Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 08042010
Citation preview
juev
esAñ
o 1 - N
úmero
668 d
e abr
il 201
0
Hermanas Lanuza filman su primer video
Matan a padre y uno de sus hijos es herido en la zona 13
Q2.00
noticias página 2 faMa págs. 18 y 19
Foto
: Jua
n Ca
still
o / H
OY
foto
: gus
tavo
giró
n / H
oy
www.hoy.com.gt
HoyHoygu
at
em
al
a
un nuevo Diarioun nuevo Diario
ComuNidAd iNdígeNA de quiChé los ACusAbA de AsAltos y seCuestrosPágina 3
hermANosliNChAN A tres
AMILCAR AVILA / HOYEdwin Castillo Parada, de 22 años, había llegado a visitar ayer a sus hijos gemelos, de 3 años, y cuando conversaban sentados en una grada, un hombre se les acercó y comenzó a dispararles.
Luego de la balacera, ocu-rrida en la 13 avenida y 25 calle “B” colonia La Libertad, zona 13, Castillo fue trasladado por bom-beros voluntarios a la emergen-cia del hospital Roosevelt, donde murió a su ingreso. Uno de sus hijos, Aarón Hérnandez (apelli-do de la madre), fue atendido en la Pediatría del mismo centro hospitalario por un rozón de bala. El otro gemelo resultó ile-so del ataque armado.
“Después de cometer el cri-men, otros cómplices del pis-tolero lo esperaban en un carro negro”, dijo un testigo.
A bordo de la ambulancia en la que era trasladado Castillo, lo acompañaba su ex conviviente, Alejandra Hernández.
Matan a padre y un niño es herido
“Urge más seguridad, pues este sector es catalogado como zona roja”.HILDA PÉREZAma de casa
A LA PEDIATRÍA. Aarón es cargado por un socorrista al momento de ser ingresado al hospital.
Castillo no sobrevivió. Tenía siete disparos en diferentes partes del cuerpo, según los bomberos.
ROOSEVELT 10:00 A.M.
Frente a sus hijos
El cuerpo del hombre quedó en medio del camino de terra-cería.
Alejandra Hernández sufrió crisis nerviosa en el hospital Roosevelt.
AMILCAR AVILA/HOY Personas que transitaban ayer por la carretera de terracería que conduce a la finca El Frutal, zona 7 de San Miguel Petapa, se sorprendieron al ver tirado en medio del camino el cuer po de un hombre de unos 35 años, con un disparo en la cabeza.
“Sólo oímos un disparo, pero nunca nos imaginamos que habían matado a una persona”, dijo un trabajador de una arenera.
Bomberos municipales se presentaron al lugar y confirmaron que la víctima tenía dos horas de haber sido asesinada, después de que vecinos los alertaran sobre el hallazgo.
Autoridades iniciaron las investigaciones para acla ra r el hecho. “ No hay cascabillos, por lo que presumimos que fue uti lizado un revólver, aunque no descartamos que lo hayan venido a tirar”, indicó un investigador de la Policía.
Tenía un tiro en la cabeza
Foto
: Jua
n Ca
still
o / H
OY
Foto
s: J
uan
Cast
illo
/ HOY
El drama“¡Por qué Dios mío...!” excla-mó Hernádez al enterarse de la muerte de Castillo. Vecinos comentaron que el fallecido era albañil y se había separado de Alejandra Hernández. Según la Policía, fue un ataque direc-to. “Hace tres años había dejado una mara”, aseguró un oficial.
10cascabillos encontraron en el lugar del crimen los peritos del Ministerio Público.
NOTICIAS2 Jueves 8 de abril de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
NOTICIASJueves 8 de abril de 2010 3
Un mecánico de motos es abatido
Tres hermanos son linchados
NERY DE LA CRUZ / HOY Samuel Alberto Ruiz Lorenti, de 33 años, mecánico de motos fue asesinado a balazos ayer al mediodía, cuando se encontra-ba en el taller de su progenitor, ubicado en la diagonal 14 y 22 calle de la colonia Chácara, zona 5.
Bomberos mu n icipa les fueron alertados, pero al lle-gar nada pudieron hacer por Ruiz ya que había muerto por los impactos de bala recibidos. Uno de los vecinos manifestó que dos hombres que se con-ducían en un vehículo de lujo pasaron frente al negocio dis-parando repetidas veces con-tra el mecánico y luego se die-ron a la fuga.
Lo habían llamadoLos familiares dijeron que el “Canche”, como conocían a Samuel, no estaba amenazado, ignoraban si estuviera siendo extorsionado, sólo se sabe que lo llamaron para que llegara a ver un trabajo y después se supo que lo habían matado.GUSTAVO GIRÓN/HOY
Chichicastenango. Poblado-res de la Comunidad Semeja II, de este municipio, lincharon ayer a tres hombres que acusaban de ser los líderes de una banda cono-cida como los “Jerónimos”, y que se dedicaba a cometer extorsio-nes, secuestros y asaltos. A dos de ellos los quemaron con gasolina y otro fue lapidado.
“Estábamos cansados de que mantuvieran con miedo a los vecinos y, como las autorida-des no hacen nada, decidimos actuar por nuestra cuenta. Cap-turamos al líder y luego vecinos de Sololá capturaron a los otros dos hermanos”, dijo a HOY un líder comunitario.
Jerónimo Aj Guarcas fue per-seguido y herido de bala, la tur-ba lo sacó de su casa y lo llevó a un río cercano donde lo ataron y apedrearon hasta darle muerte.
Antes de morir, Jerónimo confesó los planes de los otros hermanos de realizar asaltos en
Comunidad los acusaba de asaltos y secuestros
A Mario y Miguel Aj Guarcas, hermanos de Jerónimo, los rociaron con gasolina y los quemaron en un campo de futbol.
La esposa del mecánico asesinado era acompañada de otros familiares.
Sicarios le dispararon desde vehículo de lujo
Foto
s: G
usta
vo G
irón
/ HOY
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
Aquí murió lapidado Jerónimo Aj Guarcas.
Los otros dos hermanos fueron quemados vivos.
Agentes de la Policía Nacional Civil protegen la escena ante la mirada de curiosos.
“Ya no se puede con esta violen-cia, las familias son las que más sufren”. ANSELMO HERNÁNDEZPintor
motocicletas quedaron alrededor del cadáver.
han sido lincha-dos en lo que va de 2010.
8
10
Cabecera: Santa Cruz del QuichéPoblación: 921,390 hab.Extensión: 8,378Municipios: 21
QUICHÉ
2km
la ruta Interamericana. Autori-dades indígenas de Semeja aler-taron a las de Sololá, quienes los capturaron y entregaron a los pobladores de Semeja.
noticias Jueves 8 de abril de 20104
AgenciA AFP/HoyLa población de 5 ciudades del país crece cada año 3 por ciento, lo que pone en peligro la salud de cientos de miles de personas, advirtió ayer la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
“Es urgente abrir espacios públicos verdes y saludables mediante una buena planifica-ción”, afirmó el representante de ese organismo en Guatema-la, Pier Paolo Balladelli.
En la conmemoración ayer del Día Mundial de la Salud, anunció el lanzamiento de la campaña “Mil ciudades, mil vidas”, que propone a las ciu-dades abrir sus calles y organi-zar actividades relacionadas con la promoción de la salud.
Un informe de la OPS/OMS precisa que el creci-miento es palpable en áreas urbanas de Guatemala, Hue-huetenango, Quetzaltenan-go, A lta Verapa z y Petén. Sólo en la capital existen unos 400 asentamientos humanos, cuyos habitantes viven en con-diciones precarias, en laderas.
Balladeli explicó que entre los factores para el cuidado de la salud figuran las zonas ver-des destinadas al ejercicio físi-co y una alimentación sana.
