie del agua, incluso cuando el usuario está inconsciente. Los ensayos se realizaron con usuarios con trajes de baño de acuerdo con la norma 12402.

ISO 12402 esta norma contiene instrucciones sobre el diseño y la aplicación de chalecos salvavidas para personas que realizan actividades dentro o cerca del agua, ya sea en el trabajo o en el tiempo libre. Los chalecos salvavidas que se fabrican, están de acuerdo con esta norma y deben protegerse razonablemente del ahogo a una persona que se sumerge en el agua.

Helly Hansen Workwear vende chalecos salvavidas que no requieren ninguna intervención del usuario (se hinchan automáticamente) y son adecuados para actividades donde las personas pueden caer al agua de manera inesperada.

Los chalecos salvavidas que requieren una intervención del usuario, por ejemplo los chalecos salvavidas que se hinchan de forma manual, sólo son adecuados si el usuario considera que habrá suficiente tiempo para lograr una flotabilidad total o si hay ayuda en las proximidades. En cualquier caso, el usuario debe asegurarse de que el funcionamiento del chaleco salvavidas sea adecuado para la situación específica. El cumplimiento del chaleco salvavidas conforme a la norma 12402 no implica que sea adecuado para todas las circunstancias.

En ciertas condiciones, como mar agitado y grandes olas, el uso de ropa impermeable y prendas con varias capas, que proporcione flotabilidad adicional intencionalmente o no, o el uso de equipos pesados como cinturones de herramientas, afectará probablemente al rendimiento del chaleco salvavidas. Los usuarios, propietarios y empresa/persona contratante deben tener esto en cuenta al elegir un chaleco salvavidas. De la misma manera, los chalecos salvavidas no funcionan tan bien a temperaturas extremas, aunque estén plenamente aprobados. Los chalecos salvavidas también pueden verse afectados por otras circunstancias, como la exposición a los productos químicos y el soldeo, y pueden requerir una protección adicional.

El usuario debe controlar que el chaleco salvavidas no se someta a ningún tipo de manipulación. La regularidad en el control y mantenimiento es un factor primordial para la elección y aplicación de un chaleco salvavidas determinado. Normalmente, su vida útil dependerá de las condiciones de uso y mantenimiento, que son responsabilidad del propietario, usuario o empresa/persona contratante.

• Esmuyimportantequeelpropietario,elusuarioylaempresaopersona contratante elijan chalecos salvavidas con características adecuadas a las circunstancias en las que se van a utilizar. • Alponerseunchalecosalvavidas,éstesedebeasegurarcorrectamente a fin de ofrecer un buen soporte en el agua permitiendo al usuario nadar o ayudarse a sí mismo o a terceros. • Unchalecosalvavidasnoesunagarantíadesalvamentoperoreduceel riesgo de ahogamiento.

SOLAS. Clase 275 NEsta clase está destinada principalmente al uso en alta mar bajo condiciones extremas y para personas que llevan equipos pesados y por ello requieren una flotabilidad adicional. También es adecuada para personas que usan prendas que forman bolsas de aire, lo cual puede afectar negativamente a la capacidad de volteo automático del chaleco salvavidas.

Los requisitos sobre chalecos salvavidas en buques mercantes de mayor tamaño son regulados por la Organización Marítima Internacional (OMI) en virtud del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS). La norma ISO 12402-1 se refiere a chalecos

ISO 12402-3. Clase 150 N Los chalecos salvavidas clase 150 están destinados al uso normal en alta mar y con mal tiempo cuando se requiere un alto nivel de rendimiento.

152

153

154

EN 340:2004Protective clothing - General requirements

Helly Hansen protective clothing is designed and manufactured in such a way that it does not have any effect on the user’s health or hygiene. The design guarantees a correct fit and protection for the body when used correctly.

The design and material offer function and comfort.The material offers good fade-resistance, stability, strength and durability, to ensure that the garments have a long life, even with heavy use and many washes.

Size grading is based on body measurements in centimetres, see the size guide.All garments are properly marked on garment labels and on external labels to indicate the information required for the standard.

Garment size XS S M L XL 2XL 3XL

44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64

Europe regular C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64

Chest Cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128Inches 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Waist Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116Inches 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45

Hips Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134Inches 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5

Inside leg length Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88Inches 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5

Body heightCm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194Inches 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76

Europe tall C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164

Inside leg length Cm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93Inches 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5

Body height Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199Inches 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78

Europe small D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120

Waist Cm 90 94 98 102 106 110 116Inches 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5

Hips Cm 104 108 112 116 120 124 128Inches 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Inside leg length Cm 76 77 78 79 80 81 82Inches 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5

HatsS M L XL 2XL

Europe 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

UK 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8

US 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8

Socks

Europe 37-39 40-42 43-45 46-48

UK 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2

US 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13

Gloves

Sizes 7 8 9 10

1

2

2

3

3

4

4

4

5

5

MEN’S

SIz

E G

uID

E

155

1

2

3

4

5

1

2

3

45

1, 2, 3, 5 = Body measurement

4 = Garment measurement

Garment size XS S M L XL 2XL 3XL

Chest Cm 84 88 92 100 108 116 124Inches 33 34,5 36 39,5 42,5 45,5 48,5

Waist Cm 68 72 76 84 92 100 108Inches 27 28,5 30 33 36 39 42,5

Hips Cm 92 96 100 108 116 124 132Inches 36 38 39,5 42,5 45,5 48,5 52

Inside leg length Cm 76 78 80 82 84 86 88Inches 30 30,5 31,5 32,5 33 34 34,5

Body height Cm 160 164 168 172 176 180 184Inches 63 64,5 66 67,5 69,5 71 72,5

Europe Regular 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Chest Cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124Inches 33 34,5 36 38 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5

