a s e s i n a n a L a L C a L d e d e L a d e M O C R a C i a Y a s U s d O s G U a R d a e s Pa L d a s

VieRn

esañ

o 1 - n

úmero

2219

de fe

brero

2010

Q2.00

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

BusQue hoy su póster

Foto

: hei

dy s

amay

oa /h

oy

pistoleros ultiman a piloto de la ruta Maya

Matan a tiros a dueño de recicladora

noticias página 4 noticias página 2

Foto

: Éric

k Áv

ila/H

OY

Foto

: Elía

s Ro

dríg

uez/

HOY

¡aCRiBiLLadOs!

Página 3Página 3

patricia ramírez / hoyComo Werner Iván Mayén, de 25 años, fue identificado el piloto de la ruta Maya que fue asesinado ayer a las 5:30 de la mañana en la salida de la colonia Prados, zona 18, ante la mirada asustada de unos 40 pasajeros que viajaban en esa unidad.

El chofer fue identificado por su papá, Braulio Mayén, quien junto a unos familiares llegó al lugar del crimen y aseguró: “Los pilotos somos los que sufrimos las consecuencias de las extor-siones que son para los dueños de las camionetas. Los cobar-des (extorsionistas) nos tienen de rodillas y nadie hace nada”.

“Mi hijo deja en la orfandad a dos niños, uno de 6 y otro de

2 años y medio. Tenía dos años de trabajar como conductor de buses, pero nunca nos dijo si tenía amenazas de muerte; él era el sexto de mis 11 hijos”, agregó el señor Mayén.

“Tapate la cara”Brandon Mayén, hermano de la víctima, dijo que los agresores le gritaron “tapate la cara, porque te vamos a matar”.

Los asesinos aprovecharon para dispararle cuando el con-ductor detuvo la unidad para que subieran pasajeros.

noticias

“hace un año también mataron a balazos a un chofer en este lugar”.Gonzalo Marroquínavicultor

“Nosotros no tenemos segu-ridad, salimos a trabajar para entregar la vida”.DaviD lópezpiloto de bus

mataN a uN piloto

HoY

2 Viernes 19 de febrero de 2010

Foto

s: E

lías R

odríg

uez/

HOY

Baleado cuando manejaba un bus de la ruta Maya

Los pilotos protestaron en la entrada a la Atlántida.

Un ayudante de la ruta 83 fue asesinado ayer por la tarde en la 2a. calle y 20 avenida, zona 6.

el lugar del crimenDel lado de la ventanilla había tres impactos de arma de fuego, adentro del bus la policía encontró 11 cascabillos.

29 ataques a buses se han registrado en lo que va del año.

el drama. Una hermana del piloto asesinado (de rosado) no podía creer lo sucedido. Ella gritó por este asesinato que enluta a ese gremio.

En LA zOnA 6

noticiasViernes 19 de febrero de 2010 3

Alcalde asesinadoHeidy sAmAyoA/HoyEl alcalde de La Democracia, Delmar A mancio Gonzá lez Rivas, de 56 años, fue asesinado ayer al mediodía cerca del mer-cado central de este municipio, informó la Policía.

En el ataque también falle-cieron sus dos guardaespal-das, Alejandro López Ordóñez y Marco Tulio López, y un ven-dedor callejero, Pascual Pérez.

González iba a pie con sus guardias cuando fue atacado a tiros por desconocidos.

De acuerdo con la Policía, los sicarios habrían utilizado armas de grueso calibre, entre ellas fusiles AK-47, para perpe-trar el ataque.

Hay consternación“El pueblo está consterna-

do por este crimen que enluta a cuatro familias”, dijo Tomás García, tesorero de la comuna.

El funcionario comentó que

González Rivas fue uno de los que más inversión realizaron en áreas rurales y atribuyó el ata-que a cuestiones políticas.

Había sido electo en las votacio-nes de 2008 por el partido Unión Democrática (UD), pero reciente-mente se había pasado a la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Ataque deja tres muertos más

Aquí cayeron acribillados el alcalde y sus guardias.

12 sicarios integraban el comando que perpetró el ataque.

Una hermana del alcalde Delmar González no pudo contener el llanto al enterarse del crimen.

Aquí cayeron acribillados el alcalde y sus guardias.

Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,400 Municipios: 32

HUEHUETENANGO

2km

El alcalde se dirigía a su casa para almorzar cuando fue la emboscada.

Los restos del alcalde de la UNE fueron velados anoche en La Democracia, departamento de Huehuetenango.

Foto

s: H

eidy

Sam

ayoa

/ HO

Y

Kenia Reyes/seRgio del águila / HoyDos tribunales rechazaron ayer recursos a los abogados del ex presidente Alfonso Portillo, recluido en una cárcel de máxima seguridad con fines de extradición a Estados Unidos por lavado de activos.

La Sala Segunda de Apelaciones denegó el amparo provisional contra el director del Sis-tema Penitenciario por el traslado, y el Juzgado Tercero de Instancia Penal rechazó la exhibi-ción personal porque tampoco sufre ningún maltrato en esa prisión.

Portillo fue visitado por su hermana ayer y los médicos del Inacif regresaron a examinarlo, pues la ex esposa Evelyn Morataya denunció en la Procuraduría de Derechos Humanos las con-diciones infrahumanas en que se encuentra. ataque en recicladora

amilcaR avila / HoyJosé Domingo López, de 33 años, fue asesinado ayer cuando se encontraba en su negocio, una recicladora ubicada en la 3a. calle y 6a. avenida, zona 12. Bernardo Ramírez, de 32 años, traba-jador de López, resultó herido.

Según testigos, un vehículo negro se estacio-nó en la banqueta de enfrente y tres muchachos se bajaron, uno de ellos sacó una pistola y sin decir ninguna palabra disparó contra los dos, luego corrieron, se subieron al carro y huyeron hacia el bulevar Liberación.

López quedó tendido sin vida en el lugar, mientras Ramírez fue llevado por socorristas al hospital Roosevelt con una herida de bala en la pierna derecha.

Investigan si era extorsionadoInvestigadores de la Policía dijeron que el cri-men podría tratarse de un caso por negarse a ser extorsionado.

Propietario es asesinado y su trabajador herido

Continúa en prisiónTribunales rechazan recursos a Portillo

Foto

s: A

ngél

ica

Lópe

z / H

OY

Foto

s: É

rick Á

vila

/ HO

Y

Bernardo Ramírez, con una herida de bala, fue llevado por los bomberos municipales al hospital Roosevelt.

noticias Viernes 19 de febrero de 20104

La hermana del ex mandatario Edna Portillo llegó por segunda ocasión a la cárcel donde permanece recluido desde el lunes.

Evelyn Morataya y médicos del Inacif esperan ingresar para ver al ex presidente.

cascabillos encontraron peritos del MP en el lugar del crimen.

5RePudIo. Varias personas que conocen a las víctimas re-pudiaron el ataque y exigieron a las autoridades colocar más seguridad en el sector.

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

Kenia Reyes / HoyEl Tribunal Séptimo de Senten-cia condenó ayer a 25 años de prisión a los nicaragüenses Edy Rivera Oliva y Jairo Martín Sal-gado, por el delito de secuestro cometido contra una niña de 13 años. El hecho se registró el 27 de diciembre de 2008 en un sec-

tor de la zona 18 capitalina.La Fiscalía de Secuestros

comprobó que Oliva, quien era amigo del padre de la víctima, secuestró a la menor, además de realizar las llamadas telefó-nicas en las cuales pedía 25 mil quetzales de rescate.