Precios siguen subiendoDesde hace dos meses, los precios de los combustibles en Guatemala siguen incre-mentándose, lo cual provoca el descontento entre automovilistas y el público en gene-ral, ya que una vez se eleva el costo de las gasolinas todo los productos de la canasta básica tienden a subir. En una gasolinera ubicada en el bulevar Liberación, los precios eran ayer en el autoservicio de Q31.99 la súper, Q30.99 la regular y el diesel se vendía a Q26.19.
Foto nota
Foto
: Ang
élic
a Lóp
ez /
HOY
Foto
: Leo
nard
o Fa
jard
o/ H
OY
Urgen espacios verdes en cinco ciudades del país
Peligra la salud de chapines
BRenDA SeiJAS / HoyLa jueza octava de Instancia Penal suspendió ayer la audiencia de apertura a juicio en la que se decidi-ría si el ex fiscal Álvaro Matus debe enfrentar juicio.
Matus es acusado de los delitos de obstrucción a la justicia, conspiración y abuso de autoridad, por obstaculizar la investigación del crimen del ex asesor de seguridad del Ministerio de Goberna-ción, Víctor Rivera, asesinado el 7 de abril de 2008.
Martha Sierra, titular de esta judicatura, noti-ficó a las partes antes de que iniciara la audiencia, que Matus había planteado un recurso y eso no permitía celebrar la diligencia, sino hasta que una sala de apelaciones lo resolviera.
El recurso de amparo interpuesto por Matus bloqueó la audiencia, tras alegar que se están vio-lando sus derechos, ya que existen intereses de otras personas para que él sea señalado de esos cargos, y no hay imparcialidad de la juzgadora en el caso.
No obstante, la Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal dio a conocer ayer a las dos de la tarde que no otorgó el amparo solicitado y el tribunal fijó la audiencia para el 26 de abril del presente año. Otros cuatro ex trabajadores de la Fiscalía de Delitos Contra la Vida están sindicados del mismo delito que el ex fiscal Álvaro Matus.
Suspenden audienciaAmparo del ex fiscal Matus retrasa la apertura a juicio
El crimen de Rivera se cometió en abril 2008.
Balladeli pidió ayer espacios verdes en 5 ciudades del país.
“No pretendo obstaculizar el proceso”, expresó Álvaro Matus al suspenderse la audiencia.
Foto
s: J
ulio
Cru
z y a
rchi
vo /
HOY
noticiasJueves 8 de abril de 2010 5
Helada en JocopilasVarias casas y cultivos dañados
sergio del Águila/HoyMiles de personas enfrenta-ron ayer un paro de buses de las rutas 201 en la zona 21, ante el anuncio de bandas delincuen-ciales de incrementar lo que exigen, de 100 a 200 quetzales semanales.
Pilotos indicaron que tres
grupos de mareros les advirtie-ron que si no pagaban, empeza-rían a “liquidar” a los choferes de esa ruta que de Nimajuyú condu-ce al Centro Histórico capitalino.
Por “órdenes de los dueños, los buses no saldrán hasta que paren los asesinatos de pilo-tos”, dijo a HOY un encargado de seguridad.
Óscar toledo/Hoy
San Pedro Jocopilas. Un inusual fenómeno n at u r a l pr ovo -có ayer el bloqueo de la ruta hacia los municipios del nor-te de Quiché, daños en varias viviendas y cultivos, pero ade-más un extraordinario paisaje.
Se trata de una helada que fue precedida por una fuerte lluvia con granizo que durante una hora azotó el lugar y cubrió de
Suspenden el servicio
Foto
: Ang
élic
a Ló
pez/
HOY
Foto
s: Ó
scar
Tol
edo
HOY
Los buses fueron parqueados en predios particulares.
La señora Juana Ambrosio muestra una de las camas lle-nas de gra-nizo, luego de que la tormenta destechó su casa.
Varios ni-ños apro-vecharon para observar de cerca el hielo que cubrió una parte de San Pedro Jocopilas.
El campo y la carretera quedaron totalmente cubiertos de hielo.
El granizo cubrió las zonas de cultivo, las cuales quedaron destruidas.
frío paiSaje
“traté de regresar a mi casa, pero el hielo no me dejó”.rosendo lópezVecino
“increíble, es lo que puedo decir. No tengo palabras para explicarlo”.Antonio yAtVecino
Cabecera: Santa Cruz del QuichéPoblación: 921,390 hab.Extensión: 8,378Municipios: 21
QUICHÉ
2km
hielo el terreno.Además los habitantes repor-
taron fuertes vientos que deste-charon casas.
“Estaba con mis dos hijos
dentro de la casa, cuando empe-zó la tormenta. El viento arran-có el techo y todo se empezó a llenar de granizo”, dijo Juana Ambrosio, una de las afectadas.
300autobuses estaban guardados en la colonia Cerro Gordo, zona 21.
departamentos6 Jueves 8
de abril de 2010
Foto
: Viv
iana
Uría
s/HO
YFo
tos:
Cris
itan
Soto
/HOY
Por un quetzalViViana urías/HOYEscuintla. El fotógrafo Valerio Otzoy, de 61 años, fue asesina-do de una cuchillada por un pordiosero a quien se negó a darle un quetzal.
El hecho ocurrió en el par-que La Unión, donde la víctima
acostumbrada a instalarse para trabajar.
El hechor, Filiber to Pa l-ma García, de 51 años, quien pedía dinero para beber licor, fue capturado a dos cuadras del lugar por dos agentes de la Poli-cía que lo persiguieron. Fue consignado a los tribunales.
carlOs Ventura/HOY
Quetzaltenango. Moisés Yovan-ny Cruz Casimiro, de 25 años, fue atacado a balazos la tarde del martes en la 42 avenida y 2a. calle, zona 8, colonia El Maestro, informó la Policía.
El herido fue auxiliado por el piloto de la unidad 031BBL, Carlos Gómez, quien lo llevó a
la emergencia del hospital San Juan de Dios, donde falleció.
Familiares de Cruz que llegaron al centro asistencial lamentaron su trágica muerte.
Testigos del ataque dijeron que un individuo se acercó a la víctima y le disparó en cuatro ocasiones, luego escapó.
Un fiscal dijo que se investi-ga una posible extorsión.
ViViana urías Y H éctOr cOntreras / HOY
Palín. El finquero Santiago Domingo Pezzarossi y su guar-daespa lda s Césa r Aug usto Arriaza murieron ayer cuando el picop donde viajaban fue cho-cado por un camión sin frenos en el kilómetro 57 de la autopista Palín-Escuintla.
Testigos dijeron que el trans-
Le disparan a quemarropaMatan a ayudante de bus
Policías revisan el interior del bus donde fue atacado Cruz.
Isabel Casimiro, madre de la víctima, llora al confirmar su muerte.
Foto
: Car
los V
entu
ra /
HOY
Finquero y guardaespaldas muerenchoque mortal
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Q7.89Q8.09
HoYUn nUevo Diario
El picop que manejaba Pezzarossi quedó destruido.
destruido
Cabecera: EscuintlaPoblación: 685,830 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13
ESCUINTLA
2km
porte siguió de largo en el peaje y otros automovilistas le dieron la vía, pero cinco kilómetros ade-lante impactó de frente al picop.
El piloto del camión fue lleva-do al hospital de Escuintla, mien-tras que el ayudante, Freddy Samayoa, salió ileso.
Varios curiosos observan los restos del camión.
crimen. Filiberto Palma, luego de ser capturado. A la derecha, empleados trasladan el cuerpo de Valerio Otzoy a la morgue.