Waist Cm 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108Inches 27 28,5 30 31,5 33 34,5 36 38 39,5 41 42,5

Hips Cm 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132Inches 36 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 52

Inside leg length Cm 76 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88Inches 30 30,5 31,5 32 32,5 32,5 33 33,5 34 34,5 34,5

Body heightCm 158-162 162-166 166-170 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 182-186Inches 62-64 64-65,5 65,5-67 66,5-67 67-68,5 67-68,5 68,5-70 68,5-70 70-71,5 70-71,5 71,5-73

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

WOMEN’S

156

IND

EX 70000 TRoMSØJaCKET...................................................................... 53

70004 STavaNGERJaCKET................................................................ 5270016 DRaMMENJaCKET.................................................................. 2970016 DRaMMENJaCKET.................................................................. 4070016 DRaMMENJaCKET.................................................................. 4870016 DRaMMENJaCKET.................................................................. 8370030 HoRTENJaCKET...................................................................... 3970030 HoRTENJaCKET...................................................................... 8170090 HaRSTaDaPRoN..................................................................... 5570091 SoRTlaNDHalFSlEEvES..................................................... 5570109 SoNJaCKET............................................................................. 2770110 vIKJaCKET............................................................................... 2770120 MoNGSTaDQUIlTEDJaCKET................................................. 8270120 MoNGSTaDQUIlTEDJaCKET................................................. 8670121 MoNGSTaDJaCKET................................................................. 8270121 MoNGSTaDJaCKET................................................................. 8670129 MaNDalJaCKET..................................................................... 3970129 MaNDalJaCKET..................................................................... 4770172 lIllEHaMMERJaCKET.......................................................... 6670172 lIllEHaMMERJaCKET.......................................................... 8170180 voSSJaCKET............................................................................ 3770180 voSSJaCKET............................................................................ 4670181 voSSJRJaCKET.................................................................... 13070186 voSSCoaT................................................................................ 3870187 WESTCoaSTJaCKET.............................................................. 3770206 RoaNaNoRaK......................................................................... 5370208 NUSFJoRDJaCKET.................................................................. 5270210 RaNaJaCKET........................................................................... 2870210 RaNaJaCKET........................................................................... 3870210 RaNaJaCKET........................................................................... 4670260 NaRvIKJaCKET........................................................................ 6770265 NaRvIKCoaT............................................................................ 6770300 HIGHlINERJaCKET................................................................. 5370333 alTaPaDDEDJKT.................................................................... 6270400 TRoMSØBIB............................................................................. 5470404 STavaNGERBIB....................................................................... 5270416 DRaMMENBIB......................................................................... 2970416 DRaMMENBIB......................................................................... 4070416 DRaMMENBIB......................................................................... 4870416 DRaMMENBIB......................................................................... 8370421 MoNGSTaDBIB........................................................................ 8270421 MoNGSTaDBIB........................................................................ 8670429 MaNDalPaNT......................................................................... 3970429 MaNDalPaNT......................................................................... 4770444 alTaPaDDEDPaNT................................................................. 6270460 NaRvIKPaNT............................................................................ 6770461 BalESTRaNDPaNT................................................................. 2770472 lIllEHaMMERBIB.................................................................. 6770472 lIllEHaMMERBIB.................................................................. 8170477 SoNPaNT................................................................................. 