“Sabe a quién tenemos aquí”, dijeron los plagiarios al padre de

la menor. Durante la negocia-ción los familiares llegaron al acuerdo de dar 4 mil quetzales y el carro a cambio de la entrega de la menor, fue durante el canje que se les capturó.

Los sentenciados, al cumplir su condena, deberán ser depor-tados del país, pues permane-cían con documentos falsos.

Sentenciados a 25 años

El tribunal condenó a los dos nicaragüenses a 25 años de prisión.

noticiasViernes 19 de febrero de 2010 5

Se inician actividades de la HuelgaCon una visita de los encapuchados de la Universidad de San Carlos al Congreso de la República, ayer dieron inicio oficialmente las actividades de la 112 Huelga de Todos los Dolores. “Exigimos que se cumplan las leyes y que ya no exista la corrupción”, gritaban los huelgueros. Además, solicitaron a los congresistas que se apruebe un acuerdo para declarar como patrimonio cultural esta actividad. “Este año se cumple la 112 edición del desfile bufo y es una de las actividades más importantes del país”, expresó “Boquerón I”, Rey Feo en 2007 y 2008.

Foto nota

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

Kenia ReyeS/HOyJuan David Martínez Martí-nez fue detenido ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) en cumplimiento de una orden de captura emitida por el Juzga-do Primero de Instancia Penal, donde se conoce la solicitud de Estados Unidos para que sea extraditado a ese país.

Martínez Martínez fue cap-turado en las afueras del lugar donde trabajaba, ubicado en la 14 calle y 20 avenida, zona 12, colonia La Reformita.

Donald González, vocero de la PNC, indicó que en un opera-tivo policial se procedió a llevar a cabo la captura de esta perso-na, emitida el 25 de enero por un juzgado.

“Él es reclamado por el deli-to de abusos deshonestos que habría cometido contra un menor de edad en Estados Uni-dos”, explicó González.

El capturado fue traslada-do a los Tribunales de Justicia para indicarle los motivos de su detención.

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

Se le acusa de violar a un menor

Estados Unidos lo reclama

Juan David Martínez es reclamado por las autoridades de Estados Unidos.

Redacción/HOyEl Juzgado Cuarto de Instancia Penal envió ayer a debate a cuatro reos señalados de ser los líde-res de un clica de la mara “18”, que se dedica a extorsionar y asesinar pilotos de los autobuses en Mixco.

Melvin Juárez Contreras, Luis Arturo Mich Solís, Carlos Hernández Batres y Wilson Ariston-do Mereida son acusados de los delitos de conspi-ración, asociaciones ilícitas y obstrucción extor-siva de tránsito –pedir dinero a transportistas.

De acuerdo con la investigación realizada por el Ministerio Público, los detenidos son los res-ponsables de dirigir los ataques contra la empresa Transcoumix.

Un rastreo refiere que los procesados hacían más de cien llamadas diarias para pedir a la due-ña de los buses al menos mil 200 quetzales dia-rios para no hacerles daño a los pilotos. El dinero era depositado o recogido en un centro comer-cial de la zona 11.

Los detenidos se quejaron del aislamiento en que los mantienen en Pavón II, Fraijanes.

Cuatro van a juicio oralMareros acusados de ser extorsionistas

Foto

s: J

ulio

Cru

z / H

OY

Los pandilleros son señalados de realizar las lla-madas a la propietaria de los buses de Mixco.

Familiares de los mareros fueron registrados a su ingreso a Tribunales.

cristian soto/HoYMazatenango. Jonathan Miguel Castro Marro-quín, de 24 años, fue asesinado de un bala-zo ayer en la madru-gada en el cantón La Florida, zona 2 de esta ciudad.

La Policía informó que aparentemente la víctima trató de huir, pues quedó tendida en la acera.

Una versión sobre el crimen señala que un hombre le pidió una carrera en el campo de la feria y al llegar al depósito El Refrescante, sacó una pistola y le disparó a quemarropa. El agresor huyó junto a otro desconocido que lo esperaba en una motocicleta.

Familiares del fallecido acusaron a una pariente política de ser la autora intelectual del asesinato, lo cual es investigado por las autoridades.

HOY departamentOs6 Viernes 19

de febrero de 2010

Trágica discusión

TIPO DE CAMBIO

Venta

Bancos del sistema

Compra

Por 1 dólar

Hombre ahorca a su esposa y se quita la vida; hay dos huérfanos

Otro mototaxista es asesinado

Foto

: Car

los V

entu

ra/ H

OY

carlos Ventura/HoY

Quetzaltenango. Agentes de la Policía detuvieron ayer a Robin Donald Alvarado, de 36 años, quien supuestamente llevaba secuestrada en un carro a la joven Rosmery Peña Muj, de 23.

La captura ocurrió en la 0 avenida y 14 calle de la zona 7, dijo el vocero policíaco Sergio Gar-cía, quien indicó que una persona denunció que en el vehículo llevaban a una mujer plagiada.

jorge fuentes/HoYSan Rafael Pie de la Cuesta. En crimen y suicidio termi-nó una discusión

de esposos en el cantón Mariscal, de San Rafael Pie de la Cuesta.

En ese lugar, Roberto Salatiel Ramírez, de 34 años, y su esposa Luisa Coranda Ramírez, de 23, discutieron por cuestiones amorosas y llegaron a los golpes.

Salatiel le pegó y luego la colgó de una viga de la casa, al darse cuenta de lo que había hecho, decidió quitarse la vida de la misma forma.

Vecinos del lugar dijeron a HOY que la pareja siempre peleaba y que la noche del crimen oyeron los gritos de Luisa, pero nunca pensaron que ter-minarían muertos.

Ambos dejan en la orfandad a dos hijos que, por suerte, habían enviado a la casa de su abuela.

Hacen colectaLos pobladores del cantón hicieron una colecta para el pago del velatorio, porque los esposos Sala-tiel Ramírez eran de escasos recursos.

Abimael Santos, oficial de la Policía, dijo que la mujer había denunciado que era víctima de malos tratos y que ya no quería vivir con él.

Alvarado fue consignado a los tribunales.

Familiares llegaron a reconocer a Castro Marroquín.

Lo detuvieron

Foto

: Cris

tian

Soto

/ HOY

Foto

s: J

orge

Fue

ntes

/ HOY

Cabecera: San MarcosPoblación: 995,742 habExtensión: 3,791Municipios: 29

SAN MARCOS

2km

Lucinda Ramírez, suegra de Luisa Coranda, llora al conocer la tragedia.

500pilotos de tuc tuc prestan sus servicios en la ciudad de Mazatenango.

Pobladores del cantón Mariscal se aglomeraron frente a la casa de la familia Salatiel Ramírez.

quetzaltenango. el cadáver de Éver amílcar Calel lucas, de 17 años, fue localizado en Colomba.

antIgua . el ministro de Cultura, Jerónimo lancerio, llegó a supervisar la restauración del Palacio de los Capitanes.

DEPaRTamEnToSViernes 19 de febrero de 2010 7

édgar vásquez/HOYSan Marcos. Propietarios de g a s ol i n er a s e x i g i er on en Gobernación Departamental que se tomen acciones en con-tra de los contrabandistas de combustible que operan en la frontera con México.

Los afectados, 45 en total, dije-ron que unos 50 mil galones de gasolina son vendidos diariamen-te a 25 quetzales cada uno. Car-los Vásquez, vocero de los expen-dedores, dijo que ellos no pueden competir con esos precios.

asesinan a policíaCésar sOler/HOYFlores. Un agente de la Divi-sión de Seguridad Turística de la Policía Nacional Civil fue muerto de un disparo cuando un grupo policial y del Minis-terio Público allanaba una casa en la comunidad Zocotzal, en la ruta al Parque Tikal.

