HHww 2012/2013 FIN Catalogue

HELLY HANSEN2012/2013cOLLEcTION

CONFIDENTWHEN IT MATTERS

2

Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination

of purposeful design, protection and style. This is why professional workers, mountain guides,

ski patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

HElly HANSEN CATWAlk

3

4

HELLY HANSEN MILESTONES

1877 Helly Juell Hansen käsittelee työvaatteensa pellavaöljyllä tehdäkseen niistä vedenpitäviä. Tämä yksinkertainen ja toimiva keksintö oli ensimmäinen askel kohti työvaatteiden valmistamista tavalla, joka otti huomioon työntekijän tarpeet.

1878 Helly Hansen voittaa Pariisin maailmannäyttelyssä pääpalkinnon kalastajien vedenpitävillä työvaatteilla. Se oli ensimmäinen kerta, kun maailman yleisö pääsi näkemään vedenpitäviä vaatteita. Palkinto oli vain ensimmäinen monista.

1924 Helly Hansen lanseeraa Linox-kankaan. Materiaali on vedenpitävä ja kiiltävä – ilman öljylle ominaista tahmeutta.

1931 Helly Hansen lanseeraa Lin-å-lättin – ohuemman kangaslaadun, joka on valmistettu erityisesti naisille.

1932 Helly Hansen lanseeraa kapjok-pelastusliivit – turvallinen ja mukava keksintö, joka lisää merkittävästi turvallisuutta merellä.

1951 Helly Hansen keksii uuden saumatekniikan: Microweld™, maailman ensimmäinen 100-prosenttisesti vedenpitävä sauma, on syntynyt.

1961 Helly Hansen alkaa nukkakuidun kehittelyn uudella kuitujen neulontatavalla.

1962 Helly Hansen keksii Pro-Pilen, maailman ensimmäisen fleecevaatteen.

1970 Helly Hansen aloittaa alusvaatteiden kehittelyn. Tuloksena syntyy aito “kolmikerroksinen järjestelmä”.

1972 Helly Hansen lanseeraa pelastusliiveille tarkoitetun umpisoluisen PVC-vaahtomuovin. Vaahtomuovia käytetään edelleen kelluntamateriaalina 30 vuotta myöhemmin.

1975 Lifa lanseerataan. Se on mullistava, erittäin korkealuokkainen urheilualusvaatemallisto. Alusvaatemallisto polypropeenista, joka siirtää kosteutta pois iholta paremmin kuin mikään muu kangas.

5

1975 Helly Hansen lanseeraa pelastautumispuvun, joka on tuotettu Norjan Mossissa.

1977 Helly Hansenista tulee ensimmäinen yritys Euroopassa, joka valmistaa hengittäviä vedenpitäviä vaatteita.

1977 HH-nukkakuidusta tulee markkinoiden johtava lämpöeristysvaate työntekoon ankarissa olosuhteissa. Tuotteet tulevat muotiin 1970-luvun lopulla.

1980 Helly Hansen lanseeraa Helly Techin, ainutlaatuisen pintakäsittelytekniikan, joka päästää kosteutta ulos estäen samalla kosteuden pääsyä kankaan läpi.

1987 Helly Hansen esittelee Equipe Airflow Vent Systemin talviurheilumarkkinoille. Se on muunnelma, jonka avulla lämpötiloiltaan vaihteleva ilma kiertää liikunnan aikana

ja lämmittää parhaimmalla mahdollisella tavalla liikunnan aikana.

1994 Helly Hansen toimii Lillehammerin talviolympialaisten vapaaehtoistyöntekijöiden virallisena vaatetoimittajana.

2002 Helly Hansen Workwear palkitaan IMS/Click.on™ -tuotteen johdosta. Palkinto on norjalaisen muotoiluneuvoston (Norwegian Design Council) myöntämä.

2004 127 vuoden jälkeen Helly Hansen lanseeraa ensimmäisen jalkinesarjansa, purjehdusjalkineet Hydrator, Level 10 ja Latitude 60. Vuotta myöhemmin ShoreHike voittaa norjalaisen muotoiluneuvoston muotoilun erikoispalkinnon.

2006 HH lanseeraa alusvaatemalliston, joka on parhaimmillaan kylmissä ilmastoissa. HH Warm Baselayer yhdistää

Lifa-tekniikan merinovillaan. Tuotteesta tulee myyntimenestys ja se voittaa useita testivoittajapalkintoja ympäri maailmaa.

2008 HH lanseeraa Odin-ulkoilutuotesarjan, jossa käytetään Helly Tech® 02 -tekniikkaa, YKK:n mullistavaa Aquaseal-vetoketjua sekä Fusion-moduulijärjestelmää. Ensimmäisen vuoden aikana Odin-mallisto voittaa Saksan Red Dot Design Award -palkinnon.

2008/9 HH on yhteistyössä Ericsson Racing Team 2008/2009 Volvo Ocean Race -joukkueen kanssa. Projekti johtaa merkittävään kehitykseen vedenkestävässä

valmistuksessa äärimmäisiin meriolosuhteisiin. Vuotta myöhemmin lanseerattiin täysin uusi purjehduspaketti.

2012 Helly Hansenin ODIN Fastpack -takki saa Design Excellence -palkinnon Norwegian Design Councililta.

6

7

HELLY HANSEN Workwear 2012/13HELLY TECH® .............................................................................8LIFA® ........................................................................................ 10TECH PARTNER -KUMPPANIT ................................................ 12BLUESIGN ................................................................................. 14 TUOTEMERKIN ESILLETUOMISRATKAISUT ........................... 16 KOLMIKERROSJÄRJESTELMÄ ................................................ 96

Tuoteryhmät

CE-MERKINTÄ ....................................................................... 148YLEIS- JA YHTEYSTIEDOT .................................................... 153KOKO-OPAS ........................................................................... 154HAKEMISTO ........................................................................... 156

AMMATTILAISILLE ...........................18

MAALAREILLE ................................. 30

TEOLLISUUS JA PALVELUT ............ 34

VIHREÄ LINJA .................................. 42

KALASTUKSEEN ............................. 50

HI VIS ................................................ 56

PALOA HIDASTAVA ........................... 72

OFFSHORE ....................................... 84

SELVIYTYMINEN JA TURVALLISUUS.. 90

KOLMIKERROSJÄRJESTELMÄ ........94

PROFIILI ......................................... 116

NAISILLE ........................................122

LAPSILLE ......................................128

KÄSINEET.......................................132

ASUSTEET ......................................138

8

Hel

ly T

ecH

®

MIKSI HELLY TECH® ON YHÄ USEAMPIEN AMMATTILAISTEN VALINTA, KUN ON KOHDATTAVA LUONNONVOIMAT?

Vedenpitävä ja hengittävä Helly Tech® -tekniikka suojaa erittäin tehokkaasti vaativissa olosuhteissa. Mitä ikinä luonnossa kohtaatkin, ulkokerros pitää vauhdissa. Monien tuotteidemme ulkokerros on Helly Tech® -materiaalia tai sen ja muiden tekniikoiden yhdistelmää, jotta olosi pysyy kuivana, lämpimänä ja mukavana kaikissa tilanteissa.

3 KERROSTAPINTAKANGAS

VEDENPITÄVÄ

HENGITTÄVÄ KERROS

SISÄKANGAS

2,5 KERROSTAPINTAKANGAS

VEDENPITÄVÄ

HENGITTÄVÄ KERROS

HANKAUSTA KESTÄVÄ PAINATUS

2 KERROSTAPINTAKANGAS

VESITIIVIS

HENGITTÄVÄ KERROS

Kankaan rakenne

9

WATERPROOF BREATHABLE GUARANTEED

10

lifa

®

MIKSI KANNATTAA VALITA HELLY HANSEN -POHJAKERROS?Koska se on maailman paras kosteudenhallintajärjestelmä!

LIFA® STAY DRY TECHNOLOGY Lifa® Stay Dry Technology™ on kaikkien Helly Hansen -pohjakerrosten ainutlaatuinen osa. Sitä on kehitetty yli 40 vuoden ajan, joten se on maailman paras kosteudenhallintatekniik-ka.

HH DRY EQUALS WARMER™!

Lämpimänä pysyminen edellyttää ihosi pitämistä kuivana. Perinteiset pohjakerro-skuidut pitävät kosteuden lähellä ihoa, mutta Lifa® Stay Dry Technology siirtää kosteuden pois iholta, joten olosi pysyy lämpimänä, kuivana ja mukavana.

HH Cool on monikäyttöinen ja tyylikäs rennosti istuva pohjakerros. lifa® Stay Dry Technology toimii tehokkaasti ja mukavasti vuoden ympäri.

Lifa® Stay Dry Technology siirtää hien pois iholta. Polyesterikuidut levittävät kosteutta haihtumisen tehostamiseksi.

100 % Lifa Kevyt polyesterikuitu

11

MIKSI KANNATTAA VALITA HELLY HANSEN -POHJAKERROS?

HH Warm -ratkaisussa lifa®-kuitutekniikka T3 yhdistyy merinovillaan. Näin muodostuu ihanteellinen pohjakerros kylmää säätä varten.

Lifa® Stay Dry Technology siirtää hien pois iholta. Villakuidut sieppaavat lämpimän ilman eristeeksi ja kosteuden haihduttamiseksi tehokkaammin.

100 % Lifa Ensiluokkaista merinovillaa

kevyt HH Dry -pohjakerros soveltuu kovaan käyttöön leudossa tai kylmässä ilmastossa. Mikään muu pohjakerros ei siirrä hikeä iholta tehokkaammin kuin Helly Hansen Dry.

Lifa® Stay Dry Technology siirtää hien pois iholta.

Verkkorakenne varmistaa hengittävyyden.

Kevyt polyesterikuitu

12

TecH

pa

rTn

ers

lÄMPIMÄMPI – kUIVEMPI – PEHMEÄMPI – PURISTUU kOkOON TEHOkkAAMMIN

Poikkeuksellisen pehmeät ja lämpimät erittäin ohuet tekokuidut pitävät kuivempana. Niiden erityiskäsittely estää vettä läpäisemästä eristystä.

Primaloft ONE: lämpimämpää, pehmeämpää ja kevyempää erittäin ohuiden mikrokuitujen ansiosta.

Primaloft INFINITy: yhtenäinen filamenttieristys tuo kaikki Primaloft-edut stretch-kankaasta valmistettuihin vaatteisiin.

Primaloft SPORT: Erittäin lämmin, pehmeä ja kokoon puristuva.

Warmcore by Primaloft: Erittäin ohuita mikrokuituja ilman ONE-, INFINITy- ja SPORT-erikoiskuitukäsittelyjä.

FIbRE lOCk®

Kaksipuolinen polyamidikuitu pidättää enemmän ilmaa ja parantaa eristystä.

FibreLock®-peruskuitu soveltuu erityisesti teollisuudessa käytettäväksi, kun vaatteisiin kohdistuu voimakasta kulutusta.

Helly Hansen ja Tech Partner -kumppanit

13

CONFIDENTWHEN IT MATTERS

kEVyT, HENGITTÄVÄ JA lÄMMIN

Polartec® on johtava erittäin suorituskykyinen ja kevyt fleecetuotemerkki. Se tuo tullessaan lämpimyyttä, kestävyyttä, keveyttä ja hengittävyyttä. Polyesterivelour saa aikaan ilmataskuja, jotta keho pysyy lämpimänä.

Polartec® on Helly Hansenin pääasiallinen fleecemateriaalitoimittaja. Laaja tyylivalikoima monipuoliseen käyttöön ulkoilmassa.

Polartecillä® ja sen kankailla on bluesign®- ja Öko-Tex-sertifioinnit.

HUIPPUlAATUA – lUONNOllISTA lÄMPÖÄ – kESTÄVyyTTÄ

Allied Feather & Down Corporation on johtava laadukkaiden ja luotettavien vuorausten ja untuvien toimittaja. Alliedin tuotteilla on bluesign®-hyväksyntä.

CORDURA®

Erittäin kestävät CORDURA® Classic -kankaat on tarkoitettu vaativiin työskentelyolosuhteisiin. Työvaatteisiin tarkoitetuissa valtuutettujen kangasvalmistajien CORDURA® Classis -kankaissa käytetään kestävää 6,6 INVISTA -nylonia.

Helly Hansen ja Tech Partner -kumppanit

14

MEMbER

Pohjoismaisena yrityksenä suhtaudumme ulkoilmaelämään erittäin intohimoisesti. Olemme sitoutuneet ympäristöti-etoiseen liiketoimintaan. Vaikka olemme ottaneet merkit-täviä ja tuloksellisia askeleita, tiedämme, että pystymme ja että meidän on pystyttävä vielä parempaan. Globaalissa taloudessa voi olla vaikea ymmärtää tekemiemme valintojen vaikutusta ympäristöön varsinkin kankaiden ja materiaal-ien osalta. Asiat eivät aina ole niin kuin ne näyttävät olevan. Aloitimme yhteistyön bluesign® technologies ag:n kanssa jo vuosia sitten, jotta saamme apua tehdessämme valintoja ja jotta varmistetaan oikealla tiellä pysyminen matkalla kohti ympäristöystävällistä liiketoimintaa. bluesign® edustaa maailman tiukimpia tekstiilialan kestävälle kehitykselle asetettavia vaatimuksia. bluesign®-standardoinnista on lisätietoja osoitteessa www.bluesign.com.

Helly Hansen täyttää kaikki EU:n REACH-vaatimukset.

15

16

© 2012 Avery Dennison corporation.

Helly Hansen käyttää Avery Dennisonin omia lämpökiinnitysratkaisuja. Tuotemerkin tuominen esille vaikuttavasti ja monipuolisesti tuottaa lisäarvoa ja parantaa ulkonäköä.

Voit korostaa tuotemerkkiäsi innostavien ja luovien ratkaisujen avulla:• Muista erottuvat valokuvamaiset kuvat• Tehosteiden kirjaileminen• Monipuoliset heijastavat ratkaisut• Väriaineen siirtymisen esto

Suorituskykyä tehostetaan helposti kiinnitettävillä ja päälle puettavilla lämpösiirtoratkaisuilla. • Pitkään kestäviä toimiviksi havaittuja ratkaisuja• Kestävät pesemistä pesulassa tai kotona• Helppo kiinnittää itse siististi ja tehokkaasti• Öko-tex-sertifiointi

Saat lisätietoja Avery Dennisonin lämpösiirtoratkaisuista ottamalla yhteyden paikalliseen Helly Hansenin edustajaan.

Lämpökoristeluratkaisut

Tuo

Tem

er

kin

e

sil

leTu

om

isr

aTk

ais

uT

17

LOGOVAIHTOEHDOT HELLY HANSEN -TYÖVAATTEISSA

EDESSÄEDESSÄ

EDESSÄ

TAKANA

TAKANA

TAKANA

18

AM

MAT

TILA

ISET

19

Työvaatteemme rakentuvat hyvästä suunnit-telusta, kestävistä kankaista ja käytännöllisestä muotoilusta. Vaatteiden on näytettävä hyviltä ja oltava hyvin tehtyjä. Meillä on riittävästi kokemusta onnistuaksemme tavoitteessamme, koska olemme kehittäneet alan parhaita työ-, urheilu- ja eloonjäämisvälineitä jo vuodesta 1877.

Uusi teknologia ja skandinaavinen muotoilu yhdistettynä pitkään perinteeseemme ja kokemukseemme tarkoittavat, että ammattikäyttäjänä työvaatteesi ovat aina asianmukaiset. Mallistomme sisältää tarkoin valittuja yksityiskohtia ja ratkaisuja, jotka on erityisesti suunniteltu tiettyjä käyttötarkoituksia varten sekä sisä- että ulkotöissä.

“PITKÄ KOKEMUKSEMME YHDISTETTYNÄ

SKANDINAAVISEEN SUUNNITTELUUN ON

PERUSTA, JONKA AVULLA LUOMME KÄYTÄNNÖLLISIÄ

TYÖVAATTEITA AMMATTILAISILLE.”

CHELSEA- JA WEST HAM -MALLISTOKestävät toimivat kankaat. Uudet muodikkaat yksityiskohdat, värit ja muodot. Perustana uuden sukupol-ven työntekijöiden vaatimukset.

ASHFORD-MALLISTOLaadukkaita vaatteita ammattilaisille.

20

1

3

4

5

6

8

9

9

11

10

2

7

West Ham Construction Pant #76441

1 Kaksi etutaskua2 Kaksoistarranauhakiinnitys molempien puolien vasaralenkeissä3 Vyölenkeissä click.on™-toiminto4 Kahdessa etuosan cordura®- riipputaskussa kaksinkertainen pohja kestävyyden parantamiseksi Erittäin kestävät polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten 5 Takana leveät vyölenkit vakauden ja kestävyyden parantamiseksi 6 Kaksi alas laskettua takataskua, yhdessä läppä ja tarranauhakiinnitys7 Kahdessa reisitaskussa läppä ja arranauhakiinnitys, tilaa tarvikkeille ja työkaluille Vasemmassa reisitaskussa matkapuhelintasku8 Mitalle tarkoitetussa taskussa nappi veistä varten Kaksinkertainen cordura®-pohja parantaa kestävyyttä9 Irrotettava nappi mitalle tarkoitetussa taskussa. Mukana lisänapit.10 Auki taitettava lahkeen suu lisää lahjepituutta 5 cm.11 Polvisuojustaskut corduraa®, aukot sisäpuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi.

21

999

999

999

999

•Vahvistus olkapäillä, kyynärpäissä, päärmeessä ja hihansuissa •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolellaja manseteissa •Lisäpehmusteetolkapäissä •Heijastavatyksityiskohdat •Heijastin •Eiolkasaumoja •Muovipintaisetmetallinapit •Kaksirintataskua,matkapuhelintaskussaläppäja painonappisuljenta

•Kaksitilavaasisätaskua,tarranauhasuljenta •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavatakaosa •Painonappisäätövyötärönmolemminpuolin •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketju •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA JACkET76040 COLOURS:

S-3XLSIZES: 79%puuvillaa,21%polyesteriä-295g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•Vahvistetut olkapäät •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastavatyksityiskohdat •Edessävetoketju •Istuuolkapäilläväljästi,piilosaumat,pituuttavoijatkaa 3,5 cm •Eiolkasaumoja •Muovipintaisetmetallinapit •Tilavariippuvarintataskuvasemmallapuolellakyniäja työkaluja varten, napit veitsien kiinnittämiseksi. •Oikeassarintataskussaläppäjapainonappi, matkapuhelintasku ja napit veitsien kiinnittämistä varten

•KaksiriippuvaaCordura-takataskuatyökaluille,viistot kulmat •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja. Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten. •Kaksitilavaataskua,tarranauhasuljentaesimerkiksi käsineitä varten. •Säädettäväsoljellavarustettuvyöhihna •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRUCTION VEST76341 COLOURS:


POLYESTERI/PUUVILLA

•Vahvistetut olkapäät ja vyötärö •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastavatyksityiskohdat •Heijastin •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •Muovipintaisetmetallinapit •Kaksirintataskua,matkapuhelintaskussaläppäjapainon appisuljenta •Kaksitilavaasisätaskua,tarranauhasuljenta •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavatakaosa

•Painonappisäätövyötärönmolemminpuolin •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA VEST76340 COLOURS:


POLYESTERI/PUUVILLA

•Vahvistus olkapäillä, kyynärpäissä, päärmeessä ja hihansuissa •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolellaja manseteissa •Eristys:100%polyesterturkista,600g/m2keholla •Eristys:100%polyesteriä,80g/m2hihoissa •Lisäpehmusteetolkapäissä •Heijastavatyksityiskohdat •Heijastin •Eiolkasaumoja •Muovipintaisetmetallinapit

•Kaksirintataskua,matkapuhelintaskussaläppäjapainon appisuljenta •Kaksitilavaasisätaskua,tarranauhasuljenta •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavatakaosa •Painonappisäätövyötärönmolemminpuolin •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketju •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA lINED JACkET76041 COLOURS:


POLYESTERI/PUUVILLA

22

999

802 979 999

999

999

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastavatyksityiskohdat •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Kaksitakataskua,yhdessäläppä,tarranauhasuljentaja heijastin •Kaksikookastaläpällistäreisitaskuavarusteitatai työkaluja varten, tarranauhasuljenta. Vasemmassa taskussa matkapuhelintasku. •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi

•Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA PANT76440 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 79%puuvillaa,21%polyesteriä-295g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastavatyksityiskohdat •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotsisäpuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppä,tarranauhasuljentaja heijastin •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin. Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä

varten. •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

802 BLAcK/RAcER BLUE, 979 DARK GREY /BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRUCTION PANT76441 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 79%puuvillaa,21%polyesteriä-295g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

999 BLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT76442 COLOURS:

c44-c64SIZES: 79%puuvillaa,21%polyesteriä-295g/m2FABRIC:

CHElSEA SHORTS76443 POLYESTERI/PUUVILLA

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastavatyksityiskohdat •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Kaksitakataskua,yhdessäläppä,tarranauhasuljentaja heijastin •Kaksikookastaläpällistäreisitaskuavarusteitatai työkaluja varten, tarranauhasuljenta. Vasemmassa taskussa matkapuhelintasku. •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyydenparan tamiseksi

•Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille

999 BLAcK/cHARcOALCOLOURS:


•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastavatyksityiskohdat •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotsisäpuolella.Polvisuo justen sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden paran tamiseksi. •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppä,tarranauhasuljentaja heijastin •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin. Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä

varten. •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

POLYESTERI/PUUVILLA

23

999

802 979

802 979

979599

979599 999

•Yksinkertaista jerseytä •Heijastavatyksityiskohdat •Eiolkasaumoja •Uritettukaulus

802 BLAcK/RAcER BLUE, 979 DARK GREY/BLAcKCOLOURS:

S-3XLSIZES: 100%puuvillaa-230g/m2FABRIC:

•Yksinkertaista jerseytä •Heijastavatyksityiskohdat •Eiolkasaumoja •Uritettukaulus

802 BLAcK/RAcER BLUE, 979 DARK GREY/BLAcKCOLOURS:

S-3XLSIZES: 100%puuvillaa-230g/m2FABRIC:

•Harjattua polyesteriä kauluksen sisäpuolella ja manseteissa •Edessävetoketju •Kaksivetoketjullistarintataskua,sivuaukossa tarranauhasuljenta esimerkiksi käsineitä varten. •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavatakaosa •Painonappisäätövyötärönmolemminpuolin •Hihansuissatarranauhasäätö •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta

599 NAVY/DARK GREY, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/DARK GREYCOLOURS:

S-3XLSIZES: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2FABRIC:

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotsisäpuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa

alla oleviin taskuihin. Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten. •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK /cHARcOALCOLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2FABRIC:

CHElSEA T-SHIRT79135 PUUVILLA

CHElSEA lONGSlEEVE79134 PUUVILLA

WEST HAM JACkET76015 POLYESTERI/PUUVILLA

WEST HAM CONSTRUCTION PANT76423 POLYESTERI/PUUVILLA

24

979599 999

979599 999

449 599 979 999

979 999

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotsisäpuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa

alla oleviin taskuihin. Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten. •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi (vyö saatavana erikseen) •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK /cHARcOAL

COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2FABRIC:

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin. Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtejä varten. •Kaksitaskuaedessä

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK /cHARcOAL

COLOURS:


•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotsisäpuolella.Polvisuo justen sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden

parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

:

COLOURS:


•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien

vasaralenkeissä

979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

:

COLOURS:


WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT76422 POLYESTERI/PUUVILLA

WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS76421 POLYESTERI/PUUVILLA

WEST HAM PANT76424 POLYESTERI/PUUVILLA

WEST HAM SHORTS76425 POLYESTERI/PUUVILLA

25

769 979

992 999

992 999

550 590 940 990

Vahvistus:100%polyamidia,195g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Polvisuojustaskutvahvistettuakangasta,aukot sisäpuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohja vahvistettuakangastajairrotettavanappiveitsiävarten. Mukana varanappi. •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •ReisitaskussaläppäjatarranauhasuljentaVasemmalla puolella matkapuhelintasku.