2870480 voSSPaNT................................................................................ 3770480 voSSPaNT................................................................................ 4770481 voSSJRPaNT........................................................................ 13170500 HIGHlINERBIB........................................................................ 5370508 NUSFJoRDBIB......................................................................... 5270509 SoNBIB..................................................................................... 2870510 RaNaPaNT............................................................................... 2870510 RaNaPaNT............................................................................... 3870510 RaNaPaNT............................................................................... 4670529 MaNDalBIB............................................................................. 3970529 MaNDalBIB............................................................................. 4870530 HoRTENBIB............................................................................. 4070530 HoRTENBIB............................................................................. 8170570 NaRvIKBIB............................................................................... 6870587 WESTCoaSTBIB...................................................................... 3770611 RoSTSUIT.............................................................................. 11170621 MoNGSTaDSUIT...................................................................... 8270621 MoNGSTaDSUIT...................................................................... 8670701 BoDØaPRoN........................................................................... 5470702 BoDØCoaT............................................................................... 5470703 BoDØHalFSlEEvE................................................................ 5471040 BRUSSElSJKT....................................................................... 11071041 BRUSSElSJKTW/CHECK..................................................... 11071042 aNTWERPENJKT................................................................... 11071043 HaaGJKT.................................................................................. 4571043 HaaGJKT................................................................................ 11171045 HaaGPaRKa........................................................................... 11171120 WTØNSBERGJaCKET........................................................... 12671147 TØNSBERGJaCKET................................................................. 6971148 WolFSBURGPaRKa................................................................ 6571148 WolFSBURGPaRKa................................................................ 7971149 WolFSBURGJaCKET.............................................................. 6471149 WolFSBURGJaCKET.............................................................. 7971327 RoTHENBURGJaCKET............................................................ 6571327 RoTHENBURGJaCKET............................................................ 8071327 RoTHENBURGJaCKET............................................................ 8771333 KIRUNaJaCKET..................................................................... 11371334 KIRUNaPaRKa....................................................................... 11371374 PoTSDaMJaCKET.................................................................... 6371376 lUDvIKaJaCKET...................................................................... 6271377 lUDvIKaPaRKa....................................................................... 6371413 HaGENPaNT............................................................................ 2771427 RoTHENBURGPaNT................................................................ 6571427 RoTHENBURGPaNT................................................................ 8071427 RoTHENBURGPaNT................................................................ 8771433 KIRUNaPaNT......................................................................... 11371445 GENTPaNT............................................................................... 4671445 GENTPaNT............................................................................. 11071448 WolSFBURGPaNT.................................................................. 6571448 WolSFBURGPaNT.................................................................. 8071475 PoTSDaMPaNT........................................................................ 6471476 lUDvIKaPaNT.......................................................................... 6371477 PoTSDaMPaDDEDPaNT........................................................ 6471600 lUDvIKaKIDSSUIT................................................................ 13071633 KIRUNaSUIT.......................................................................... 11471676 lUDvIKaSUIT........................................................................... 63

