mart

esañ

o 1 - N

úmero

2623

de fe

brero

2010

Lubia coLindres fue eLegida como La nueva reina de La etma

identifican a mujer que pLaneó robo a bLindado

q2.00

noticias página 4 fama página 18

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

Páginas 2 y 3

m a e s t r o s b l o q u e a N c a r r e t e r a s Pa r a e x i g i r a u m e N t o s a l a r i a l

foto

: Éric

k áv

ila /

HoY

foto

: Éric

k áv

ila /

HoY

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

ParalizaNel tráfico

A. AvilA y CorresponsAles/ hoy

Maestros del sector público blo-quearon ayer, por varias horas, a lg unas de las principa les carreteras del país para exigir al Gobierno un aumento sala-rial del 16 por ciento, así como mejoras en infraestructura y presupuesto.

Los docentes cerraron el paso en La Cumbre, Baja Vera-

paz; San Julián, en Tactic, Alta Verapaz; paso El Corinto, que comunica Izabal con Hondu-ras; la entrada a la Portuaria Quetzal, Escuintla; las fronte-ras de El Florido, hacia Hon-duras, y Anguiatú, en Chiqui-mula; el edificio de la Direc-ción General de Educación en Chimaltenango, y los kilóme-tros 120 y 141 de la carretera Interamericana, en Sololá.

También tomaron los tra-m o s d e C u at r o C a m i n o s , Totonicapán; Las Victorias, Colomba, Quetzaltenango, y en el kilómetro 165 de la carre-tera a El Salvador.

Tapan la RooseveltEn la capital, unos 400 docentes se apostaron en el kilómetro 15 de la calzada Roosevelt, zona 7 de Mixco, lo que generó molestias en los guate-

Unos 400 maestros de Sacate-péquez y Chimaltenango taparon el paso en el kilómetro 15.

Joviel Acevedo estuvo junto a otros docentes en el Ministerio de Educación.

Roosevelt 8:00 A.m.

Foto

s: É

rick Á

vila

y El

ías R

odríg

uez/

HOY

noticiasHoY

2 Martes 23 de febrero de 2010

El ministro pide diálogo y asegura que dará el 8% de aumento salarial

MAestros protestAn

noticias

“por culpa de ellos llegaré tarde a mi trabajo. esta no es la solución a la problemática que ellos tienen”.Dora De ChiColComerciante

“vengo cami-nando unos tres kilómetros. no es justo para quienes trabaja-mos”.mario oritiz Maestro

“Queremos que aumenten el dine-ro de los útiles y las refacciones para los niños ”.marCelino aspuaC Maestro

La colas de vehículos llegaron a El Trébol. “Nos afecta, pues perdemos un día de trabajo”, comentó un camionero.

Un grupo de educadores evitó el paso de carros en el kilómetro 91.

A pesar del fuerte sol, taparon la entrada a Barrios.

maltecos y largas colas de vehículos de hasta ocho kilómetros en ambos carriles.

“Exigimos al Gobierno que cumpla con los programas de gratuidad y de útiles escolares. Queremos que se nos presu-pueste y que haya un aumento del 16 por ciento no del 8 como ellos quieren”, dijo Marcelino Aspuac, miembro de la Asam-blea Nacional Magisterial.

El malestar“Es una barbaridad que tapen la vía, sólo nos da problema y llega mos ta rde a nuestro trabajo. Ellos no son maes-tros, pues no tienen concien-cia”, comentó enfadada Karla Estrada, quien tuvo que cami-nar dos kilómetros para tomar bus. Así como ella, cientos de personas tuvieron que cami-nar varias cuadras para abor-dar una camioneta.

Luego de seis horas de rete-ner el tráfico, abrieron el paso vehicular.

Piden diálogoEl Ministro de Educación, Bien-venido Argueta, reiteró que el Gobierno está abierto a cual-quier tipo de diálogo, sobre todo que sea franco y directo. “Este es el mejor mecanismo para resol-ver cualquier problema”, asegu-ró el funcionario.