Ángel Montes, jefe de ope-raciones de la Policía en Petén, informó que se trata de Policar-po Ampérez Cortez, de 36 años, quien tenía cuatro años de ser-

vicio en la institución.El detenido es Otto Erick López Guillén, quien

durante tres horas mantuvo como rehenes a sus 11 hijos, su compañera de hogar y su mamá.

Capturan al agresor, quien tenía 11 rehenes

gasolina mexicana

Foto

: Édg

ar V

ásqu

ez/H

OY

El acusado junto a sus abogados.

El galón de combustible lo venden en 25 quetzales.

Foto

s: C

ésar

Sol

er/H

OY

César sOler/HOYSan Benito, Petén. El inspector de kaibil Reyes Collin Gualim, de 53 años, capturado la semana pasa-da en Villa Nueva por su posible participación en la masacre de las Dos Erres ocurrida en Petén en 1982, se abstuvo de declarar ante la jueza de Primera Instan-

cia Penal de San Benito, Soria Toledo Castañeda.

“Tuvimos elementos para poder dictaminar prisión pre-ventiva por el delito de asesinato, explicó Toledo Castañeda.

Al momento de ingresar al tribunal, Collin Gualim dijo que es inocente y que nunca le ha huido a la justicia.

“Soy inocente”, dice kaibil

Momento en que Reyes Collin Gualim es ingresado al juzgado.

Cabecera:FloresPoblación:613,854 hab.Extensión: 35,854 kmMunicipios: 12

PETÉ

N

2

baleado. El policía Policarpo Ampérez quedó sin vida cerca de la vivienda.

Los números de la suerte del

Viaja en avión, acompañado del quebrado,

quien lleva un par de muletas

18

1609

ADICIONAL05

Para hoy 19 de febrero de 2010

COlOCHOCastellanos

Otto Erick lópez Guillén es custodiado por agentes de la Policía Nacional Civil.

Foto

s: C

ésar

Sol

er/H

OY

Se inicia el tiempo de Cuaresma

Sábado chiquito

Broma pesada

El purrún comenzó a las diez de la mañana y terminó a las cuatro de la madrugada del día siguiente. Pocos fueron los que no sucumbieron.

Si en el grupo no hay un conductor designado, alguien que no beba para repartir la preciosa carga al final de la parranda, pida un taxi.

Mi amigo Jorge Méndez, mejor conocido como “Chile Relleno”, conversando sobre las despe-didas de soltero me contó lo que le pasó a un compañero. Los amigos organizaron un fies-tón que se propusieron hacerlo inolvidable. Mataron un cochito, compraron una cantidad industrial de guaro, contrataron una disco y pusieron a disposición de la muchachada cua-tro barriles de cerveza de 60 litros. Una verda-dera bacanal romana. El purrún comenzó a las diez de la mañana y terminó a las cuatro de la madrugada. Pocos fueron los que no sucum-bieron. El agasajado terminó con una borra-chera que no le permitió sentir cuando, a las cinco, lo dejaban sentado en una camioneta que iba a Puerto Barrios. Le suplicaron al cho-fer que se lo llevara porque ese día se casaba y tenía que llegar a como diera lugar a Izabal. Lo sentaron en la última fila porque despedía un tufo a fermentos que nadie lo quiso tener a la

par. A las 9:30, el sol lo despertó. Lo primero que hizo fue preguntar dónde se encontraba. Le respondieron que en ese momento esta-ban pasando por Morales, Izabal. “¿Que qué?”, preguntó. Se registró en las bolsas y se perca-tó de que no llevaba un centavo. Como pudo llegó donde el chofer y le dijo que se detuviera y paró un autobús que viajaba hacia la capi-rucha. Le dijo al piloto que no traía dinero y que esa noche se casaba y no podía fallar por ningún motivo. El conductor, al final de tanto ruego, lo aceptó como pasajero pero le pidió la cédula como garantía. Llegó cinco minutos antes del matrimonio civil. Cuando el licen-ciado le requirió su cédula, se puso a llorar. Eso le valió para que le aceptaran la licencia de conducir como identificación. Luego, el final feliz. Todos los del purrún del día ante-rior estaban rigurosamente entacuchados y le aplaudieron cuando besó a la novia.

Se ha vuelto costumbre, y la costumbre es ley, que los chapines dediquen la tarde-noche del viernes a brindar con los amigos. ¡Salud! Tiene su lógica, toda vez que están por delante el sába-do y el domingo para curarse la cruda y volver, el lunes, con nuevos bríos al trabajo.

El peligro está en que muchos de los bebedo-res lo hacen hasta ponerse “lindos” y, ya pupusos de guaro, agarren su carro rumbo a su casa o, con el cerebro embrutecido de tanto alcohol, dispongan seguir la parranda en el Puerto, con el consiguiente peligro para su integridad física, la vida propia o la de las personas que tengan la mala suerte de coincidir en su camino.

Bien visto, es para pensárselo dos veces. En casa nos esperan los padres o la esposa y los hijos, a quienes se expone a una pérdida irreparable, a tener a alguien parapléjico por el resto de la vida, o a tener al hijo, marido o papá

becado por el Estado en una celda de Pavón por unos cuantos años. Así no vale la pena. Siempre he pensado que el guaro no se hizo para bañar caballos. El néctar del divino Baco es para disfrutarlo. ¡Salud, otra vez!

Pero si esta noche se pasa de copas, no maneje. Si en el grupo no hay un conductor designado (alguien sufrido para aguantar las imprudencias de los bolos y que, encima, no beba, para repartir la preciosa carga al final de la parranda), pida un taxi o recurra a los bom-beros, quienes, sin lugar a dudas, lo llevarán hasta su casa.

De una actitud como esta no se arrepentirá nunca. Más vale que la mujer lo llame “clavero”, porque los bomberos lo entraron en zopilotillo, a que diga entre gemidos “tan bueno que era”. Abstenerse de manejar ebrio es por su bien y la tranquilidad de las personas que ama.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

HOY Opinión8 Viernes 19

de febrero de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

En nuestra cultura judeo-cristiana, el tiem-po de Cuaresma, que celebran las iglesias católica, ortodoxa y algunas evangélicas, es un tiempo de meditación. Son 40 días que se inician el Miércoles de Ceniza y termi-nan antes de la misa de la Cena del Señor, el

Jueves Santo.Según Wikipedia, el lapso de 40 días proviene de

varias referencias bíblicas y simboliza, entre otras co-sas, el retiro de 40 días en el desierto hecho por Jesús, previo al inicio de su ministerio. También el retiro por ese tiempo de Moisés al desierto, los 40 días que duró el diluvio, o los 40 años de la marcha del pueblo judío por el desierto.

Para los cristianos, independientemente de su de-nominación, son cinco semanas de meditación y recogi-miento. “Es por excelencia”, dice Wikipedia, “el tiempo de conversión y penitencia”.

Se contrapone, entonces, al Carnaval, cuyo signifi-cado es el “festival de la carne” y cuya máxima repre-sentación se lleva a cabo en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. A los excesos sucede un tiempo de arrepen-timiento y paz interior.

Al margen de la connotación religiosa, la natura-leza espiritual de esta época hace propicio el meditar sobre la difícil situación por la que atraviesa la mayo-ría de los guatemaltecos, víctimas de una crisis econó-mica que los mantiene en las fronteras mismas de la desesperación.