72013 RoSSlaNDFUllZIPFlEECE................................................ 4572013 RoSSlaNDFUllZIPFlEECE.............................................. 10872046 MINToMICRoFlEECEJaCKET............................................ 10772047 RICHMoNDSWEaTER............................................................ 10672048 BaRNaBYJaCKET.................................................................... 4572048 BaRNaBYJaCKET.................................................................. 10872065 REDlaKEZIPINJaCKET........................................................ 4572065 REDlaKEZIPINJaCKET...................................................... 10872110 DIGBYSWEaTER(lIFaFUllZIP)......................................... 10772111 HaYRIvERJaCKET................................................................. 10772112 laNGlEYJaCKET.................................................................. 10772120 WFlEECEJaCKET................................................................. 12472152 CHElSEaJRJaCKET............................................................. 13072225 BaDENJaCKET........................................................................ 7572261 laUSaNNEJaCKET................................................................. 4472261 laUSaNNEJaCKET............................................................... 10572262 BaSElREvERSIBlEJaCKET.................................................. 4472262 BaSElREvERSIBlEJaCKET................................................ 10572289 lIESTalJaCKET..................................................................... 10672359 ZÜRICHREvERSIBlEJaCKET.............................................. 10572370 BRooKSJaCKET...................................................................... 6972371 olTENMITTENS..................................................................... 13772371 olTENMITTENS..................................................................... 14372425 BaDENPaNT............................................................................ 7672446 WHITERoCKPaNT................................................................ 10672464 BURGDoRFSToCKINGS........................................................ 14372478 THUNPaNT............................................................................. 10672501 BERNPaNT............................................................................. 10472560 SPIEZSUIT.............................................................................. 10572951 ST.GallENBalaClava....................................................... 10473000 SUNNEINSUlaToR.............................................................. 10873256 MoTalaREvERSIBlEJaCKET............................................... 6873347 BoDENDoWNPaRKa............................................................. 6873347 BoDENDoWNPaRKa........................................................... 11473374 PoTSDaMlINING..................................................................... 6474002 MaDRIDJaCKET..................................................................... 10974005 vIToRIaJaCKET....................................................................... 6974006 SEvIllaJaCKET.................................................................... 10974008 BaRCEloNaJaCKET............................................................. 10974012 lEoNJaCKET........................................................................... 2674012 lEoNJaCKET......................................................................... 10975015 KaSTRUPT-SHIRT................................................................... 9975016 KaSTRUPCREWNECK........................................................... 10075017 KaSTRUPPoloZIP............................................................... 10075026 RoSKIlDECREWNECK.......................................................... 10175027 RoSKIlDEPoloZIP.............................................................. 10175030 SaNDvIGCREWNECK............................................................ 10275031 SaNDvIGPolo....................................................................... 10275060 vEJlET-SHIRT......................................................................... 9975061 oDENSET-SHIRT..................................................................... 9975062 oDENSEloNGSlEEvE............................................................ 9975067 HIMMElBJERGSHIRT............................................................. 7575415 KaSTRUPPaNT...................................................................... 10075425 RoSKIlDEPaNT..................................................................... 10175430 SaNDvIGPaNT....................................................................... 10275467 HIMMElBJERGPaNT.............................................................. 7575600 KaRUPGlovElINER............................................................ 13675600 KaRUPGlovElINER............................................................ 14375616 KaSTRUP2-PIECESET75016/75415.................................... 10075626 RoSKIlDE2-PIECESET......................................................... 10275710 SoCKSlIGHT.......................................................................... 10375713 lIGHTWoRKWEaRSoCK...................................................... 10375714 PoINTWoRKWEaRSoCK..................................................... 10375715 TRaCKWoRKWEaRSoCK.................................................... 10375716 SaFEWoRKWEaRSoCK........................................................ 7575716 SaFEWoRKWEaRSoCK...................................................... 10475717 SoCKWoolTERRY................................................................ 10475726 RoSKIlDEBalaClava.......................................................... 10176015 WESTHaMJaCKET.................................................................. 2376040 CHElSEaJaCKET.................................................................... 2176041 CHElSEalINEDJaCKET........................................................ 2176073 BRIGGJaCKET.......................................................................... 7876083 oBaNJaCKET........................................................................... 7676083 oBaNJaCKET........................................................................... 8776084 ElYJaCKET............................................................................... 7776146 BaTTlEJaCKET....................................................................... 3276166 DURHaMJaCKET..................................................................... 3676170 BRIDGEWaTERvEST................................................................ 6176190 WaTFoRDJaCKET.................................................................... 6676190 WaTFoRDJaCKET.................................................................... 7876196 alTaJaCKET............................................................................ 6176201 BERGJaCKET......................................................................... 11276202 BERGPaRKa.......................................................................... 11276211 BERGHolMJaCKET.............................................................. 11276211 BERGHolMJaCKET.............................................................. 12576212 BERGHolM®lEaTHER®JKT............................................ 11276271 BRIDGEWaTERJaCKET........................................................... 5976314 KalMaRJaCKET.................................................................... 11176340 CHElSEavEST......................................................................... 2176341 CHElSEaCoNSTRUCTIoNvEST............................................ 2176356 BaTTlEvEST............................................................................ 3276400 BERGPaNT............................................................................. 11376413 WaTFoRDPaNT........................................................................ 6676413 WaTFoRDPaNT........................................................................ 7976421 WESTHaMCoNSTRUCTIoNSHoRTS.................................... 2476422 WESTHaMCoNSTRUCTIoNPIRaTEPaNT........................... 2476423 WESTHaMCoNSTRUCTIoNPaNT........................................ 2376424 WESTHaMPaNT...................................................................... 2476424 WESTHaMPaNT...................................................................... 4476425 WESTHaMSHoRTS................................................................. 2476431 BRaDFoRDJEaNS................................................................. 12176436 WBRIDGEWaTERPaNT......................................................... 12676438 aSHFoRDCoNSTRUCTIoNPaNT.......................................... 2576440 CHElSEaPaNT........................................................................ 2276441 CHElSEaCoNSTRUCTIoNPaNT........................................... 2276442 CHElSEaCoNSTRUCTIoNPIRaTEPaNT............................. 22