DEPaRTamEnToS 7Jueves 8 de abril de 2010
Sepultan a dos hermanosFueron de excursión a Tulate y se ahogaron
brenda monterroSo/ HoyJutiapa. Guatemala y El Salva-dor acordaron ayer fortalecer la seguridad en la frontera común para combatir el narcotráfico y el crimen organizado, confir-mó el ministro de Gobernación, Carlos Menocal.
El anuncio lo hizo tras la reunión que sostuvo con su
homólogo salvadoreño, Manuel Melgar, en Ciudad Pedro de Alvarado, Jutiapa.
El propósitoMenocal dijo que el objetivo de la reunión era fortalecer la seguridad en ambas naciones y tener mejo-res controles de los puntos ciegos por donde el crimen organizado trasiega drogas y trafica personas.
Contra el narco
Foto
:Bre
nda
Mon
terro
so/H
OY
Foto
s: C
arlo
s Ven
tura
/HOY
Foto
: Jor
dy M
arro
quín
/ HO
Y
El ministro de Gobernación, Carlos Menocal, junto al ministro salvadoreño de Justicia y Seguridad, Manuel Melgar.
jordy marroquín/ HoySan Marcos. La sociedad mar-quense y funcionarios muni-cipales se solidarizaron con el alcalde Carlos Barrios Sacher, por la muerte de su hijo Alberto Barrios de León, quien murió en un accidente de tránsito.
Decenas de personas llega-ron a la casa del jefe edilicio, donde se velan los restos de Barrios, de 36 años, quien tra-bajaba como auditor.
El accidente ocurrió el martes pasado en la ruta Tecún Umán y Catarina. Barrios era acom-pañado por el síndico segundo, Mario Requena, quien se recu-pera en un sanatorio. El sepelio será hoy a las 10 de la mañana.
CarloS ventura/ HoySan Carlos Sija. La pasada Semana Santa quedó marcada en la vida de la familia Díaz Maldonado, pues lo que sería un paseo entre ami-gos se convirtió en una tragedia, pues dos de sus hijos murieron ahogados en Tulate, San Andrés Villa Seca, Retalhuleu.
Se trata de los hermanos Gen Liu y Yhony Ariel Díaz Maldonado, de 18 y 20 años. Al primero lo sepultaron el mar-tes; al segundo lo encontraron ayer y de inmediato lo enterra-
ron en el cementerio local.Ambos eran hijos de Gerar-
din Díaz, delegado del Minis-terio de Ambiente en Quetzal-tenango, quien indicó que sus hijos viajaron en una excur-sión y el Domingo de Resu-rrección uno fue arrastrado por un remolino y el otro qui-so rescatarlo, pero al final fue-ron llevados mar adentro.
Los dos fallecidos estudia-ban ingenieria civil en una uni-versidad privada y eran oriun-dos de San Carlos Sija. Su muer-te ha causado consternación.
Tristeza por hijo de alcalde
ConSuelo. El alcalde Carlos Barrios recibe condolencias.
Los hermanos Gen Liu y Yhony Ariel Díaz Maldonado, de 18 y 20 años.
Los números de la suerte del
Se comió un bizcocho, porque eran las doce
y se sentó a pensar en los dos quebrados.
46
9452
ADICIONAL12
P ar a ho y 8 de abr il de 2010
COLOCHOCastellanos
reTalhuleu. La primera etapa del XIV campeonato interescolar de matemática concluyó esta semana.
Jalapa. Una alerta médica lanzaron las autoridades sanitarias por la venta de una “almendra mágica” que supuestamente ayuda a bajar de peso.
Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión: 1,951 Municipios: 24
QU
ETZA
LTEN
AN
GO
2km
Sepelio de Gen Liu Díaz Maldonado, efectuado el martes pasado.
Sucede en las aduanas
Negativo etnocentrismo
Gustavo BracamontePeriodista
No es más que otra cara del racismo.
A ver cuándo vamos creando la cultura de la honestidad.
El etnocentrismo carece de la sustentación científica que eventualmente pudiera ser-virle de asidero e impulso. Ninguna etnia o cultura cuenta con justificación algu-na para pretender superioridad sobre las demás culturas. Esa pretensión más que inconsecuente es a todas luces una postu-ra injusta en el contexto de las relaciones interpersonales. Su presencia en conocidos hechos socio-históricos ha dejado huellas lamentables. Bastaría recordar el etnocen-trismo representado por la supuesta supe-rioridad nazi que provocó un condenable genocidio en contra del pueblo judío. Fue terrible resultado del antisemitismo de Adolfo Hitler y sus incondicionales. En la hora actual prevalece un criterio comple-mente reñido con el etnocentrismo, cuyos contenidos básicos constituyen el relati-vismo cultural. Según esta teoría, intro-
ducida por el antropólogo Franz Boas, los valores de ninguna cultura son mejores que los de otra, es decir, que no se pueden com-parar. Una sociedad sólo puede ser estu-diada desde su propia perspectiva; así debe incluso interpretarse en la vida individual de cada ser humano que es único e irrepe-tible. De tal manera que no existe un modo objetivo para hacer ninguna comparación. Podemos, entonces, decir que todas las cul-turas tienen sus propias características, su categoría y sus elementos comunes y dife-renciales con respecto a otras culturas, sin que exista ningún criterio válido para esta-blecer comparaciones y manejar indicado-res de superioridad e inferioridad. Como acertadamente dicen algunos autores, el etnocentrismo no es más que otra cara del racismo y su disfraz. Nosotros en conse-cuencia, digamos no al etnocentrismo.
Pensé que no sucedía, pero la corruptela en las aduanas sigue. Probablemente las auto-ridades de la SAT estén trabajando para evi-tar que en sobres cerrados compren a los empleados que deben de acuerdo con un tarifario poner los impuestos a pagar. Pero con sobre cerradito donde van algunos miles de quetzales, el impuesto es menos, mucho menos y como decía un cuate, ganamos todos. Y para topar la burra al poste, debe ser un gestor el que haga los trámites y si no das el sobrecito al cuate de la aduana y querés ser honesto y pagar lo que se debe, te lleva la gran diabla porque te hacen esperar tres o más días y entonces te sale más caro el caldo que la gallina. Así de ruines están las cosas en la frontera Del Carmen y muchas más. Para Semana Santa, me contó un cua-te que por llevárselas de honrado se lo lle-
vó la tiznada. Qué te queda entonces, ser parte de la corruptela o denunciarla para que te lleve el río contando el cuento a las autoridades que a saber si te van a creer. Mire usted cómo va, bien a tuza si se suelta para los dulces no lo conducimos o vea compa su burro lo dejó mal estacionado nos lo vamos a llevar, pero si suelta para las gaseosas llé-veselo, considere que si lo llevamos al depó-sito le va a costar un tiempal sacarlo y no se lo van a devolver completo. Así de trompu-da está la cosa. Y la cadenita sigue, no para. Y si no le hacés un favor a uno de esos de la SAT te lleva la gran diabla. Te mandan a uno para que te revise hasta los pelos con tal de presionarte a ser parte de la corruptela. Así todos ganan y santos en paz. Esa es la puritita. A ver cuándo creamos la cultura de la honesti-dad y quién le pone el cascabel a la serpiente.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
Opinión8 Jueves 8
de abril de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil HellerEDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
Melvin Pineda SandovalCatedrático universitario
El Día Mundial de
la Salud
Ayer, 7 de abril, se celebró el Día Mundial de la Salud, que en 2010 tiene una dedicación especial a los habitantes de las grandes ciudades, altamente expuestos a diversas enfermedades que están condicionadas por aspectos como la contaminación, el
cada día menor acceso al agua potable, o el abandono de hábitos saludables como hacer ejercicio físico, el consumir comidas “chatarra” y el poco o ningún consumo de ali-mentos saludables, como la fruta o las verduras.