Estudios de organizaciones solventes como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), señalan que 8 de cada 10 guatemaltecos so-breviven en el límite de la pobreza, extremo que se ha agudizado desde 2009.

Hasta ahora, el Estado se ha mostrado incapaz de coordinar una política seria y sostenible para supe-rar esta etapa . La falta de una alimentación adecuada también condena a generaciones enteras a eternizar el círculo de la miseria, porque sus niños crecen mental y físicamente disminuidos.

Esto no se arregla con campañas de solidaridad, loables y en algunos casos necesarias y urgentes, sino con planes de desarrollo a corto, mediano y largo plazo, científicamente diseñadas para que sean sostenibles y respetuosas del medio ambiente.

A estas alturas, la tecnología existe. Es cuestión de voluntad política y de empezar a poner los medios para hacerlas realidad. Eso sí sería entender el mensaje del nazareno que hace dos mil años predicaba el amor al prójimo basado en la justicia.

Juan Antonio CanelEscritor

José Elías TáranoPeriodista

Caso PortilloShow de circo baratoLo que debería ser un juicio serio, digno de sentar precedentes en la justicia guatemal-teca, se está convirtiendo en un circo ba-rato, donde abundan los payasos. Creo que los guatemaltecos merecemos un poco de respeto. El ex presidente, como cualquier otro reo, debe tener todas las garantías procesa-les para un juicio justo, donde se determine su culpabilidad o inocencia y que se actúe en consecuencia. Este caso puede pasar a la historia como el arranque de una nueva era, donde los chapines tengamos la ley como referencia de conducta.Marco Antonio Medina

Portuaria Santo TomásBurlados por la UNEDecenas de activistas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) que durante la campaña realizamos un trabajo de hormiga en favor del ahora presidente, Álvaro Colom, nos sentimos burlados porque, dos años después, no se nos han dado los empleos prometidos. Es más, lle-vamos más de dos años haciendo méritos para conseguir una plaza, y cuando hay una vacante se la dan a gente que jamás ha trabajado por el partido. Incluso hay un listado de meritorios que nunca se respeta.Telma Hernández

FutbolEstadios vacíosCada día asisten menos personas a los estadios para apoyar a sus equipos de la Liga Mayor. Las razones son claras. Aparte de que el espectáculo suele ser muy pobre, los precios son elevados y, fundamentalmente, porque no hay ninguna se-guridad. Cuando cuadrillas de auténticos salvajes se instalan en los graderíos, la posibilidad de salir golpeado es muy alta. Así, ¿quién va a llevar a sus hijos al estadio?, ¿qué futuro puede tener el fut-bol si los niños prefieren quedarse en casa viendo televisión cómodamente y sin riesgos?Élfego Barillas

Zona 1Semáforo reparadoEl semáforo de la 10a. avenida y 7a. calle de la zona 1, que estuvo fuera de servicio desde el fin de semana pasado, ya ha sido arreglado y se encuentra en funcionamiento. Agradece-mos a Emetra su pronta respuesta. Pensando en el bien común, sería conveniente una cam-paña para que los conductores de vehículos respetaran los pasos de peatones, ya que nadie lo hace. Esto expone a las personas a peligros innecesarios. Si nos acostumbramos a respetar leyes y disposiciones pensadas para facilitar la convivencia, hasta la violencia iría disminuyendo.Óscar Díaz

opinión

opiniónlectores@hoy.com.gt

Viernes 19 de febrero de 2010 9

problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

Teléfonos 23536351 23536352

Muy malo“Qué malo que dejen entrar cosas ilegales. No está bien porque si están presos, se debe a que se dedican al robo, asesinatos y otros delitos. Debería haber más controles en los penales”.Jorge Siguenza, estudiante

Necesitamos dureza “De nada sirve que los tengan allí, si de todos modos consiguen ingresar armas o drogas. Que las autoridades sean más duras y menos complacien-tes con los reos”.Karina Juárez, secretaria

Es negativo“La realidad es que la entrada de cosas no permi-tidas es algo negativo. ¿Por qué no se aplican las leyes y se cumplen los reglamentos? Que sancio-nen a los responsables.Jesús García, comerciante

Que pongan orden“Están presos, es decir, privados de su libertad. No deben tener ningún privilegio, ni celular ni nada. No están en ejercicio de todos sus derechos. Que alguien ponga orden”. Ingrid Chávez, vendedora

Privilegios absurdos“Las cárceles son para pagar violaciones a la ley. No es bueno que los dejen entrar lo que quieran. Las autoridades deberían tener controles estrictos. Hay muchos que viven mejor adentro que afuera”. Zuly Chitay, estudiante

Mejorar registros“Los encargados de las cárceles no deben permitir que se violen las disposiciones. Deben registrar bien a las mujeres y a los niños, porque en los pañales entran cosas”. Antonia de Marroquín, obrera

Es increíble“No es posible que a quien falta a ley, comete deli-tos como robo, extorsiones y crímenes, le permitan tener cosas que no debe adentro del penal. Ni que estuvieran de vacaciones”.Luis Aroche, vendedor

E-maillectores@hoy.com.gt

¿Qué opina usted de que a las cárceles se deje ingresar armas, licor y drogas?

Es una burla“No se debe y no se puede dejar que se burlen de nosotros. Deben registrar todo y a todos, también a los empleados de los penales, porque las cosas entran porque alguien lo permite”. Óscar Xecoxic, comerciante

HOY FOtOrama10 Viernes 19

de febrero de 2010

El astronauta Hichola Patrick, tripulante del transbordador Endeavour, trabaja en el espacio exterior para colocar los últimos módulos para ampliar la Estación Espacial Internacional, en la noche del martes.

EN EL ESPACIO EXTERIOR

Foto

s: E

FE /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

Y

bELLEzA fILIPINA

Candidatas al certamen Miss Filipinas posaron ayer en el balneario de Pasay (Manila, Filipinas), donde fueron presentadas a la prensa. Veinticuatro jóvenes mujeres filipinas compiten para representar a su país en los concursos de belleza 2010 de Miss Universo, Miss Mundo y Miss Internacional.

Nueva jirafa en el zoo

SHAKIRA Y NADAL

La cantante Shakira aparece junto al tenista español Rafael Nadal en esta foto distribuida ayer por Sony Music en Miami, Florida (EUA), para promover en nuevo video musical de la estrella colombiana y el famoso deportista.

Una pequeña jirafa fue captada ayer cuando se amamantaba de su madre, de17 años de edad, en el gran Parque Zoológico de Seúl (Corea del Sur). La cría nació el pasado 15 de febrero.

El austriaco Gregor Schlierenzauer parece volar sobre Cipress Mountain, en Vancouver (Canadá), durante la competencia para calificación de la prueba de trampolín 90m del torneo de salto en esquí, en el marco de los Juegos Olímpicos de Invierno. Schlierenzauer fue el primer clasificado a la final del próximo viernes.

Vuelo olímpico sobre esquís

CANADÁ

Capital: OttawaPoblación: 33,212,696 hab.Extensión: 9,984,670 KM2

Jefe de Gobierno: Stephen Harper

Foto

: AFP

/ HO

Y

FilipiNAs

Capital: ManilaPoblación: 89.468,677 hab.Idioma: filipinoExtensión: 300,070 km2Moneda: peso filipinoPresidenta: Gloria Macapagal

Foto

: AFP

/ HO

Y

$6 mil millonesen armas

fotoramaViernes 19 de febrero de 2010 11

Foto

:AFP

/ HO

YFo

tos:

AFP

/ HO

Y

El combo fotográfico muestra imágenes de supernovas captadas en galaxias jamás observadas, que fueron tomadas el miércoles por el telescopio espacial Chandra X-Ray y difundidas ayer por

la agencia espacial estadounidense NASA. Las supernovas son estrellas que

explotan al final de sus vidas y su estudio es esencial para comprender el universo, se informó.