76443 CHElSEaSHoRTS................................................................... 2276445 CHElSEaJRCoNSTRUCTIoNPaNT................................... 13076446 BaTTlEPaNT............................................................................ 3276447 aSHFoRDPaNT........................................................................ 2676448 aSHFoRDSHoRTS................................................................... 2676449 BaTTlESHoRTS....................................................................... 3276454 SaNDIEGoCoNSTRUCTIoNPaNT........................................ 2576465 WDURHaMSERvICEPaNT................................................... 12576466 DURHaMSERvICEPaNT......................................................... 3676467 WWESTHaMCoNSTRUCTIoNPaNT.................................. 12576470 BRIDGEWaTERPaNT............................................................... 5976473 BRIGGPaNT.............................................................................. 7876474 BRIGGCoNSTRUCTIoNPaNT................................................ 7876483 oBaNPaNT............................................................................... 7676483 oBaNPaNT............................................................................... 8876484 ElYPaNT................................................................................... 7776490 BRIDGEWaTERSERvICEPaNT............................................... 6076493 BRIDGEWaTERPIRaTEPaNT................................................. 6076494 BRIDGEWaTERCoNSTRUCTIoNPaNT.................................. 6076495 BRIDGEWaTERSHoRTS.......................................................... 6076496 alTaCoNSTRUCTIoNPaNT................................................... 6176497 alTaPaNT................................................................................ 6176555 aSHFoRDBIB........................................................................... 2676569 BRIDGEWaTERBIB.................................................................. 5976584 ElYBIB...................................................................................... 7776666 DURHaMSUIT.......................................................................... 3676670 BRIDGEWaTERSUIT................................................................ 5976683 oBaNSUIT................................................................................ 7676683 oBaNSUIT................................................................................ 8876684 ElYSUIT.................................................................................... 7776690 WaTFoRDSUIT......................................................................... 6676690 WaTFoRDSUIT......................................................................... 7976696 alTaSUIT.................................................................................. 6278855 DElTaINFlaTaBlE150NHR.................................................. 9278857 ECHo......................................................................................... 9278860 lIMaINFlaT.150HRaUTo...................................................... 9278866 CHaRlIEINFlaTaBlE150N................................................... 9378869 FoXTRoTINFlaTaBlE150N................................................... 9278921 275NaUToKITHR................................................................... 9378922 150NaUToKITHR................................................................... 9378923 BoBBIN150N/275N................................................................. 9378926 o16STRING.............................................................................. 9379017 HIGHvISHooDIE..................................................................... 7179044 lIvERPoolPIQUE.................................................................. 11879048 NoRWICHPIQUE.................................................................... 11879086 KENIlWoRTHT-SHIRT............................................................ 7079086 KENIlWoRTHT-SHIRT.......................................................... 12579087 FolKSToNEPIQUE.................................................................. 7079098 MaNCHESTERTEE................................................................. 11979104 CHESTERPolo...................................................................... 11879119 WHooDIE............................................................................... 12479120 WTEE...................................................................................... 12479121 WPoloTEE............................................................................ 12479130 MIlDENHallSWEaTER.......................................................... 6979134 CHElSEaloNGSlEEvE..........................................................2379134 CHElSEaloNGSlEEvE........................................................ 12079135 CHElSEaT-SHIRT................................................................... 2379135 CHElSEaT-SHIRT................................................................. 12079145 SToKEJaCKET......................................................................... 2579145 SToKEJaCKET....................................................................... 12079146 SToKEJaCKETW/oHooD...................................................... 2579146 SToKEJaCKETW/oHooD.................................................... 12079180 SalFoRDloGoTEE.............................................................. 11979182 SalFoRDPIQUE..................................................................... 11879183 SalFoRDSWEaTER............................................................... 11979184 SalFoRDHooDIE.................................................................. 11979205 HaSTINGSCaP....................................................................... 14279218 HIvISSHoRTSlEEvEvEST..................................................... 7079219 EaSTBoURNvEST................................................................... 7079310 MIDlaNDGlovES.................................................................. 13779310 MIDlaNDGlovES.................................................................. 14379508 MoBIlEPHoNEPoCKET...................................................... 14579515 NaIlS/SCREWSPoCKET....................................................... 14479520 IDCaRDHolDERvERTICal................................................. 14579521 IDCaRDHolDERHoRIZoNTal........................................... 14579525 HellyHansenBElT................................................................. 14579527 WEBBElTWITHPlaSTICBUCKlE...................................... 14679529 DRIllPoCKET....................................................................... 14479540 HaMMERHolDER................................................................. 14479541 HaMMERHolDERSTRaP..................................................... 14479551 HellyHansenElaSTICBElT................................................. 14679560 TRollEYBaG95l.................................................................. 14079561 KNEEPRoTECToR................................................................. 14279562 BaCKPaC30l........................................................................ 14079563 DUFFElBaG50l.................................................................... 14079612 MaRSEIllEGlovES.............................................................. 13579613 CHaMoNIXGlovES............................................................... 13479620 PaRISGlovES........................................................................ 13479621 NICEGlovES.......................................................................... 13679622 lYoNGlovES......................................................................... 13679803 BaTHCaP................................................................................ 14279810 HaGFoRSHooD..................................................................... 14279816 SvolvÆRSoU’WESTER.......................................................... 3879816 SvolvÆRSoU’WESTER.......................................................... 4779823 BlaCKPoolHaT.................................................................... 14179830 WWBEaNIE............................................................................ 14179831 alaSKaHaT............................................................................ 14179833 lIFaBEaNIE............................................................................. 4479833 lIFaBEaNIE........................................................................... 14079840 EaRPRoTECTIoNBEaNIE.................................................... 14179865 HIMMElBJERGNECK.............................................................. 7479866 HIMMElBJERGloNGNECK................................................... 7479867 HIMMElBJERGoNElaYERBalaClava............................... 7479868 HIMMElBJERGTWolaYERBalaClava.............................. 74