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

769 KHAKI/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK

COLOURS:


•Heijastin •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •Leukasuojus

992 BLAcK/ORANGE, 999 BLAcK/DARK GREY

COLOURS:

S-3XLSIZES: 88%polyesteriä,12%puuvillaa,turkissisäpuolella-425g/m2FABRIC:

•Heijastin •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •Leukasuojus

992 BLAcK/ORANGE, 999 BLAcK/DARK GREY

COLOURS:

S-3XLSIZES: 88%polyesteriä,12%puuvillaa,turkissisäpuolella-425g/m2FABRIC:

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Reisitaskussaläppätyökalujavarten •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin

•Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyydenparan tamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

550 cOBALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 BLAcKCOLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2FABRIC:

SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT76454

STOkE JACkET W/O HOOD79146

STOkE JACkET79145

ASHFORD CONSTRUCTION PANT76438

POLYESTERI/PUUVILLA

POLYESTERIKEINOTURKIS

POLYESTERIKEINOTURKIS

POLYESTERI/PUUVILLA

26

590 940 990

550 590 940 990

590 940 990

970 990

550

550

•Vetoketjusepalus •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Läpällävarustettureisitasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille

550 cOBALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 BLAcK

:

COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2FABRIC:

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Läpällävarustettureisitasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi

•Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


COLOURS:


•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Edessäkaksisuuntainenvetoketju •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Läpällävarustettureisitasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin

•Kaksiriippuvaarintataskuakyniäjatyökalujavarten,napit veitsien kiinnittämiseksi molemmille puolille. Tarranauhasuljenta, läppä oikealla puolella. •Kaksitaskuaedessä •Takanasäädettävätjoustavatolkaimet •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


COLOURS:


•Softshell, sisäpuoli fleeceä •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Rintataskussavetoketju •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •PäärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettä varten

•Leukasuojus

970 DARKGREY, 990 BLAcK

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%polyesteriä-295g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

POLYESTERI/PUUVILLA

POLYESTERI/PUUVILLA

SOFTSHELL

ASHFORD PANT76447

ASHFORD SHORTS76448

ASHFORD bIb76555

lEON JACkET74012

27

260 990

260 990

990

990 290

•Paloahidastavakangas •Vesitiivis •Kevytfleecevuorikauluksessa •Heijastavatyksityiskohdat •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Sisäpuoleltauritetuthihansuut •Ilmanvaihtotakana •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja painonappisuljenta

•Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla

260 EN471 ORANGE, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%polyesteriä,neulottu,PVC-pinnoitus-255g/m2FABRIC:

•Paloahidastavakangas •Vesitiivis •Oxfordnylon-vahvistuspolvissa •Heijastavatyksityiskohdat •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten •Säädettävätjoustavatolkaimet •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Päärmeessäpainonappisäätö •Urathousujensisäpuolellekäsiksipääsemiseen

260 EN471 ORANGE, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vahvistuspolvissa •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vuoraus:100%polyamidia •Heijastin •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mittatasku •Läpällävarustettureisitasku •Kaksiläpällistätakataskua •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveille

ja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja •Kaksitaskuaedessä •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%polyamidia,PU-pinnoitus-145g/m2FABRIC:

•Vesitiivis •Kaksikangaskerrostakyynärpäissä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eiolkasaumoja •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskuajatarranauhasuljenta •Ilmanvaihtotakana •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläpässävetoketjujapainonappisuljenta •Neopreeniahihansuidensisäpuolella

290 DARK ORANGE, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%polyesteriä,neulottu,PU-pinnoitus-210g/m2FABRIC:

FR-PVc

FR-PVc

PU-PINNOITETTU POLYAMIDI

PU

VIk JACkET70110

bAlESTRAND PANT70461

HAGEN PANT71413

SON JACkET70109

290 990

290 990

490 590

490 990

28

SON PANT70477

SON bIb70509

RANA JACkET70210

RANA PANT70510

PU

PU

PU

PU

•Vesitiivis •Joustavavyötärö,vetonyöri •Päärmeessäpainonappisäätö


APPROVALS:

COLOURS:


•Vesitiivis •Kaksikangaskerrostatakanajapolvissa •Povitaskussavetoketju •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Mittatasku •Säädettävätjoustavatolkaimet •Päärmeessäpainonappisäätö


APPROVALS:

COLOURS:


•Harjattu sisäpuoli •Vesitiivis •Nyörilläjatarranauhallasäädettävähuppuonsuunniteltu käytettäväksi yhdessä kypärän kanssa. •Kaksiläpällistäkäsitaskua •Sisäpuoleltauritetuthihansuut •Ilmanvaihtotakana •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Painonapithihansuissa •Myrskyläpässävetoketjujapainonappisuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:


•Harjattu sisäpuoli •Vesitiivis •Vetoketjullisetsaappaat •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Joustavavyötärö,vetonyöri •Päärmeessäpainonappisäätö


APPROVALS:

COLOURS:


260 490

260 490

29

DRAMMEN JACkET70016

DRAMMEN bIb70416

FR-PVc

FR-PVc

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

260 EN471 ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Säädettävätjoustavatolkaimet •Painonapillakiinnitettävävahvikevasemmallapuolella


APPROVALS:

COLOURS:


30

MA

ALA

RIT

31

Eri sektorit tarvitsevat erilaisia ratkaisuja työvaatteiden käytännöllisyyden ja suunnittelun osalta. Helly Hansenilla olemme jo vuosia pyrkineet ymmärtämään asiakkaidemme tarpeita ja löytämään niihin uusia ratkaisuja. Nyt olemme kehittäneet erikoismalliston ammattimaalareille ja remonttityöntekijöille.

Battle-malliston materiaalina on puuvilla ja mallistoon kuuluvat takki, liivit, housut ja shortsit. Mallisto on kehitetty erityisesti ammattimaalareita varten. Erikoismuotoil-tujen taskujen avulla pääset helposti käsiksi pensseleihin, raaputtimiin ja muihin työkaluihin, joita kannat työskennellessäsi. Polvitaskut on vahvistettu Corduralla®, joka parantaa vaatteen kestävyyttä. Ergonomisen muotoilun ansiosta nautit erinomaisesta liikkumavarasta, ja vaate erittäin mukava pitää yllä.

“PUUVILLAINEN BATTLE-MALLISTO ON

SUUNNITELTU AMMATTIMAALAREILLE.”

BATTLE-MALLISTOLaadukkaita puuvillaisia työvaat-teita ammattimaalareille.

580915

580915 940

940915

580915

32

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vahvikehaaroissa

•VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO

bATTlE SHORTS76449 COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%puuvillaa-345g/m2FABRIC:

PUUVILLA

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin •Kaksitaskuaedessä

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysvasaralenkeissä

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO, 940 GREY

:

bATTlE PANT76446 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 100%puuvillaa-345g/m2FABRIC:

PUUVILLA

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Edessävetoketju •Istuuolkapäilläväljästi,piilosaumat,pituuttavoijatkaa3,5 cm •KaksiriippuvaaCordura-takataskuatyökaluille,viistot kulmat •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja. Nappikiinnitys. •Kaksiriippuvaarintataskuakyniäjatyökalujavarten,napit veitsien kiinnittämiseksi molemmille puolille. Tarranauha

suljenta, läppä oikealla puolella. •Kaksitilavaataskua,tarranauhasuljentaesimerkiksi käsineitä varten. •Säädettäväsoljellavarustettuvyöhihna •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyydenparan tamiseksi •Joustavatakaosa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

580 INDIGO, 940 Grey

:

bATTlE VEST76356 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%puuvillaa-345g/m2FABRIC:

PUUVILLA

•Rintataskussa vetoketju myrskyläpän alla •Oikeallapuolellatarranauhallasuljettavamatkapuhelin-ja kynätasku rintaläpän alla •Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjapainonapillistaetutaskua •Takinpäärmettäjahousujenvyötäröäsäädetäännyörin avulla. •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässäpainonappisuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO

bATTlE JACkET76146 COLOURS:


PUUVILLA

:

:

33

34

TEO

LLIS

UU

S JA

PA

LVEL

UA

LA

35

Palvelualan työvaatetuksessa ulkonäkö on erityisen tärkeää, sillä nämä ammattiryhmät edustavat usein yrityksen julkista kuvaa. Vaatteidemme leikkaus ja suunnittelu on tehty oikealla tavalla. Vaatteemme istuvat mukavasti, kestävät pitkään ja suojaavat sinua tuulelta ja sääoloilta.

Monet näille vaatteille asetetuista vaatimuksista vastaavat teollisuusalan vaatteiden vaatimuksia. Helly Hansen Workwear valmistaa vaatteita, jotka on mukautettu teollisuuden ja palvelualojen vaatimuksiin. Pitkän kokemuksemme ansiosta voimme tarjota vaatteita, joissa on erityisominaisuuksia, kuten hyvä näkyvyys, antistaattisuus ja paloturvallisuus – ja tietenkin tuotteidemme tunnettu korkealaatuisuus.

“ME USKOMME, ETTÄ ULKONÄKÖ JA HYVÄ SUUNNITTELU OVAT

TÄRKEÄ OSA ALVELUALAN

TYÖVAATETUSTA.”

36

590 990

590 760 970 990

590 990

•Edessä vetoketju •Rintataskussavetoketju •Kynätaskuhihassa •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavatakaosa •Vyötäröllätarranauhasäätö •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten •Leukasuojus

590 NAVY, 990 BLAcK

:

DURHAM JACkET76166 COLOURS:

S-3XLSIZES: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-245g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Kaksitakataskua •Kaksitaskuaedessä •Kaksiläpällistäreisitaskua •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille

590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLAcK

:

DURHAM SERVICE PANT76466 COLOURS:

D96-D116SIZES: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-245g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•Edessä vetoketju •Rintataskussavetoketju •Hihatasku •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua •Kaksitaskuaedessä •Säädettävävyötärö •Joustavavyötärö •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •Hihansuissapainonappisäätö •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettä varten

590 NAVY, 990 BLAcK

:

DURHAM SUIT76666 COLOURS:


POLYESTERI/PUUVILLA

:

37

990590490

991 992 999

990

310

990290 310 490 590

290190

•Vesitiivis •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Heijastavatyksityiskohdat •Eiolkasaumoja •Kokoonkäärittäväähuppuavoidaansäätäänyörilläedestä ja tarranauhalla takaa. •Rintataskussavettähylkivävetoketju •Hihataskussavettähylkivävetoketju •Kaksiläpällistäetutaskua •Ilmanvaihtotakana •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa

•Hihanreunassatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujapainonappisuljenta

991 BLAcK/RED, 992 BLAcK/DARK ORANGE, 999 BLAcK/DARK GREY

APPROVALS:

WEST COAST JACkET70187 COLOURS:


PU

•Vesitiivis •Povitaskussavetoketju •Säädettävätjoustavatolkaimet •Joustavavyötärö •Päärmeessätarranauhasäätö •Vyötäröllätarranauhasäätö

990 BLAcK

APPROVALS:

WEST COAST bIb70587 COLOURS:


PU

•Vesitiivis •Heijastavatyksityiskohdat •Edessävetoketjujasisähalkio •Kokoonkäärittäväedestänyörilläsäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa •Hihansuissapainonappisäätö

190 DARK RED, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS JACkET70180 COLOURS:

XS-4XLSIZES: 100%polyesteriä,neulottu,PU-pinnoitus-170g/m2FABRIC:

PU


290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS PANT70480 COLOURS:


PU

38

310 480 590 990

490 590

490 590

990

•Vesitiivis •Vuorattu •Hylkiihometta •Leukahihna •Korvalaput

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

SVOlVÆR SOU’WESTER79816 COLOURS:

57/58, 59/60, 60/61, 63/64SIZES: 100%polyesteriä,PVC-pinnoitus-410g/m2FABRIC:

PU



APPROVALS:

RANA PANT70510 COLOURS:


PU



APPROVALS:

RANA JACkET70210 COLOURS:


PU

•Vesitiivis •Heijastavatyksityiskohdat •Kokoonkäärittäväedestänyörilläsäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Ilmanvaihtotakana •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläpässävetoketjujapainonappisuljenta

990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS COAT70186 COLOURS:


PU

39

480

310290 480

310290 480

310290

200

•Vesitiivis •Hylkiihometta •Povitaskussavetoketju •Säädettävätjoustavatolkaimet

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl bIb70529 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%polyesteriä,PVC-pinnoitus-410g/m2FABRIC:

PVc

•Vesitiivis •Hylkiihometta •Joustavavyötärö,vetonyöri •Päärmeessäpainonappisäätö


APPROVALS:

MANDAl PANT70429 COLOURS:


PVc

•Vesitiivis •Hylkiihometta •Eiolkasaumoja •Kaksiläpällistäetutaskua •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläpässäpainonappisuljenta


APPROVALS:

MANDAl JACkET70129 COLOURS:


PVc

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

HORTEN JACkET70030 COLOURS:


FR-PVc

260 490

260 490

200

40



APPROVALS:

COLOURS:




APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Povitaskussavetoketju •Säädettävätjoustavatolkaimet

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


DRAMMEN bIb70416 FR-PVc

DRAMMEN JACkET70016 FR-PVc

HORTEN bIb70530 FR-PVc

41

42

Maa- ja metsätaloussektoreiden ammat-tilaiset tietävät hyvin, kuinka haasteellista on pitää itsensä lämpimänä ja kuivana eri ympäristöissä ja muuttuvissa sääolo-suhteissa. Etenkin sisä- ja ulkotöiden välillä vuorottelu on hankalaa, koska sääolosuhteet vaihtuvat alati. Tämä haaste on kuin luotu Helly Hansenin kolmikerroksista järjestelmää varten.

Valitse sopiva alusvaate, lämpöä eristävä välikerros ja kestävät, käytännölliset ja hyvännäköiset ulkovaatteet – yhdistelmä toimii aina yhtä hyvin huolimatta siitä, oletko metsätaloustyöntekijä vai puutarhuri.

“HELLY HANSENIN KOLMIKERROKSINEN

JÄRJESTELMÄ ON TÄYDELLINEN VALINTA

MAATALOUTEEN JA METSÄTEOLL

ISUUTEEN.”

VIH

REÄ

LIN

JA

43

44

990828827

590

590

449 599 979 999

290490

590 490

440

•LifaStayDryTechnology™ •Toimitetaan6parinpakkauksissa

440 OLIVE NIGHT, 590 Helly Hansen NAVY, 827 cLEMENTINE, 828 IMPERIAL PURPLE, 990 BLAcK

APPROVALS:

lIFA bEANIE79833 COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%polypropeenia130g/m2FABRIC:

LIFA

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotsisäpuolella.Polvisuo justen sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden paran tamiseksi. •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettava nappi veitsiä varten. Mukana varanappi. •Reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden

parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

WEST HAM PANT76424 COLOURS:


POLYESTERI/PUUVILLA

•W-turkis •Edessävetoketju •Joustavathihansuut •Joustavatakaosa •Turkistaulkopuolella •Käännettävä •Peukalourat

490 DARK GREEN, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY

APPROVALS:

bASEl REVERSIblE JACkET72262 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%polyesteriä-360g/m2FABRIC:

KEINOTURKIS

•Kaksipuolinen turkis •W-turkis,kuitulukitus •Eiolkasaumoja •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavathihansuut •Joustavatakaosa •Peukalourat


APPROVALS:

lAUSANNE JACkET72261 COLOURS:


KEINOTURKIS

45

990

999

440 990

440 990

979

970

599

590440

449

590

•Vuoraus:100%nyloniahihoissa •Edessävetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavathihansuut •Saatavanavuori:71043,71045,71374,71105tai71108.

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

RED lAkE ZIP IN JACkET72065 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FABRIC:

FLEEcE

•Vahvistetut taskut •Vahvistetutolkapäät •Vahvistus:100%polyamidia,195g/m2 •Heijastin •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •Rintataskussavetoketju •Hihataskussavetoketjujakynätasku •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Leukasuojus

440 OLIVE NIGHT, 990 BLAcK

APPROVALS:

ROSSlAND FUll ZIP FlEECE72013 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FABRIC:

FLEEcE

•Vahvistusolkapäilläjakyynärpäissä:100%polyamidia •Vettähylkivä •Heijastavatyksityiskohdat •Edessävetoketjujasisähalkio •Rintataskussavetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavathihansuut •Leukasuojus •Peukalourat

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/BLAcK, 979 DARK GREY/BLAcK, 999 BLAcK/DARK GREY

APPROVALS:

bARNAby JACkET72048 COLOURS:

XS-3XLSIZES: PolartecWindProFleece,100%polyesteriä-270g/m2FABRIC:

TUULENPITÄVÄ FLEEcE

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Eiolkasaumoja •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Rintataskussavettähylkivävetoketju •Povitaskussavetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö

•Kaksoismyrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •PäärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettä varten •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Leukasuojus •Saatavanafleecepusakka:72065

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLAcK

APPROVALS:

HAAG JkT71043 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%polyamidia,PU-pinnoitus-145g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

46

990

490 590

490 590

990

590310290190490

•Vesitiivis •Heijastavatyksityiskohdat •Edessävetoketjujasisähalkio •Kokoonkäärittäväedestänyörilläsäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa •Hihansuissapainonappisäätö

190 DARK RED, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS JACkET70180 COLOURS:


PU



APPROVALS:

RANA JACkET70210 COLOURS:


PU



APPROVALS:

RANA PANT70510 COLOURS:


PU

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavavyötärö,vetonyöri •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjulliset saappaat •VyötärölläClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten

990 BLAcK

APPROVALS:

GENT PANT71445 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%polyamidia,PU-pinnoitus-145g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

47

310490

310290480

310480 590 990

590290

310290480

990

•Vesitiivis •Hylkiihometta •Eiolkasaumoja •Kaksiläpällistäetutaskua •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläpässäpainonappisuljenta


APPROVALS:

MANDAl JACkET70129 COLOURS:


PVc

•Vesitiivis •Vuorattu •Hylkiihometta •Leukahihna •Korvalaput

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

SVOlVÆR SOU’WESTER79816 COLOURS:

57/58, 59/60, 60/61, 63/64SIZES: 100%polyesteriä,PVC-pinnoitus-410g/m2FABRIC:

PU


290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLAcK

APPROVALS:

VOSS PANT70480 COLOURS:


PU

•Vesitiivis •Hylkiihometta •Joustavavyötärö,vetonyöri •Päärmeessäpainonappisäätö


APPROVALS:

MANDAl PANT70429 COLOURS:


PVc

310290480

260490

260490

48

•Vesitiivis •Hylkiihometta •Povitaskussavetoketju •Säädettävätjoustavatolkaimet


APPROVALS:

MANDAl bIb70529 COLOURS:


PVc


490 DARK GREEN, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS:

DRAMMEN JACkET70016 COLOURS:


FR-PVc


490 DARK GREEN, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS:

DRAMMEN bIb70416 COLOURS:


FR-PVc

49

50

KALASTUS- JA ELINTAR-VIKETEOLLISUUSMAL-LISTOT Suojaavat huonolta säältä. Vankat PVC-pinnoitetut kudosvaatteet on tarkoitettu kovaan käyttöön. Kestävät öljyä, kalaöljyä ja betonia.

KA

LAST

US

51

“VEDENKESTÄVILLE VAATTEILLE

ASETTAMAMME VAATIMUKSET OVAT KOLME KERTAA TIUKEMMAT KUIN

ALAN STANDARDIT.”

Vuonna 1878 Helly Hansen voitti Pariisin maailmannäyt-telyssä palkinnon kalastajille ja merimiehille valmistetuilla vedenpitävillä vaatteillaan. Jatkamme samaa yhteistyötä yhä tänä päivänä Alaskan kalastajien, arktisen alueen merimiesten sekä öljytyöntekijöiden kanssa Pohjanmerellä vain yhden tavoitteen takia: meidän on aina oltava heidän ensimmäinen vaihtoehtonsa ääriolosuhteissa käytettävien vaatteiden suhteen.

PVC- ja PU-päällysteiset vaatteemme on suunniteltu tarjoamaan paras mahdollinen liikkumavara vaarallisissa työolosuhteissa kalastusaluksilla ja muilla laivoilla. Me valikoimme materiaalit, jotka tuntuvat mukavalta ihoa vasten ja vähentävät kondensoitumista vaatteen sisäpuolelle. Vaatteet hylkivät vettä, kylmyyttä, hometta ja öljyä. Kaikki vedenpitävät vaatteemme ovat EN-sertifioituja. Vedenpitävään vaatemallistoomme kuuluu myös varoitusvaatteita ja paloturvallisia vaatteita.

52

390

390

210

210

•Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Eiolkasaumoja •Huppuavoidaansäätäänauhallaedestäjatarranauhalla takaa. •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

390 OcHRE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%polyamidia,20%polyesteriä,PVC-pinnoitus-650g/m2FABRIC:

•Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Irrotettavatjoustavatolkaimet •Painonapillakiinnitettävävahvikevasemmallapuolella

390 OcHRE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%polyamidia,20%polyesteriä,PVC-pinnoitus-650g/m2FABRIC:

•Vesitiivis •Öljynkestävä •Eiolkasaumoja •Huppuavoidaansäätäänauhallaedestäjatakaa tarranauhalla. •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 50%puuvillaa,50%polyesteriä,PVC-pinnoitus-480g/m2FABRIC:

•Vesitiivis •Öljynkestävä •Irrotettavatjoustavatolkaimet •Painonapillakiinnitettävävahvikevasemmallapuolella

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 50%puuvillaa,50%polyesteriä,PVC-pinnoitus-480g/m2FABRIC:

NUSFJORD JACkET70208 PVc

NUSFJORD bIb70508 PVc

STAVANGER JACkET70004 PVc

STAVANGER bIb70404 PVc

53

200 490

200 490

399

900

•Vesitiivis •Öljynkestävä •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%puuvillaa,PVC-pinnoitus-450g/m2FABRIC:

•Vesitiivis •Öljynkestävä •Irrotettavatjoustavatolkaimet •Painonapillakiinnitettävävahvikevasemmallapuolella

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%puuvillaa,PVC-pinnoitus-450g/m2FABRIC:

•Harjattu sisäpuoli •Vesitiivis •Puolivetoketju •Nyörilläjatarranauhallasäädettävähuppuonsuunniteltu käytettäväksi yhdessä kypärän kanssa. •Rintataskussaläppäjapainonappi •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten •Neopreeniahihansuissa

399 OcHRE/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:


•Kestää kylmyyttä -30 asteeseen saakka •Vesitiivis •Öljynkestävä •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


HIGHlINER JACkET70300 PVc

HIGHlINER bIb70500 PVc

ROAN ANORAk70206 PU

TROMSØ JACkET70000 PVc

54

900

900

900

900

•Kestää kylmyyttä -30 asteeseen saakka •Vesitiivis •Öljynkestävä •Joustavapäärme

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-XLSIZES: 100%polyesteriä,PVC-pinnoitus-295g/m2FABRIC:

•Kestää kylmyyttä -30 asteeseen saakka •Vesitiivis •Öljynkestävä •Säädettävävyötärö •Säädettäväkaulahihna

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%polyesteriä,PVC-pinnoitus-295g/m2FABRIC:

•Kestää kylmyyttä -30 asteeseen saakka •Vesitiivis •Öljynkestävä •Säädettävävyötärö •Joustavanauhaniskassa •Joustavathihansuut

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-LSIZES: 100%polyesteriä,PVC-pinnoitus-295g/m2FABRIC:

•Kestää kylmyyttä -30 asteeseen saakka •Vesitiivis •Öljynkestävä •Irrotettavatjoustavatolkaimet •Painonapillakiinnitettävävahvikevasemmallapuolella

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


bODØ HAlF SlEEVE70703 PVc

bODØ APRON70701 PVc

bODØ COAT70702 PVc

TROMSØ bIb70400 PVc

55

900

900

•Vesitiivis •Öljynkestävä •Etutasku •Säädettävävyötärö •Säädettäväkaulahihna

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


•Vesitiivis •Öljynkestävä •Joustavapäärme

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:


HARSTAD APRON70090 PVc

SORTlAND HAlF SlEEVES70091 PVc

56

BRIDGEWATER-MALLISTO Erittäin hyvin näkyvä vaatetus.

LUDVIKA-MALLISTO Erittäin laadukas hyvin näkyvä vaate-tus, kehitetty erityisesti talvikäyttöön. Voidaan yhdistää Potsdam-mallistoon.

POTSDAM-MALLISTONäkyviä 3 in 1 -vaatteita ympäri-vuotiseen käyttöön. Voidaan yh-distää Ludvika-mallistoon.

WOLFSBURG-MALLISTOVaarallista työtä tekeville sähköasen-tajille tarkoitettuja asuja. Äärim-mäisiin sääolosuhteisiin.

WATFORD-MALLISTOMonikäyttöisiä syttymistä es-täviä työvaatteita sähköasen-tajille ja teollisuuteen.

HI V

IS

57

Huono näkyvyys on usein pääsyy onnettomuuksiin niin päivällä kuin yölläkin. Hyvin näkyvä työvaatetus on siksi erittäin tärkeä osa henkilökohtaista turvavarustustasi. Helly Hansen Workwear tarjoaa erikoismalliston varoitusvaatteita kaikille niitä tarvitseville ammattialoille.