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

redada de narcosEstos son algunos de los 22 narcotraficantes que fueron detenidos en distintos operativos relámpago efectuados el miércoles en los estados de Michoacán y Chiapas (México). La operación policial fue planificada con base en pesquisas y denuncias.

trÁFiCo De DroGasUn agente antinarcóticos observa radiografías tomadas a dos narcotraficantes que transportaban en el estómago 123 cápsulas con 1.75 kilos de cocaína, en una oficina aduanera de Ginebra (Suiza). En total fueron detenidas ayer cuatro personas que intentaron ingresar drogas a Suiza.

El terremoto que sufrió Haití hace algo más de un mes provocó daños de entre 8 mil y 14 mil millones de dólares, lo que lo convierte en el desastre natural más devastador que ha sufrido la Tierra en la era moderna.

La reconstrucción de Haití costará 14 mil millones de dólares, según el BID

Terremoto Ciclón Tsunamio inundación

*El tsunami en el océano Índico causó un total de 226 mil muertes en 12 países nd: no disponible

Cat. País Año Tipo Muertes Daños (millones de dólares, 2009)

Daños (% de PIB)

Haití 2010 150,000250,000 7,200 - 8,100 104% - 117%

1 Nicaragua 1972 10,000 4,325 102.0%

2 Guatemala 1976 23,000 3,725 27.4%

3 Myanmar 2008 138,366 4,113 n.d

4 Honduras 1974 8,000 2,263 59.2%

5 Honduras 1998 14,600 5,020 81.4%

6 Sri Lanka 2004 35,405 1,494 7.0%

7 Venezuela 1999 30,005 4,072 3.5%

8 Bangladesh 1991 139,252 3,038 6.4%

9 I. Salomón 1975 200 n.d n.d

10 Indonesia 2004 165,825 5,197 2.0%

*

*Dos soldados estadounidenses cruzan un canal de riego en Trikh Nawar, Marjah (sur de Afganistán), en el despliegue de la ofensiva militar contra rebeldes, emprendida el sábado último. Esta es la operación más importante lanzada desde la invasión de 2001, que derrocó al régimen talibán.

avanza oFensiva

aFGanistÁn

Capital: KabulPoblación: 31.056,997 hab.Idioma: pashtu y persaExtensión: 647,500 km2Moneda: afganiJ. de Estado: Hamid Karzai

EUA

GalaXias JamÁs vistas

Bey

oncé

ha s

ido i

nclu

ida e

n la

lista

de l

as 5

0 m

ujer

es m

ás at

ract

ivas

del m

undo

. Se i

nici

ó com

o par

te d

el

grup

o Des

tiny’

s Chi

ld. H

a rec

ibid

o 16

prem

ios G

ram

my,

seis

de l

os cu

ales

obtu

vo en

la m

ás re

cien

te en

treg

a de e

sos

prem

ios,

el 3

1 de e

nero

pas

ado.

años28 m

illon

es

de d

isco

s

60H

a ve

ndid

o Bey

on

Cé

nom

bre:

Bey

oncé

G

isel

le K

now

les

Luga

r de n

acim

ient

o:

Hou

ston

, Tex

asFe

cha d

e nac

imie

nto:

4

de se

ptie

mbr

e de 1

981

esta

do ci

vil:

Casa

da

con

Jay-

ZÁl

bum

más

reci

ente

: “I

am...

Sas

ha F

ierc

e”

Foto: AFP / Hoy

hoy

hoy

El

pó

ste

r d

e guatemala

Bey

oncé

ha s

ido i

nclu

ida e

n la

lista

de l

as 5

0 m

ujer

es m

ás at

ract

ivas

del m

undo

. Se i

nici

ó com

o par

te d

el

grup

o Des

tiny’

s Chi

ld. H

a rec

ibid

o 16

prem

ios G

ram

my,

seis

de l

os cu

ales

obtu

vo en

la m

ás re

cien

te en

treg

a de e

sos

prem

ios,

el 3

1 de e

nero

pas

ado.

años28 m

illon

es

de d

isco

s

60H

a ve

ndid

o Bey

on

Cé

nom

bre:

Bey

oncé

G

isel

le K

now

les

Luga

r de n

acim

ient

o:

Hou

ston

, Tex

asFe

cha d

e nac

imie

nto:

4

de se

ptie

mbr

e de 1

981

esta

do ci

vil:

Casa

da

con

Jay-

ZÁl

bum

más

reci

ente

: “I

am...

Sas

ha F

ierc

e”

Foto: AFP / Hoy

hoy

hoy

El

pó

ste

r d

e

guatemala

VidaColor y luces

HOY

14 Viernes 19 de febrero de 2010

El juego de luces, el color y la música que complementa el espectáculo “La magia de Mickey” transportan a los asistentes a un mundo de fantasía. Usted podrá apreciar cómo la moderna tecnología manifiesta en el espectáculo puede hacerlo vivir o revivir un mundo de sueños y sacarlo de su rutina diaria.

ISABEL HERRERA /HOY¡Abracadabra! fue la frase con la que niños y adultos vivieron una noche de magia y color junto a Mickey, Minnie, Donald, Daisy, Goofy, Bella, La Cenicienta y Blanca Nieves, el miér-coles pasado en el Domo de la zona 13.

El espectáculo “La magia de Mickey”, cuyas presentaciones concluyen el próximo 21 de febrero, contó con la participación de los magos Brad Ross y Alex González, y el presen-tador Jorge Escribano.

Reacciones “Mi favorito fue el acto donde le retuercen a un hombre la cabeza y el cuerpo y luego aparece como si nada”, dijo Érick Pérez, de 8 años de edad.

“A mí me gustó el acto de la Cenicienta y cuando la princesa Jazmín quedó suspendida en el aire y el príncipe se elevó para despertar-la”, dijo Guadalupe Fajardo, de 10 años.

Otros actos muy aplaudidos fueron los del mago que es disparado por un cañón, las actri-ces que son partidas por la mitad, los juegos de aros y las luces mágicas.

EL dOMO OfREcE LA MAgIA dE

MIckEY

El Pato Donald, Mickey, Minnie y Daisy presentan su espectáculo “La magia de Mickey”, en el Domo de la zona 13, hasta el 21 de febrero.

Foto

s: J

orge

Sar

avia

y Le

onar

do F

ajar

do /

HOY

Blanca Nieves y el Pato Donald trasladaron su magia sobre el escenario e hicieron reír a chicos y grandes.

Con su colorida actuación Daisy y Minnie se ganaron los aplausos de los asistentes.

Goofy se rodeó de hábiles bailarinas que con sus llamativos vestidos animaron la noche.

Viernes 19 de febrero de 2010 Vida 15

el domo ofrece la magia de

mickeyEl espectáculo “La magia de Disney” se presenta en el Domo Polideportivo de la zona 13 capitalinaFebrero 19: 15:00 y 19:00Febrero 20: 11:00, 15:00 y 19:00; Febrero 21: 11:00; 15:00 y 18:00 Precios: Q350 Silla numerada Q250 Preferencia Q150 General

funciones

“Vale la pena venir a ver el espectáculo. me encantó la presentación de cenicienta y el color del escenario”.Mónica RodRíguez14 años

AlegríA y AnimAción

romance

recuerdos

El presentador Jorge Escribano con su viveza y dominio del escenario logró cautivar a los cientos de asistentes que presenciaron el espectáculo de magia en el Domo.