Num

eric

157

IND

EX 150NaUToKITHR...................................................................78922 93

275NaUToKITHR...................................................................78921 93alaSKaHaT..............................................................................79831 141alTaCoNSTRUCTIoNPaNT...................................................76496 61alTaJaCKET.............................................................................76196 61alTaPaDDEDJKT....................................................................70333 62alTaPaDDEDPaNT.................................................................70444 62alTaPaNT.................................................................................76497 61alTaSUIT..................................................................................76696 62aNTWERPENJKT.....................................................................71042 110aSHFoRDBIB...........................................................................76555 26aSHFoRDCoNSTRUCTIoNPaNT...........................................76438 25aSHFoRDPaNT........................................................................76447 26aSHFoRDSHoRTS...................................................................76448 26BaCKPaC30l...........................................................................79562 140BaDENJaCKET........................................................................72225 75BaDENPaNT............................................................................72425 76BalESTRaNDPaNT.................................................................70461 27BaRCEloNaJaCKET...............................................................74008 109BaRNaBYJaCKET....................................................................72048 45BaRNaBYJaCKET....................................................................72048 108BaSElREvERSIBlEJaCKET..................................................72262 44BaSElREvERSIBlEJaCKET..................................................72262 105BaTHCaP..................................................................................79803 142BaTTlEJaCKET........................................................................76146 32BaTTlEPaNT............................................................................76446 32BaTTlESHoRTS.......................................................................76449 32BaTTlEvEST............................................................................76356 32BERGJaCKET...........................................................................76201 112BERGPaNT...............................................................................76400 113BERGPaRKa.............................................................................76202 112BERGHolM®lEaTHER®JKT..............................................76212 112BERGHolMJaCKET................................................................76211 112BERGHolMJaCKET................................................................76211 125BERNPaNT...............................................................................72501 104BlaCKPoolHaT......................................................................79823 141BoBBIN150N/275N.................................................................78923 93BoDENDoWNPaRKa.............................................................73347 68BoDENDoWNPaRKa.............................................................73347 114BoDØaPRoN............................................................................70701 54BoDØCoaT...............................................................................70702 54BoDØHalFSlEEvE................................................................70703 54BRaDFoRDJEaNS...................................................................76431 121BRIDGEWaTERBIB..................................................................76569 59BRIDGEWaTERCoNSTRUCTIoNPaNT..................................76494 60BRIDGEWaTERJaCKET...........................................................76271 59BRIDGEWaTERPaNT...............................................................76470 59BRIDGEWaTERPIRaTEPaNT..................................................76493 60BRIDGEWaTERSERvICEPaNT...............................................76490 60BRIDGEWaTERSHoRTS..........................................................76495 60BRIDGEWaTERSUIT.................................................................76670 59BRIDGEWaTERvEST................................................................76170 61BRIGGCoNSTRUCTIoNPaNT................................................76474 78BRIGGJaCKET..........................................................................76073 78BRIGGPaNT..............................................................................76473 78BRooKSJaCKET......................................................................72370 69BRUSSElSJKT.........................................................................71040 110BRUSSElSJKTW/CHECK.......................................................71041 110BURGDoRFSToCKINGS..........................................................72464 143CHaMoNIXGlovES..................................................................79613 134CHaRlIEINFlaTaBlE150N...................................................78866 93CHElSEaCoNSTRUCTIoNPaNT...........................................76441 22CHElSEaCoNSTRUCTIoNPIRaTEPaNT..............................76442 22CHElSEaCoNSTRUCTIoNvEST............................................76341 21CHElSEaJaCKET....................................................................76040 21CHElSEaJRCoNSTRUCTIoNPaNT......................................76445 130CHElSEaJRJaCKET...............................................................72152 130CHElSEalINEDJaCKET........................................................76041 21CHElSEaloNGSlEEvE..........................................................79134 23CHElSEaloNGSlEEvE..........................................................79134 120CHElSEaPaNT........................................................................76440 22CHElSEaSHoRTS....................................................................76443 22CHElSEaT-SHIRT....................................................................79135 23CHElSEaT-SHIRT....................................................................79135 120CHElSEavEST.........................................................................76340 21CHESTERPolo........................................................................79104 118DElTaINFlaTaBlE150NHR..................................................78855 92DIGBYSWEaTER(lIFaFUllZIP)...........................................72110 107DRaMMENBIB.........................................................................70416 29DRaMMENBIB.........................................................................70416 40DRaMMENBIB.........................................................................70416 48DRaMMENBIB.........................................................................70416 83DRaMMENJaCKET..................................................................70016 29DRaMMENJaCKET..................................................................70016 40DRaMMENJaCKET..................................................................70016 48DRaMMENJaCKET..................................................................70016 83DRIllPoCKET..........................................................................79529 144DUFFElBaG50l......................................................................79563 140DURHaMJaCKET.....................................................................76166 36DURHaMSERvICEPaNT.........................................................76466 36DURHaMSUIT..........................................................................76666 36EaRPRoTECTIoNBEaNIE......................................................79840 141EaSTBoURNvEST....................................................................79219 70ECHo..........................................................................................78857 92ElYBIB......................................................................................76584 77ElYJaCKET...............................................................................76084 77ElYPaNT...................................................................................76484 77ElYSUIT....................................................................................76684 77FolKSToNEPIQUE..................................................................79087 70FoXTRoTINFlaTaBlE150N...................................................78869 92GENTPaNT...............................................................................71445 46GENTPaNT...............................................................................71445 110HaaGJKT..................................................................................71043 45HaaGJKT..................................................................................71043 111HaaGPaRKa.............................................................................71045 111HaGENPaNT............................................................................71413 27