De acuerdo con Argueta y según las capacidades financieras del Estado y de la cartera de Edu-cación, sólo se puede otorgar un 8 por ciento de aumento a todos los maestros a nivel nacional a par-tir de este año, incluyendo a los docentes del renglón 0-21.

departamentos

sololÁ

CHIQUImUlA

ColomBA

JAlAPA

sAN mARCos

30

6

50

bloqueos se realizaron en distintos puntos del país.

horas duró el bloqueo de los maestros en la calzada Roosevelt.

mil maestros laboran en el Estado en todo el país.

PUeRto BARRIos

sAlCAJÁ

Los bloqueos en carreteras dejaron unos 50 millones de dólares en pérdidas (unos 400 millones de quetzales), informó ayer Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria.

pérdidas millonarias

300 personas se plantaron en Las Trampas.

Largas colas de camiones se formaron.

Los más afectados fueron los usuarios.

Impidieron que trabajaran en la sede del departamento.

En la Dirección Departamental suspendieron labores.

3Martes 23 de febrero de 2010

Foto

: Jor

di M

arro

quín

/HOY

Foto

: Cris

tian

Oliv

a /H

OYFo

to: M

arce

lo C

oyoy

/HOY

Foto

: Alb

a Pax

tor /

HOY

Foto

: Gus

tavo

Giró

n /H

OY

Foto

: Arn

oldo

Cas

tella

nos /

HOY

Foto

: Car

los V

entu

ra /H

OY

Sergio deláguila/ HoYEl presunto asaltante Léster Amílcar Tobías, de 28 años, fue vapuleado ayer por peatones enar-decidos cuando intentó despojar de sus perte-nencias a dos estudiantes, en la 31 avenida y 9a. calle de la zona 7 capitalina, informó la Policía. Los estudiantes se percataron, por los movi-mientos del sujeto hacia el interior de su cha-leco, de que intentaba asaltarlos, por lo que se anticiparon y lo agarraron a golpes. Un auto-movilista se detuvo y ayudó a capturarlo.

Con moto robadaAl llegar la Policía y pedir información del hombre y del vehículo, se estableció que la motocicleta tipo pasola era robada. El deteni-do llevaba dos celulares y una licencia que no le pertenecía. reconoce a la “Nena”

KeNia reYeS/ HoYEl Tribunal Quinto de Sentencia escuchó ayer al testigo Genaro de la Cruz, de 40 años, quien identifi-có a Mayra Leticia Roca Pleitez, la “Nena”, como una de quienes pla-nearon y participaron en el robo de más de 5 millones de quetzales de un blindado, hecho ocurrido el 20 de diciembre de 2007.

“Ella me ofreció participar en el asalto al blindado, yo les dije que no podía. El día del robo ella y otros dos bajaron las cajas donde estaba el dinero”, dijo el testigo.

De la Cruz afirmó que se trataba de la mujer, pues la reconoce porque le falta una parte de un dedo de la mano derecha.

Agregó que nunca había denun-ciado lo sucedido porque era ame-nazado y “porque todo ser huma-no tiene derecho a protegerse y a su familia”.

Participó en robo a blindado, dice testigo

Vapulean a asaltanteCapturados por dos estudiantes

ReConoCida. Mayra Roca Pleitez, alias la “Nena”, es acusada del robo millona-rio a un camión blindado.

Foto

s: J

ulio

Cru

z / H

OY

El testigo llegó a la audiencia disfrazado, para evitar ser reconocido.

noticias Martes 23 de febrero de 20104

Sergio del águila/ HoYUn hombre resultó muerto y otro quedó gravemente heri-do ayer por la mañana en un ataque a quemarropa registra-do en Villa Nueva, informa-ron los bomberos voluntarios que atendieron la emergencia. El fallecido fue identifica-

do como Daniel López, de 20 años, mientras el heri-do es Mauricio Herrera, de 24, quien fue llevado al hos-pital Roosevelt, en la zona 11.