El eterno romance entre los ratones Mickey y Minnie se revivió frente al público, pero esta vez tuvo como ingrediente principal la magia.

El Pato Donald y Daisy contagiaron al público con sus familiares discursos. Hicieron reír a los más chicos y revivieron recuerdos en los adultos.

“creo que es fantás-tico. muy adecuado para los niños. me encantó el escenario y el colorido de las luces”.Jenny MaRtínezPublicista

“me gustó mucho cenicienta y las princesas. el color y las luces también. Todo estuvo muy bonito”.nicoLe Santiago6 años

“me gustaron mucho los actos de magia que hacen con los aros y cuando se elevan la princesa y el príncipe”.RodRigo SaMayoa11 años

“Qué bueno que traje-ron este espectáculo a guatemala. es especial para niños y lo disfrutamos”.nataLia de aRenaSadministración de empresas

Cenicienta, quien vestida con ropa avejentada se transforma en una bella princesa que aparece con un elegante vestido con sólo decir la palabra mágica ¡Abracadabra! fue uno de los actos más aplaudidos de la noche. Abajo, el intercambio de aros entre el mago Brad Ross y Minnie sorprendió a los asistentes.

ActuaciónSofía, de 4 años de edad, fue una de las niñas privilegiadas que interactuó con el presentador Jorge Escribano y el Mago Brad Ross.

El público celebró la aparición expontánea del Hada Madrina de Cenicienta.

amaHOY

16 Viernes 19 de febrero de 2010 f

La modelo y actriz Pamela Anderson junto al diseñador Richie Rich.

efe/HoyLa ex protagonista de “Guardianes de la Bahía”, Pamela Anderson, fue la estrella invi-tada del desfile de moda de la casa A Muse organizado por su amigo, el diseñador nor-teamericano Richie Rich, durante la Semana de la Moda de Nueva York. La actriz y modelo deslumbró en la pasare-la con una vestimenta escotada. La parte de atrás de su vestuario también dejó poco para la imaginación, ya que se trataba de un traje que apenas la cubría. Con la gracia que la caracteriza, Pamela desfiló, se divirtió junto a los modelos que la acompañaban y hasta se animó a bailar en la pista. Al finalizar el show, la rubia volvió a reco-rrer la pasarela junto a su amigo y diseñador, Richie Rich, con quien no dudó en bailar y rea-lizar desenfadados movimientos.

Pamela es considerada una de las mujeres más atractivas del mundo desde su aparición en la serie televisiva “Guardianes de la Bahía”. Su vida personal trascendió cuando se filtró en Internet un video de ella y su ex esposo Tommy Lee.

Foto

s: E

FE/H

OY

La actriz es una de las musas en la

Semana de la Moda de Nueva York.

el sHow de

pamela

famaViernes 19 de febrero de 2010 17

pamela

Las modelos mostraron los coloridos diseños.

Anderson bailó y bromeó sobre la pasarela.

El traje que lució dejaba ver la figura de la actriz de 42 años.

El desfile de Pamela en Nueva York causó admiración.

fama Viernes 19 de febrero de 201018

Foto

s: A

FP y

EFE/

HOY

afp/ HoyLa tradicional escuela de samba Unidos da Tijuca ganó este miér-coles, tras 74 años de sequía, el Campeonato 2010 de los famo-

sos desfiles del Carnaval de Río de Janeiro, anunció el jurado en el Sambódromo local.

Luego de dos días de desfiles de las 12 escuelas de samba que forman el grupo élite del carna-

val carioca, Unidos da Tijuca se impuso con 299.9 puntos contra 299.4 de Grande Río, tildada la escuela de los famosos, seguida de las populares Beija Flor y Vila Isabel, con 299.2 y 298.1 unidades

cada una respectivamente.La campeona inició en segun-

do lugar pero luego se trabó en dura disputa igualando con la Beija Flor, que ostenta 12 cetros incluidas las ediciones 2008.

2010: Unidos da Tijuca2009: Salgueiro2008: Beija Flor2007: Beija Flor2006: Vila Isabel2005: Beija Flor2004: Beija Flor2003: Beija Flor2002: Mangueira2001: Imperatriz2000: Imperatriz

Campeonas

170210

La escuela de samba Unidos da Tijucagana en el famoso desfile tras 74 años

1. Tijuca (299,9)2. Grande Río (299,4)3. Beija Flor (299,2)4. Vila Isabel (298,1)

Puntaje de las escolas

Fundada en 19313.600 integrantesTema 2010: Misterios y secretos en la Tierra

Unidos da Tijuca

Tijuca, campeona del Carnaval de Río

es la

ganadora La reina de la escuela Unidos da Tijuca durante el desfile.

Una vista panorámica del desfile de la escuela ganadora.

Las bailarinas de la escuela de samba mostraron su alegría.

Unidos da Tijuca, fundada en 1931, es la tercera escuela de samba más antigua de Brasil.

Con tradiCión

BRASIL Capital: BrasiliaPoblación: 191,908,598 hab.Extensión: 8,511,965 km2Jefe de Estado: Luiz Inácio da Silva

Para crecer hay que renunciar temporalmente a la seguridad”.

Gail Sheehy eScritor eStadounidenSe

,

“Batman”Las populares aventuras de Batman y Robin llegan a la pantalla para seguir deslumbrando a sus “batifanáticos”. Por TCM, a las 6:30 de la tarde.

tvc a b l e

envíe Su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt

AutoestimaTengo una amiga que me preocupa

mucho. No se da su lugar frente a sus hijos, ni ante su esposo. Ellos le faltan

el respeto, incluso delante de la gente y ella sólo se queda callada. Además, cuando yo le hago ver que no es correcto lo que le pasa ella me dice que ellos tienen razón de tra-tarla así, porque es muy torpe e ignorante. A mí la verdad no me gusta escucharla hablar de sí misma, porque siento que no se valo-ra. Cuando la conocí estudiábamos en la secundaria y tenía otra actitud, pero luego antes de graduarse se salió del instituto para casarse y siento que no volvió a ser la misma. Cómo puedo ayudarla. Lorena Villalta

Estimada Lorena Sin duda alguna a tu amiga le hace falta una buena dosis de autoestima. Evidentemente necesita darse su lugar, pero ya se acostum-bró a dejarse manipular por los demás. Podría ser que su problema radique en que tuvo una niñez en la que no se le estimó y por eso le parezca natural ser maltratada. Creo que tú, como amiga, debes apoyarla; pero debo decir-te que el cambio de actitud depende sólo de ella, pues si su familia no la aprecia es porque no les ha enseñado lo que ella vale. Háblale para que busque ayuda profesional y se invo-lucre en actividades donde la hagan cambiar y pueda retomar el papel que le corresponde.Tu consejera

consejo de hoy

Cines>Todo público

PaPáS a la fuerzacápitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00cápitol 3 Q18.003:00-5:00-7:00-9:00Próceres 1 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00Próceres 3.Q25.004:00-6:00-8:00 Tikal Futura 2 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 santa clara 3 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00

Percy JackSon y el ladrón del rayocápitol 2 Q18.002:00-4:30-7:00cápitol 5 Q18.003:00-5:30-8:00

Próceres 5 Q15.003:00-5:30-8:00Próceres 8.Q25.004:00-6:30-9:00 Tikal Futura 4 Q20.003:00-5:30-8:00 Tikal Futura 6 Q20.004:00-6:30-9:00 santa clara 2 Q20.004:00-6:30-9:00Pradera concepción 2 Q30.00- 3:00-5:00-7:00-9:00Pradera 2 Q20.003:30-6:00-8:30

hombre loboPróceres 7.Q25.004:00-6:00-8:00Próceres 9.Q25.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 3 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00T3:15-615-8:15

avatar santa clara 1 Q20.002:00-5:00-8:00

hada Por accidentecapitol 4 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 capitol 6 Q20.003:00-5:00-7:00-

9:00Proceres 2 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 5 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00

Crucigrama>

La frase de HOY>

famaViernes 19 de febrero de 2010 19

“Hombre lobo”

Sudoku>

“24”Fox, a las 11:00 de la mañana

escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

Solución al anterior

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

Solución al anterior

HOY DEPORTES20 Viernes 19 de febrero de 2010

andrea morales / HoyEn HOY, debutamos con una nueva sección: La Entrevista de Andrea. El volante paraguayo de Municipal, Carlos González, nos recibió en su casa y platico con nosotros sobre el fútbol y esas co-sas que pocos conocen del 10 rojo, para estrenar una sección que se publicará todos los viernes. ¿Eras de los niños que en los re-creos jugaba fútbol?