Hohtavan kirkkaasta materiaalista valmistetut ja heijastavilla raidoilla varustetut työvaatteet suojelevat työssä. Rakennustyöntekijät, tietyöntekijät, lentokenttätyöntekijät, vartijat ja hälytyspalveluiden työntekijät edustavat vain osaa ammattialoista, jotka käyttävät Helly Hansen Workwearin EN 471 -sertifioituja varoitusvaatteita.

“ME VARMISTAMME, ETTÄ OLET NÄKYVISSÄ MISSÄ

IKINÄ TYÖSKENTELETKIN – HÄLYTYSPALVELUISSA,

TIETÖISSÄ TAI RAKENNUSTYÖMAALLA.”

58

2

1

3 45

6 789

10

11

1413

12

1 Tiivistetyt saumat2 Irrotettava tekoturkishuppu3 Huppua voidaan säätää nauhalla edestä ja takaa.4 Myrskyläpässä tarranauhakiinnitys 5 Leukasuojus ja takahalkio6 Kaksisuuntainen YKK vislon -vetoketju edessä7 Rintataskussa läppä ja tarranauhasuljenta8 Rinnassa click.on™-lenkki 79521/ henkilökortin pidikettä varten9 Kahdessa selkeästi erottuvassa rintataskussa YKK WR -vetoketjut 10 Vyötäröä säädetään sisäpuolisen nyörin avulla.

11Käsienlämmitys-jacargo-taskut12 Vasemmassa hihataskussa YKK-vetoketju13 Hihoissa sisäpuoliset mansetit 14 Hihansuissa paikat vahvistuksille

YKK vislon -sivuvetoketjut helpottavat liikkumista.SisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksiOikealla puolella piiloon jäävä rintataskuOikealla puolella YKK vislon -vetoketjulla varustettu Napoleon-tasku.

Boden Down Parka #73347

59

369169 265

369169 265

369169 265

369169 265

•EN471, luokka 1 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyydenparan tamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDGEWATER PANT76470 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: Kontrastiväri:65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2,EN471-väri:85%polyesteriä/15%puuvillaa-330g/m2

FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 2 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetvyötärölläjalahkeissa •Vetoketjusepalus •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Kookasrintataskujakynätasku.Molemmillapuolilla painikkeet ja lenkit veitsien kiinnittämiseksi. Taskuläppä suojaa kyniä ja työkaluja. •Kookasvetoketjullinenrintatasku •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku

muille työkaluille •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä •Säädettävätjoustavatolkaimet •Säädettävävyötärö •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä •Kyljissäurathousujensisäpuolellekäsiksipääsemiseen


APPROVALS:

bRIDGEWATER bIb76569 COLOURS:

c44-c64SIZES: Kontrastiväri:65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2,EN471-väri:85%polyesteriä/15%puuvillaa-330g/m2

FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 3 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetvyötäröllä,hihoissajalahkeissa •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Oikeallapuolellatarranauhallasuljettavamatkapuhelin-ja kynätasku rintaläpän alla •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksitilavaatakataskua,yhdessäläppäjatarranauha

suljenta •Kaksiläpällistäetutaskuajatarranauhasuljenta •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Click.on™-lenkittarvikkeitavartenrintataskuläppienalla •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


APPROVALS:

bRIDGEWATER SUIT76670 COLOURS:


FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 3 •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Sisätaskussatarranauhasuljenta •Oikeallapuolellatarranauhallasuljettavamatkapuhelin-ja kynätasku rintaläpän alla •Kaksiläpällistärintataskuajatarranauhasuljenta •Kaksiläpällistäjapainonapillistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujapainonappisuljenta

•Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla


APPROVALS:

bRIDGEWATER JACkET76271 COLOURS:

XS-3XLSIZES: Kontrastiväri:65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2,EN471-väri:85%polyesteriä/15%puuvillaa-330g/m2

FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

60

369169 265

369169 265

369169 265

369169 265

•EN471, luokka 2 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja

työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


APPROVALS:

bRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT76494 COLOURS:


FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 2 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


APPROVALS:

bRIDGEWATER SERVICE PANT76490 COLOURS:


FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 2 (c50-c64) •EN471,luokka1(C44-C48) •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •PolvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. Polvisuojusten sijaintia voidaan säätää +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta

•KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysvasaralenkeissä


APPROVALS:

bRIDGEWATER PIRATE PANT76493 COLOURS:


FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 2 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja, voidaan taittaa alla oleviin taskuihin •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyydenparan

tamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


APPROVALS:

bRIDGEWATER SHORTS76495 COLOURS:


FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

61

369169 265

369269

369269

369269

•EN471, luokka 1 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastinvyötäröllä •Edessävetoketju(liitoskappalesaatavanaerikseen-76171) •Istuuolkapäilläväljästi,piilosaumat,pituuttavoijatkaa 3,5 cm •KaksiriippuvaaCordura-takataskuatyökaluille,viistot kulmat •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille, viistot kulmat ja kaksoispohja. Nappikiinnitys.

•Kaksiriippuvaarintataskuakyniäjatyökalujavarten,napit veitsien kiinnittämiseksi molemmille puolille. Tarranauhasuljenta, läppä oikealla puolella. •Kaksitilavaataskua,tarranauhasuljentaesimerkiksi käsineitä varten. •Säädettäväsoljellavarustettuvyöhihna •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Joustavatakaosa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


APPROVALS:

bRIDGEWATER VEST76170 COLOURS:

XS-3XLSIZES: Kontrastiväri:65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2,EN471-väri:85%polyesteriä/15%puuvillaa-330g/m2

FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 3 •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Edessävetoketju •Kaksiläpällistäetutaskua •Joustavatakaosa •Hihansuissapainonappisäätö •EtutaskunläpänallaClick.on™-lenkki79521/ henkilökortin pidikettä varten

269 EN471 ORANGE/cHARcOAL, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

AlTA JACkET76196 COLOURS:

XS-3XLSIZES: EN471-väri:85%polyesteriä,15%puuvillaa-330g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 2 •Vahvistus:100%polyamidia,195g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Polvisuojustaskutvahvistettuakangasta,aukot sisäpuolella. •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua •Kaksitaskuaedessä •Vyölenkit •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm


APPROVALS:

AlTA PANT76497 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: EN471-väri:85%polyesteriä,15%puuvillaa-330g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

•EN471, luokka 2 •Vahvistus:100%polyamidia,195g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Polvisuojustaskutvahvistettuakangasta,aukot sisäpuolella. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua •Kaksiriippuvaaetutaskuanauloille,ruuveilletaityökaluille,kangasvahvistus,jakaksoispohjaparantaakestävyyttä.

•Kaksitaskuaedessä •Vyölenkit •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä


APPROVALS:

AlTA CONSTRUCTION PANT76496 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: EN471-väri:85%polyesteriä,15%puuvillaa-330g/m2FABRIC:

POLYESTERI/PUUVILLA

62

369269

360260

360260

369265169

•EN471, luokka 3 •Vahvistus:100%polyamidia,195g/m2 •Heijastimetvyötäröllä,hihoissa,olkapäilläjalahkeissa •Edessäkaksisuuntainenvetoketju •Polvisuojustaskutvahvistettuakangasta,aukot sisäpuolella. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua •Kaksitaskuaedessä •Säädettävävyötärö •Joustavavyötärö

•Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •Hihansuissapainonappisäätö


APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: EN471-väri:85%polyesteriä,15%puuvillaa-330g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Vesitiivis •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-140g/m2keskikeholla,120g/ m2 hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Kokoonkäärittäväedestänyörilläsäädettävähuppu •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Sisätaskussatarranauhasuljenta •Kaksiläpällistäetutaskuajatarranauhasuljenta •Päärmettäsäädetäännyörinavulla.

•Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujatarranauhasuljenta •PäärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettä varten •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Leukasuojus

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%polyamidia,PU-pinnoitus-200g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 2 •Vesitiivis •Eristys:100%polyesteriä,120g/m2 •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetlahkeissa •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Joustavavyötärö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjulliset saappaat •VyötärölläClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettävarten


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2 hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku

•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •Myrskyläpässävetoketjujatarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi


APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: Kontrastiväri:100%Oxford-nylonia,PU-pinnoitus-140g/m2,EN471-väri:100%polyesteriä,PU-pinnoitus-200g/m2FABRIC:

AlTA SUIT76696 POLYESTERI/PUUVILLA

AlTA PADDED JkT70333 POLYESTERI JA PU-TAUSTA

AlTA PADDED PANT70444 POLYESTERI JA PU-TAUSTA

lUDVIkA JACkET71376 HELLYTEcH

63

369169 265

369169 265

369169 265

265 369 169

•EN471, luokka 3 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2 hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku

•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 1 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriätakanasisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä,120g/m2 •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut

vetoketjulliset saappaat •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2 hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetvyötäröllä,hihoissajalahkeissa •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten •Kaksiläpällistätakataskua

•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Ilmanvaihtotakana •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot •Soljellavarustettuvyö,voidaansäätäämolemmiltapuolilta •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Joustavavyötärö •Joustavatnauhatjalkojenalla •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjulliset saappaat •Kaksoismyrskyläppä,vetoketjujatarranauhasuljenta •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Click.on™-lenkittarvikkeitavartenrintataskuläppienalla


APPROVALS:

COLOURS:

c38, c40, c42, c44/XS, c46/S, c48, c50/M, c52, c54/L, c56, c58/XL, c60, c62/2XL, c64/3XLSIZES: Kontrastiväri:100%Oxford-nylonia,PU-pinnoitus-140g/m2,EN471-väri:100%polyesteriä,PU-pinnoitus-200g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Irrotettavahihnallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku •Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua

•Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Saatavanafleecepusakkatailämpövuoraus:72065,72370, 73213, 73227 ja 73374


APPROVALS:

COLOURS:


lUDVIkA PARkA71377 HELLYTEcH

lUDVIkA PANT71476 HELLYTEcH

lUDVIkA SUIT71676 HELLYTEcH

POTSDAM JACkET71374 HELLYTEcH

64

169 269 369

169 265 369

169 265 369

369

•EN471, luokka 2 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä,120g/m2 •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetvyötärölläjaolkapäillä •Sisätaskussatarranauhasuljenta •Oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettava matkapuhelintasku •Kaksivetoketjullistajanapillistaetutaskua •Uritetuthihansuut •Irrotettavathihat

•Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa •Myrskyläpässävetoketjujatarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Saatavanavuori:71374,71105tai71108.

169 EN471 RED/BLAcK, 269 EN471 ORANGE/BLAcK, 369 EN471 YELLOW/BLAcK

APPROVALS:

POTSDAM lINING73374 COLOURS:

S-3XLSIZES: EN471-väri:100%polyesteriä,PU-pinnoitus-200g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

•EN471, luokka 2 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Eristys:100%polyesteriä,120g/m2 •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Läpällävarustettutakatasku •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kaksiläpällistäreisitaskua •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Joustavavyötärö •Päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjulliset saappaat •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


APPROVALS:

POTSDAM PADDED PANT71477 COLOURS:


HELLYTEcH

•EN471, luokka 2 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Läpällävarustettutakatasku •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kaksiläpällistäreisitaskua •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden

parantamiseksi •Joustavavyötärö •Päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjulliset saappaat •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


APPROVALS:

POTSDAM PANT71475 COLOURS:


HELLYTEcH

•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyesteriä,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimetvyötärölläjahihoissa •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypäränkanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku

•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksietutaskua,painonapit •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •Kaksoismyrskyläppä,vetoketjujatarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Saatavanalämpöpusakka:73226

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

WOlFSbURG JACkET71149 COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%modakryyliä,45%puuvillaa-345g/m2FABRIC:

HELLYTEcH MULTINORM

65

369

369

260 360

260 360

WOlFSbURG PARkA71148 HELLYTEcH MULTINORM

WOlSFbURG PANT71448 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG JACkET71327 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG PANT71427 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyesteriä,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimetvyötärölläjahihoissa •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku

•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksietutaskua,painonapit •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •Kaksoismyrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Saatavanalämpöpusakka:73226


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 1 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyesteriä,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Joustavavyötärö •Joustavatnauhatjalkojenalla

•Päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjulliset saappaat •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimethihoissa,vyötärölläja olkapäillä •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla

•Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku •Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla


APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 98%polyesteriä/2%hiiltä-245g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Kaksiläpällistäetutaskua •Kaksiläpällistäreisitaskua •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Joustavavyötärö



APPROVALS:

COLOURS:


66

369

369

369

265 369

WATFORD JACkET76190 FR-MODAKRYYLI/PUUVILLA

WATFORD PANT76413 FR-MODAKRYYLI/PUUVILLA

WATFORD SUIT76690 FR-MODAKRYYLI/PUUVILLA

lIllEHAMMER JACkET70172 FR-PVc

•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Paloahidastava •Paloahidastava,heijastimetvyötärölläjahihoissa •Sisätaskussatarranauhasuljenta •Oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettava matkapuhelintasku •Kaksiläpällistärintataskuajatarranauhasuljenta •Kaksiläpällistäjapainonapillistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa

•Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujapainonappisuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Leukasuojus


APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 55%modakryyliä,44%puuvillaa,1%INOXia-310g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 1 •Antistaattinen •Paloahidastava •Paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Polvisuojustensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä



APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64, c146-c158SIZES: 55%modakryyliä,44%puuvillaa,1%INOXia-310g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Paloahidastava •Paloahidastava,heijastimethihoissa,vyötärölläja lahkeissa •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Polvisuojustensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •Oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettava matkapuhelintasku •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta

•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäetutaskuajatarranauhasuljenta •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Säädettävävyötärö •Joustavavyötärö •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjujat arranauhasuljenta •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Click.on™-lenkittarvikkeitavartenrintataskuläppienalla


APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 55%modakryyliä,44%puuvillaa,1%INOXia-310g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Paloahidastava •Vesitiivis •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettava matkapuhelintasku •Kaksiläpällistäetutaskua •Sisäpuoleltauritetuthihansuut •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa

•Hihansuissatarranauhasäätö •Kaksoismyrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:


67

265 369

260 360

260 360

360260

lIllEHAMMER bIb70472

NARVIk JACkET70260 PU

NARVIk COAT70265 PU

NARVIk PANT70460 PU

FR-PVc

•EN471, luokka 2 •Paloahidastava •Vesitiivis •Heijastimetvyötärölläjalahkeissa •Säädettävätjoustavatolkaimet


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Vesitiivis •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Edessäkaksisuuntainenvetoketju •Kokoonkäärittäväedestänyörilläsäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa •Hihansuissapainonappisäätö


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Vesitiivis •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Kokoonkäärittäväedestänyörilläsäädettävähuppu •Kaksietutaskua,painonapit •Ilmanvaihtotakana •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjujapainonappi-suljenta


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 2 •Vesitiivis •Heijastimetlahkeissa •Joustavavyötärö,vetonyöri •Päärmeessäpainonappisäätö


APPROVALS:

COLOURS:


68

PU

260

POLYESTER/NYLON W PU BAcKING

360

260

HELLYTEcH DOWN

360 990

360

•EN471, luokka 2 •Vesitiivis •Kaksikangaskerrostapolvissa •Heijastimetvyötärölläjalahkeissa •Povitaskussavetoketju •Irrotettavatjoustavatolkaimet •Vetoketjullisetmyrskyläpällävarustetutsaappaat


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Kevyteristys:100%polyesteriä,60g/m2 •Tuulen-javedenpitävä •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavapäärme •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettä varten

•Käännettävä


APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: Mustapuoli,kuori:100%Oxford-nylonia-115g/m2,keltainen/oranssipuoli:100%polyesteriä,PU-pinnoitus-200g/m2

FABRIC:

•EN471, luokka 3 (keltainen) •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Hihansuissavahvistus •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:Allied,85/15eurooppalaistahanhenuntuvaa, Fillpowe 700+ •Vuoraus:100%nylonia •Väri990musta:Heijastimethihoissajaolkapäillä •VäriEN471keltainen:Heijastimethihoissa,olkapäilläja vyötäröllä •Tiivistetytsaumat •Kyljissävetoketjut

•Irrotettavatekoturkishuppu •Huppuavoidaansäätäänauhallaedestäjaverkollatakaa. •VasemmassahihataskussaYKK-vetoketju •KahdessaselkeästierottuvassarintataskussaYKKWR -vetoketjut •Rintataskuissaläppäjatarranauhasuljenta •OikeallapuolellaYKKvislon-vetoketjullavarustettu Napoleon-tasku. •Oikeallapuolellapiiloonjäävärintatasku •Käsienlämmitys-jacargo-taskut •Sisäpuoleltauritetuthihansuut •Hihansuissavahvistus

360 EN471 YELLOW, 990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


NARVIk bIb70570

MOTAlA REVERSIblE JACkET73256

bODEN DOWN PARkA73347

69

360

360

369

360

265

260

260

260

169

160

•EN471, luokka 3 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Kaksirintataskua,vettähylkivätvetoketjut •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö

•Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Leukasuojus

169 EN 471 RED/cHARcOAL, 265 EN 471 ORANGE/NAVY, 369 EN 471 YELLOW/cHARcOALCOLOURS:

S-3XLSIZES: Kontrastiväri:100%Oxford-nylonia,PU-pinnoitus-140g/m2,EN471-väri:100%polyesteriä,PU-pinnoitus-200g/m2

FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Edessävetoketju •Kaksitaskuaedessä •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavathihansuut •Leukasuojus •Saatavanavuori:71374,71105tai71108.


APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%polyesterfleeceä-280g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 (L-) •EN471,luokka2(S-M) •Softshell,sisäpuolifleeceä •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Edessävetoketjujasisähalkio •Rintataskussavettähylkivävetoketju •Kaksitilavaasisätaskua •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavathihansuut •Leukasuojus

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 91%polyesteriä,9%Spandexia-330g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Uritettukaulus •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme


APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%harjattuapolyesteriä-210g/m2FABRIC:

TØNSbERG JACkET71147 HELLYTEcH

bROOkS JACkET72370 FLEEcE

VITORIA JACkET74005 SOFTSHELL

MIlDENHAll SWEATER79130 POLYESTERI

APPROVALS:

70

360260

360260

260 360

360260160

160

•EN471, luokka 3 (L-) •EN471,luokka2(S-M) •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Rintatasku •Uritettukaulus •Kuivuunopeasti


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Heijastimetvyötärölläjaolkapäillä •Kynätasku


APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%polyesteriä-60g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Vetoketjuedessä


APPROVALS:

COLOURS:

M-2XLSIZES: 100%polyesteriä-130g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 (L-) •EN471,luokka2(S-M) •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Rintatasku •Uritettukaulus •Kuivuunopeasti


APPROVALS:

COLOURS:


FOlkSTONE PIQUE79087 POLYESTERI

EASTbOURN VEST79219 POLYESTERI

HIVIS SHORT SlEEVE VEST79218 POLYESTERI

kENIlWORTH T-SHIRT79086 POLYESTERI

71

360260

•EN471, luokka 3 •Harjattusisäpuoli •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Edessävetoketju •Hihnallasäädettävähuppu •Kaksitaskuaedessä •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme


APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%harjattuapolyesteriä-210g/m2FABRIC:

HIGH VIS HOODIE79017 POLYESTERI

72

“ME TEEMME TYÖPÄIVÄSTÄSI TURVALLISEMMAN

VAATTEILLA, JOTKA SUOJAAVAT AVOLIEKEILTÄ,

KUUMILTA PINNOILTA JA LÄMPÖSÄTEILYLTÄ.”

PALO

A H

IDA

STAV

A

73

Lämmön- ja tulenkestävät työvaatteet vähentävät vahinkoja ja parantavat turvallisuutta työpaikalla. Helly Hansen Workwear on kehittänyt kattavan valikoiman lämmönkestäviä vaatteita kaikissa tuoteluokissa.

Valmistamme käytännöllisiä, tulenkestäviä työvaatteita alusvaatteista päällysvaatteisiin, riippumatta siitä, työskenteletkö tehtaalla, työmaalla tai työssä, jossa altistut esimerkiksi kuumuudelle, valokaarille tai staattiselle sähkölle. Tulenkestävät vaatteemme täyttävät eurooppalaisten standardien vaatimukset.

HIMMELBJERG-MALLISTOSuojaa kuumuudelta ja syttymiseltä. Materiaalit, materiaaliyhdistelmät ja vaatteet hidastavat paloa.

OBAN-MALLISTOPaloa hidastavia puuvillavaatteita off-shore-olosuhteisiin ja öljyn tuotantoon.

WATFORD-MALLISTOMonikäyttöisiä syttymistä estäviä työvaatteita sähköasentajille ja teollisuuteen.

WOLFSBURG-MALLISTOVaarallista työtä tekeville sähköasen-tajille tarkoitettuja asuja. Äärim-mäisiin sääolosuhteisiin.

ROTHENBURG-MALLISTOKemikaali-, öljy- ja prosessiteollisuudelle.