En nuestro continente, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 3 de cada 4 habitantes viven en ciuda-des. Esto está condicionado por el hecho de que sólo en éstas los habitantes esperan encontrar acceso a cosas tan elementales como la educación y la salud.
Pero esta emigración masiva del campo a la ciudad ha creado más problemas de los que, al menos en teoría, po-dría solucionar. Así nos encontramos con grandes conglo-merados humanos, los llamados asentamientos, donde la gente vive sin tener acceso al agua, sin contar con servi-cios sanitarios mínimos y en unas condiciones de hacina-miento que originan enfermedades y frustraciones que derivan en violencia.
En la capital guatemalteca este panorama es inoculta-ble. Ni siquiera tenemos cifras recientes para saber cuántos habitamos en esta megaciudad, que ha crecido desordena-damente. El terremoto del 4 de febrero de 1976 y la violencia del enfrentamiento armado, acrecentada en la década de los 80, elevaron los índices de emigración interna.
Mucha de la violencia que ahora nos castiga tiene su origen en estas condiciones inhumanas, a las que hay que sumar la tensión extrema a que son sometidos los capi-talinos, quienes ni siquiera pueden viajar con un mínimo de tranquilidad cuando, diariamente, se dirigen a sus trabajos. Es una situación de estrés que resta años de vida saludable a todos.
Urge, entonces, retomar algunos hábitos que nos ayu-den a tener defensas, como el ingerir alimentos basados en las legumbres y verduras. Si a esto sumamos el hacer un poco de ejercicio –caminar es uno de los más reco-mendados por los médicos y es algo que sí está al alcance de todos. También se recomienda evitar tensiones provo-cadas, por ejemplo, al adquirir deudas por la compra de aparatos que realmente no necesitamos.
Al Estado corresponde brindar la seguridad ciudada-na, a la Municipalidad, vigilar porque el parque vehicular y las fábricas no envenenen tanto el ambiente. Pero en manos de cada uno de nosotros está la responsabilidad de evitar los hábitos destructivos.
Editorialwww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Primeras lluvias
Tragantes obstruidosLas lluvias, inesperadas en estos días, han limpiado bastante el ambiente, algo que es de agradecer. Lo terrible es que ha habido inundaciones porque los tragantes están obstruidos. Todos los años ocurre lo mismo, lo que significa que no aprendemos la lección. Mientras usemos las calles como basure-ros, no se puede esperar otra cosa. ¿Por qué somos tan sucios? Son varios los lectores de HOY que claman por campañas educativas en pro de la limpieza. Me sumo a ellos, porque no es agradable vivir entre la suciedad.Gonzalo Reyes
Deportados
Difícil coyunturaCon la llegada, el martes, de 90 deportados de Estados Unidos, suman ya casi 6 mil los chapines que han visto rotos sus sueños de un mejor futuro. Lo doloroso es que Guate-mala no esté en capacidad de ofrecer fuentes de trabajo a tantas personas que arriesgan su vida en un viaje que muchas veces termina en tragedia. Recuerdo que hace años la Emba-jada de Estados Unidos ofrecía visas tempo-rales. Esta podría ser una solución, mientras el país no pueda mejorar su oferta de trabajo. Juan Francisco Domínguez
Petén
Tierra de nadiePetén, nuestro mayor departamento y donde están ubicadas las ciudades mayas que son una de nuestras mayores riquezas históricas, siempre ha sido el más abandonado por nues-tras autoridades. Así, no es de extrañar que las mafias del narcotráfico lo utilicen como pistas de aterrizaje de sus aviones. Su condición de provincia fronteriza con México lo hace ideal para esos menesteres. Ahora que Estados Uni-dos y México endurecen su lucha contra esas mafias, habría que aprovechar para ofrecer mayor seguridad en nuestra frontera norte.Álvaro Castellanos
Ataque a buses
Por fin hay detenidosMás despacio de lo deseado, pero agentes encubiertos lograron la detención de dos asal-tantes de autobuses. Es una buena noticia. Si los delincuentes saben que su accionar, hasta ahora sin ningún riesgo, se convierte en “peli-groso” porque pueden ir a la cárcel, el número de estas acciones descenderá considerable-mente. Ojalá que se puedan presentar pruebas suficientes en contra de los detenidos, para que vayan a pasar una buena temporada a la cárcel. José Manuel Sánchez
opinión
opiniónJueves 8 de abril de 2010 9
problemas ciudadanos
Influye mucho“Mucho, ya que la gasolina sirve para transportar todos los productos que necesitamos. Las autori-dades son responsables del problema y no buscan una solución”.César Augusto Cruz, comerciante
Pura especulación“Es un problema de nunca acabar. Muchas veces ni siquiera le han subido el precio al petróleo y la gasolina ya está por las nubes, luego empieza la especulación y con ella el incremento a los productos básicos”.Felix Escobar, mecánico
Relación directa“Todo está relacionado con la gasolina, porque los distribuidores, vendedores y compradores necesi-tan combustible para llevar y traer los productos básicos y todo lo necesario para la subsistencia”.Santos Perén, seguridad
Gasolina es vital“La gasolina juega un papel importante, pero sobre todo determinante para los productores, distribui-dores y compradores. Lo triste del caso es que los más pobres somos los más afectados”.Roberta Vicente, ama de casa
Gobierno no controla“Claro que suben los precios. Lo lamentable es que el Gobierno no hace nada, pierde el tiempo y dinero en programas que sólo benefician a la gente que les dará el voto en las elecciones”.Susana Morales, ama de casa
Suben a diario“Los precios de la canasta básica suben a cada instante, pero no siempre se hace público. En lo que va del año, la canasta básica se elevó exagerada-mente, y el Gobierno ni se da cuenta del problema”.Julián Elías Paxtor, fotógrafo
Suben en cadena“Cuando sube el petróleo se arma una cadena de precios altos que afectan al pueblo que vive de su trabajo y con sueldos bajos, que nunca son eleva-dos al nivel del incremento de combustible”.Raúl Castillo, vendedor
¿Cuánto influye la subida de las gasolinas en los precios de la canasta básica?
Se aprovechan“En lo que va del año todo ha subido. Pero si algo está claro es que los distribuidores y vendedores se aprovechan de cualquier época o situación para alterar los precios”.Lucy Yahaira Flores, ama de casa
Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
23536350y 23536351
La francesa Anais Michel cae al suelo tras fallar su levantamiento de 48 kilos, en la final del Campeonato Europeo de Halterofilia que se disputó el lunes en Minsk (Bielorrusia). Ayer fue dada de alta por la lesión sufrida en el muslo derecho.