Sí, desde que tengo memoria he jugado con la pelota. Inclu-so, jugaba con las plantas de mi mamá. Al fútbol lo traigo en la sangre.¿Alguien te dijo alguna vez que como futbolista no la hacías?

No, a todos lados donde iba las personas me decían que tenía dotes para dedicarme a esto. ¿Cuál es la cancha más difícil para jugar en Guatemala?

Hay varias, como la de ‘Reu’ o La Mesilla. Pero son todas difíci-

les porque todos quieren ganarle a Municipal siempre. ¿Quién es, en su opinión, el me-jor jugador de Guatemala?

Es difícil decir eso. Hay va-rios, como Carlos Ruiz o Marco Pappa, y en el medio local hay buenos jugadores como Mario Rodríguez, que es extraordina-rio y además una gran persona. ¿Cuál es el mayor defecto del futbolista guatemalteco?

Por el tiempo que he vivido en Guatemala, pues diría que lo veo como conformista. Muchas veces se conforma con muy po-quito, pero eso no son todos, solo algunos. ¿Qué es lo más raro que le ha pasado con algún aficionado?

Una vez en Colombia salí de un partido. Una muchacha se quitó la chumpa y...quería que le firmara en el busto. Mi espo-sa estaba al lado, así que fue una situación rara. ¿Cuándo se enteró que sería papa por tercera ocasión?

Fue una historia curiosa. Tuve una sanción y no pude jugar, por lo que me fui al Irtra con mi espo-sa. Al regresar, mi amigo Claudio Albizuris se acababa de enterar que sería papá, entonces decidi-mos celebrar los goles haciendo un movimiento con las manos. A las semanas, mi esposa se sintió mal, y un cinco de agosto el aná-lisis dio positivo. Fue una linda sorpresa.

Carlos González compartió con HOY en la comodi-dad de su casa, en la zona 9 de la ciudad capital.

la entrevista

González le mostró a los lectores de HOY una foto junto a su esposa Claudia y uno de sus hijos.

la foto para el recuerdo

HOY acompañó a González a cortarse el pelo. “Prefiero a Cristiano Ronaldo que a Messi. Por eso hasta me hago el peinado a su estilo”, bromeó.

corte de pelo estilo ‘cristiano’ANDREAANDREAdedeNo se la pierda todos los viernes

la enTreVIsTala enTreVIsTa

mi regalo para el último día del Cariño fue hablar con mi esposa, pues está en Paraguay”.

me dio mucha tristeza lo que le pasó a Cabañas, porque lo conozco como jugador y persona”.

Foto

s: R

odol

fo R

iver

a

en la casa del 10en la casa del 10

DEPORTESViernes 19 de febrero de 2010 21ruiz gana y ramírez empata Carlos Ruiz (jugó 63 minutos) y Puebla derrotaron a San Luis por 1-0 el miércoles por la noche, mientras el equipo de Guillermo Ramírez en Honduras, Marathón, empató (1-1) frente al Olimpia.

Faltandías para...

111

en corto

Real Madrid, por supuesto.¿real o Barsa?

González marcó el martes ante Juventud Retalteca y lo celebró de manera especial para su esposa.

festejo especial

Con la ciudad de Guatemala de fondo, Carlos González sonríe durante la entrevista para HOY en su casa.

redaCCIón / Hoy El director técnico interino de la Selección de Guatemala, Fran-cisco Melgar, dio a conocer ayer de manera oficial la nómina de convocados que participarán en el juego amistoso entre la bico-lor y El Salvador, en Los Ángeles, Estados Unidos, el próximo 3 de marzo.

El partido servirá como fogueo aprovechando la ‘fecha FIFA’, para ambos países, que no clasificaron al Mundial de Sudáfrica 2010.

Melgar hace su llamado

Fredy Thompson fue convocado.

Porteros: David Guerra (cremas), Ricardo Jerez (Jalapa).

Defensas: Carlos Gallardo (cremas), Yony Flores, Jaime Vides, (rojos), Luis Rodríguez, Gustavo Cabrera (Xelajú) y Wilson Lalín (Suchitepéquez).

Volantes: Fredy Thompson, Ábner Trigueros, Jean Márquez (cremas), Sergio Guevara, Carlos Figueroa, Gonzalo Romero (rojos), José Contreras (Xelajú), Marco Pappa (Chicago-EUA), Guillermo Ramírez (Marathón-Hon)

Delanteros: Tránsito Montepeque (cremas), Jonny Brown (Marquense), Mario Castellanos (Heredia) y Edwin

Villatoro (Suchitepéquez).

CONVOCADOS

¿Pasatiempo favorito?Estar en casa con la familia y ver futbol o una película.

si no fueras futbolista serías...Cantante.

Corazón Valiente¿la última película que viste?

Cumbia, pero me gusta todo.en tu carro hay música...

30 de marzo de 1976

Fecha de nacimiento

Carlos Alberto González Fernández

nombre completo

Atlético Bucaramanga y Tolima (Colombia).

Últimos equipos

Campeón en 2000 y 2009

Títulos con municipal

en la casa del 10

Foto

: Arc

hivo

Mynor arita / HoyComunicaciones y Xelajú salie-ron con un punto en sus visitas a Jalapa y la Universidad, por lo que sus empates les permi-ten continuar en el liderato (los cremas son primeros por mejor diferencia de goles) del torneo Clausura 2010, después de la octava jornada, que también vio la resurrección del campeón Municipal al golear (3-0) a Ju-ventud Retalteca.

Los cremas sumaron 16 pun-tos, tras igualar 1-1 ante los jala-panecos. Rolando Fonseca marcó por los blancos, mientras el tanto del rival fue obra de Osmar López. “Me equivoqué. Medí mal la pelo-ta y López aprovechó muy bien mi error”, expresó José Rodrigo Monterroso, defensa crema, refi-riéndose a la jugada que teminó en el gol de los orientales.

Los chivos, también con 16 unidades y con un partido menos, defendieron el 0-0 en el estadio Revolución, casa de la ‘U’.

Se cortó la rachaMunicipal terminó con una racha de tres partidos sin ganar.

Los rojos convirtieron en el pri-mer tiempo los tres goles (por obra de Carlos González, un autogol de José López y otro tanto de Martín Crossa), ante los retaltecos, que se quedaron sin técnico por la renuncia de Manuel Castañeda.