74

990

990

990

990

FR-MERINO/VISKOOSI

FR-MERINO/VISKOOSI

FR-MERINO/VISKOOSI

FR-MERINO/VISKOOSI

HIMMElbJERG NECk79865

HIMMElbJERG lONG NECk79866

HIMMElbJERG ONE lAyER bAlAClAVA79867

HIMMElbJERG TWO lAyER bAlAClAVA79868

•Esipestyäkangasta

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 48,5%merinovillaa,48,5%paloahidastavaaviskoosia,3%INOXia-320g/m2FABRIC:

•Esipestyäkangasta •Voidaankäyttääkypärähuppunataihuivina

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


•Esipestyäkangasta

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


•Kaksikangaskerrosta •Esipestyäkangasta

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:


75

990

990

990

590

FR-MERINO/VISKOOSI

FR-MERINO/VISKOOSI

FR-VILLA/KERMEL

FR-KEINOTURKIS

HIMMElbJERG SHIRT75067

HIMMElbJERG PANT75467

SAFE WORkWEAR SOCk75716

bADEN JACkET72225

•Paloa hidastava •Esipestyäkangasta •Eiolkasaumoja

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 48,5%merinovillaa,48,5%paloahidastavaaviskoosia,3%INOXia-320g/m2FABRIC:

•Esipestyäkangasta •Joustavavyötärö

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 48,5%merinovillaa,48,5%paloahidastavaaviskoosia,3%INOXia-320g/m2FABRIC:

•Antistaattinen •Paloahidastava •Villaeristäälämpöätehokkaasti •Kermel-jaZipro-käsiteltyävillaa •Toimitetaan6parinpakkauksissa •SteelToeparantaakestävyyttä

990 BLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES: 59%villaa,39%kermeliä,2%kupariaFABRIC:

•Paloa hidastava •W-turkis,kuitulukitus •Edessävetoketju •Uritettupäärmejahihansuut •Turkistaulkopuolella

590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 75%villaa,20%polyesteriä,5%Inoxia-400g/m2FABRIC:

76

590

120 250

120 250

120 250

bADEN PANT72425 FR-KEINOTURKIS

ObAN JACkET76083 FR-PUUVILLA

ObAN PANT76483 FR-PUUVILLA

ObAN SUIT76683 FR-PUUVILLA

•Paloa hidastava •W-turkis,kuitulukitus •Uritettupäärme •Joustavavyötärö •Sepalus •Turkistaulkopuolella

590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 75%villaa,20%polyesteriä,5%Inoxia-400g/m2FABRIC:

•Paloa hidastava •Paloahidastava,heijastimethihoissajaolkapäillä •Kaksiläpällistärintataskua,painonappisuljenta,matka puhelintasku oikealla puolella •Kaksiläpällistäetutaskua •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •Päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpässänappisuljenta •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta

120 LIGHT RED, 250 ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Kaksiläpällistätakataskua,painonappisuljenta •Kaksitaskuaedessä •Joustavavyötärö •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Paloahidastava,heijastimethihoissa,olkapäilläja lahkeissa •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Kaksiläpällistätakataskua,painonappisuljenta •Kaksiläpällistärintataskua,painonappisuljenta, matkapuhelintasku oikealla puolella •Kaksitaskuaedessä •Säädettävävyötärö •Joustavavyötärö •Hihansuissatarranauhasäätö

•Myrskyläpässävetoketjujanappisuljenta •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta


APPROVALS:

COLOURS:


77

580

580

580

580

Ely JACkET76084 FR-PUUVILLA

Ely PANT76484 FR-PUUVILLA

Ely bIb76584 FR-PUUVILLA

Ely SUIT76684 FR-PUUVILLA

•Paloa hidastava •Kaksiläpällistärintataskua,painonappisuljenta, matkapuhelintasku oikealla puolella •Kaksiläpällistäetutaskua •Hihansuissatarranauhasäätö •Päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpässänappisuljenta •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Läpällävarustettumittatasku •Kaksiläpällistätakataskua,painonappisuljenta •Kaksitaskuaedessä •Joustavavyötärö •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Napitettavasepalus

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Vetoketjusepalus •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Kookasläpällinenrintatasku •Kookasvetoketjullinenrintatasku •Läpällävarustettumittatasku •Kaksiläpällistätakataskua,painonappisuljenta •Kaksitaskuaedessä •Säädettävätjoustavatolkaimet •Ilmanvaihtokyljissä,helpposäätäänappienavulla •Joustavavyötärö

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Kaksiläpällistätakataskua,painonappisuljenta •Kaksiläpällistärintataskua,painonappisuljenta, matkapuhelintasku oikealla puolella •Kaksitaskuaedessä •Säädettävävyötärö •Joustavavyötärö •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujanappisuljenta •RinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä

varten •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:


78

299 999

299 999

299 999

369

bRIGG JACkET76073 FR-POLYESTERI/PUUVILLA

bRIGG CONSTRUCTION PANT76474 FR-POLYESTERI/PUUVILLA

bRIGG PANT76473 FR-POLYESTERI/PUUVILLA

WATFORD JACkET76190 FR-MODAKRYYLI/PUUVILLA

•Paloa hidastava •Heijastimetolkapäillä •Oikeassarintataskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä •Hihansuissatarranauhasäätö •Päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujatarranauhasuljenta

299 DARK ORANGE/cHARcOAL, 999 BLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Polvisuojustensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua •Kaksiriippuvaaetutaskuanauloille,ruuveilletaityökaluille

•Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Polvisuojustensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muille työkaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua •Kaksitaskuaedessä

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Paloahidastava •Paloahidastava,heijastimetvyötärölläjahihoissa •Sisätaskussatarranauhasuljenta •Oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettava matkapuhelintasku •Kaksiläpällistärintataskuajatarranauhasuljenta •Kaksiläpällistäjapainonapillistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitus parantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa

•Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujapainonappisuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Leukasuojus


APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 55%modakryyliä,44%puuvillaa,1%INOXia-310g/m2FABRIC:

79

369

369

369

369

WATFORD PANT76413 FR-MODAKRYYLI/PUUVILLA

WATFORD SUIT76690 FR-MODAKRYYLI/PUUVILLA

WOlFSbURG JACkET71149 HELLYTEcH MULTINORM

WOlFSbURG PARkA71148 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, luokka 1 •Antistaattinen •Paloahidastava •Paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Polvisuojustensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitaskuaedessä



APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64, c146-c158SIZES: 55%modakryyliä,44%puuvillaa,1%INOXia-310g/m2FABRIC:

•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Paloahidastava •Paloahidastava,heijastimethihoissa,vyötärölläja lahkeissa •Polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Polvisuojustensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •Oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettavamatka puhelintasku •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta

•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäetutaskuajatarranauhasuljenta •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Säädettävävyötärö •Joustavavyötärö •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Click.on™-lenkittarvikkeitavartenrintataskuläppienalla


APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 55%modakryyliä,44%puuvillaa,1%INOXia-310g/m2FABRIC:


•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksietutaskua,painonapit •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •Kaksoismyrskyläppä,vetoketjujatarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Saatavanalämpöpusakka:73226


APPROVALS:

COLOURS:



•Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksietutaskua,painonapit •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •Kaksoismyrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •Sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •Saatavanalämpöpusakka:73226


APPROVALS:

COLOURS:


80

369

260

260 360

360

WOlSFbURG PANT71448 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG JACkET71327 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbURG PANT71427 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, luokka 1 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyesteriä,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Polvisuojustaskutsisäpuolella •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Joustavavyötärö •Joustavatnauhatjalkojenalla



APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimethihoissa,vyötärölläja olkapäillä •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •Rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla

•Oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku •Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 3 •Antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •Paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia,paloahidastavaa •Paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Kaksiläpällistäetutaskua •Kaksiläpällistäreisitaskua •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Joustavavyötärö



APPROVALS:

COLOURS:


81

265

265 369

200

200

369

lIllEHAMMER JACkET70172 FR-PVc

lIllEHAMMER bIb70472 FR-PVc

HORTEN JACkET70030 FR-PVc

HORTEN bIb70530 FR-PVc

•EN471, luokka 3 •Paloahidastava •Vesitiivis •Heijastimetvyötärölläjahihoissa •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettavamatka puhelintasku •Kaksiläpällistäetutaskua •Sisäpuoleltauritetuthihansuut •Päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa

•Hihansuissatarranauhasäätö •Kaksoismyrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla


APPROVALS:

COLOURS:


•EN471, luokka 2 •Paloahidastava •Vesitiivis •Heijastimetvyötärölläjalahkeissa •Säädettävätjoustavatolkaimet


APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Hihansuissapainonappisäätö •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Povitaskussavetoketju •Säädettävätjoustavatolkaimet

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:


82

260

260

260

260

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimethihoissa,olkapäilläjalahkeissa •Hihnallasäädettävähuppu •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavathihojensisäsuut •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta

260 EN471 ORANGE

approVals:

MONGSTAD SUIT70621 ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%polyesteriä,neulottu,pVC-pinnoitus-255g/m2FaBrIC:

Fr-pVC

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimetlahkeissa •säädettävätjoustavatolkaimet

260 EN471 ORANGE

approVals:

MONGSTAD BIB70421 ColoUrs:


Fr-pVC

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimethihoissajaolkapäillä •Hihnallasäädettävähuppu •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

260 EN471 ORANGE

approVals:

MONGSTAD JACKET70121 ColoUrs:


Fr-pVC

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Eristys:100%polyesteriä,80g/m2 •Kevytfleecevuorikauluksessa •Vuoraus:100%nylonia •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimethihoissajaolkapäillä •Vasemmassarintataskussaläppäjatarranauhasuljenta •oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettavamatka puhelintasku •Kaksiläpällistäetutaskuajatarranauhasuljenta •sisäpuoleltauritetuthihansuut

•päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta

260 EN471 ORANGE

approVals:

MONGSTAD QUILTED JACKET70120 ColoUrs:


Fr-pVC

83

260 490

260 490

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •säädettävätjoustavatolkaimet •painonapillakiinnitettävävahvikevasemmallapuolella

490DarKGrEEN,260EN471oraNGE

approVals:

DRAMMEN BIB70416 ColoUrs:


Fr-pVC


490DarKGrEEN,260EN471oraNGE

approVals:

DRAMMEN JACKET70016 ColoUrs:


Fr-pVC

84

Mer

ellä

85

Helly Hansen on öljy-yhtiöiden kanssa samaa mieltä siitä, että terveys, turvallisuus ja ympäristö ovat erittäin tärkeitä. Me haluamme ottaa vastuuta ja tehdä elämästä öljynporauslautoilla turvallisempaa ja mukavampaa. Siksi olemme kehittäneet veden- ja kemikaalinkestävän vaatemalliston. Tämä tarkoittaa myös sitä, että käyttäjä näkyy paremmin ja on suojattu kuumuudelta, tulelta, tuulelta ja kylmyydeltä.

Asianmukainen työvaatetus suojaa ja pitää sinut hyvin näkyvissä, kuivana ja lämpimänä. Kaikki nämä tekijät yhdessä ehkäisevät on-nettomuuksia, ja tunnet samalla olosi mukavaksi työvaatteissasi. Merityöhön sopivia vaatteita löytyy myös kuvastosta kohdista HI-VIS, Eloonjääminen ja Kalastus.

“MERITEOLLISUUS VAATII

TURVALLISUUTTA, TURVALLISUUTTA

JA LISÄÄ TURVALLISUUTTA. ASIANMUKAINEN

TYÖVAATETUS ON TÄRKEÄ

OSA TYÖTURVAL LISUUTTA.”

rothenburg-MallistoKemikaali-, öljy- ja prosessiteollisuudelle.

oban-MallistoPaloa hidastavia puuvillavaatteita off-shore-olosuhteisiin ja öljyn tuotantoon.

86

260

260

260

260

MONGSTAD QUILTED JACKET70120 Fr-pVC

MONGSTAD JACKET70121 Fr-pVC

MONGSTAD BIB70421 Fr-pVC

MONGSTAD SUIT70621 Fr-pVC

•Paloa hidastava •Vesitiivis •Eristys:100%polyesteriä,80g/m2 •Kevytfleecevuorikauluksessa •Vuoraus:100%nylonia •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimethihoissajaolkapäillä •Vasemmassarintataskussaläppäjatarranauhasuljenta •oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettava matkapuhelintasku •Kaksiläpällistäetutaskuajatarranauhasuljenta •sisäpuoleltauritetuthihansuut

•päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta

260 EN471 ORANGE

approVals:

ColoUrs:


•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimethihoissajaolkapäillä •Hihnallasäädettävähuppu •Myrskyläpässäpainonappisuljenta

260 EN471 ORANGE

approVals:

ColoUrs:


•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimetlahkeissa •säädettävätjoustavatolkaimet

260 EN471 ORANGE

approVals:

ColoUrs:


•Paloa hidastava •Vesitiivis •Öljyn-jahomeenkestävä •Heijastimethihoissa,olkapäilläjalahkeissa •Hihnallasäädettävähuppu •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavathihojensisäsuut •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta

260 EN471 ORANGE

approVals:

ColoUrs:


87

260 360

260 360

120 250

ROTHENBURG JACKET71327 HEllYTECHMUlTINorM

ROTHENBURG PANT71427 HEllYTECHMUlTINorM

OBAN JACKET76083 Fr-pUUVIlla

•EN471,luokka3 •antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia,paloahidastavaa •paloahidastava,heijastimethihoissa,vyötärölläja olkapäillä •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Huppuonsuunniteltukäytettäväksiyhdessäkypärän kanssa •rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla

•oikeallapuolellamatkapuhelin-jakynätasku •Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla

260EN471oraNGE,360EN471YElloW

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 98%polyesteriä/2%hiiltä-245g/m2FaBrIC:

•EN471,luokka3 •antistaattinen •Kalvossahiilikuitua •paloahidastava •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia,paloahidastavaa •paloahidastava,heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •Kaksiläpällistäetutaskua •Kaksiläpällistäreisitaskua •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Joustavavyötärö

•päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjullisetsaappaat •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille

260EN471oraNGE,360EN471YElloW

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 98%polyesteriä/2%hiiltä-245g/m2FaBrIC:

•Paloa hidastava •paloahidastava,heijastimethihoissajaolkapäillä •Kaksiläpällistärintataskua,painonappisuljenta, matkapuhelintaskuoikeallapuolella •Kaksiläpällistäetutaskua •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •päärmeessätarranauhasäätö •Myrskyläpässänappisuljenta •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta

120lIGHTrED,250oraNGE

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 100%puuvillaa-360g/m2FaBrIC:

88

120 250

120 250

•Paloa hidastava •paloahidastava,heijastimethihoissa,olkapäilläja lahkeissa •polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Kaksiläpällistätakataskua,painonappisuljenta •Kaksiläpällistärintataskua,painonappisuljenta,matka puhelintaskuoikeallapuolella •Kaksitaskuaedessä •säädettävävyötärö •Joustavavyötärö •Hihansuissatarranauhasäätö

•Myrskyläpässävetoketjujanappisuljenta •Väljätakaosalisääliikkumisenvapautta


approVals:

OBAN SUIT76683 ColoUrs:

C44-C64sIZEs: 100%puuvillaa-360g/m2FaBrIC:

Fr-pUUVIlla

•Paloa hidastava •paloahidastava,heijastimetlahkeissa •polvisuojustaskut,aukotulkopuolella. •Mittatasku,lisätaskutyökaluille •Kaksiläpällistätakataskua,painonappisuljenta •Kaksitaskuaedessä •Joustavavyötärö •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille


approVals:

OBAN PANT76483 ColoUrs:

C44-C64sIZEs: 100%puuvillaa-360g/m2FaBrIC:

Fr-pUUVIlla

89

90

elo

on

Jää

Min

en J

a

tur

Vall

isu

us

91

Vuonna 1932 Helly Hansen lanseerasi ensimmäiset pelastusliivinsä. Siitä lähtien olemme olleet hengenpelastus-välineiden kehityksen pioneeri. Nyt olemme viemässä tätä perinnettä yhä pidemmälle kattavalla valikoimalla pelas-tautumispukuja, pelastusliivejä, kelluntapukuja sekä muita pukuja erityistarpeisiin.

Me teemme päivittäisestä työstä turvallisempaa, helpom-paa ja mukavampaa ammattilaisille, jotka työskentelevät äärimmäisissä sääolosuhteissa, meriasemilla, etsintä- ja pelastuspalvelualalla sekä kalastus- ja muilla aluksilla. Me tuotamme hengenpelastusvälineitä ja pelastautumispukuja, jotka varmistavat parhaan mahdollisen kelluvuuden ja suojan hypotermiaa vastaan.

“KUKAAN EI VOI TAATA ELÄMÄÄ, MUTTA ME

VOIMME TAATA, ETTÄ ELOONJÄÄMIS- JA

MERITURVALLISUUS-TUOTTEEMME TÄYTTÄVÄT

TIUKIMMATKIN VAATIMUKSET”

92

290

290

590190

290

•pVC-pintasuojaaöljyltäjalialta •Heijastin •Tärkeää:Vaihdapuolakerranvuodessariippumattasiitä, onkositäkäytetty. •Yksikammio •Herkkävedelle(Halkeyroberts),täyttyyautomaattisesti •suositus:käytähaarahihnaa78913turvallisuuden parantamiseksi •Käytäpuolan78921jaautomaattisarjan78922150NHr kanssa(lipas33g)

290DarKoraNGE

approVals:

ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: FaBrIC:

•pVC-pintasuojaaöljyltäjalialta •Tärkeää:Vaihdapuolakerranvuodessariippumattasiitä, onkositäkäytetty. •Kevyt •Turvavaljaat,kestävätvähintään1000kg •Kaksoiskammio •Herkkävedelle(Halkeyroberts),täyttyyautomaattisesti •suositus:käytähaarahihnaa78913turvallisuuden parantamiseksi •Käytäpuolan78923jaautomaattisarjan78922275NHr kanssa(lipas66g)

290DarKoraNGE

approVals:

ColoUrs:


•oxfordNylon-pinta •Tärkeää:Vaihdapuolakerranvuodessariippumattasiitä, onkositäkäytetty. •Turvavaljaat,kestävätvähintään1000kg •Yksikammio •Herkkävedelle(Halkeyroberts),täyttyyautomaattisesti •suositus:käytähaarahihnaa78913turvallisuuden parantamiseksi •Käytäpuolan78923jaautomaattisarjan78921150NHr kanssa(lipas33g)

190DarKrED,590NaVY

approVals:

ColoUrs:


•pVC-pintasuojaaöljyltäjalialta •Tärkeää:Vaihdapuolakerranvuodessariippumattasiitä, onkositäkäytetty. •Turvavaljaat,kestävätvähintään1000kg •Yksikammio •Herkkävedelle(Halkeyroberts),täyttyyautomaattisesti •suositus:käytähaarahihnaa78913turvallisuuden parantamiseksi •Käytäpuolan78923jaautomaattisarjan78922150NHr kanssa(lipas33g)

290DarKoraNGE

approVals:

ColoUrs:


FOXTROT INFLATABLE 150N78869

ECHO78857

LIMA INFLAT. 150HR AUTO78860

DELTA INFLATABLE 150N HR78855

pElasTUslIIVI

pElasTUslIIVI

pElasTUslIIVI

pElasTUslIIVI

93

000

000

000

590190 990

000

000sTaNDarDColoUrs:


000sTaNDarDColoUrs:


000sTaNDarDColoUrs:


•oxfordNylon-pinta •Heijastin •Tärkeää:Vaihdapuolakerranvuodessariippumattasiitä, onkositäkäytetty. •Yksikammio •Herkkävedelle(Halkeyroberts),täyttyyautomaattisesti •suositus:käytähaarahihnaa78913turvallisuuden parantamiseksi •Käytäpuolan78923jaautomaattisarjan78922150NHr kanssa(lipas33g)

190DarKrED,590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


000sTaNDarDColoUrs:


150N AUTO KIT HR78922

BOBBIN 150N/275N78923

O 16 STRING78926

CHARLIE INFLATABLE 150N78866

275N AUTO KIT HR78921

pElasTUslIIVI

94

3 la

Yer

sYs

teM

™

95

Helly Hansen kehitti 3 Layer System™ -järjestelmän, joka pitää kuivana, lämpimänä ja turvassa – silloinkin, kun työskentelet äärimmäisessä kylmyydessä, tuulessa tai sateessa. Pohjakerros, eristyskerros ja suojakerros muodostavat yhdessä optimaalisen yhdistelmän eristystä, ilmanvaihtoa ja suojausta tuulta, kosteutta ja kylmyyttä vastaan.

Jo sukupolvien ajan ammattilaiset, kuten metsätaloustyöntekijät, kalastajat ja muut Skandinavian ilmastossa työskentelevät, ovat auttaneet meitä kehittämään työvaatteita. Tämän kehitystyön ansiosta olemme nousseet alan johtavaan asemaan ympäri maailman teknologialla, kuten HELLY TECH®, vedenpitävillä ja hengittävillä vaatteilla sekä kansainvälisesti tunnetuilla LIFA®-tuotteilla, jotka pitävät sinut lämpimänä ja kuivana kaikkein ankarimmissakin sääolosuhteissa.

“OLEMME KEHITTÄNEET KOLMIKERROKSISEN

JÄRJESTELMÄN, JOKA TARJOAA MUKAVUUTTA SILLOIN, KUN ALTISTUT

KYLMYYDELLE, TUULELLE, SATEELLE JA

LUMELLE MAAILMAN ANKARIMMISSA

TYÖOLOSUHTEISSA”

liFa® DrYKaikissa olosuhteissa työskentelemiseen.Pitää olon kuivana ja mukavana.

liFa® CoolPohjakerros. Istuu väljästi. Joka säällä työskentelemiseen. Pitää olon kuiv-ana ja erittäin mukavana.

liFa® WarMKylmässä ilmastossa työskentelemiseen.Pitää olon kuivana ja lämpimänä.

96

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

DrY.

saFe.

WarM.

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

tee itsellesi oma mukavuusalueesi.HELLY HANSENIN KEKSIMÄ THREE-LAYER SYSTEMTM PITÄÄ KUIVANA, LÄMPIMÄNÄ JA TURVASSA, VAIKKA TEET TYÖTÄ ÄÄRIMMÄISESSÄ KYLMYYDESSÄ, TUULESSA TAI SATEESSA. POHJA-, ERISTYS- JA SUOJAUSKERROS TOIMIVAT YHDESSÄ, JOTTA TUULELTA, MÄRKYYDELTÄ JA KYLMYYDELTÄ ERISTETÄÄN JA SUOJATAAN TEHOKKAASTI. SAMALLA ILMA VAIHTUU.

Työmiehet, metsurit, kalastajat ja muut Pohjoismaiden ilmastossa työskentelevät ovat auttaneet meitä kehittämään työvaatteita jo sukupolvien ajan. Siksi olemme nousseet maailman kärkeen esimerkiksi HELLY TECH® -tekniikan ansiosta. Vesitiiviit vaatteet hengittävät. Kansainvälistä kuuluisuutta saaneet LIFA®-tuotteet pitävät kuivana ja lämpimänä vaikeimmissakin sääolosuhteissa.

Helly Hansenin Fibre Pile® ja Crafter Fleece™ muodostavat ilmakerroksen, jotta ilma vaihtuu ja kosteus siirretään pois kehon pinnasta. Eristävä kerros pitää kehon lämpötilan oikeana ja varmistaa mukavuuden.

LIFA® Stay Dry TechnologyTM tunnetaan kaikkialla maailmassa oikeana valintana, kun alusvaatteiden on pidettävä lämpimänä ja kuivana joka säällä. Kosteus ja liika lämpö siirretään pois kehon pinnasta.

Suojaava Helly Tech® -kerros pitää tuulen, sateen ja lumen loitolla. Samalla kosteus siirretään pois kehon pinnasta. Kolmikerroksinen vaatevalikoimamme sisältää selkeästi näkyviä, paloa hidastavia ja muita ulkovaatteita, jotka on suunniteltu tekemään työnteosta turvallista ja mukavaa.

3 la

yer

sys

tem

97

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

98

sunne insulator Jacket #73000

99

259 990

990

259 990

990590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•lifastayDryTechnology™ •painatushihassa •ToimitetaanWW-kylmälaukussa

259oraNGE/BlaCK,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: lifaCool,59%polyesteriä,41%pp:tä-130g/m2FaBrIC:

•lifastayDryTechnology™ •painatushihassa •ToimitetaanWW-kylmälaukussa

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


•lifastayDryTechnology™ •puolivetoketju •Eiolkasaumoja •ToimitetaanWW-kylmälaukussa •Takaosanverkkokangastehostaakosteudensiirtymistä

259oraNGE/BlaCK,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


•lifastayDryTechnology™ •Eiolkasaumoja •Uritettupääntie •Joustavatakaosa

590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

Xs-4XlsIZEs: 100%polypropeenia130g/m2FaBrIC:

ODENSE T-SHIRT75061 lIFa-poHJaKErros

ODENSE LONGSLEEVE75062 lIFa-poHJaKErros

VEJLE T-SHIRT75060 lIFa-poHJaKErros

KASTRUP T-SHIRT75015 lIFa-poHJaKErros

100

590

590

:

590

:

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990

990

990

•lifastayDryTechnology™ •Eiolkasaumoja •Uritetuthihansuut •Uritettupääntie •Joustavatakaosa

590NaVY,990BlaCK

:

KASTRUP CREWNECK75016 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •puolivetoketju •Eiolkasaumoja •Uritetuthihansuut •Uritettupääntie •Joustavatakaosa

590NaVY,990BlaCK

:

KASTRUP POLO ZIP75017 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •Uritettupäärme •Joustavavyötärö •Vahvikehaaroissa

590NaVY,990BlaCK

KASTRUP PANT75415 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •Crewneck75016japant75415

990BlaCK

KASTRUP 2-PIECE SET 75016/7541575616 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

101

590

590

990

990

990590

590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990

•lifastayDryTechnology

590NaVY,990BlaCK

:

ROSKILDE BALACLAVA75726 ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 55%merinovillaa,45%polypropeenia-230g/m2FaBrIC:

lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •Eiolkasaumoja •Uritetuthihansuut •Uritettupääntie •Joustavatakaosa

590NaVY,990BlaCK

:

ROSKILDE CREWNECK75026 ColoUrs:

Xs-4XlsIZEs: 55%merinovillaa,45%polypropeenia-230g/m2FaBrIC:

lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •puolivetoketju •Eiolkasaumoja •Uritetuthihansuut •Uritettupääntie •Joustavatakaosa

590NaVY,990BlaCK

:

ROSKILDE POLO ZIP75027 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •Uritettupäärme •Joustavavyötärö •Vahvikehaaroissa

590NaVY,990BlaCK

:

ROSKILDE PANT75425 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

102

590990

990

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•lifastayDryTechnology™ •Crewneck75026japant75425

590NaVY,990BlaCK

:

ROSKILDE 2-PIECE SET75626 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •Eiolkasaumoja •Joustavatakaosa

990BlaCK

:

SANDVIG CREWNECK75030 ColoUrs:

Xs-4XlsIZEs: 65%Terry-villaa,35%polyesteriä-240g/m2FaBrIC:

lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •puolivetoketju •Joustavatakaosa

990BlaCK

:

SANDVIG POLO75031 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

•lifastayDryTechnology™ •Joustavavyötärö

990BlaCK

:

SANDVIG PANT75430 ColoUrs:


lIFa-poHJaKErros

103

990

990

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•lycralisäämukavuutta •Toimitetaan6parinpakkauksissa

990BlaCK

:

SOCKS LIGHT75710 ColoUrs:

37-39,40-42,43-45.46-48sIZEs: 65%polypropeenia,30%polyamidia,5%lycraaFaBrIC:

polYpropEENI/polYaMIDI/lYKra

•lycralisäämukavuutta •Coolmaxvarmistaailmanvaihdon •Coolmaxeiimekosteuttajakuivuupian •Toimitetaan6parinpakkauksissa •Kosteussiirretäänpoiskehonpinnalta,pitääjalatkuivina. •steelToeparantaakestävyyttä