Fotorama10 Jueves 8
de abril de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario El transbordador estadounidense Discovery es captado poco antes de acoplarse ayer a la Estación Espacial Internacional (EEI), donde sus siete tripulantes se reunirán con otros seis astronautas que habitan la plataforma orbital.
discovery se acoplaFo
to: E
FE /
HOY
Foto
: EFE
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: EFE
/ HO
YFalla su levantamiento
Modelo rUsaLa modelo exhibe una crea-ción de la diseñadora rusa Anna Direchina, en la Semana de Moda 2010 que fue inaugurada ayer en Moscú. La parte supe-rior es una propuesta externa de otoño–invierno y la transpa-rencia permite ver diseños de lencería.
acusado de terrorismo
Una cigüeña de plumaje azul llega a su nido en Biege (Alemania), donde causó extrañe-za su colorido. Ornitólogos locales creen que es un ave blanca que recibió un baño acci-dental de pintura, en su viaje de migración.
cigüeña azul
Un soldado estadounidense custodia a un afgano detenido ayer como sospechoso de participar en un fallido atentado con bomba, en la localidad de Marjah (Afganistán). Portaba un pasaporte paquistaní falso y dos carnets con su foto, pero diferente identidad.
rUsia
Capital: Moscú Población: 140,702,094 hab.Extensión: 17,075,200 KM2Jefe de Estado: Dmitry Medveder
BielorrUsia
aFganistánaleMania
Jueves 8 de abril de 2010 11Fotorama
Foto
:AFP
/ HO
Y
Foto
:AFP
/ HO
Y
Foto
s:AF
P / H
OY
Las siamesas de siete días son examinadas en Rafah (Gaza) antes de partir ayer hacia Arabia Saudita, donde serán sometidas a una cirugía de separación. Egipto abrió su frontera para permitir la salida de las niñas.
graves disturbiosEl caos se apoderó ayer de la capital de Kirguistán, Biskek, tras los violentos disturbios en que desem-bocaron protestas contra el gobierno, que dejaron una veintena de muertos y que –según opositores– habrían provocado la huida de presidente Kurmanbek Bakíev. En el combo foto-gráfico: 1) policías resisten ataque de manifestantes; 2) opositores cargan a un compañero herido; 3) una mujer se resiste al arresto, y 4) arde un carro policial, frente a la sede del parla-mento.
separarán a siamesas
aviÓn solar
El avión “Solar Impulse”, propulsado sólo por energía solar, completó ayer su primer vuelo de 90 minutos, en Payerne (Suiza). A una velocidad media de 70 km/h y voló a mil metros de altura.
lluvias dejan 110 muertos
Vista aérea de un barrio de Morro do Estado, Río de Janeiro (Brasil), donde las intensas lluvias del lunes y martes causaron este deslizamiento de tie-rra que dejó muerte y destrucción. El número de víctimas por varios desla-ves e inundaciones subió ayer a 110 muertos y 104 heridos.
Foto
: AFP
/ HO
Y
Brasil
kirgUistán Capital: BishkekPoblación: 5,317,000 hab.Extensión: 199,900 km2Jefe de Estado: Kurmanbek Bakíev
sUiZa1
2
3 4
Jueves 8 de abril de 201012 infograma
Sismo del martes causó pánico y 12 heridos.
Jueves 8 de abril de 2010
Gracias a ti somos más!!HOY
www.hoy.com.gt
ESTAMOS TRABAJANDO PARA ESTAR MÁS CERCA DE TICON UN ENFOQUE MÁS HUMANO!!
13
Jueves 8 de abril de 2010 Jueves 8 de abril de 201014 15
LEONARDO FAJARDO/ HOy
Mantener una buena salud debería ser uno de los objetivos a perseguir, ya que sin ella todo lo demás pierde significado, de allí la importancia de un che-queo médico anual.
“Este no tiene por qué ser tan caro si lo comparamos con los gastos que realizamos en otras cosas, incluso puede ser determinante cuando de salud
se trate, y lo más importante es que no se necesita que la perso-na invierta mucho tiempo en el mismo, lo puede realizar en su horario de almuerzo”, explica el doctor Guillermo Vásquez, del Hospital Herrera Llerandi.
La avanzada tecnología actual permite que en poco tiempo podamos saber cómo estamos de salud. “Recomendamos a los pacientes que se realicen un exa-men de tomografía completo, que
va desde la cabeza hasta los pies y viceversa, es un procedimiento sencillo, la persona sólo necesi-ta unos pocos minutos para pre-pararse, pues el examen en sí no tarda más de unos 20 segundos”, agrega Vásquez.
“Con este examen obtenemos información de cuál es el esta-do interno del organismo del paciente y sobre todo se gene-ran los informes para los médi-cos tratantes”, dice Vásquez.
“La tomografía incluye todo lo que el paciente desee saber sobre sus enfermedades, entre ellas migrañas, dolores de cabeza, de las extremidades y el estómago, deficiencias de tipo gastrointes-tinal, verificar la presencia de masas u obstrucciones en las arte-rias del corazón, el funcionamien-to del corazón y hasta la detec-ción de cualquier tipo de cáncer y, sobre todo, el grado de avance del mismo”, concluye Vásquez.
VidaSeguimiento
16 Jueves 8 de abril de 2010
Las mujeres en edad reproductiva deben realizarse anualmente el examen del Papanicolaou, ya que en esa medida evitarán sufrir de cáncer. Las mujeres de más de 40 años deben practicarse anualmente una mamografía para prevenir el cáncer de mama.
“La única contrain-dicación para la to-mografía es antes de los tres meses de embarazo”.Víctor Umaña Doctor
“El costo de una tomografía general con los nuevos aparatos es de Q1,600”.carolina teniInformación
al año deben practicarse los exámenes de laboratorio, de la glucosa y la presión arterial. Si siente mucho cansancio, excesivo frío o calor y sube o baja mucho de peso, pídale a su médico que le chequee la tiroides.
Caminar se vuelve más ameno cuando se hace con la familia. Practíquelo 30 minutos diarios.
1 vEz
ImpORtANcIA DEL cHEQuEO
méDIcO
Los avances en la tecnología permiten ver en computadora los órganos de la persona a quien se le practica la tomografía. La Organización Mundial de la Salud recomienda que el nivel de “milisievert” (mSv), que es la medida con que se mide la radiación, no sobrepase de 20 mSv al año y tampoco los 100 mSv en cinco años, con-sulte con su médico al practicarla.
REcOmENDAcIóN
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Uno de los más grandes avances en tecnología es el tomógrafo, a través del cual se pueden detectar varios males, entre ellos el cáncer y los problemas en el corazón y huesos.
ExamEn
Tanto hombres como mujeres deben realizarse un examen anual para prevenir enfermedades.
Foto
s:Ju
an S
isay
/HOY
Los nuevos aparatos de salud detectan enfermedades en poco tiempo.
isabel herrera/hOY
El agua es una fuente de vida, es un recurso que parece abundan-te; sin embargo, sólo el 2% que hay en la tierra es agua dulce útil para el consumo humano. Según estudios, el 98% del agua está en el mar y es salada.
Para que este vital líquido pueda llegar al chorro de cada una de nuestras casas, se requie-re de un largo y costoso proceso, por esta razón debemos cuidarlo pues así garantizamos que llegue a más hogares y por más tiempo.
Consumo y ahorroHay hábitos que nos permiten ahorrar hasta el 50% del agua que consumimos habitual-mente, por lo que la Empresa Municipal de Agua (Empagua), le recomienda lo siguiente:
Cierre el chorro cuando se enjabone, afeite, lave trastes o se lave los dientes, para esta última acción puede utilizar un vaso con agua para evitar el desperdicio.
Lave los vegetales y frutas en un tazón y no bajo el chorro abierto. Ahorrará hasta 10 litros de agua. Coloque dos botellas lle-nas dentro del cisterna de la taza de baño, ahorrará de 2 a 4 litros cada vez que lo use. No emplee el inodoro como papelera.
Utilice todo el espacio en su lavadora cuando la encienda, así se requerirán menos ciclos por semana. Riegue el jardín duran-te la noche.
30
litros de agua diarios pierde un chorro o cañería que gotea,
repárelo
Jueves 8 de abril de 2010 Vida 17
2%
del agua de nuestro planeta es dulce y sólo
el 0.01 se encuentra en lagos y ríos
CepilladoAl cepillarse los dientes utilice un vaso con agua, así evitará caer en la tentación de que el agua del chorro co-rra mientras usted se cepilla. Enseñe lo mismo a sus hijos y menores que estén a su car-go. Recuerde que los niños aprenden con el ejemplo.
Cierre la llaveCuando se enjabone las manos o mientras se bañe cierre la llave del chorro, así contribuirá a no desper-diciarla. Según estudios, más de 1,200 millones de personas en el mundo no tienen acceso a una fuente de agua potable, saludable y segura.