HaGFoRSHooD.......................................................................79810 142HaMMERHolDER...................................................................79540 144HaMMERHolDERSTRaP.......................................................79541 144HaRSTaDaPRoN.....................................................................70090 55HaSTINGSCaP.........................................................................79205 142HaYRIvERJaCKET...................................................................72111 107HellyHansenBElT...................................................................79525 145HellyHansenElaSTICBElT....................................................79551 146WWBEaNIE...............................................................................79830 141HIGHvISHooDIE......................................................................79017 71HIGHlINERBIB........................................................................70500 53HIGHlINERJaCKET.................................................................70300 53HIMMElBJERGloNGNECK...................................................79866 74HIMMElBJERGNECK..............................................................79865 74HIMMElBJERGoNElaYERBalaClava...............................79867 74HIMMElBJERGPaNT...............................................................75467 75HIMMElBJERGSHIRT.............................................................75067 75HIMMElBJERGTWolaYERBalaClava...............................79868 74HIvISSHoRTSlEEvEvEST.....................................................79218 70HoRTENBIB.............................................................................70530 40HoRTENBIB.............................................................................70530 81HoRTENJaCKET......................................................................70030 39HoRTENJaCKET......................................................................70030 81IDCaRDHolDERHoRIZoNTal.............................................79521 145IDCaRDHolDERvERTICal...................................................79520 145KalMaRJaCKET......................................................................76314 111KaRUPGlovElINER...............................................................75600 136KaRUPGlovElINER...............................................................75600 143KaSTRUP2-PIECESET75016/75415......................................75616 100KaSTRUPCREWNECK.............................................................75016 100KaSTRUPPaNT........................................................................75415 100KaSTRUPPoloZIP..................................................................75017 100KaSTRUPT-SHIRT...................................................................75015 99KENIlWoRTHT-SHIRT............................................................79086 70KENIlWoRTHT-SHIRT............................................................79086 125KIRUNaJaCKET.......................................................................71333 113KIRUNaPaNT...........................................................................71433 113KIRUNaPaRKa.........................................................................71334 113KIRUNaSUIT.............................................................................71633 114KNEEPRoTECToR...................................................................79561 142laNGlEYJaCKET.....................................................................72112 107laUSaNNEJaCKET.................................................................72261 44laUSaNNEJaCKET.................................................................72261 105lEoNJaCKET...........................................................................74012 26lEoNJaCKET...........................................................................74012 109lIESTalJaCKET.......................................................................72289 106lIFaBEaNIE..............................................................................79833 44lIFaBEaNIE..............................................................................79833 140lIGHTWoRKWEaRSoCK........................................................75713 103lIllEHaMMERJaCKET..........................................................70172 66lIllEHaMMERJaCKET..........................................................70172 81lIllEHaMMERBIB..................................................................70472 67lIllEHaMMERBIB..................................................................70472 81lIMaINFlaT.150HRaUTo......................................................78860 92lIvERPoolPIQUE....................................................................79044 118lUDvIKaJaCKET......................................................................71376 62lUDvIKaKIDSSUIT..................................................................71600 130lUDvIKaPaNT..........................................................................71476 63lUDvIKaPaRKa.......................................................................71377 63lUDvIKaSUIT...........................................................................71676 63lYoNGlovES............................................................................79622 136MaDRIDJaCKET.......................................................................74002 109MaNCHESTERTEE...................................................................79098 119MaNDalBIB.............................................................................70529 39MaNDalBIB.............................................................................70529 48MaNDalJaCKET......................................................................70129 39MaNDalJaCKET......................................................................70129 47MaNDalPaNT..........................................................................70429 39MaNDalPaNT..........................................................................70429 47MaRSEIllEGlovES................................................................79612 135MIDlaNDGlovES....................................................................79310 137MIDlaNDGlovES....................................................................79310 143MIlDENHallSWEaTER..........................................................79130 69MINToMICRoFlEECEJaCKET..............................................72046 107MoBIlEPHoNEPoCKET.........................................................79508 145MoNGSTaDBIB........................................................................70421 82MoNGSTaDBIB........................................................................70421 86MoNGSTaDJaCKET.................................................................70121 82MoNGSTaDJaCKET.................................................................70121 86MoNGSTaDQUIlTEDJaCKET.................................................70120 82MoNGSTaDQUIlTEDJaCKET.................................................70120 86MoNGSTaDSUIT......................................................................70621 82MoNGSTaDSUIT......................................................................70621 86MoTalaREvERSIBlEJaCKET...............................................73256 68NaIlS/SCREWSPoCKET.........................................................79515 144NaRvIKBIB...............................................................................70570 68NaRvIKCoaT............................................................................70265 67NaRvIKJaCKET........................................................................70260 67NaRvIKPaNT............................................................................70460 67NICEGlovES............................................................................79621 136NoRWICHPIQUE......................................................................79048 118NUSFJoRDBIB.........................................................................70508 52NUSFJoRDJaCKET..................................................................70208 52o16STRING..............................................................................78926 93oBaNJaCKET...........................................................................76083 76oBaNJaCKET...........................................................................76083 87oBaNPaNT...............................................................................76483 76oBaNPaNT...............................................................................76483 88oBaNSUIT................................................................................76683 76oBaNSUIT................................................................................76683 88oDENSEloNGSlEEvE............................................................75062 99oDENSET-SHIRT.....................................................................75061 99olTENMITTENS.......................................................................72371 137olTENMITTENS.......................................................................72371 143PaRISGlovES..........................................................................79620 134PoINTWoRKWEaRSoCK........................................................75714 103