990BlaCK

:

LIGHT WORKWEAR SOCK75713 ColoUrs:

37-39,40-42,43-45.46-48sIZEs: 65%Coolmaxia/25%polyamidia/6%lycraa/4%CorduraaFaBrIC:

CoolMaX

•lycralisäämukavuutta •EristäväCoolmaxpitääjalatkuivinajalämpiminä. •Coolmaxvarmistaailmanvaihdon •Toimitetaan6parinpakkauksissa •Kosteussiirretäänpoiskehonpinnalta,pitääjalatkuivina. •steelToeparantaakestävyyttä

990BlaCK

:

POINT WORKWEAR SOCK75714 ColoUrs:

37-39,40-42,43-45.46-48sIZEs: 76%Coolmaxia,10%Viafilia,8%polyamidia,3%Corduraa,3%lycraaFaBrIC:

CoolMaX

•lycralisäämukavuutta •Erinomaisestilämpöäeristäväneulos •Toimitetaan6parinpakkauksissa •steelToeparantaakestävyyttä •Vahvaajakestävääneulosta

990BlaCK

:

TRACK WORKWEAR SOCK75715 ColoUrs:

37-39,40-42,43-45.46-48sIZEs: 66%villaa,27%polyamidia,3%Corduraa,4%lycraaFaBrIC:

VIlla

104

990

990

590

590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•antistaattinen •paloahidastava •Villaeristäälämpöätehokkaasti •Kermel-jaZipro-käsiteltyävillaa •Toimitetaan6parinpakkauksissa •steelToeparantaakestävyyttä

990BlaCK

approVals:

SAFE WORKWEAR SOCK75716 ColoUrs:

37-39,40-42,43-45.46-48sIZEs: 59%villaa,39%kermeliä,2%kupariaFaBrIC:

Fr-VIlla/KErMEl

•lycralisäämukavuutta •Erinomaisestilämpöäeristäväneulos •Toimitetaan6parinpakkauksissa

990BlaCK

:

SOCK WOOL TERRY75717 ColoUrs:

37-39,40-42,43-45.46-48sIZEs: 69%merinovillaa,29%polyamidia,2%lycraaFaBrIC:

VIlla

•W-turkis •Turkistasisäpuolella

590NaVY

:

ST. GALLEN BALACLAVA72951 ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%polyesteriä-360g/m2FaBrIC:

KEINoTUrKIs

•W-turkis •Uritettujoustavavyötärö •Uritettupäärme •sepalus •Turkistasisäpuolella

590NaVY

:

BERN PANT72501 ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%polyesteriä-360g/m2FaBrIC:

KEINoTUrKIs

105

590490

590

490 590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

590

290

•W-turkis •Edessävetoketju •Joustavathihansuut •Joustavatakaosa •Turkistaulkopuolella •Käännettävä •peukalourat

290DarKoraNGE,490DarKGrEEN,590NaVY

:

BASEL REVERSIBLE JACKET72262 ColoUrs:


KEINoTUrKIs

•W-turkis •Edessäkaksisuuntainenvetoketju •Vetoketjutakana •Eiolkasaumoja •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •Vahvikehaaroissa •Turkistasisäpuolella

590NaVY

:

SPIEZ SUIT72560 ColoUrs:


KEINoTUrKIs

•Kaksipuolinenturkis •W-turkis,kuitulukitus •Eiolkasaumoja •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavathihansuut •Joustavatakaosa •peukalourat

490DarKGrEEN,590NaVY

approVals:

LAUSANNE JACKET72261 ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 80%puuvillaa,20%polyesteriä-460g/m2FaBrIC:

KEINoTUrKIs

•W-turkis •Edessävetoketju •Uritettupäärmejahihansuut •Turkistasisäpuolella •Käännettävä

590NaVY

:

ZÜRICH REVERSIBLE JACKET72359 ColoUrs:


KEINoTUrKIs

106

990979

590

590

990

130

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

1

LIESTAL JACKET72289 KEINoTUrKIs

THUN PANT72478 KEINoTUrKIs

WHITE ROCK PANT72446 FlEECE

RICHMOND SWEATER72047 FlEECE

•YksipuolinenV-turkis •Eiolkasaumoja •Joustavathihansuut •Joustavatakaosa •Turkistasisäpuolella •peukalourat

590NaVY

approVals:

ColoUrs:


•YksipuolinenV-turkis •Uritettujoustavavyötärö •Uritettupäärme •sepalus •Turkistasisäpuolella

590NaVY

approVals:

ColoUrs:


•Joustavavyötärö •Vahvikehaaroissa

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: polartecMicro-fleece,100%polyesteriä-150g/m2FaBrIC:

•puolivetoketju •Joustavatakaosa •leukasuojus

130HellyHansenrED,979DarKGrEY/BlaCK,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


107

990590

990970590440290

990

130

530

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

LANGLEY JACKET72112 FlEECE

HAY RIVER JACKET72111 NEUloTTUFlEECE

DIGBY SWEATER (LIFA FULL ZIP)72110 lIFa-KEsKIKErros

MINTO MICRO FLEECE JACKET72046 FlEECE

•Edessävetoketjujasisähalkio •rintataskussavetoketju •Joustavatakaosa •leukasuojus

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


•Edessävetoketjujasisähalkio •rintataskussavetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavatakaosa •leukasuojus

130HellyHansenrED,290DarKoraNGE,440olIVENIGHT,590NaVY,970DarKGrEY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: polartecClassic200Fleece,100%polyesteriä-245g/m2FaBrIC:

•Edessävetoketjujasisähalkio •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •leukasuojus

530raCErBlUE,590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: polartecThermalproKnittedFleece,100%polyesteriä-315g/m2FaBrIC:

•lifastayDryTechnology™ •Edessävetoketju •Joustavatakaosa •leukasuojus

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 74%polyamidia,19%polypropeenia,7%elastaania-360g/m2FaBrIC:

108

990590

999979 599

440 990

440

449

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990590530

ROSSLAND FULL ZIP FLEECE72013 FlEECE

RED LAKE ZIP IN JACKET72065 FlEECE

SUNNE INSULATOR73000 prIMaloFT

BARNABY JACKET72048 TUUlENpITÄVÄFlEECE

•Vahvistetuttaskut •Vahvistetutolkapäät •Vahvistus:100%polyamidia,195g/m2 •Heijastin •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •rintataskussavetoketju •Hihataskussavetoketjujakynätasku •Kaksivetoketjullistaetutaskua •leukasuojus

440olIVENIGHT,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FaBrIC:

•Vuoraus:100%nyloniahihoissa •Edessävetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavathihansuut •saatavanavuori:71043,71045,71374

440olIVENIGHT,590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FaBrIC:

•Voidaanpuristaakokoon •Eristys:WarmCorebyprimaloft,100g/m2 •Heijastavatvetoketjujenkiiturit •Edessävetoketju •rintataskussavetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavathihansuut

530raCErBlUE,590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%nylonia,60g/m2FaBrIC:

•Vahvistusolkapäilläjakyynärpäissä:100%polyamidia •Vettähylkivä •Heijastavatyksityiskohdat •Edessävetoketjujasisähalkio •rintataskussavetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavathihansuut •leukasuojus •peukalourat

449olIVENIGHT/CHarCoal,599NaVY/BlaCK,979DarKGrEY/BlaCK,999BlaCK/DarKGrEY

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: polartecWindproFleece,100%polyesteriä-270g/m2FaBrIC:

109

990

999

970 990

979

990 999

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

559

LEON JACKET74012 soFTsHEll

SEVILLA JACKET74006 soFTsHEll

MADRID JACKET74002 soFTsHEll

BARCELONA JACKET74008 soFTsHEll

•softshell,sisäpuolifleeceä •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •rintataskussavetoketju •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettävarten

•leukasuojus

970DarKGrEY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 100%polyesteriä-295g/m2FaBrIC:

•softshell,sisäpuolifleeceä •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •rintataskussavettähylkivävetoketju •Kaksitilavaasisätaskua •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •leukasuojus

559CoBalT/BlaCK,979DarKGrEY/BlaCK,999BlaCK/DarKGrEY

approVals:

ColoUrs:


•softshell,sisäpuolifleeceä •rintataskussavetoketju •Kaksitilavaasisätaskua •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavapäärmejahihansuut

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


•softshell,sisäpuolifleeceä •Heijastavatyksityiskohdat •Heijastin •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Eiolkasaumoja •rintataskussavettähylkivävetoketju •Kaksitilavaasisätaskua •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Hihansuissatarranauhasäätö •leukasuojus

990BlaCK,999BlaCK/DarKGrEY

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 95%polyesteriä,5%elastaania-300g/m2FaBrIC:

110

590 990

999

590 990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

BRUSSELS JKT71040

BRUSSELS JKT W/CHECK71041

ANTWERPEN JKT71042

GENT PANT71445

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Eiolkasaumoja •Huppuavoidaansäätäänauhallaedestäjatakaa. •povitaskussavetoketju •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin

pidikettävarten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus

590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 100%polyamidia,pU-pinnoitus-145g/m2FaBrIC:

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Eiolkasaumoja •Huppuavoidaansäätäänauhallaedestäjatakaa. •povitaskussavetoketju •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin

pidikettävarten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus

999BlaCKCHECK

approVals:

ColoUrs:


•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Eiolkasaumoja •Tiivistetytsaumatvetoketjujenympärillä •Huppuavoidaansäätäänauhallaedestäjatakaa. •rintataskussavetoketju •rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •sisätaskussatarranauhasuljenta •Taskussamuovinenikkunahenkilökortille •Kaksietutaskua,vettähylkivätvetoketjut •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa

turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja painonappisuljenta •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettävarten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus

590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%nylonia •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavavyötärö,vetonyöri •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjullisetsaappaat •VyötärölläClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


HEllYTECH

HEllYTECH

HEllYTECH

HEllYTECH

111

990970590

590

591

590 990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

440

HAAG JKT71043

HAAG PARKA71045

ROST SUIT70611

KALMAR JACKET76314

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Eiolkasaumoja •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •rintataskussavettähylkivävetoketju •povitaskussavetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö

•Kaksoismyrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettävarten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus •saatavanafleecepusakka:72065

440olIVENIGHT,590NaVY,970DarKGrEY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Eiolkasaumoja •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •rintataskussavettähylkivävetoketju •povitaskussavetoketju •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa

•Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja arranauhasuljenta •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettävarten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus •saatavanafleecepusakka:72065

590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%polyamidia,pU-pinnoitus-145g/m2FaBrIC:

•Vesitiivis •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastin •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •läpällävarustettutakatasku •rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •oikeallapuolellarinnassatarranauhallasuljettava matkapuhelintasku •Mittatasku •Kaksivetoketjullistajaläpällistärintataskua

•Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot •soljellavarustettuvyö,voidaansäätäämolemmiltapuolilta •Joustavavyötärö •Joustavatnauhatjalkojenalla •Joustavapäärme •Hihansuissatarranauhasäätö •Täysmittainenkaksisuuntainenvetoketjujamyrskyläppä •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Click.on™-lenkittarvikkeitavartenrintataskuläppienalla

591NaVY/rED

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%oxford-nylonia,pU-pinnoitus-140g/m2FaBrIC:

•Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä,160g/m2 •Vuoraus:100%nylonia •Edessävetoketjujasisähalkio •Eiolkasaumoja •sisätaskussatarranauhasuljenta •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Joustavatakaosa •leukasuojus

590NaVY,990BlaCK

:

ColoUrs:


HEllYTECH

HEllYTECH

pU-pINNoITETTUNYloN

VUoraTTUKUorI

112

990

990970

990

979

979 990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

590

130

BERGHOLM JACKET76211 VUoraTTUKUorI

BERGHOLM ®LEATHER® JKT76212 VUoraTTUKUorI

BERG JACKET76201 VUoraTTUKUorI

BERG PARKA76202 VUoraTTUKUorI

•Eristys:100%polyesterturkista,600g/m2kehollaja kauluksessa •Eristys:100%polyesteriä,80g/m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •sisätaskussatarranauhasuljenta •Hihataskussavetoketjujakynätasku •Kaksivetoketjullistarintataskua •Kaksietutaskua,painonapit •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •rinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten

•sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus

590NaVY,970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:

2Xs-3Xl(Col990)s-3Xl(Col590&970)sIZEs: 100%polyesteriä-200g/m2FaBrIC:

•Eristys:100%polyesterturkista,600g/m2kehollaja kauluksessa •Eristys:100%polyesteriä,80g/m2hihoissa •sisätaskussatarranauhasuljenta •Hihataskussavetoketjujakynätasku •Kaksivetoketjullistarintataskua •Kaksietutaskua,painonapit •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •rinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortinpidikettä varten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi

•leukasuojus

990BlaCK

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: Keinonahkaa:100%polyesteriä,pU-pinnoitus-265g/m2FaBrIC:

•Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-160g/m2keskikeholla,120g/ m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastavatyksityiskohdat •Eiolkasaumoja •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •sisätaskussatarranauhasuljenta •Kaksivetoketjullistarintataskua •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaaturvallisuutta

•Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujatarranauhasuljenta •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettävarten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus

130HellyHansenrED/BlaCK,979BlaCK/DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:


•Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-160g/m2keskikeholla,120g/ m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastavatyksityiskohdat •Eiolkasaumoja •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •sisätaskussatarranauhasuljenta •Kaksivetoketjullistarintataskua •Kaksivetoketjullistaetutaskua •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta

•Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavatakaosa •Hihansuissatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •päärmeessäClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettävarten •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus

979BlaCK/DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:


113

995991990 979

995991990979

990

599

599

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

BERG PANT76400 VUoraTTUKUorI

KIRUNA JACKET71333 HEllYTECH

KIRUNA PARKA71334 HEllYTECH

KIRUNA PANT71433 HEllYTECH

•Harjattuapolyesteriätakanasisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä,120g/m2 •Vuoraus:100%nylonia •Vetoketjusepalus •polvisuojustaskutsisäpuolella •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Nappisuljentajajoustavapäärme •Nappisuljentavyötäröllä •Joustavavyötärö

•Joustavatnauhatjalkojenalla •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjullisetsaappaat •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%polyesteriä-200g/m2

FaBrIC:

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastavatyksityiskohdat •Irrotettavahihnallasäädettävähuppu •rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •sisätaskussatarranauhasuljenta •Kaksirintataskua,vettähylkivätvetoketjut •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot

•päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässävetoketjujatarranauhasuljenta •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi

599NaVY/BlaCK,979DarKGrEY/BlaCK,990BlaCK,991BlaCK/rED,995BlaCK/CoBolT

approVals:

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 100%polyamidia,pVC-pinnoitus-250g/m2FaBrIC:

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastavatyksityiskohdat •Irrotettavahihnallasäädettävähuppu •rintataskussavetoketjumyrskyläpänalla •sisätaskussatarranauhasuljenta •Kaksirintataskua,vettähylkivätvetoketjut •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot

•päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitusparantaa turvallisuutta •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Myrskyläpässäkaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi

599NaVY/BlaCK,979DarKGrEY/BlaCK,990BlaCK,991BlaCK/rED,995BlaCK/CoBolT

approVals:

ColoUrs:


•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriätakanasisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä,120g/m2 •Vuoraus:100%nylonia •Heijastavatyksityiskohdat •Vetoketjusepalus •polvisuojustaskutsisäpuolella •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Irrotettavatjoustavatolkaimet,takanavetoketju •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Joustavavyötärö

•päärmeessätarranauhasäätö •Vyötäröllätarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjullisetsaappaat •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •lumiesteetlahkeensuissa

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:


114

979 991

360 990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastavatyksityiskohdat •Irrotettavahihnallasäädettävähuppu •povitaskussavetoketju •polvisuojustaskutsisäpuolella •Kaksirintataskua,vettähylkivätvetoketjut •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Kainaloissavetoketjullisetilmanvaihtoaukot

•Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vyötäröäsäädetäännyörinavulla. •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •päärmeessätarranauhasäätö •Vyötäröllätarranauhasäätö •Myrskyläpälläjatarranauhasuljennallavarustetut vetoketjullisetsaappaat •Kaksoismyrskyläppä,kaksisuuntainenvetoketjuja tarranauhasuljenta •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi

979DarKGrEY/BlaCK,991BlaCK/rED

approVals:

KIRUNA SUIT71633 ColoUrs:

C46-C62sIZEs: 100%polyamidia,pVC-pinnoitus-250g/m2FaBrIC:

HEllYTECH

•EN471,luokka3(keltainen) •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Hihansuissavahvistus •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:allied,85/15eurooppalaistahanhenuntuvaa, Fillpowe700+ •Vuoraus:100%nylonia •Väri990musta:Heijastimethihoissajaolkapäillä •VäriEN471keltainen:Heijastimethihoissa,olkapäilläja vyötäröllä •Tiivistetytsaumat •Kyljissävetoketjut

•Irrotettavatekoturkishuppu •Huppuavoidaansäätäänauhallaedestäjaverkollatakaa. •VasemmassahihataskussaYKK-vetoketju •KahdessaselkeästierottuvassarintataskussaYKKWr -vetoketjut •rintataskuissaläppäjatarranauhasuljenta •oikeallapuolellaYKKvislon-vetoketjullavarustettu Napoleon-tasku. •oikeallapuolellapiiloonjäävärintatasku •Käsienlämmitys-jacargo-taskut •sisäpuoleltauritetuthihansuut •Hihansuissavahvistus

360EN471YElloW,990BlaCK

approVals:

BODEN DOWN PARKA73347 ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%polyamidia,pU-pinnoitus-165g/m2FaBrIC:

HEllYTECH-UNTUVa

115

116

Pro

Fili

Mallistomme keskittyy paitoihin, puseroihin ja takkeihin. Nämä tuotteet edustavat loistavien materiaalien ja hyvän suunnittelun yhdistelmää, jonka ansiosta Helly Hansenin tuotteita voidaan pitää päällä muuallakin kuin työpaikalla.

Mallistoon kuuluu kausiluontoisia vaatteita, jotka uusiutuvat vuodesta toiseen muodikkailla malleilla. Näitä tuotteita myydään usein vain rajoitetun ajan, joten ne esitellään erillisessä kuvastossa. Voit ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja uusimmista tuotteistamme.

“PIDÄ SILMÄLLÄ SEURAAVAN

KAUDEN MALLISTOA HELLY HANSEN

WORKWEARILTA.”

117

118

990

990

990970900590

970

970

590 970 990

290

590

590

CHESTER POLO79104 pUUVIlla

NORWICH PIQUE79048 polYaMIDI

LIVERPOOL PIQUE79044 polYaMIDI

SALFORD PIQUE79182 pUUVIlla

•Uritettukaulus •Uritetuthihansuut •Edessäkolmenappia

590NaVY,970DarKGrEY,990BlaCKColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%piqu-puuvillaa-200g/m2FaBrIC:



ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 100%polyamidia-180g/m2FaBrIC:

•Uritettukaulus •Edessäkolmenappia


ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 100%polyamidia-180g/m2FaBrIC:


290DarKoraNGE,590NaVY,900WHITE,970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%piqu-puuvillaa-200g/m2FaBrIC:

119

990 970

990970

990970900750590440250

900

130

590 990

590

590

MANCHESTER TEE79098 pUUVIlla

SALFORD LOGO TEE79180 pUUVIlla

SALFORD SWEATER79183 pUUVIlla

SALFORD HOODIE79184 pUUVIlla

•Uritettukaulus

590NaVY,900WHITE,970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:

Xs-3XlsIZEs: 100%puuvillaa-180g/m2FaBrIC:

•Uritettukaulus •painatusrinnassa

130HH-rED,250oraNGE,440olIVENIGHT,590NaVY,750BroWN(WalNUT),900WHITE,970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%puuvillaa-180g/m2FaBrIC:

•Uritettukaulus •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme

590NaVY,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%harjattuaTerry-puuvillaa-300g/m2FaBrIC:

•Hihnallasäädettävähuppu •Etutasku •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme


ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 100%harjattuaTerry-puuvillaa-300g/m2FaBrIC:

120

992 999

992 999

802 979

802 979

STOKE JACKET79145 polYEsTErIKEINoTUrKIs

STOKE JACKET W/O HOOD79146 polYEsTErIKEINoTUrKIs

CHELSEA LONGSLEEVE79134 pUUVIlla

CHELSEA T-SHIRT79135 pUUVIlla

•Heijastin •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •Hihnallasäädettävähuppu •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •leukasuojus

992BlaCK/oraNGE,999BlaCK/DarKGrEY

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 88%polyesteriä,12%puuvillaa,turkissisäpuolella-425g/m2FaBrIC:

•Heijastin •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •leukasuojus

992BlaCK/oraNGE,999BlaCK/DarKGrEY

ColoUrs:

s-3XlsIZEs: 88%polyesteriä,12%puuvillaa,turkissisäpuolella-425g/m2FaBrIC:

•Yksinkertaistajerseytä •Heijastavatyksityiskohdat •Eiolkasaumoja •Uritettukaulus

802BlaCK/raCErBlUE,979DarKGrEY/BlaCK

ColoUrs:


•Yksinkertaistajerseytä •Heijastavatyksityiskohdat •Eiolkasaumoja •Uritettukaulus

802BlaCK/raCErBlUE,979DarKGrEY/BlaCK

ColoUrs:


121121

122

na

iset

123

ashForD-MallistoLaadukkaita vaatteita am-mattilaisille.

briDgeWater-MallistoErittäin hyvin näkyvä vaatetus.

Helly Hansen Workwear pyrkii aina oppimaan lisää asiakkaiden tarpeista. Tätä tietoa saamme tapaamalla asiakkaitamme, suorittamalla testejä sekä tekemällä markkinatutkimusta. Kolme vuotta sitten lähdimme mukaan tutkimusprojek-tiin, joka keskittyy naisten työvaatetukseen. Projektia johtaa Norjan valtion kuluttajatutki-muslaitos (SIFO).

Tutkijamme ovat parhaillaan luomassa naist-en mallistoa, jonka vaatteet ovat viehättäviä ja käytännöllisiä. Olemme jo julkistaneet useita tuotteita, mutta työskentelemme jatkuvasti laajentaaksemme valikoimaamme.