Consejos
riegoSi va a regar pequeñas áreas verdes trate de hacerlo con un balde o regadera de mano, en vez de usar una manguera. De esta forma asegura que el suelo quede más húmedo y que las plantas se benefi-cien más con el riego.
Foto
s: J
uan
Sisa
y y J
orge
Sar
avia
/HOY
ahOrre
agua
El agua es un recurso vital que no se debe desperdiciar. Haga conciencia en su familia para que la conserven.
El 98% del agua de los mares del planeta es salada. La po-blación mundial cuenta con un 2% de agua dulce procedente de ríos, lagos y otras fuentes.
Consejos para evitar
desperdiciar en casa
este vital líquido.
Poco más del 2% del agua dulce que llega a nuestras casas proviene de lagos, ríos y otras fuentes de agua como lagunas y lagunetas. Evitemos contaminarlas.
Pequeñas acciones en casa evitan que se desperdicie este vital líquido, una de ellas es que mientras enja-bona los trastes cierre el chorro de la llave, así evitará el desperdicio y se ahorrará unos centavos.
Cuide el ambiente
ana lucía mendizábal ruiz /Hoy
Las hermanas Margareth y Esther
Lanuza grabaron las escenas del
video de su canción “Un amor color
de rosa”, el pasado martes en el Tea-
tro Abril. Las jóvenes contaron con la
dirección de Paulo García, y la pro-
ducción de Carlos Catania, quien
además es autor del tema.
Catania explicó a HOY, que lue-
go de platicar con García se deci-
dieron a contar por medio del
video una historia que combina
el amor y el desamor. “En él se
verá cómo Margareth partici-
pa en un ensayo, pero no logra
concentrarse debido a que está
pensando en su pareja, que en
este caso es protagonizada por
el actor Jean Pierre Ubico”.
El director del proyecto nos
comentó que espera tener edita-
do el material en aproximadamen-
te un mes, para posteriormente
empezar a difundirlo en cana-
les nacionales e internacionales.
El proceso que conlleva la graba-
ción del video es bastante prolongado,
debido a que incluye el maquillaje de
los protagonistas, montaje de los equi-
pos y luego los ensayos que se realizan
antes de filmar cada escena.
ama
18 Jueves 8 de abril de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario Margareth Lanuza protagoniza una historia de amor y desamor en su primer video.
Enamoradafentre preparativos y escenas
En esta secuencia fotográfica, puede observarse a Margareth y Esther Lanuza. Primero, cuando observan algunas escenas ya filmadas de su video. En la segunda, bailan bajo la dirección del coreógrafo Charlie González. Luego, el equipo técnico coloca material antideslizante en sus zapatos para evitar accidentes. Posteriormente, reciben una lluvia de burbujas de jabón, las cuales dan un toque de magia a algunas de las escenas en las que Margareth es una joven enamorada que rompe con su pareja.
HermanaS lanuza
Filman escenas
de “Un amor
color de rosa” en
el Teatro Abril.
en video
famaJueves 8 de abril de 2010 19
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
14horas de trabajo, entre ensayos y filmación, se dedicaron al video
5meses hace que se estrenó la canción “Un amor color de rosa”
Este es uno de los cambios de atuendo que se podrá ver a través del video.
El equipoProtagonistas: Margareth y Esther Lanuza Actor: Jean Pierre Ubico Director: Paulo García Coreógrafo: Charlie González Productor: Carlos Catania Director de fotografía: Roberto de León Jefe de Técnicos: Quincho Hernández Técnicos: David Dávila, Sergio Donis, Mapy Godoy, Isaac Castellanos y Omar Cruz Maquillaje: Carlos Colindres
Parte del equipo técnico que colaboró en la filmación.
detrás de las cámaras
Carlos Catania, productor y autor del tema, junto a las hermanas Lanuza.
cordialidadEsther, quien se inició como solista, ahora comparte el escenario con su hermana.
fama Jueves 8 de abril de 2010 20
Bella sin
Danielle Lloyd, la
destronada Miss Gran
Bretaña, ahora posa para
marca de lencería.
coronaredacción/ Hoy
Danielle Lloyd fue Miss Gran Bretaña 2006, sin embargo fue destronada lue-go de que los organizadores del certa-men de belleza conocieran que uno de los jueces era su novio.
Siendo modelo fue agredida por dos mujeres, sufriendo lesiones por lo que fue ingresada en un hospital. Antes ya había sido víctima de agresión por par-te de uno de sus novios.
A hora f ue eleg ida pa ra pre -s e n t a r l a l í n e a d e l e n c e -r ía 2010, de la ca sa Freema ns. La joven no ha dejado de trabajar como modelo y también formó parte del pro-grama de televisión “Big Brother”.
Se ha hecho famosa por sus romances con deportistas como Jerman Defoe, Teddy Sheringham, Marcus Babel, Ryan Babel, Gerard Piqué, Armand Traoré, todos de la Liga inglesa. Actual-mente es novia del centrocampista del Tottenham, Jamie O’Hara.
A pesar de que fue una niña enfer-miza, que a los tres meses sufrió de tos ferina y desde los cuatro años padeció de asma, se destacó en el equipo de acro-bacia de Liverpool y fue, además, una alumna con excelentes calificaciones.
lo BásicoNombre: Danielle LloydLugar de nacimiento: Liverpool, InglaterraFecha de nacimiento: 16 de diciembre de 1983Edad: 26 añosEstatura: 1.74 metrosColor de ojos: AvellanadosColor de cabello: Castaño oscuro
4campañas
de publicidad ha estelarizado en los últimos cinco años en Inglaterra
Lloyd lució este conjunto de la línea primavera-verano 2010.
El colorido de las piezas marca la diferencia en esta colección.
La modelo inglesa Danielle Lloyd modela la colección de la marca Freemans.
Foto
s:Ar
chiv
o/H
OY
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
ComunicaciónEstimada consejera, desde hace algunos
meses hemos estado viviendo una situa-ción muy tensa en casa, ya que cada vez
platicamos menos en la familia. Siento que mi esposo se ha alejado y mis hijos de 18 y 19 años parecieran estar siempre ausentes. Nos senta-mos a la mesa a comer y nadie habla, más bien se experimenta cierta tensión cuando esta-mos todos juntos. Ambos hijos se graduaron el año pasado y recién empezaron a trabajar. Mi esposo viaja cada semana y siento que todo esto ha contribuido a la mala relación. Yo me sien-to impotente porque aunque trato de buscar tema de conversación la frialdad que percibo en ellos me bloquea. Me gustaría que me sugirie-ra algunas técnicas para comunicarme mejor. Sara Pérez.
Querida Sara El diálogo en las relaciones interpersonales es importante, pero la comunicación entre la fami-lia lo es aún más. Al comunicarnos establecemos contacto con las personas, damos o recibimos información, transmitimos nuestros sentimien-tos, afectos, pensamientos, ideas y experiencias. Sin embargo, lograr una buena comunicación en el hogar no es tarea fácil, se requiere que los padres introduzcan mecanismos que faciliten este proceso a través de ayudar a los hijos con prácticas sencillas, entre ellas: cuando des una instrucción busca que sea de forma positiva. Escucha con atención e interés lo que te digan. Trata de ponerte en el lugar de ellos y crea un cli-ma emocional que facilite la comunicación. Tu consejera
consejo de hoy
Crucigrama>famajueves 8 de abril de 2010 21
Sudoku>escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
Horóscopo de HOY>1
Drake y JoshDrake y Josh son dos adolescentes con personalidades diferentes, Pero eso está a punto de cambiar, y será un cambio radical. Véalos por Nick, a las 12:30 horas.
tvc a b l e
la tierra sin humanosImagine que toda la gente de la Tierra, unos 6,500 millones de humanos desaparecieran en un momento. ¿cómo evolucionaría el planeta? Véalo por el canal History, a las 9 de la noche.