PoTSDaMJaCKET....................................................................71374 63PoTSDaMlINING.....................................................................73374 64PoTSDaMPaDDEDPaNT........................................................71477 64PoTSDaMPaNT........................................................................71475 64RaNaJaCKET...........................................................................70210 28RaNaJaCKET...........................................................................70210 38RaNaJaCKET...........................................................................70210 46RaNaPaNT...............................................................................70510 28RaNaPaNT...............................................................................70510 38RaNaPaNT...............................................................................70510 46REDlaKEZIPINJaCKET........................................................72065 45REDlaKEZIPINJaCKET........................................................72065 108RICHMoNDSWEaTER..............................................................72047 106RoaNaNoRaK.........................................................................70206 53RoSKIlDE2-PIECESET...........................................................75626 102RoSKIlDEBalaClava............................................................75726 101RoSKIlDECREWNECK............................................................75026 101RoSKIlDEPaNT.......................................................................75425 101RoSKIlDEPoloZIP................................................................75027 101RoSSlaNDFUllZIPFlEECE................................................72013 45RoSSlaNDFUllZIPFlEECE................................................72013 108RoSTSUIT................................................................................70611 111RoTHENBURGJaCKET............................................................71327 65RoTHENBURGJaCKET............................................................71327 80RoTHENBURGJaCKET............................................................71327 87RoTHENBURGPaNT................................................................71427 65RoTHENBURGPaNT................................................................71427 80RoTHENBURGPaNT................................................................71427 87SaFEWoRKWEaRSoCK........................................................75716 75SaFEWoRKWEaRSoCK........................................................75716 104SalFoRDHooDIE....................................................................79184 119SalFoRDloGoTEE.................................................................79180 119SalFoRDPIQUE.......................................................................79182 118SalFoRDSWEaTER.................................................................79183 119SaNDIEGoCoNSTRUCTIoNPaNT........................................76454 25SaNDvIGCREWNECK..............................................................75030 102SaNDvIGPaNT.........................................................................75430 102SaNDvIGPolo.........................................................................75031 102SEvIllaJaCKET.......................................................................74006 109SoCKWoolTERRY..................................................................75717 104SoCKSlIGHT............................................................................75710 103SoNBIB.....................................................................................70509 28SoNJaCKET.............................................................................70109 27SoNPaNT.................................................................................70477 28SoRTlaNDHalFSlEEvES.....................................................70091 55SPIEZSUIT................................................................................72560 105ST.GallENBalaClava..........................................................72951 104STavaNGERBIB........................................................................70404 52STavaNGERJaCKET................................................................70004 52SToKEJaCKET.........................................................................79145 25SToKEJaCKET.........................................................................79145 120SToKEJaCKETW/oHooD......................................................79146 25SToKEJaCKETW/oHooD......................................................79146 120SUNNEINSUlaToR................................................................73000 108SvolvÆRSoU’WESTER...........................................................79816 38SvolvÆRSoU’WESTER...........................................................79816 47THUNPaNT...............................................................................72478 106TRaCKWoRKWEaRSoCK.......................................................75715 103TRollEYBaG95l....................................................................79560 140TRoMSØBIB.............................................................................70400 54TRoMSØJaCKET......................................................................70000 53TØNSBERGJaCKET.................................................................71147 69vEJlET-SHIRT.........................................................................75060 99vIKJaCKET...............................................................................70110 27vIToRIaJaCKET.......................................................................74005 69voSSCoaT................................................................................70186 38voSSJaCKET............................................................................70180 37voSSJaCKET............................................................................70180 46voSSJRJaCKET.......................................................................70181 130voSSJRPaNT...........................................................................70481 131voSSPaNT................................................................................70480 37voSSPaNT................................................................................70480 47WBRIDGEWaTERPaNT...........................................................76436 126WDURHaMSERvICEPaNT.....................................................76465 125WFlEECEJaCKET...................................................................72120 124WHooDIE..................................................................................79119 124WPoloTEE..............................................................................79121 124WTEE.........................................................................................79120 124WTØNSBERGJaCKET.............................................................71120 126WWESTHaMCoNSTRUCTIoNPaNT....................................76467 125WaTFoRDJaCKET....................................................................76190 66WaTFoRDJaCKET....................................................................76190 78WaTFoRDPaNT........................................................................76413 66WaTFoRDPaNT........................................................................76413 79WaTFoRDSUIT.........................................................................76690 66WaTFoRDSUIT.........................................................................76690 79WEBBElTWITHPlaSTICBUCKlE........................................79527 146WESTCoaSTBIB......................................................................70587 37WESTCoaSTJaCKET..............................................................70187 37WESTHaMCoNSTRUCTIoNPaNT.........................................76423 23WESTHaMCoNSTRUCTIoNPIRaTEPaNT...........................76422 24WESTHaMCoNSTRUCTIoNSHoRTS....................................76421 24WESTHaMJaCKET..................................................................76015 23WESTHaMPaNT......................................................................76424 24WESTHaMPaNT......................................................................76424 44WESTHaMSHoRTS.................................................................76425 24WHITERoCKPaNT...................................................................72446 106WolFSBURGJaCKET..............................................................71149 64WolFSBURGJaCKET..............................................................71149 79WolFSBURGPaRKa................................................................71148 65WolFSBURGPaRKa................................................................71148 79WolSFBURGPaNT..................................................................71448 65WolSFBURGPaNT..................................................................71448 80ZÜRICHREvERSIBlEJaCKET................................................72359 105

alphabetical

158

ReservationsHelly Hansen reserves the right for any typographical mistakes, errors in the article information, sold-out situation and deviation in the color reproduction of the publication for technical reasons.

Note that a product may be temporarily out of stock, in this situation you will be informed about the first possible delivery date.

Helly Hansen works with product development on a continual basis and we reserve the right to make improvements to the garments as well as changes to the product range.

Our prices are based on current raw material and production costs. We reserve the right to change our prices due to factors beyond our control.

Disclaimer

Documents

HHww 2012/2013 ESP Catalogue