“OLEMME RYHTYNEET KEHITTÄMÄÄN

VAATTEITA, JOTKA VASTAAVAT

NAISTEN ERITYISVAATIMUKSIA

ISTUVUUDEN, KÄYTÄN-NÖLLISYYDEN JA

ULKONÄÖN SUHTEEN”

124

990

990

990

990

900

900

970

970

590

590

590

590

130

130

130

130

W TEE79120 pUUVIlla

W POLO TEE79121 pUUVIlla

W HOODIE79119 pUUVIlla

W FLEECE JACKET72120 FlEECE

•Uritettukaulus

130HH-rED,590NaVY,900WHITE,990BlaCK

ColoUrs:

s-XlsIZEs: 95%puuvillaa,5%elastaania-185g/m2FaBrIC:


130HH-rED,590NaVY,900WHITE,990BlaCK

ColoUrs:

s-XlsIZEs: 95%puuvillaa,5%elastaania-185g/m2FaBrIC:

•Edessävetoketju •Hihnallasäädettävähuppu •Etutaskut •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme

130HH-rED,590NaVY,970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:

s-XlsIZEs: 100%harjattuaTerry-puuvillaa-300g/m2FaBrIC:

•Edessävetoketjujasisähalkio •Kaksivetoketjullistaetutaskua

130HellyHansenrED,590NaVY,970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:

s-XlsIZEs: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FaBrIC:

125

590 970 990

970 990

979 999

360160 260

BERGHOLM JACKET76211 VUoraTTUKUorI

W DURHAM SERVICE PANT76465 polYEsTErI/pUUVIlla

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT76467 polYEsTErI/pUUVIlla

KENILWORTH T-SHIRT79086 polYEsTErI

•Eristys:100%polyesterturkista,600g/m2kehollaja kauluksessa •Eristys:100%polyesteriä,80g/m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •sisätaskussatarranauhasuljenta •Hihataskussavetoketjujakynätasku •Kaksivetoketjullistarintataskua •Kaksietutaskua,painonapit •Uritetuthihansuut •Uritettupäärme •rinnassaClick.on™-lenkki79521/henkilökortin pidikettävarten

•sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus


ColoUrs:

2Xs-3Xl(Col990)s-3Xl(Col590&970)sIZEs: 100%polyesteriä-200g/m2FaBrIC:

•Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •Kaksitakataskua •Kaksitaskuaedessä •Kaksiläpällistäreisitaskua •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille

970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:

C36-C50sIZEs: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-245g/m2FaBrIC:

•Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Vetoketjusepalus •Muovipintaisetmetallinapit •polvisuojustaskutCorduraa,aukotsisäpuolella.polvisuo justensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •MitalletarkoitetussataskussaonkaksoispohjaCorduraaja irrotettavanappiveitsiävarten.Mukanavaranappi. •reisitaskussaläppätyökalujavartenjamatkapuhelintasku •Kaksitakataskua •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja työkaluille,viistotkulmatjakaksoispohja,voidaantaittaa

allaoleviintaskuihin.polyesterilenkitruuvitalttojajapihtejä varten. •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Taitepäärmeessä,pituuttavoilisätä5cm •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

979DarKGrEY/BlaCK,999BlaCK/CHarCoal

ColoUrs:

C36-C50sIZEs: 65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2FaBrIC:

•EN471,luokka3(l-) •EN471,luokka2(s-M) •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •rintatasku •Uritettukaulus •Kuivuunopeasti

160EN471rED,260EN471oraNGE,360EN471YElloW

approVals:

ColoUrs:

s-3XlUNIsEXsIZEs: 100%polyesteriä-195g/m2FaBrIC:

126

369265

169 265 369

169

W TØNSBERG JACKET71120 HEllYTECH

W BRIDGEWATER PANT76436 polYEsTErI/pUUVIlla

•EN471,luokka2 •HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Vuoraus:100%polyestermeshiä •Heijastimethihoissa,olkapäilläjavyötäröllä •Vettähylkiväetuvetoketjujasisähalkio •Irrotettavahihnallajatarranauhallasäädettävähuppu •Kaksirintataskua,vettähylkivätvetoketjut •Kaksiläpällistätaskuajatarranauhasuljenta •päärmettäsäädetäännyörinavulla,napitus parantaaturvallisuutta •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö

•Click.on™-lenkittarvikkeitavartentaskuläppienalla •sisäpuolellavetoketjulogonkiinnittämiseksi •leukasuojus

169EN471rED/CHarCoal,265EN471oraNGE/NaVY,369EN471YElloW/CHarCoal

approVals:

ColoUrs: s-2XlsIZEs: Kontrastiväri:100%oxford-nylonia,pU-pinnoitus-140g/m2,EN471-väri:100%polyesteriä,pU-pinnoitus-200g/m2

FaBrIC:

•EN471,luokka2 •Vahvistus:100%nylonCorduraa,210g/m2 •Heijastimetlahkeissa •Vetoketjusepalus •polvisuojustaskutCorduraa,aukotulkopuolella. polvisuojustensijaintiavoidaansäätää+/-5cmistuvuuden parantamiseksi. •Mitalletarkoitetussataskussanappiveitsiävarten,tasku muilletyökaluille •reisitaskussaläppäjatarranauhasuljenta •Kaksitakataskua,yhdessäläppäjatarranauhasuljenta •KaksiriippuvaaCordura-etutaskuanauloille,ruuveilleja

työkaluille,viistotkulmatjakaksoispohja,voidaantaittaa allaoleviintaskuihin •Kaksitaskuaedessä •Takanaleveävyötunnelivakaudenjakestävyyden parantamiseksi •Vahvikehaaroissa •VyölenkeissäClick.on™-toimintovarusteille •Kaksoistarranauhakiinnitysmolempienpuolien vasaralenkeissä

169EN471rED/CHarCoal,265EN471oraNGE/NaVY,369EN471YElloW/CHarCoal

approVals:

ColoUrs: C34-C54sIZEs: Kontrastiväri:65%polyesteriä/35%puuvillaa-275g/m2,EN471-väri:85%polyesteriä/15%puuvillaa-330g/m2

FaBrIC:

127

128

Me pyrimme jatkuvasti ylittämään rajoja ja kehittämään tuotteita, joiden avulla Helly Hansen Workwear pysyy kehityksen kärjessä.

Olemme asettaneet korkeat vaatimustasot vaatteidemme kestävyydelle ja mukavuudelle, minkä ansiosta vaatteemme vastaavat myös lasten tarpeita ulkonäön ja kestävyyden suhteen. Me tiedämme, että lapset pystyvät koettelemaan vaatteidemme kestävyyttä äärimmilleen, ja että saumamme ja kankaamme on kestettävä kovatkin haasteet.

“OLEMME RYHTYNEET KEHITTÄMÄÄN LASTEN

VAATTEITA, JOTTA PIENOKAISET VOIVAT

NÄYTTÄÄ YHTÄ UPEILTA KUIN ISI JA ÄITI.”

laPs

etChelsea-MallistoKestävät toimivat kankaat. Uudet muodikkaat yksityiskohdat, värit ja muodot.

luDViKa-MallistoAmmattilaistasoisia Helly Tech® -lastenvaatteita.

129

130

190 990

369

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

VOSS JR JACKET70181 pU

LUDVIKA KIDS SUIT71600 HEllYTECH

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT76445 polYEsTErI/pUUVIlla

CHELSEA JR JACKET72152 KEINoTUrKIs

•Vesitiivis •Edessävetoketjujasisähalkio •Kokoonkäärittäväedestänyörilläsäädettävähuppu •Kaksiläpällistäetutaskua •Joustavatakaosa •Hihansuissapainonappisäätö

190DarKrED,990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

104-164sIZEs: 100%polyesteriä,neulottu,pU-pinnoitus-170g/m2FaBrIC:

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Harjattuapolyesteriäkauluksensisäpuolella •Eristys:100%polyesteriä-120g/m2keskikeholla,80g/ m2hihoissa •Vuoraus:100%nylonia •Heijastavatyksityiskohdat •Heijastimetvyötäröllä,hihoissajalahkeissa •Irrotettavahuppu •Joustavahuppu •Kaksiläpällistätakataskua •Kaksiläpällistäjavetoketjullistaetutaskua •Joustavapäärmelahkeensuissa

•Joustavavyötärö •Joustavahihansuutjatarranauhasäätö •Kumisetjalkahihnatjavarahihnasarja •Kaksoismyrskyläppä,vetoketjujatarranauhasuljenta

369EN471YElloW/CHarCoal

ColoUrs:

104-140sIZEs: Kontrastiväri:100%oxford-nylonia,pU-pinnoitus-140g/m2,EN471-väri:100%polyesteriä,pU-pinnoitus-200g/m2

FaBrIC:

•Vahvistuspolvissa •Vahvistus:100%polyamidia,195g/m2 •Vetoketjusepalus •Mittatasku •läpällävarustettureisitasku •Kaksitakataskua,yhdessäläppä,tarranauhasuljentaja heijastin •Kaksiriippuvaaetutaskua •Kaksitaskuaedessä

999BlaCK/CHarCoal

ColoUrs:

104-140sIZEs: 79%puuvillaa,21%polyesteriä-295g/m2FaBrIC:

•W-turkis,kuitulukitus •Edessävetoketju •Eiolkasaumoja •Huppu •Kaksivetoketjullistaetutaskua •Joustavavyötäröjahihansuut •Turkistasisäpuolella

990BlaCK

ColoUrs:

104-140sIZEs: 100%polyesteriä-360g/m2FaBrIC:

131

990

VOSS JR PANT70481 pU

•Vesitiivis •Joustavavyötärö,vetonyöri •päärmeessäpainonappisäätö

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

104-164sIZEs: 100%polyesteriä,neulottu,pU-pinnoitus-170g/m2FaBrIC:

132

Kä

sin

eet

133

Mukavuus on tärkeä tekijä käsineiden valinnassa, mutta vielä tärkeämpää on suojata käsiäsi vaurioilta. Helly Hansen Work-wear tarjoaa laajan valikoiman käsineitä useilla erilaisilla malleilla, jotka sopivat useisiin eri käyttötarkoituksiin.

Käsineemme kehitystyö keskittyy tukevaan otteeseen ja liikkumavaraan, jotta voit suorittaa työsi helpommin suojellen samalla kaikkein tärkeintä työkaluasi – käsiäsi. Mallistoomme kuuluu hanskoja, jotka suojaavat sinua kemikaaleilta, kuumuudelta ja kylmyydeltä, sekä hanskoja, jotka suojaavat sinua tulelta, viilloilta ja murskaantumiselta.

“ME KEHITÄMME KÄSINEITÄ, JOTKA

TARJOAVAT MUKAVUUTTA JA HYVÄN PIDON

SUOJATEN SAMALLA TÄRKEINTÄ TYÖKALUASI

– KÄSIÄSI.”

134

979

999

999

PARIS GLOVES79620 VUoraTTU

CHAMONIX GLOVES79613 VUoraTTU

MARSEILLE GLOVES79612 VUorIToN

•Thinsulate-vuoraus •Mukavajalämmin •Toimitetaan6parinpakkauksissa

979DarKGrEY/BlaCK

approVals:

ColoUrs:

8,10,12sIZEs: Vuorillisetneopreenikäsineet,vinyylikohoumatvarmistavathyvänpidonFaBrIC:

•Vedenkestävä •Kaarevatsormiosat •Etusormi-jasaumavahvistus •Hihansuissatarranauhasäätö •Toimitetaan6parinpakkauksissa •rakennustyöhönkylmässäilmastossa •Eisisälläsilikoniaeikäkromia. •pesu40asteenlämpötilassa

999BlaCK/GrEY

approVals:

ColoUrs:

8,9,10,11,12sIZEs: Microthan/polyesteriFaBrIC:

•Kaarevatsormiosat •Etusormi-jasaumavahvistus •Hihansuissatarranauhasäätö •Toimitetaan6parinpakkauksissa •Eisisälläsilikoniaeikäkromia. •pesu40asteenlämpötilassa

999BlaCK/GrEY

approVals:

ColoUrs:

8,10,12sIZEs: Microthan/polyesteriFaBrIC:

135

136

590

999

990

KARUP GLOVE LINER75600

NICE GLOVES79621 VUorIToN

LYON GLOVES79622 VUorIToN

•Toimitetaan12parinpakkauksissa

590NaVY

approVals:

ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%polypropeeniaFaBrIC:

•suojaaöljyltäjatietyiltäkemikaaleilta •suojaapistoilta •Toimitetaan12parinpakkauksissa •oikeavalintakokoonpano-,pintakäsittely-ja teollisuustyöhön •Eisisälläsilikoniaeikäkromia. •pesu40asteenlämpötilassa

999BlaCK/GrEY

approVals:

ColoUrs:

8,10,12sIZEs: 100%nylonia,pU-pinnoitusFaBrIC:

•suojaapistoiltajatietyiltäkemikaaleilta •suojaavaativissaympäristöissäesimerkiksiöljyltäja vedyltä •Toimitetaan12parinpakkauksissa

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

8,10,12sIZEs: puuvillahansikkaat,pinnoitettunitriilikumilla,hyväoteFaBrIC:

137

590

990

OLTEN MITTENS72371

MIDLAND GLOVES79310

•W-turkis •pVC-vahvistuskäsineidenkämmenosassa •Turkistasisäpuolella

590NaVY

approVals:

ColoUrs:

8,9,10sIZEs: 100%polyesteriä-360g/m2FaBrIC:

•Käsineidenkämmenosatekonahkaa

990BlaCK

approVals:

ColoUrs:

7,8,9,10sIZEs: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FaBrIC:

138

Me tiedämme, että ammattilaiset pyrkivät aina parhaaseen suoritukseen. Tästä syystä olemme kehittäneet laajan valikoiman lisävarusteita täydentämään Helly Hansen -työvaatetustasi. Erikoissuunnitellut taskut ja pidikkeet parantavat käytännöllisyyttä ja joustavuutta. Polvisuojukset tarjoavat mukavuutta ja suojaavat vammoilta. Käsineet ja päähineet suojaavat tuulelta ja sääoloilta.

Oikeat lisävarusteet parantavat toiminnallisuutta. Siksi materiaaleihin ja toiminnallisuuteen liittyvät vaatimustasomme ovat samat myös silloin, kun kehittelemme lisävarusteita.

“MUOKKAA TYÖVAATTEITASI KÄYTTÖTARKOI-

TUKSEEN SOPIVILLA LISÄ-

VARUSTEILLA”

lisä

Var

ust

eet

139

140

990828827590

440

990

990

990

LIFA BEANIE79833

BACK PAC 30L79562

DUFFEL BAG 50L79563

TROLLEY BAG 95L79560

•lifastayDryTechnology™ •Toimitetaan6parinpakkauksissa

440olIVENIGHT,590HellyHansenNaVY,827ClEMENTINE,828IMpErIalpUrplE,990BlaCKColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%polypropeenia130g/m2FaBrIC:

•Vedenkestävä •sisäpuolellataskukannettavalletietokoneelle •Vetoketjullinensisätasku •Vetoketjullinenulkotasku •Kaksimesh-taskua •Kantokahva •pehmustetuthihnat

990BlaCK

ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%nyloniaFaBrIC:

•Vedenkestävä •Vetoketjullinenulkotasku •Kaksimesh-taskuasisäpuolella •Kantokahva •pehmustetuthihnat

990BlaCK

ColoUrs:


•Vedenkestävä •suuriosasto,jossakaksisuuntainenvetoketju •Vetoketjullinenulkotasku,käsiksipääseesisä-ja ulkopuolelta •Vetoketjullinenulkotasku •säädettäväkahva •Kantokahva

990BlaCKColoUrs:


141

990970290

990970

990

590

290130

130

ALASKA HAT79831

BLACKPOOL HAT79823

EAR PROTECTION BEANIE79840

WW BEANIE79830

•Vuoraus:tekoturkistajatikattuapolyesteriä •pienitaskuvasemmallapuolella •leukahihna

990BlaCK

:

ColoUrs:

M,l,XlsIZEs: 100%polyamidia,pVC-pinnoitus-250g/m2FaBrIC:

•TuulenpitäväGore-vuori

590NaVYColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 50%villaa,50%akryyliäFaBrIC:


130HellyHansenrED(sporT),290DarKoraNGE,970DarKGrEY,990BlaCK

ColoUrs:


•Mikrofleecevuoraus •Toimitetaan5parinpakkauksissa

130HellyHansenrED(sporT),290DarKoraNGE,970DarKGrEY,990BlaCKColoUrs:


142

990

990

990

990

HAGFORS HOOD79810

BATH CAP79803

HASTINGS CAP79205

KNEE PROTECTOR79561

•HellyTech®vedenpitävä,hengittävä •Vuoraus:100%polyesterfleeceä,320g/m2 •Takanasäädettäväsoljellavarustettuhihna •päärmettäsäädetäännyörinavulla.

990BlaCKColoUrs:

57/58,63/64sIZEs: 100%polyamidia,pU-pinnoitus-140g/m2FaBrIC:

•

990BlaCKColoUrs:

s-lsIZEs: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FaBrIC:

990BlaCKColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 96%puuvillaa,4%lycraaFaBrIC:

•

990BlaCKColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%polyeteeniäFaBrIC:

•Heijastin •säädettävätakaa

143

590

990

590

590

KARUP GLOVE LINER75600

MIDLAND GLOVES79310

OLTEN MITTENS72371

BURGDORF STOCKINGS72464


590NaVYColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%polypropeeniaFaBrIC:

•Käsineidenkämmenosatekonahkaa

990BlaCKColoUrs:

7,8,9,10sIZEs: 100%polyesterfleeceä-320g/m2FaBrIC:

•W-turkis •pVC-vahvistuskäsineidenkämmenosassa •Turkistasisäpuolella

590NaVYColoUrs:

8,10sIZEs: 100%polyesteriä-360g/m2FaBrIC:

•W-turkis •Turkistasisäpuolella

590NaVYColoUrs:

36-37,46-47sIZEs: 100%polyesteriä-360g/m2FaBrIC:

144

990

990

980

980

HAMMER HOLDER79540

HAMMER HOLDER STRAP79541

DRILL POCKET79529

NAILS/SCREWS POCKET79515

•

990BlaCKColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: alumiiniFaBrIC:

•Tarranauhasuljenta

990BlaCK

ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%raskastapolyesteriäFaBrIC:

•Tarranauhasäätö •Click.on™-varusteet

980CHarCoalColoUrs:


•Kookasosastoja3ulkotaskua •12x9cm

980CHarCoal

ColoUrs:


145

980

990

990

990

MOBILE PHONE POCKET79508

ID CARD HOLDER VERTICAL79520

ID CARD HOLDER HORIZONTAL79521

Helly Hansen BELT79525

•läpällinenmatkapuhelintasku •15,5x8cm

980CHarCoal

ColoUrs:


•soveltuuvakiokokoisilleluotto-jahenkilökorteille

990BlaCK

ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%raskastapolyesteriä,kevyttämuoviaFaBrIC:

•soveltuuvakiokokoisilleluotto-jahenkilökorteille

990BlaCK

ColoUrs:

oNEsIZEsIZEs: 100%raskastapolyesteriä,kevyttämuoviaFaBrIC:

•Kevytmetallisolki •pituus:130cm •leveys:3,5cm

990BlaCKColoUrs:


146

990

990

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE79527

Helly Hansen ELASTIC BELT79551

•pituus:130cm •leveys:4cm

990BlaCKColoUrs:


•Kevytmetallisolki •pituus:130cm •leveys:4cm

990BlaCKColoUrs:


147

148

Ce-M

erK

intä

149

Ce-MerKintä ilMaisee tuotteen VastaaVan terVeYttä Ja turVallisuutta KosKeVia olennaisia VaatiMuKsia eu-DireKtiiVin (89/686/etY) MuKaisesti.

Ce-merkintä ilmaisee tuotteen vastaavan terveyttä ja turvallisu-utta koskevia olennaisia vaatimuksia eu-direktiivin (89/686/ety) mukaisesti.

Helly Hansen workwearin henkilönsuojaintuotteet on valmistettu ja testattu eu-direktiivin (89/686/ety) nojalla luotujen standardien mukaisesti ja ne on siten hyväksytty ce-merkinnän vaatimusten mukaisesti.

Helly Hansen Workwear -tuotteet on tarkoitettu estämään työn yhteydessä tapahtuvia onnettomuuksia ja vammoja käyttäjän altistuessa kylmyydelle, kuumuudelle, tulelle, sateelle sekä rajoittuneelle näkyvyydelle.

Ce-merkintä ilmaisee tuotteen turvallisuustasoa. Neuvoston irektiivi (89/686/ety) on laki, jota jäsenvaltiot soveltavat henkilön-suojaimiin liittyvissä asioissa. Neuvoston direktiivi (89/686/ety) säätää suunnittelun ja valmistuksen olennaisena vaatimuksena, että henkilönsuojainta käytetään työolosuhteiden turvallisuuden varmistamiseksi.

tuotteen oMinaisuuDet.CE-merkintä ilmaisee tuotteen täyttävän kyseisen tuoteluokan vaatimukset. Merkintä ei ole vakuutus, jonka mukaan tuote estää onnettomuuksia tai vakavia vammoja käyttäjän altistuessa vaaroille työympäristössä.

henKilösuoJainDireKtiiVi (89/656/etY) loPPuKäYt-täJilleLoppukäyttäjien on viitattava neuvoston direktiiviin 89/656/ETY terveyden ja turvallisuuden arvioimiseksi työpaikalla. Työnantajan on suoritettava riskinarviointi ja hankittava tiettyyn työympäristöön sopivat ja asianmukaiset henkilönsuojaimet. Työnantajat ovat vastuussa siitä, että työntekijöille on saatavilla asianmukaisia henkilönsuojaimia.

Seuraavassa on kuvaus eurooppalaisista (EN) standardeista, joita HH Workwear noudattaa. Saadaksesi täydelliset tiedot CE-merkinnästä, ole hyvä ja ota yhteyttä paikallisviranomaisiin.

Testitulokset ilmaistaan tuotteeseen merkityllä piktogrammilla. Merkintä ilmaisee joko sen, että mittaus tapahtui määrättyjen menetelmien mukaisesti tai että tulos on 1, 2 tai 3 luvun 3 ollessa korkein suojausluokitus.

Jokaisen HH-tuotteen tiedot on merkitty tuotteeseen ommeltuun tuoteselosteeseen sekä vaatteisiin liitettyihin lehtisiin. Nämä tiedot löytyvät myös tämän esitteen tuotekuvauksissa sekä osoitteessa hhworkwear.com.

150

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

en 342suojavaatetus - Kylmältä suojaavat vaatekokonaisuudet ja vaatteet

en 343suojavaatetus - suojaus sateelta

en 471näkyvä varoitusvaatetus ammattikäyttöön

en 531suojavaatetus kuumassa teollisuustyössä (ei koske palomiesten ja hitsaajien vaatetusta)

Standardi säätää testausmenetelmät ja toiminnallisten ominaisuuksien vaatimukset vaatteille, jotka on tarkoitettu suojaamaan kylmältä. Helly Hansen on testannut tuotteitaan menetelmän B mukaisesti, mikä tarkoittaa sitä, että lämmöneristävyys (X) on mitattu vaateyhdistelmälle (takki/housut), johon kuuluu aluskerros. Lisäksi mitataan ilmanläpäisyvyys (Y) ja höyrynläpäisyvyys (Z)..

X Vuori, todellinen arvo. (mitä korkeampi arvo, sitä parempi tuote) Y Vedenpitävyys, taso 1, 2 tai 3Z vesihöyryn läpäisemättömyys, taso 1, 2 tai 3

Standardi säätää testausmenetelmät ja vaatimukset kankaille ja saumoille vaatteissa, jotka on tarkoitettu suojaamaan sateelta olosuhteissa, joissa vallitsee yhdistelmä sadetta (sade ja lumi), sumua, kosteutta ja tuulta alimmillaan -5 °C:n lämpötilassa. Vaatetta testataan vedenpitävyyden (X) ja vesihöyryn läpäisemättömyyden (Y) osalta.

X Vedenpitävyys, taso 1, 2 tai 3Y vesihöyryn läpäisemättömyys, taso 1, 2 tai 3

Standardi säätää testausmenetelmät ja vaatimukset vaatteille, joiden tarkoitus on parantaa käyttäjän näkyvyyttä vaarallisissa tilanteissa valaistusolosuhteista huolimatta päivällä ja ajoneuvon etuvalojen valaistuksessa pimeällä (ympärivuorokautinen näkyvyys). Tehokas näkyvyys saavutetaan fluoresoivilla kankailla ja heijastavilla raidoilla. Näkyvyyttä mitataan takaisinheijastavan ja fluoresoivan (X) materiaalin pinta-alan ja sijainnin yhdistelmänä sekä näiden laatuna (Y).

X Takaisinheijastavan/ fluoresoivan kankaan pinta-ala; taso 1, 2 tai 3Y Takaisinheijastava materiaali; laatu 1 tai 2

Standardi säätää vaatimukset sellaisten vaatteiden ominaisuuksille, joiden on tarkoitus suojata lämmöltä. Liekin leviämisen rajoittumista (A) (hyväksytty/hylätty) testataan EN 532 -standardissa säädetyn menetelmän mukaisesti. Jotta vaatteet täyttävät EN 531 -standardin vaatimukset, niiden on myös suojattava vähintään yhdeltä lämmön muodolta. Lämmölle voidaan altistaa konvektiolla B (tasot B1–B5) EN 367:n mukaisesti, säteilyllä C (tasot C1–C4) EN 366:n mukaisesti tai sulasta alumiinista syntyvillä metalliroiskeilla (D) EN 373:n mukaisesti. EN 531 -standardin mukaisesti testatut HH-tuotteet altistetaan lämmölle konvektion ja säteilyn avulla.

en 533suojavaatetus - suojaus kuumuudelta ja tulelta - materiaali ja materiaal- iyhdistelmät, jotka rajoittavat palon leviämistä

en 1149suojavaatetus - sähköstaattiset ominaisuudet

EN 1149 kattaa ominaisuuksiin sekä staattiselta sähköltä suojauksen sekä pintaresistiivisyyden testausmenetelmiin liittyvät vaatimukset.

EN 1149-1 määrittää vaatimukset ja testausmenetelmät vaatteille, jotka purkavat staattista sähköä välttäen kipinöiden syntymistä. Standardia käytetään pintaresistiivisyyden mittaamiseen kudotuissa tai neulotuissa kankaissa, joissa on metallikuituja

en 61482-1-2:2007Jännitetyö - suojavaatetus valokaaren aiheuttamaa kuumuutta vastaan - osa 1-2: testausmenetelmä 2: Kankaan ja vaatetuksen suojausluokan määrittäminen valokaaritestauksella

en 470-1hitsauksessa ja vastaavissa töissä käytettävä suojavaatetus - osa 1: Yleiset vaatimukset

Suojaus kuumuudelta ja tulelta. Standardi sisältää vaatimukset tulen leviämiselle materiaaleissa ja materiaaliyhdistelmissä, joita käytetään suojavaatetuksessa. Materiaali (S) luokitellaan merkinnän mukaan, joka ilmaisee palon leviämisen rajoittumisen (X) yleistä pesumenetelmää (Y) ennen ja jälkeen.