DEPORTES22 Jueves 8 de abril de 2010
carlos urbina / Hoy
Quetzaltenango. Xelajú se impuso anoche 2-1 sobre el campeón Municipal, en un partido vibrante disputado
en el estadio Mario Campo-seco, por la fecha 17 del tor-neo Clausura 2010.
Los chivos se mantienen en el segundo lugar y siguen a un punto del líder Comuni-
caciones, cuando restan cin-co fechas para el final de la fase de clasificación.
Gustavo Betancur abrió el marcador con un tiro libre, en el minuto 10.
Los capitalinos estuvie-ron cerca de igualar con un disparo de Mario Rodrí-guez, que el defensa Kris-tian Guzmán desvió cuando el balón iba al arco, a los 21’.
Rodríguez tuvo su pre-mio a la insistencia, porque al minuto 52 logró el 1-1 con un disparo que venció al por-tero José Monterroso. Pero Léster Ruiz mató la ilusión del campeón al lograr ano-tación del triunfo al 72’. El volante tenía nueve minutos de haber ingresado.
Xelajú le ganó anoche 2-1 al campeón Municipal y sigue como sublíder en la tabla de posiciones cuando restan cinco fechas para el final del Clausura 2010
El técnico rojo, el uruguayo Manuel Keosseian, conversa con los jugadores al medio tiempo.
fuerza cHiva
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
El colombiano Gustavo Betancur recibe la feli-citación de sus compa-ñeros, luego de abrir el marcador para Xelajú.
el fesTeJo
DEPORTESJueves 8 de abril de 2010 23Paéz presentará hoy su plan La Federación de Fútbol de Guatemala conocerá hoy el plan de trabajo del técnico venezolano Richard Páez, quien es el candidato más fuerte para dirigir a la azul y blanco, con vistas al Mundial Brasil 2014.
Faltan 64días para...
El balón está en el fondo, tras el tiro de Léster Ruiz que se convirtió en la anotación de la victoria de Xelajú.
Julio Estacuy intenta dejar en el camino a los volantes rojos Sergio Guevara y Gonzalo Romero (8) en una acción.
Foto
s: C
arlo
s Urb
ina
y Car
los V
entu
ra
liGa nacional Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.f. G.c.1. Cremas 31 63 17 9 4 4 30 162. Xelajú 30 69 17 8 6 3 21 153. Universidad 26 44 17 6 8 3 20 134. Peñarol 25 41 17 6 7 4 20 185. Suchitepéquez 25 57 17 7 4 6 20 216. Zacapa 21 47 17 6 3 8 24 277. Juv. Retalteca 21 56 17 6 3 8 13 178. Municipal 20 57 17 5 5 7 17 179. Marquense 19 56 17 4 7 6 19 2510. Xinabajul 19 47 17 4 7 6 19 2511. Heredia 18 53 17 5 3 9 22 2412. Jalapa 13 40 17 4 7 6 14 21
A repechaje DescensoA semifinales
Primera división
Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.f. G.c.
1. J. Escuintleca 23 51 14 6 5 3 15 132. Coatepeque 21 52 14 6 3 5 22 173. Iztapa 21 41 14 6 3 5 24 234. Malacateco 21 58 14 6 3 5 14 145. Aurora 21 47 14 6 3 5 19 216. Nva. Concepción 19 35 14 5 4 5 22 227. Mixco 18 38 14 4 6 4 16 178. San Pedro 18 57 14 5 3 6 18 209. Antigua 16 32 14 4 4 6 13 1210. América CHM 13 35 14 3 4 7 16 20
Grupo A
Grupo B Pts. acum. P.J. P.G. P.e. P.P G.f. G.c.
1. Mictlán 34 63 14 11 1 2 38 112. Petapa 25 57 14 7 4 3 26 163. Sacachispas 23 42 14 7 2 5 23 18 4. Achuapa 23 51 14 7 2 5 23 225. Cobán 22 49 14 6 4 4 21 176. Guastatoya 17 40 14 4 5 5 17 207. Izabal 15 28 14 4 3 7 15 198. Carchá 15 43 14 3 6 5 12 179. Teculután 12 38 14 3 3 8 16 2710. San Benito 8 37 14 2 2 10 13 37
liGa mayor
RESULtADoS DE AyER
FEChA 15 (10 y 11 DE ABRiL )
sábado: San Benito-Cobán (3:30 de la tarde). Sacachispas-Guastatoya (8 de la noche). domingo: Izabal-Teculután, Coatepeque-Malacateco, Aurora-Antigua y Juv. Escuintleca-Mixco (12 del mediodía). Iztapa-América (1 de la tarde). Petapa-Mictlán, Carchá-Achuapa y San Pedro-Nva. Concepción (3 de la tarde).
Her edia 1- Ju v. Re tal tec a 0, Z ac apa 1- Ja -lapa 2, C omunic acione s 1- Univer sidad 0, Suchi tepéquez 2- Mar quense 0, Xelajú 2- Municipal 1 y X inabajul 2- P eñarol 2.
municiPalXelaJú
2-122. José Monterroso4. Javier Sinay8. Kristian Guzmán25. Gustavo Cabrera3. Fredy Taylor6. Julio Estacuy10. José Contreras(D. Espinoza, 63’)24. Gustavo Betancur18. Minor López21. Johnny Cubero(G. Ruiz, 63’)9. Fernando Gallo(L. Rodríguez, 86’)DT: Horacio Cordero
27. Jaime Penedo28. Cristian Noriega4. Yony Flores2. Jaime Vides7. Claudio Albizuris24. Sergio Guevara8. Gonzalo Romero(J.C. Plarta, 86’)10. Carlos González(D. Oliva, 74’)21. Carlos Figueroa(M. Ávila, 81’)25. Mario Rodríguez9. Martín CrossaDT: Manuel Keosseian
Betancur (10’) y Ruiz (72’)
Édgar Cifuentes
Rodríguez (52’)
Mario Camposeco
Guzmán, Espinoza y López.
Rodríguez
Goles
árbiTro esTadio
TarJeTas
Mario Rodríguez grita a todo pulmón el 1-1 parcial del campeón Municipal.
Dos modelos de Pepsi posan para hoy, previo al partido entre chivos y rojos, en el estadio Mario Camposeco.
El volante Léster Ruiz, quien tenía nueve minutos de haber ingresado, celebra el gol que le dio los tres puntos a los quetzaltecos.
FEChA 18 (SáBADo 10 DE ABRiL)2 de la tarde
Mar quense - C omunic acione s8 de la noche
Jalapa - Suchi tepéquez
11 de la mañanaJu v. Re tal tec a -Z ac apa
12 del mediodíaP eñarol -Xelajú
3:05 de la tardeUniver sidad -X inabajul
4 de la tardeMunicipal - Her edia
FEChA 18 (DoMinGo 11 DE ABRiL)
con un golazo
DEPORTES Jueves 8 de abril de 201024
comunicaciones universidad
1-01. David Guerra3. Edwin Enríquez4. Carlos Gallardo13. Carlos Castrillo16. José Monterroso6. Luis Bradley15. Fredy Thompson19. Bryan Ordóñez(E. Chinchilla, 64’)9. Ábner Trigueros(E. Cotto, 76’)77. Jairo Arreola7. Rolando Fonseca
DT: Julio C. González
29. Paulo Motta14. Javier González4. Julián Salomón(M. Núñez, 58’)6. Pablo Melgar 24. Luis Swisher2. Erwin Aguilar12. Carlos Vásquez17. Israel Moreno(J. Loarca, 81’)21. Julián Priego28. Selvin Motta23. Carlos Kamiani
DT: Rafael Loredo
Fonseca (50’)
Carlos Batres
No hubo.