DEPORTES Viernes 19 de febrero de 201022

Continúa la perseCuCión

Comunicaciones yXelajú siguen en busca del liderato en solitario, tras la fecha ocho que se jugó martes y miércoles

Finalmente se dejaron de barajar nombres y se ha conocido la lista oficial de convocatoria para el amistoso contra El Salva-dor, en Estados Unidos.

La base sigue siendo tomar media docena de cremas, uno menos de los rojos, trío de chivos, dúo de venados y aparición de un representante de remi-cheros, peteneros, leones, además de Marco Pappa y negociando con Guillermo Ramírez, porque el ‘Pando’ quiere ganar algo especial por participar en el juego, partiendo de que así lo tra-tó el anterior presidente de la Federación de Futbol. A todos nos asiste el derecho de petición, y depende de la otra parte si se concede lo solicitado, por lo que el jugador ha condicionado asistir, a lo que diga Jimé-nez y su Comité Ejecutivo. Quien escribe aplicaría una decorosa o buena tarifa de viáticos, pero no otorgaría otro tipo de estímulos, espe-cialmente en esta época de vacas flacas y eso tendría que ser comprendido por los jugadores, para prime-ro colaborar y luego pensar en una presencia más fuer-te de dinero. En cuanto a los nombres, Francisco Mel-gar apela a una combina-ción de veteranía en tiem-po y edad, amalgamada con cierta experiencia, pero no muchos años en el futbol. Romero, Cabrera, Guevara, Guerra, Flores, Figueroa y Thompson son los de reco-rrido de largo aliento. El resto tiene experiencia con la selección, pero todavía con largo trecho por reco-rrer como Pappa, Trigue-ros, Lalín o Contreras, sin olvidar a unos intermedios como Gallardo, Villatoro y Rodríguez, todos con la responsabilidad de iniciar esta especie de ‘operación rescate de la Selección de Guatemala’.

Francisco Melgar apela a la gente ‘rodada’

Gustavo Velazquez

El elogio y la crítica

Comentarista

Marquense tuvo que venir de atrás y con un gol de Merlo igualó frente a Xinabajul.

Patterson, portero de Xela, en una acción con Motta, delantero de la ‘U’.

661

0-0aficionados

426

1-1aficionados

638

3-0aficionados

Martín Crossa (9) es felici-tado por Cristian Noriega, Carlos González y Jaime Vides (2), luego de su ano-tación frente a ‘Reu’.

un respiro roJo

DEPORTESViernes 19 de febrero de 2010 23

pts aCu pJ pG pe p GF GC1. CREMAS 16 48 8 5 1 2 17 72. XELAJÚ 16 55 7 5 1 1 9 23. UNIVERSIDAD 13 31 8 3 4 1 10 74. JALAPA 12 39 8 3 3 2 8 95. ZACAPA 11 37 8 3 2 3 10 116. MARQUENSE 10 47 8 2 4 2 11 137. XINABAJUL 10 38 8 2 4 2 7 98. SUCHI. 9 41 8 2 3 3 10 109. PEÑAROL 9 25 8 2 3 3 5 710. MUNICIPAL 8 45 8 2 2 4 9 1011. HEREDIA 6 41 7 1 3 3 4 612. J. RETALTECA 5 40 8 1 2 5 3 12

pts. J G e p GF GC1 CREMAS 12 4 4 0 0 12 12 XELAJÚ 12 4 4 0 0 8 13 UNIVERSIDAD 11 5 3 2 0 9 34 SUCHITEPÉQUEZ 8 5 2 2 1 9 65 MARQUENSE 8 4 2 2 0 7 46 XINABAJUL 8 4 2 2 0 6 37 PEÑAROL 8 4 2 2 0 4 28 JALAPA 8 5 2 2 1 4 39 MUNICIPAL 7 4 2 1 1 6 310 ZACAPA 7 3 2 1 0 4 211 J. RETALTECA 5 3 1 2 0 2 012 HEREDIA 3 2 1 0 1 2 2

pts. J G e p GF GC1 XELAJÚ 4 3 1 1 1 1 12 COMUNICACIONES 4 4 1 1 2 5 63 JALAPA 4 3 1 1 1 4 64 ZACAPA 4 5 1 1 3 6 95 HEREDIA 3 5 0 3 2 2 46 UNIVERSIDAD 2 3 0 2 1 1 47 MARQUENSE 2 4 0 2 2 4 98 XINABAJUL 2 4 0 2 2 1 69 SUCHITEPÉQUEZ 1 3 0 1 2 1 410 MUNICIPAL 1 4 0 1 3 3 711 PEÑAROL 1 4 0 1 3 1 512 J. RETALTECA 0 5 0 0 5 1 12

Comunicaciones no pierde el primer lugar desde la segunda fecha. Xelajú se ubica en la segunda posición (con un partido menos) por diferencia de goles.

Goleadores Menos vencido

total en la liGa

CoMo loCal

CoMo visitante

noMbre GolesRolando Fonseca (COM) 6MartínCrossa (MUN) 4Tránsito Montepeque (COM) 4Ademar Aparecido (XIN) 3Evandro Ferreira (SUC) 3Igor de Souza (ZAC) 3Mauricio Merlo (MAR) 3Alyson Batista (ZAC) 3Moctezuma Serrato (PEÑ) 3

portero G pro.Fernando Patterson (XEL) 2 0.28David Guerra (COM) 7 0.87Paulo Motta (UNI) 7 0.87Jorge Estrada (HER) 6 1.00Ricardo Jerez (JAL) 9 1.12Marvin Barrios (REU) 7 1.16Jaime Penedo (MUN) 10 1.30 Cristian García (ZAC) 11 1.37José Juárez (XIN) 8 1.43

Mañana, 20 DE FEBRERO XINABAJUL-JALAPA (8:00 PM)Estadio: Los CuchumatanesXELAJÚ-MARQUENSE (8:00 PM)Estadio: Mario CamposecoCoMUNICACIoNES-SUChI (8:00 PM)Estadio: Cementos ProgresoDOMingO 21 DE FEBRERO JUV. REtALtECA -PEñARoL (11:00 AM)Estadio: Óscar MonterrosozACAPA - MUNICIPAL (11:00 AM)Estadio: David ordóñez hEREDIA - UNIVERSIDAD (12:00 PM)Estadio: Julián tesucún

1-1 3-0 1-1 2-2 1-0 0-08el resuMen de la Jornada

posiciones

el líder

próxima jornada 9

Jalapa se defendió bien. nuestra motivación es que seguimos en el primer lugar ”.

DAVID GUERRA, PORTERO DE COMUNICACIONES

CARLOS GONZáLEZ, VOLANTE DE MUNICIPAL

logramos definir a la hora buena. siempre hay una doble satisfacción: anotar ”.

osmar López, volante de Jalapa de 21 años, le anotó a Comunicaciones y festejó así, con un baile. Sus compañeros se acercan para felicitarlo.

Suchitepéquez estaba perdiendo contra zacapa hasta el minuto 85, pero Edwin Villatoro lo rescató con este gol.

Moctezuma (en el suelo) anota el tanto que le dio el triunfo a Peñarol sobre heredia.

3,167

1-1aficionados

280

1-0aficionados

1,550

2-2aficionados

amaf

carlos gonzález nos recibió en su casapáginas 20 y 21

así va la liga tras la fecha ochopáginas 22 y 23

VIERNES 19 dE FEBRERO dE 2010

hoyhoygu

at

em

al

a

Foto

: AFP

/ H

OY

Foto

: Rod

olfo

Riv

era

/ HOY

Foto

: Car

los

Urb

ina

/ HOY

pamelaandersonen la semana de la moda de nueVa YorK págs. 16 Y 17