X/Y Palon leviämisindeksi, indeksi 1, 2 tai 3Y Pesujen määrä tietyssä lämpötilassa.

Jos indeksi on 1 (alin taso), vaate on puettava sellaisen vaatteen päälle, jonka indeksi on 2 tai 3.

maadoituksen takia.EN 1149-2 määrittää suojavaatteiden materiaalien läpimenoresistanssin testausmenetelmän. Tämä standardi ei päde verkkovirtajännitteeltä suojaukseen, mutta korkea vertikaalinen resistanssi pienentää sähköiskun vaaraa.

EN 1149-3 määrittää vaatetukseen käytettyjen materiaalien sähköstaattisen varauksen purkautumisen testausmenetelmät. Tätä standardia käytetään materiaaleille, jotka sisältävät pinta- tai ydinkuituja, ts. maadoittamattomia kuituja.

prEN 1149-5 määrittää vaatimukset ja testausmenetelmät sähköstaattisilta ominaisuuksilta suojaavalle vaatetukselle, jota käytetään osana kokonaismaadoitusta, jolla vältetään sähköstaattista purkausta, joka voisi johtaa tulipaloon. Materiaalin täytyy täyttää standardin EN 1149-3 tai -1 vaatimukset.or -3.

Testin on tarkoitus mukailla onnettomuustilannetta, jossa ilmenee valokaari matalajännitteisessä asennustyössä.

Standardi erittelee testinuken avulla testatut materiaalit ja kokonaiset vaatekappaleet.Materiaalitestin tarkoitus on määrittää lämmöneristävyys ja ihovammojen vaara sekä varmistaa, että vaatetta voidaan edelleen käyttää testien jälkeenkin.

Sekä materiaali- että vaatetestit suoritetaan matalajännitteisissä asennustilanteissa (400 V AC).Valokaaren kesto on 500 ms ja käytetyn jännitteen vahvuus on 4 kA luokan 1 ja 7 kA luokan 2 suojauksessa.

Vaate suojaa sulametalliroiskeilta (EN 348), lyhyeltä altistumiselta tulelle (EN 532) sekä ultraviolettisäteilyltä ja sitä voidaan käyttää enimmillään 8 tuntia ympäristön lämpötilassa.

Ce

-ma

rK

ING

151

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

en iso 11612suojavaatetus. Kuumuudelta ja syttymiseltä suojaavat vaatteet.

en iso 14116suojavaatetus. suojaa kuumuudelta ja syttymiseltä. liekkien leviämistä estävät materiaalit, materiaaliyhdistelmät ja vaatetus.

Tässä standardissa määritetään liekkien leviämistä estäville materiaaleille, materiaaliyhdistelmille ja

en 14058suojavaatetus. Viileydeltä suojaavat vaatteet.

en iso 11611hitsattaessa ja vastaavissa työvaiheissa käytettävät suojavaatteet.

Tässä standardissa määritetään suorituskykyvaatimukset joustavista materiaaleista valmistetuille vaatteille, joiden tarkoitus on suojata käyttäjiensä kehoa käsiä lukuun ottamatta kuumuudelta ja/tai liekeiltä. Liekkien leviämisen rajoittaminen (A1 – pinnan syttyminen / A2 – reunojen syttyminen) on testattu ISO 15025 -menetelmän mukaisesti. EN ISO 11612 -vaatimusten täyttämiseksi vaatteiden täytyy lisäksi suojata ainakin yhtä kuumuuden muotoa vastaan. Kuumuus aiheutua konvektiosta (B, taso B1-B3) ISO 9151:n mukaisesti, säteilystä (C, taso C1-C4) ISO 6942:n mukaisesti, sulan alumiinin roiskuessa (taso D1-D3) tai sulan raudan roiskuessa (taso E1-E3) ISO 9185:n mukaisesti tai siirtymällä (taso

suojavaatteille asetettavat vaatimukset, jotta vaatteiden palamisen ja käyttäjän vaaralle altistumisen mahdollisuutta vähennetään. Materiaalit täyttävät EN ISO 14116 -vaatimukset 0/0/0 - liekkien leviämisen estämisindeksi / pesukertojen määrä, kirjaimet H, I tai C / pesulämpötila: H - peseminen kotona, I - peseminen pesulassa, C - kuivapesu.

Indeksin 1 mukaisesti hyväksyttyjä vaatteita ei saa käyttää ihoa vasten. Niitä saa käyttää vain yhdessä indeksi 2 tai 3 mukaisesti hyväksyttyjen vaatteiden kanssa.

Tässä standardissa määritetään yksittäisille kehoa viileydeltä (ilman lämpötila -5 °C tai korkeampi) suojaaville vaatteille asetettavat vaatimukset ja niille käytettävät testausmenetelmät.Kaikki EN 14058 -hyväksytyt vaatteet on merkittävä tunnuksella, josta käy ilmi suojaus viileyttä vastaan:

Y - lämpösuojausluokka (luokat 1-3).

Tämän eurooppalaisen standardin tässä osassa määritetään suojavaatteiden testausmenetelmät ja suojavaatteille asetettavat vaatimukset, kun niitä käytetään hitsattaessa tai vaaroiltaan vastaavissa työvaiheissa. Vaatteen tarkoitus on suojata sulan metallin roiskeilta (EN 348), lyhyeltä kosketukselta liekkeihin (EN 532) ja ultraviolettisäteilyltä käytettäessä enintään kahdeksan tunnin ajan ympäristön lämpötilassa.

helly hansen Workwear -pelastusliivit 150 n ja 275 nNämä pelastusliivit pitävät käyttäjän kasvot vedenpinnan yläpuolella ja antavat riittävästi tukea, jotta niitä voidaan käyttää avovesissä ja ankarissa olosuhteissa. Kun pelastusliivejä testattiin uima-asuun pukeutuneilla käyttäjillä ISO 12402 -standardin mukaan, liivien kelluvuus riitti useimmilla käyttäjillä siihen, että ne käänsivät tajuttoman käyttäjän asentoon, jossa suu oli määrätyllä korkeudella vedenpinnan yläpuolella.

iso 12402 antaa ohjeita henkilökohtaisten kelluntavarusteiden suunnittelusta ja käytöstä henkilöille, jotka liikkuvat vedessä tai sen lähellä joko työssään tai vapaa-ajallaan. Kun henkilökohtaiset kelluntavarusteet valmistetaan, valitaan ja huolletaan tätä standardia noudattaen, parannetaan sen todennäköisyyttä, että veteen joutunut henkilö ei huku.

Helly Hansen Work Wear myy kelluntavarusteita, jotka eivät vaadi toimenpiteitä (automaattisesti toimivat kelluntavarusteet). Ne soveltuvat käyttöön, jossa henkilöt joutuvat todennäköisesti veteen äkillisesti. Toimenpiteitä vaativat, kuten käsin täytettävät, kelluntavarusteet soveltuvat käytettäväksi vain, jos käyttäjä uskoo, että aikaa on riittävästi täydellisen kelluvuuden saavuttamiseksi tai jos apua on helposti saatavilla. Käyttäjän on aina varmistettava, että kelluntavarusteiden toiminta soveltuu käyttötarkoitukseen. Kelluntavarusteen yhdenmukaisuus ISO 12402 -standardin osan kanssa ei tarkoita, että varuste soveltuisi kaikkiin olosuhteisiin. Tietyissä olosuhteissa, kuten ankarissa meriolosuhteissa ja aallokossa, kelluntavarusteen suorituskyky todennäköisesti muuttuu, jos käytetään tarkoituksellisesti tai muutoin kelluvuutta lisäävää vedenpitävää ja monikerrosvaatetusta tai painoa lisääviä varusteita, kuten työkaluvöitä. Käyttäjien, omistajien ja työnantajien on varmistettava, että tämä otetaan huomioon kelluntavarusteiden valinnassa. Samalla tavoin kelluntavarusteet eivät ehkä toimi äärimmäisissä lämpötiloissa yhtä hyvin, vaikka ne olisivat siihen täysin hyväksyttyjä. Myös muut käyttöolosuhteet, kuten altistuminen kemikaaleille tai hitsaukselle, saattavat vaikuttaa kelluntavarusteisiin ja vaatia lisäsuojausta. On varmistettava, että kelluntavarusteiden toimivuus ei heikkene. Tarkastamisen ja huollon vaadittava määrä on erittäin tärkeä tekijä tietyn kelluntavarusteen valinnassa ja käytössä. Potentiaalisen käyttöiän määräävät

• Onolennaista,ettäomistaja,käyttäjäjatyönantajatvalitsevat kelluntavarusteet, jotka vastaavat varusteiden käyttöolosuhteiden vaatimuksia. • Kelluntavarusteidenpitääollakiinnitettynäkäytönaikana,jottasaadaan tukea vedessä ja jotta käyttäjä voi uida tai aktiivisesti auttaa itseään tai muita. • Mikäänkelluntavarusteeitakaapelastumista,muttasenavulla vähennetään hukkumisen vaaraa.

solas. taso 275 nTämä taso on tarkoitettu ensisijaisesti käyttöön merellä äärimmäisissä olosuhteissa ja henkilöille, jotka kantavat mukanaan huomattavasti painoa ja tarvitsevat siksi lisäkelluvuutta. Taso on hyvä myös käyttäjille, joiden vaatteiden sisään jää ilmaa, joka saattaa heikentää pelastusliivien itsetäyttymisominaisuutta.

Vaatimukset suurten kaupallisten merialusten pelastusliiveille määrittää Kansainvälinen merenkulkujärjestö (IMO) kansainvälisen yleissopimuksen ihmishengen turvallisuudesta merellä (SOLAS) mukaisesti. ISO 12402-1 koskee merialuksilla käytettäviä pelastusliivejä.

iso 12402-3. taso 150 n Pelastusliivien suoritustaso 150 on tarkoitettu yleiseen käyttöön merellä ja ankarissa sääolosuhteissa, joissa vaaditaan korkea suoritustaso.

152

153

yleIstÄ

Yleiset MYYnti-, toiMitus- Ja MaKsuehDot

Maksuehdot30 päivää netto. Korko on 18 % p.a.

toimitusehdotTilauksista, joiden arvo on alle 900€ (netto), peritään 35€ toimituskuluja.Tilauksista, joiden arvo on yli 900€ (netto), ei peritä toimituskuluja.

hinnatALV ei sisälly hintoihin. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia hintoihin.

esitilauksetSeuraavan kauden esitilaukset ovat sitovia eikä niitä voi peruuttaa. Mallistot voivat muuttua tuoteoppaassa.

PalautuksetOta aina yhteyttä Helly Hanseniin saadaksesi viitenumeron ennen kuin palautat tuotteita. Tuotteita voidaan palauttaa ainoastaan, mikäli palautus on hyväksytty, ja viimeistään kahdeksan (8) päivää tuotteiden vastaanottamisesta. Tuotteet on palautettava alkuperäisessä pakkauksessaan alkuperäisten tuoteselosteiden ollessa paikallaan.

1. Palautettavaksi hyväksymättömiä tuotteita ei oteta vastaan ja ne palautetaan lähettäjän kustannuksella.

2. Jos palautus johtuu Helly Hansenista johtuvasta virheestä, koko summa palautetaan ja korvaamme toimituskulut.

3. Palautusoikeus ei koske kampanja- tai poistotuotteita.

4. Hyväksytyistä palautuksista, joiden pakkaus on vaurioitunut tai joiden palauttaminen alkuperäiseen kuntoon vaatii työtä, laskutetaan asiakkaalta 20 % laskutushinnasta. Muista palautuksista laskutetaan 10 %.

5. Kaikki palautukset on lähetettävä meille asiakkaan vastuulla ja kustannuksella. Me emme ota vastuuta tavaran katoamisesta matkalla meille, emmekä myöskään vastaa lähetyskuluista. Ei päde kohdan 2 ollessa voimassa.

KorVausVaatiMuKsetAsiakas on vastuussa tuotteiden tarkastamisesta vastaanottamisen yhteydessä. Korvausvaatimukset on tehtävä viiden (5) päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta, jotta niitä voidaan pitää perusteltuina. Korvausvaatimukseen vaaditaan tosite, jossa on ostoksen aika ja päivämäärä, ja vaatimuksen tekijän on otettava yhteyttä asiakaspalveluumme. Helly Hansenilla on oikeus vaihtaa tai korjata tuote. Työn laadulla on 2 vuoden takuu. Helly Hansenin taloudellinen tuotevikojen korvausvastuu rajoittuu aina tuotteiden laskun arvoon eikä siten voi sisältää vahinkojen tai menetysten, mukaan lukien välillisten menetysten, korvauksia, jotka johtuvat toimitetun tavaran käytöstä tai käsittelystä.

Tarjoamme logojen lämpöpainatuspalvelua. Hinnat saatavilla pyydettäessä. Ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluumme saadaksesi lisätietoja.

Pidätämme oikeuden muuttaa tuotteiden ominaisuuksia. Voi sisältää painovirheitä.

154

eN 340:2004Protective clothing - General requirements

Helly Hansen protective clothing is designed and manufactured in such a way that it does not have any effect on the user’s health or hygiene. The design guarantees a correct fit and protection for the body when used correctly.

The design and material offer function and comfort.The material offers good fade-resistance, stability, strength and durability, to ensure that the garments have a long life, even with heavy use and many washes.

Size grading is based on body measurements in centimetres, see the size guide.All garments are properly marked on garment labels and on external labels to indicate the information required for the standard.

Garment size Xs s m l Xl 2Xl 3Xl

44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64

europe regular C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64

Chest Cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128Inches 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Waist Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116Inches 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45

Hips Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134Inches 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5

Inside leg length Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88Inches 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5

Body heightCm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194Inches 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76

europe tall C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164

Inside leg length Cm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93Inches 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5

Body height Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199Inches 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78

europe small D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120

Waist Cm 90 94 98 102 106 110 116Inches 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5

Hips Cm 104 108 112 116 120 124 128Inches 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Inside leg length Cm 76 77 78 79 80 81 82Inches 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5

HatsS M L XL 2XL

Europe 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

UK 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8

US 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8

socks

Europe 37-39 40-42 43-45 46-48

UK 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2

US 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13

Gloves

Sizes 7 8 9 10

1

2

2

3

3

4

4

4

5

5

MEN’S

sIz

e G

uID

e

155

1

2

3

4

5

1

2

3

45

1, 2, 3, 5 = Body measurement

4 = Garment measurement

Garment size Xs s m l Xl 2Xl 3Xl

Chest Cm 84 88 92 100 108 116 124Inches 33 34,5 36 39,5 42,5 45,5 48,5

Waist Cm 68 72 76 84 92 100 108Inches 27 28,5 30 33 36 39 42,5

Hips Cm 92 96 100 108 116 124 132Inches 36 38 39,5 42,5 45,5 48,5 52

Inside leg length Cm 76 78 80 82 84 86 88Inches 30 30,5 31,5 32,5 33 34 34,5

Body height Cm 160 164 168 172 176 180 184Inches 63 64,5 66 67,5 69,5 71 72,5

europe regular 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Chest Cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124Inches 33 34,5 36 38 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5

Waist Cm 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108Inches 27 28,5 30 31,5 33 34,5 36 38 39,5 41 42,5

Hips Cm 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132Inches 36 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 52

Inside leg length Cm 76 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88Inches 30 30,5 31,5 32 32,5 32,5 33 33,5 34 34,5 34,5

Body heightCm 158-162 162-166 166-170 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 182-186Inches 62-64 64-65,5 65,5-67 66,5-67 67-68,5 67-68,5 68,5-70 68,5-70 70-71,5 70-71,5 71,5-73

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

WOMEN’S

156

IND

eX 70000 TroMsØJaCKET...................................................................... 53

70004 sTaVaNGErJaCKET................................................................ 5270016 DraMMENJaCKET.................................................................. 2970016 DraMMENJaCKET.................................................................. 4070016 DraMMENJaCKET.................................................................. 4870016 DraMMENJaCKET.................................................................. 8370030 HorTENJaCKET...................................................................... 3970030 HorTENJaCKET...................................................................... 8170090 HarsTaDaproN..................................................................... 5570091 sorTlaNDHalFslEEVEs..................................................... 5570109 soNJaCKET............................................................................. 2770110 VIKJaCKET............................................................................... 2770120 MoNGsTaDQUIlTEDJaCKET................................................. 8270120 MoNGsTaDQUIlTEDJaCKET................................................. 8670121 MoNGsTaDJaCKET................................................................. 8270121 MoNGsTaDJaCKET................................................................. 8670129 MaNDalJaCKET..................................................................... 3970129 MaNDalJaCKET..................................................................... 4770172 lIllEHaMMErJaCKET.......................................................... 6670172 lIllEHaMMErJaCKET.......................................................... 8170180 VossJaCKET............................................................................ 3770180 VossJaCKET............................................................................ 4670181 VossJrJaCKET.................................................................... 13070186 VossCoaT................................................................................ 3870187 WEsTCoasTJaCKET.............................................................. 3770206 roaNaNoraK......................................................................... 5370208 NUsFJorDJaCKET.................................................................. 5270210 raNaJaCKET........................................................................... 2870210 raNaJaCKET........................................................................... 3870210 raNaJaCKET........................................................................... 4670260 NarVIKJaCKET........................................................................ 6770265 NarVIKCoaT............................................................................ 6770300 HIGHlINErJaCKET................................................................. 5370333 alTapaDDEDJKT.................................................................... 6270400 TroMsØBIB............................................................................. 5470404 sTaVaNGErBIB....................................................................... 5270416 DraMMENBIB......................................................................... 2970416 DraMMENBIB......................................................................... 4070416 DraMMENBIB......................................................................... 4870416 DraMMENBIB......................................................................... 8370421 MoNGsTaDBIB........................................................................ 8270421 MoNGsTaDBIB........................................................................ 8670429 MaNDalpaNT......................................................................... 3970429 MaNDalpaNT......................................................................... 4770444 alTapaDDEDpaNT................................................................. 6270460 NarVIKpaNT............................................................................ 6770461 BalEsTraNDpaNT................................................................. 2770472 lIllEHaMMErBIB.................................................................. 6770472 lIllEHaMMErBIB.................................................................. 8170477 soNpaNT................................................................................. 2870480 VosspaNT................................................................................ 3770480 VosspaNT................................................................................ 4770481 VossJrpaNT........................................................................ 13170500 HIGHlINErBIB........................................................................ 5370508 NUsFJorDBIB......................................................................... 5270509 soNBIB..................................................................................... 2870510 raNapaNT............................................................................... 2870510 raNapaNT............................................................................... 3870510 raNapaNT............................................................................... 4670529 MaNDalBIB............................................................................. 3970529 MaNDalBIB............................................................................. 4870530 HorTENBIB............................................................................. 4070530 HorTENBIB............................................................................. 8170570 NarVIKBIB............................................................................... 6870587 WEsTCoasTBIB...................................................................... 3770611 rosTsUIT.............................................................................. 11170621 MoNGsTaDsUIT...................................................................... 8270621 MoNGsTaDsUIT...................................................................... 8670701 BoDØaproN........................................................................... 5470702 BoDØCoaT............................................................................... 5470703 BoDØHalFslEEVE................................................................ 5471040 BrUssElsJKT....................................................................... 11071041 BrUssElsJKTW/CHECK..................................................... 11071042 aNTWErpENJKT................................................................... 11071043 HaaGJKT.................................................................................. 4571043 HaaGJKT................................................................................ 11171045 HaaGparKa........................................................................... 11171120 WTØNsBErGJaCKET........................................................... 12671147 TØNsBErGJaCKET................................................................. 6971148 WolFsBUrGparKa................................................................ 6571148 WolFsBUrGparKa................................................................ 7971149 WolFsBUrGJaCKET.............................................................. 6471149 WolFsBUrGJaCKET.............................................................. 7971327 roTHENBUrGJaCKET............................................................ 6571327 roTHENBUrGJaCKET............................................................ 8071327 roTHENBUrGJaCKET............................................................ 8771333 KIrUNaJaCKET..................................................................... 11371334 KIrUNaparKa....................................................................... 11371374 poTsDaMJaCKET.................................................................... 6371376 lUDVIKaJaCKET...................................................................... 6271377 lUDVIKaparKa....................................................................... 6371413 HaGENpaNT............................................................................ 2771427 roTHENBUrGpaNT................................................................ 6571427 roTHENBUrGpaNT................................................................ 8071427 roTHENBUrGpaNT................................................................ 8771433 KIrUNapaNT......................................................................... 11371445 GENTpaNT............................................................................... 4671445 GENTpaNT............................................................................. 11071448 WolsFBUrGpaNT.................................................................. 6571448 WolsFBUrGpaNT.................................................................. 8071475 poTsDaMpaNT........................................................................ 6471476 lUDVIKapaNT.......................................................................... 6371477 poTsDaMpaDDEDpaNT........................................................ 6471600 lUDVIKaKIDssUIT................................................................ 13071633 KIrUNasUIT.......................................................................... 11471676 lUDVIKasUIT........................................................................... 63

72013 rosslaNDFUllZIpFlEECE................................................ 4572013 rosslaNDFUllZIpFlEECE.............................................. 10872046 MINToMICroFlEECEJaCKET............................................ 10772047 rICHMoNDsWEaTEr............................................................ 10672048 BarNaBYJaCKET.................................................................... 4572048 BarNaBYJaCKET.................................................................. 10872065 rEDlaKEZIpINJaCKET........................................................ 4572065 rEDlaKEZIpINJaCKET...................................................... 10872110 DIGBYsWEaTEr(lIFaFUllZIp)......................................... 10772111 HaYrIVErJaCKET................................................................. 10772112 laNGlEYJaCKET.................................................................. 10772120 WFlEECEJaCKET................................................................. 12472152 CHElsEaJrJaCKET............................................................. 13072225 BaDENJaCKET........................................................................ 7572261 laUsaNNEJaCKET................................................................. 4472261 laUsaNNEJaCKET............................................................... 10572262 BasElrEVErsIBlEJaCKET.................................................. 4472262 BasElrEVErsIBlEJaCKET................................................ 10572289 lIEsTalJaCKET..................................................................... 10672359 ZÜrICHrEVErsIBlEJaCKET.............................................. 10572370 BrooKsJaCKET...................................................................... 6972371 olTENMITTENs..................................................................... 13772371 olTENMITTENs..................................................................... 14372425 BaDENpaNT............................................................................ 7672446 WHITEroCKpaNT................................................................ 10672464 BUrGDorFsToCKINGs........................................................ 14372478 THUNpaNT............................................................................. 10672501 BErNpaNT............................................................................. 10472560 spIEZsUIT.............................................................................. 10572951 sT.GallENBalaClaVa....................................................... 10473000 sUNNEINsUlaTor.............................................................. 10873256 MoTalarEVErsIBlEJaCKET............................................... 6873347 BoDENDoWNparKa............................................................. 6873347 BoDENDoWNparKa........................................................... 11473374 poTsDaMlINING..................................................................... 6474002 MaDrIDJaCKET..................................................................... 10974005 VITorIaJaCKET....................................................................... 6974006 sEVIllaJaCKET.................................................................... 10974008 BarCEloNaJaCKET............................................................. 10974012 lEoNJaCKET........................................................................... 2674012 lEoNJaCKET......................................................................... 10975015 KasTrUpT-sHIrT................................................................... 9975016 KasTrUpCrEWNECK........................................................... 10075017 KasTrUppoloZIp............................................................... 10075026 rosKIlDECrEWNECK.......................................................... 10175027 rosKIlDEpoloZIp.............................................................. 10175030 saNDVIGCrEWNECK............................................................ 10275031 saNDVIGpolo....................................................................... 10275060 VEJlET-sHIrT......................................................................... 9975061 oDENsET-sHIrT..................................................................... 9975062 oDENsEloNGslEEVE............................................................ 9975067 HIMMElBJErGsHIrT............................................................. 7575415 KasTrUppaNT...................................................................... 10075425 rosKIlDEpaNT..................................................................... 10175430 saNDVIGpaNT....................................................................... 10275467 HIMMElBJErGpaNT.............................................................. 7575600 KarUpGloVElINEr............................................................ 13675600 KarUpGloVElINEr............................................................ 14375616 KasTrUp2-pIECEsET75016/75415.................................... 10075626 rosKIlDE2-pIECEsET......................................................... 10275710 soCKslIGHT.......................................................................... 10375713 lIGHTWorKWEarsoCK...................................................... 10375714 poINTWorKWEarsoCK..................................................... 10375715 TraCKWorKWEarsoCK.................................................... 10375716 saFEWorKWEarsoCK........................................................ 7575716 saFEWorKWEarsoCK...................................................... 10475717 soCKWoolTErrY................................................................ 10475726 rosKIlDEBalaClaVa.......................................................... 10176015 WEsTHaMJaCKET.................................................................. 2376040 CHElsEaJaCKET.................................................................... 2176041 CHElsEalINEDJaCKET........................................................ 2176073 BrIGGJaCKET.......................................................................... 7876083 oBaNJaCKET........................................................................... 7676083 oBaNJaCKET........................................................................... 8776084 ElYJaCKET............................................................................... 7776146 BaTTlEJaCKET....................................................................... 3276166 DUrHaMJaCKET..................................................................... 3676170 BrIDGEWaTErVEsT................................................................ 6176190 WaTForDJaCKET.................................................................... 6676190 WaTForDJaCKET.................................................................... 7876196 alTaJaCKET............................................................................ 6176201 BErGJaCKET......................................................................... 11276202 BErGparKa.......................................................................... 11276211 BErGHolMJaCKET.............................................................. 11276211 BErGHolMJaCKET.............................................................. 12576212 BErGHolM®lEaTHEr®JKT............................................ 11276271 BrIDGEWaTErJaCKET........................................................... 5976314 KalMarJaCKET.................................................................... 11176340 CHElsEaVEsT......................................................................... 2176341 CHElsEaCoNsTrUCTIoNVEsT............................................ 2176356 BaTTlEVEsT............................................................................ 3276400 BErGpaNT............................................................................. 11376413 WaTForDpaNT........................................................................ 6676413 WaTForDpaNT........................................................................ 7976421 WEsTHaMCoNsTrUCTIoNsHorTs.................................... 2476422 WEsTHaMCoNsTrUCTIoNpIraTEpaNT........................... 2476423 WEsTHaMCoNsTrUCTIoNpaNT........................................ 2376424 WEsTHaMpaNT...................................................................... 2476424 WEsTHaMpaNT...................................................................... 4476425 WEsTHaMsHorTs................................................................. 2476431 BraDForDJEaNs................................................................. 12176436 WBrIDGEWaTErpaNT......................................................... 12676438 asHForDCoNsTrUCTIoNpaNT.......................................... 2576440 CHElsEapaNT........................................................................ 2276441 CHElsEaCoNsTrUCTIoNpaNT........................................... 2276442 CHElsEaCoNsTrUCTIoNpIraTEpaNT............................. 22