Cementos Progreso
No hubo. Aguilar
goles
árbitro estadio
tarjetas
Comunicaciones superó anoche 1-0 a la Universidadsalvador revolorio / HoyComunicaciones se man-tuvo anoche como el líder indiscutible del torneo Clausura 2009, después de vencer a la Universi-dad de San Carlos por 1-0 en el estadio Cementos Progreso.
El cuadro blanco, que venía de empatar su últi-mo partido en La Mesilla con Peñarol, marcó el gol de la victoria por medio de Rolando Fonseca en el minuto 50.
Los universitarios vie-ron cómo su invicto de cuatro partidos (que los tenía en el tercer puesto a sólo dos puntos del lidera-to) terminaba ayer, lo que los coloca de nuevo cerca los puestos del descenso directo.
Travesaño y poste...El primer tiempo tuvo
llegadas para ambos con-juntos, pero sin duda fue Fonseca el que más cerca estuvo del gol. Primero, al rematar un centro desde la izquierda (minuto 29) que tuvo como destino el travesaño y apenas segun-dos después con un tiro
libre que se estrelló en el poste izquierdo de la por-tería de Paulo Motta.
L a U s a c i n q u i e t ó durante la parte inicial con llegadas de Selvin Motta y tuvo el empate al minuto 75, pero Milton Núñez se lo perdió.
Fonseca celebra junto a su compañero Jairo Arreola, quien fabricó la jugada del gol de Comunicaciones.
Otro ángulo del gol muestra cómo la pelota se va al fondo de la portería del guardameta de la Usac, Paulo César Motta.
El tico Rolando Fonseca marcó el 1-0 crema con este disparo. En el primer tiempo había estrellado dos tiros en los tubos.
a la tercera...
Foto
s: S
alva
dor R
evol
orio
, Abe
l Lim
a y R
ober
to Q
uiñó
nez
DEPORTES Jueves 8 de abril de 201026
juv. RetaltecaHeRedia
1-01. Jorge Estrada15. Edín López5. Wálter Linares21. Gerardo Molina14. Adulfo Contreras17. Rony Guzmán19. Uwaldo Pérez16. Julián Chacón8. Selvin de León(M. Acevedo, 18’)12. Jhonny Leonardo(L. Pérez, 76’)9. Mario Castellanos(E. Miranda, 74’)DT:Iván León
22. Marvin Barrios6. Osiel Rivera15. José López23. Jayro Pérez5. Edy Cabrera8. Mynor Figueroa20. Cristian Vega19. Mynor Morales(H. Hernández, 66’)12. Ricardo Gutiérrez(M. Cabrera, 53’)16. Érick Villatoro(J. Sánchez, 85’)27. Franki Da SilvaDT: Carlos García
Castellanos (26’)
Hugo Cordón
No hubo
Julián Tesucún
Linares Gutiérrez
goles
áRbitRo estadio
taRjetas
Heredia gana con gol de castellanosJuventud Retalteca fue la víctima de los jaguares en PeténcésaR soleR / HoyPetén. Con un gol de Mario Castellanos, Heredia se impuso ayer 1-0 sobre Juventud Retal-teca y terminó con una racha de dos partidos sin conocer la victoria, en el un duelo disputa-do por la jornada 17 del torneo Clausura 2010.
El encuentro, que se jugó bajo una temperatura de 39 grados en el estadio Julián Te-sucún, fue dominado por los peteneros en la mayor parte del tiempo. Castellanos les dio la victoria con un remate de cabe-za, luego de recibir un centro de Julián Chacón, al minuto 26.
El mismo Chacón estuvo cerca de ampliar el marcador con un cobro de tiro libre que se estrelló en el paral, al 75’.
‘Reu’ terminó con nueve hombres, tras las expulsiones de Miltón y Edy Cabrera. Por el local vio la roja Rony Guzmán.
El portero de ‘Reu’, Marvin Barrios, despeja un balón en una acción del juego de ayer, en el estadio Julián Tesucún, en Petén.
PoR el balÓN
Guzmán (72’) M. Cabrera (76’) y E. Cabrera (76’)
Foto
: Cés
ar S
oler
DEPORTESJueves 8 de abril de 2010 27
He querido desde hace días desearle al réferi gua-temalteco, Carlos Batres, un exitoso arbitraje en los partidos que tenga a bien dirigir en la próxima y muy esperada Copa del Mundo a llevarse a cabo en Sudá-frica a partir de junio.
Batres es un referente de nuestro querido país, y tal como lo ha hecho en oportunidades anterio-res -no solamente en un Mundial sino en partidos internacionales a todo nivel-, sabemos que segui-rá haciéndolo con la mis-ma eficiencia de siempre. ¡A poner en alto el nom-bre de nuestro terruño don Carlos y que Dios lo acompañe!
No podría dejar de hablar del clásico dispu-tado hace 13 días. Como recordarán, ganaron los cremas 1-0 con un tanto de Rolando Fonseca. Natu-ralmente, para mi familia y yo no hay deleite más grande que ganar un clási-co. Y es que no solamente se siente esa alegría por el resultado, sino que además el funcionamiento crema dejó en claro que el equipo fue superior. Fueron los gallardos cremas los que en el segundo tiempo lle-varon verdadero peligro a la portería del adversario.
Hubo un momento en que dispararon al arco Rolando Fonseca, Trán-sito Montepeque y Jairo Arreola, que está pasando por un estupendo momen-to futbolístico.
Po r t a n t o , q u i e r o expresar mi satisfacción por el desempeño de los muchachos dentro del campo. Dios los bendiga y que sigan por ese buen camino. Y no puedo pasar por alto saludar al gran veterano Rolando Fonse-ca. ¡Qué golazo se mandó el ‘Rolo’! Pasión en Guate-mala se escribe crema.
Hablando siempre del hermoso fútbol
Rosemarie de Hurtado
Dama de la Tribuna
Aficionada crema
Adiós Manchester United fue eliminado de la ‘Champions’ por el Bayern Munich
AFP / Hoy
El Bayern Munich y el Lyon se en-frentarán en las semifinales de la Liga de Campeones de fútbol, tras sellar ayer sus billetes ante el Man-chester United y Burdeos, con lo que se unieron a Barcelona e Inter de Milán, clasificados el martes.
Los alemanes dejaron fuera a uno de los grandes favoritos, a pe-sar de caer 3-2 en Old Trafford, pero pudiendo aprovechar el 2-1 favorable de la ida en Alemania. El encuentro estuvo marcado por la gran reacción del Bayern, que perdía 3-0 y que aprovechó que su adversario se quedó con diez en el minuto 50 por la tarjeta roja al bra-sileño Rafael.
El holandés Arjen Robben celebra el segundo gol de su equipo, el Bayern Munich, que dejó el marcador 3-2.
El Bayern Munich celebra su clasificación, lograda pese a perder 3-2, con goles de Ivica Olic y Arjen Robben.
¡CLAsiFiCAdos!
El franco-sene-galés, Patrice Evra, sufre la eliminación del Manchester.
3 2MANCHESTER U. BAYERN MUNICH
inesPerAdo
Foto
: Car
los
Urb
ina
/ HO
Y
xelajú supera a municipal en quetzaltenango y sigue en el segundo puesto del torneo clausurapáginas 22 Y 23
am
af
Foto
: Rob
erto
Qui
ñóne
z /
HO
Y
Deportes
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
jueves 8 de abril de 2010
con gol de
fonseca1-0la modelo inglesa danielle lloyd se luce en lenceríapágina 20
Foto
: aFp
/ H
OY
los cremas derrotan a la usac y siguen
como líderes página 24