76443 CHElsEasHorTs................................................................... 2276445 CHElsEaJrCoNsTrUCTIoNpaNT................................... 13076446 BaTTlEpaNT............................................................................ 3276447 asHForDpaNT........................................................................ 2676448 asHForDsHorTs................................................................... 2676449 BaTTlEsHorTs....................................................................... 3276454 saNDIEGoCoNsTrUCTIoNpaNT........................................ 2576465 WDUrHaMsErVICEpaNT................................................... 12576466 DUrHaMsErVICEpaNT......................................................... 3676467 WWEsTHaMCoNsTrUCTIoNpaNT.................................. 12576470 BrIDGEWaTErpaNT............................................................... 5976473 BrIGGpaNT.............................................................................. 7876474 BrIGGCoNsTrUCTIoNpaNT................................................ 7876483 oBaNpaNT............................................................................... 7676483 oBaNpaNT............................................................................... 8876484 ElYpaNT................................................................................... 7776490 BrIDGEWaTErsErVICEpaNT............................................... 6076493 BrIDGEWaTErpIraTEpaNT................................................. 6076494 BrIDGEWaTErCoNsTrUCTIoNpaNT.................................. 6076495 BrIDGEWaTErsHorTs.......................................................... 6076496 alTaCoNsTrUCTIoNpaNT................................................... 6176497 alTapaNT................................................................................ 6176555 asHForDBIB........................................................................... 2676569 BrIDGEWaTErBIB.................................................................. 5976584 ElYBIB...................................................................................... 7776666 DUrHaMsUIT.......................................................................... 3676670 BrIDGEWaTErsUIT................................................................ 5976683 oBaNsUIT................................................................................ 7676683 oBaNsUIT................................................................................ 8876684 ElYsUIT.................................................................................... 7776690 WaTForDsUIT......................................................................... 6676690 WaTForDsUIT......................................................................... 7976696 alTasUIT.................................................................................. 6278855 DElTaINFlaTaBlE150NHr.................................................. 9278857 ECHo......................................................................................... 9278860 lIMaINFlaT.150HraUTo...................................................... 9278866 CHarlIEINFlaTaBlE150N................................................... 9378869 FoXTroTINFlaTaBlE150N................................................... 9278921 275NaUToKITHr................................................................... 9378922 150NaUToKITHr................................................................... 9378923 BoBBIN150N/275N................................................................. 9378926 o16sTrING.............................................................................. 9379017 HIGHVIsHooDIE..................................................................... 7179044 lIVErpoolpIQUE.................................................................. 11879048 NorWICHpIQUE.................................................................... 11879086 KENIlWorTHT-sHIrT............................................................ 7079086 KENIlWorTHT-sHIrT.......................................................... 12579087 FolKsToNEpIQUE.................................................................. 7079098 MaNCHEsTErTEE................................................................. 11979104 CHEsTErpolo...................................................................... 11879119 WHooDIE............................................................................... 12479120 WTEE...................................................................................... 12479121 WpoloTEE............................................................................ 12479130 MIlDENHallsWEaTEr.......................................................... 6979134 CHElsEaloNGslEEVE..........................................................2379134 CHElsEaloNGslEEVE........................................................ 12079135 CHElsEaT-sHIrT................................................................... 2379135 CHElsEaT-sHIrT................................................................. 12079145 sToKEJaCKET......................................................................... 2579145 sToKEJaCKET....................................................................... 12079146 sToKEJaCKETW/oHooD...................................................... 2579146 sToKEJaCKETW/oHooD.................................................... 12079180 salForDloGoTEE.............................................................. 11979182 salForDpIQUE..................................................................... 11879183 salForDsWEaTEr............................................................... 11979184 salForDHooDIE.................................................................. 11979205 HasTINGsCap....................................................................... 14279218 HIVIssHorTslEEVEVEsT..................................................... 7079219 EasTBoUrNVEsT................................................................... 7079310 MIDlaNDGloVEs.................................................................. 13779310 MIDlaNDGloVEs.................................................................. 14379508 MoBIlEpHoNEpoCKET...................................................... 14579515 NaIls/sCrEWspoCKET....................................................... 14479520 IDCarDHolDErVErTICal................................................. 14579521 IDCarDHolDErHorIZoNTal........................................... 14579525 HellyHansenBElT................................................................. 14579527 WEBBElTWITHplasTICBUCKlE...................................... 14679529 DrIllpoCKET....................................................................... 14479540 HaMMErHolDEr................................................................. 14479541 HaMMErHolDErsTrap..................................................... 14479551 HellyHansenElasTICBElT................................................. 14679560 TrollEYBaG95l.................................................................. 14079561 KNEEproTECTor................................................................. 14279562 BaCKpaC30l........................................................................ 14079563 DUFFElBaG50l.................................................................... 14079612 MarsEIllEGloVEs.............................................................. 13579613 CHaMoNIXGloVEs............................................................... 13479620 parIsGloVEs........................................................................ 13479621 NICEGloVEs.......................................................................... 13679622 lYoNGloVEs......................................................................... 13679803 BaTHCap................................................................................ 14279810 HaGForsHooD..................................................................... 14279816 sVolVÆrsoU’WEsTEr.......................................................... 3879816 sVolVÆrsoU’WEsTEr.......................................................... 4779823 BlaCKpoolHaT.................................................................... 14179830 WWBEaNIE............................................................................ 14179831 alasKaHaT............................................................................ 14179833 lIFaBEaNIE............................................................................. 4479833 lIFaBEaNIE........................................................................... 14079840 EarproTECTIoNBEaNIE.................................................... 14179865 HIMMElBJErGNECK.............................................................. 7479866 HIMMElBJErGloNGNECK................................................... 7479867 HIMMElBJErGoNElaYErBalaClaVa............................... 7479868 HIMMElBJErGTWolaYErBalaClaVa.............................. 74

Num

eric

157

IND

eX 150NaUToKITHr...................................................................78922 93

275NaUToKITHr...................................................................78921 93alasKaHaT..............................................................................79831 141alTaCoNsTrUCTIoNpaNT...................................................76496 61alTaJaCKET.............................................................................76196 61alTapaDDEDJKT....................................................................70333 62alTapaDDEDpaNT.................................................................70444 62alTapaNT.................................................................................76497 61alTasUIT..................................................................................76696 62aNTWErpENJKT.....................................................................71042 110asHForDBIB...........................................................................76555 26asHForDCoNsTrUCTIoNpaNT...........................................76438 25asHForDpaNT........................................................................76447 26asHForDsHorTs...................................................................76448 26BaCKpaC30l...........................................................................79562 140BaDENJaCKET........................................................................72225 75BaDENpaNT............................................................................72425 76BalEsTraNDpaNT.................................................................70461 27BarCEloNaJaCKET...............................................................74008 109BarNaBYJaCKET....................................................................72048 45BarNaBYJaCKET....................................................................72048 108BasElrEVErsIBlEJaCKET..................................................72262 44BasElrEVErsIBlEJaCKET..................................................72262 105BaTHCap..................................................................................79803 142BaTTlEJaCKET........................................................................76146 32BaTTlEpaNT............................................................................76446 32BaTTlEsHorTs.......................................................................76449 32BaTTlEVEsT............................................................................76356 32BErGJaCKET...........................................................................76201 112BErGpaNT...............................................................................76400 113BErGparKa.............................................................................76202 112BErGHolM®lEaTHEr®JKT..............................................76212 112BErGHolMJaCKET................................................................76211 112BErGHolMJaCKET................................................................76211 125BErNpaNT...............................................................................72501 104BlaCKpoolHaT......................................................................79823 141BoBBIN150N/275N.................................................................78923 93BoDENDoWNparKa.............................................................73347 68BoDENDoWNparKa.............................................................73347 114BoDØaproN............................................................................70701 54BoDØCoaT...............................................................................70702 54BoDØHalFslEEVE................................................................70703 54BraDForDJEaNs...................................................................76431 121BrIDGEWaTErBIB..................................................................76569 59BrIDGEWaTErCoNsTrUCTIoNpaNT..................................76494 60BrIDGEWaTErJaCKET...........................................................76271 59BrIDGEWaTErpaNT...............................................................76470 59BrIDGEWaTErpIraTEpaNT..................................................76493 60BrIDGEWaTErsErVICEpaNT...............................................76490 60BrIDGEWaTErsHorTs..........................................................76495 60BrIDGEWaTErsUIT.................................................................76670 59BrIDGEWaTErVEsT................................................................76170 61BrIGGCoNsTrUCTIoNpaNT................................................76474 78BrIGGJaCKET..........................................................................76073 78BrIGGpaNT..............................................................................76473 78BrooKsJaCKET......................................................................72370 69BrUssElsJKT.........................................................................71040 110BrUssElsJKTW/CHECK.......................................................71041 110BUrGDorFsToCKINGs..........................................................72464 143CHaMoNIXGloVEs..................................................................79613 134CHarlIEINFlaTaBlE150N...................................................78866 93CHElsEaCoNsTrUCTIoNpaNT...........................................76441 22CHElsEaCoNsTrUCTIoNpIraTEpaNT..............................76442 22CHElsEaCoNsTrUCTIoNVEsT............................................76341 21CHElsEaJaCKET....................................................................76040 21CHElsEaJrCoNsTrUCTIoNpaNT......................................76445 130CHElsEaJrJaCKET...............................................................72152 130CHElsEalINEDJaCKET........................................................76041 21CHElsEaloNGslEEVE..........................................................79134 23CHElsEaloNGslEEVE..........................................................79134 120CHElsEapaNT........................................................................76440 22CHElsEasHorTs....................................................................76443 22CHElsEaT-sHIrT....................................................................79135 23CHElsEaT-sHIrT....................................................................79135 120CHElsEaVEsT.........................................................................76340 21CHEsTErpolo........................................................................79104 118DElTaINFlaTaBlE150NHr..................................................78855 92DIGBYsWEaTEr(lIFaFUllZIp)...........................................72110 107DraMMENBIB.........................................................................70416 29DraMMENBIB.........................................................................70416 40DraMMENBIB.........................................................................70416 48DraMMENBIB.........................................................................70416 83DraMMENJaCKET..................................................................70016 29DraMMENJaCKET..................................................................70016 40DraMMENJaCKET..................................................................70016 48DraMMENJaCKET..................................................................70016 83DrIllpoCKET..........................................................................79529 144DUFFElBaG50l......................................................................79563 140DUrHaMJaCKET.....................................................................76166 36DUrHaMsErVICEpaNT.........................................................76466 36DUrHaMsUIT..........................................................................76666 36EarproTECTIoNBEaNIE......................................................79840 141EasTBoUrNVEsT....................................................................79219 70ECHo..........................................................................................78857 92ElYBIB......................................................................................76584 77ElYJaCKET...............................................................................76084 77ElYpaNT...................................................................................76484 77ElYsUIT....................................................................................76684 77FolKsToNEpIQUE..................................................................79087 70FoXTroTINFlaTaBlE150N...................................................78869 92GENTpaNT...............................................................................71445 46GENTpaNT...............................................................................71445 110HaaGJKT..................................................................................71043 45HaaGJKT..................................................................................71043 111HaaGparKa.............................................................................71045 111HaGENpaNT............................................................................71413 27

HaGForsHooD.......................................................................79810 142HaMMErHolDEr...................................................................79540 144HaMMErHolDErsTrap.......................................................79541 144HarsTaDaproN.....................................................................70090 55HasTINGsCap.........................................................................79205 142HaYrIVErJaCKET...................................................................72111 107HellyHansenBElT...................................................................79525 145HellyHansenElasTICBElT....................................................79551 146WWBEaNIE...............................................................................79830 141HIGHVIsHooDIE......................................................................79017 71HIGHlINErBIB........................................................................70500 53HIGHlINErJaCKET.................................................................70300 53HIMMElBJErGloNGNECK...................................................79866 74HIMMElBJErGNECK..............................................................79865 74HIMMElBJErGoNElaYErBalaClaVa...............................79867 74HIMMElBJErGpaNT...............................................................75467 75HIMMElBJErGsHIrT.............................................................75067 75HIMMElBJErGTWolaYErBalaClaVa...............................79868 74HIVIssHorTslEEVEVEsT.....................................................79218 70HorTENBIB.............................................................................70530 40HorTENBIB.............................................................................70530 81HorTENJaCKET......................................................................70030 39HorTENJaCKET......................................................................70030 81IDCarDHolDErHorIZoNTal.............................................79521 145IDCarDHolDErVErTICal...................................................79520 145KalMarJaCKET......................................................................76314 111KarUpGloVElINEr...............................................................75600 136KarUpGloVElINEr...............................................................75600 143KasTrUp2-pIECEsET75016/75415......................................75616 100KasTrUpCrEWNECK.............................................................75016 100KasTrUppaNT........................................................................75415 100KasTrUppoloZIp..................................................................75017 100KasTrUpT-sHIrT...................................................................75015 99KENIlWorTHT-sHIrT............................................................79086 70KENIlWorTHT-sHIrT............................................................79086 125KIrUNaJaCKET.......................................................................71333 113KIrUNapaNT...........................................................................71433 113KIrUNaparKa.........................................................................71334 113KIrUNasUIT.............................................................................71633 114KNEEproTECTor...................................................................79561 142laNGlEYJaCKET.....................................................................72112 107laUsaNNEJaCKET.................................................................72261 44laUsaNNEJaCKET.................................................................72261 105lEoNJaCKET...........................................................................74012 26lEoNJaCKET...........................................................................74012 109lIEsTalJaCKET.......................................................................72289 106lIFaBEaNIE..............................................................................79833 44lIFaBEaNIE..............................................................................79833 140lIGHTWorKWEarsoCK........................................................75713 103lIllEHaMMErJaCKET..........................................................70172 66lIllEHaMMErJaCKET..........................................................70172 81lIllEHaMMErBIB..................................................................70472 67lIllEHaMMErBIB..................................................................70472 81lIMaINFlaT.150HraUTo......................................................78860 92lIVErpoolpIQUE....................................................................79044 118lUDVIKaJaCKET......................................................................71376 62lUDVIKaKIDssUIT..................................................................71600 130lUDVIKapaNT..........................................................................71476 63lUDVIKaparKa.......................................................................71377 63lUDVIKasUIT...........................................................................71676 63lYoNGloVEs............................................................................79622 136MaDrIDJaCKET.......................................................................74002 109MaNCHEsTErTEE...................................................................79098 119MaNDalBIB.............................................................................70529 39MaNDalBIB.............................................................................70529 48MaNDalJaCKET......................................................................70129 39MaNDalJaCKET......................................................................70129 47MaNDalpaNT..........................................................................70429 39MaNDalpaNT..........................................................................70429 47MarsEIllEGloVEs................................................................79612 135MIDlaNDGloVEs....................................................................79310 137MIDlaNDGloVEs....................................................................79310 143MIlDENHallsWEaTEr..........................................................79130 69MINToMICroFlEECEJaCKET..............................................72046 107MoBIlEpHoNEpoCKET.........................................................79508 145MoNGsTaDBIB........................................................................70421 82MoNGsTaDBIB........................................................................70421 86MoNGsTaDJaCKET.................................................................70121 82MoNGsTaDJaCKET.................................................................70121 86MoNGsTaDQUIlTEDJaCKET.................................................70120 82MoNGsTaDQUIlTEDJaCKET.................................................70120 86MoNGsTaDsUIT......................................................................70621 82MoNGsTaDsUIT......................................................................70621 86MoTalarEVErsIBlEJaCKET...............................................73256 68NaIls/sCrEWspoCKET.........................................................79515 144NarVIKBIB...............................................................................70570 68NarVIKCoaT............................................................................70265 67NarVIKJaCKET........................................................................70260 67NarVIKpaNT............................................................................70460 67NICEGloVEs............................................................................79621 136NorWICHpIQUE......................................................................79048 118NUsFJorDBIB.........................................................................70508 52NUsFJorDJaCKET..................................................................70208 52o16sTrING..............................................................................78926 93oBaNJaCKET...........................................................................76083 76oBaNJaCKET...........................................................................76083 87oBaNpaNT...............................................................................76483 76oBaNpaNT...............................................................................76483 88oBaNsUIT................................................................................76683 76oBaNsUIT................................................................................76683 88oDENsEloNGslEEVE............................................................75062 99oDENsET-sHIrT.....................................................................75061 99olTENMITTENs.......................................................................72371 137olTENMITTENs.......................................................................72371 143parIsGloVEs..........................................................................79620 134poINTWorKWEarsoCK........................................................75714 103

poTsDaMJaCKET....................................................................71374 63poTsDaMlINING.....................................................................73374 64poTsDaMpaDDEDpaNT........................................................71477 64poTsDaMpaNT........................................................................71475 64raNaJaCKET...........................................................................70210 28raNaJaCKET...........................................................................70210 38raNaJaCKET...........................................................................70210 46raNapaNT...............................................................................70510 28raNapaNT...............................................................................70510 38raNapaNT...............................................................................70510 46rEDlaKEZIpINJaCKET........................................................72065 45rEDlaKEZIpINJaCKET........................................................72065 108rICHMoNDsWEaTEr..............................................................72047 106roaNaNoraK.........................................................................70206 53rosKIlDE2-pIECEsET...........................................................75626 102rosKIlDEBalaClaVa............................................................75726 101rosKIlDECrEWNECK............................................................75026 101rosKIlDEpaNT.......................................................................75425 101rosKIlDEpoloZIp................................................................75027 101rosslaNDFUllZIpFlEECE................................................72013 45rosslaNDFUllZIpFlEECE................................................72013 108rosTsUIT................................................................................70611 111roTHENBUrGJaCKET............................................................71327 65roTHENBUrGJaCKET............................................................71327 80roTHENBUrGJaCKET............................................................71327 87roTHENBUrGpaNT................................................................71427 65roTHENBUrGpaNT................................................................71427 80roTHENBUrGpaNT................................................................71427 87saFEWorKWEarsoCK........................................................75716 75saFEWorKWEarsoCK........................................................75716 104salForDHooDIE....................................................................79184 119salForDloGoTEE.................................................................79180 119salForDpIQUE.......................................................................79182 118salForDsWEaTEr.................................................................79183 119saNDIEGoCoNsTrUCTIoNpaNT........................................76454 25saNDVIGCrEWNECK..............................................................75030 102saNDVIGpaNT.........................................................................75430 102saNDVIGpolo.........................................................................75031 102sEVIllaJaCKET.......................................................................74006 109soCKWoolTErrY..................................................................75717 104soCKslIGHT............................................................................75710 103soNBIB.....................................................................................70509 28soNJaCKET.............................................................................70109 27soNpaNT.................................................................................70477 28sorTlaNDHalFslEEVEs.....................................................70091 55spIEZsUIT................................................................................72560 105sT.GallENBalaClaVa..........................................................72951 104sTaVaNGErBIB........................................................................70404 52sTaVaNGErJaCKET................................................................70004 52sToKEJaCKET.........................................................................79145 25sToKEJaCKET.........................................................................79145 120sToKEJaCKETW/oHooD......................................................79146 25sToKEJaCKETW/oHooD......................................................79146 120sUNNEINsUlaTor................................................................73000 108sVolVÆrsoU’WEsTEr...........................................................79816 38sVolVÆrsoU’WEsTEr...........................................................79816 47THUNpaNT...............................................................................72478 106TraCKWorKWEarsoCK.......................................................75715 103TrollEYBaG95l....................................................................79560 140TroMsØBIB.............................................................................70400 54TroMsØJaCKET......................................................................70000 53TØNsBErGJaCKET.................................................................71147 69VEJlET-sHIrT.........................................................................75060 99VIKJaCKET...............................................................................70110 27VITorIaJaCKET.......................................................................74005 69VossCoaT................................................................................70186 38VossJaCKET............................................................................70180 37VossJaCKET............................................................................70180 46VossJrJaCKET.......................................................................70181 130VossJrpaNT...........................................................................70481 131VosspaNT................................................................................70480 37VosspaNT................................................................................70480 47WBrIDGEWaTErpaNT...........................................................76436 126WDUrHaMsErVICEpaNT.....................................................76465 125WFlEECEJaCKET...................................................................72120 124WHooDIE..................................................................................79119 124WpoloTEE..............................................................................79121 124WTEE.........................................................................................79120 124WTØNsBErGJaCKET.............................................................71120 126WWEsTHaMCoNsTrUCTIoNpaNT....................................76467 125WaTForDJaCKET....................................................................76190 66WaTForDJaCKET....................................................................76190 78WaTForDpaNT........................................................................76413 66WaTForDpaNT........................................................................76413 79WaTForDsUIT.........................................................................76690 66WaTForDsUIT.........................................................................76690 79WEBBElTWITHplasTICBUCKlE........................................79527 146WEsTCoasTBIB......................................................................70587 37WEsTCoasTJaCKET..............................................................70187 37WEsTHaMCoNsTrUCTIoNpaNT.........................................76423 23WEsTHaMCoNsTrUCTIoNpIraTEpaNT...........................76422 24WEsTHaMCoNsTrUCTIoNsHorTs....................................76421 24WEsTHaMJaCKET..................................................................76015 23WEsTHaMpaNT......................................................................76424 24WEsTHaMpaNT......................................................................76424 44WEsTHaMsHorTs.................................................................76425 24WHITEroCKpaNT...................................................................72446 106WolFsBUrGJaCKET..............................................................71149 64WolFsBUrGJaCKET..............................................................71149 79WolFsBUrGparKa................................................................71148 65WolFsBUrGparKa................................................................71148 79WolsFBUrGpaNT..................................................................71448 65WolsFBUrGpaNT..................................................................71448 80ZÜrICHrEVErsIBlEJaCKET................................................72359 105

alphabetical

158

reservationsHelly Hansen reserves the right for any typographical mistakes, errors in the article information, sold-out situation and deviation in the color reproduction of the publication for technical reasons.

Note that a product may be temporarily out of stock, in this situation you will be informed about the first possible delivery date.

Helly Hansen works with product development on a continual basis and we reserve the right to make improvements to the garments as well as changes to the product range.

Our prices are based on current raw material and production costs. We reserve the right to change our prices due to factors beyond our control.

Disclaimer

Documents

HHww 2012/2013 FIN Catalogue