Sin piedadSegún la versión proporciona-da a la Policía por testigos, dos hombres armados intercepta-

ron el paso del vehículo don-de viajaban las víctimas y, sin decirles nada, les dispararon de frente y sin piedad.

La Policía investiga si el ataque es el resultado de una disputa entre bandas del cri-men organizado o de maras, por lo directo del atentado donde perdió la vida López.

Ataque a quemarropa

Foto

: Áng

el E

stra

da, C

VB /

HOY

Foto

s:Au

gust

o Es

coba

r / H

OY

El carro donde iban las víctimas.

Los estu-diantes evitaron ayer ser asaltados por Léster Tobías, que viajaba en una motoci-cleta tipo pasola que había sido robada.

NOTICIASMartes 23 de febrero de 2010 5

GUATEMALA / AFPCeremonias religiosas y actos culturales mar-caron ayer el inicio del año 5126 del calendariomaya, que será regido por Quej (venado) y queaugura habilidad y fortaleza para encontrar unbalance entre las energías física, mental, espi-ritual y emocional de sus autoridades.

Por lo mismo, se han realizado vigilias y ceremonias en diferentes partes del país. La de ayer fue efectuada en el centro arqueológicoKaminal Juyú, zona 7.

El año 5126 tiene 365 días, está basado en elmovimiento de rotación de la Tierra alrededordel Sol y está conformado por 18 meses de 20días cada uno, más el Wayeb’ de 5.

Reciben el año 5126Ceremonia indígena en Kaminal Juyú

Decenas de veladoras y candelas de colores fuerondispuestas para la ceremonia.

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

Un chamán quema incienso o pom como parte de lasofrendas que presentaron en Kaminal Juyú.

Impiden el tránsitoSERGIO DEL ÁGUILA/ HOYPor más de tres horas, habitantes de las colo-nias Bethania, Amparo y anexas bloquearon elpaso en ambas vías del Anillo Periférico, zona 7, para exigir agua potable y contra el excesoen los cobros de la Empresa Municipal de Agua (Empagua).

Unos 300 manifestantes exigían la presencia de autoridades para poner fin al bloqueo del trán-sito que se extendía hasta la calzada Raúl AguilarBatres, zona 12.

“Desde hace ocho días que no cae agua enlas casas”, dijo Maritza Farfán, una dirigentede los vecinos que afirmó: “Unas 2 mil familiassufrimos y sólo cuando protestamos nos echanel agua por unas horas”.

Farfán indicó que ninguna autoridad lesinforma por qué los recibos “vienen recargados” .La protesta fue disuelta después de que líde-res comunales y autoridades ediles acordarondialogar en la sede de la comuna capitalina.

Protestas por falta de agua en el Periférico

Foto

s: A

ngél

ica

Lópe

z / H

OY

El tránsito vehicular en ambas vías del Anillo Periférico fue interrumpido, lo que causó la molestia de millares deautomovilistas y motociclistas.

duró la manifestación.3 HORASMALESTAR. Los antimotines intenta-

ron disuadir a los pobladores, que dicen estar cansados de la falta de atención alproblema de abastecimiento de agua.

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

REDACCIÓN / HOYEl cuerpo de Jordin Alexander,de 16 años, sin mayores datos,fue asesinado ayer en una cune-ta del kilómetro 30 carretera a Mataquescuintla, jurisdicciónde San José Pinula.

El menor presentaba a lmenos tres impactos de arma de

fuego, vestía un pantalón azul,tenis blancos y playera negra.El fallecido y Elderson Rivera Montenegro, de 16 años, habríansido secuestrados en la zona 21por varios hombres que se con-ducían en un picop verde.

Montenegro, quien fue dadopor muerto por sus atacantes,explicó a la Policía que él y su

amigo fueron obligados a abor-dar el vehículo, donde les colo-caron bolsas de nailon y los lle-varon a ese sector.

Luego los bajaron y les comen-zaron a disparar. Su amigo murió en el instante y él esperó a que sus agresores se fueran para pedir auxilio. Fue trasladado a un hos-pital con tres heridas de bala.

Menor asesinado a tiros

Desconocidos dieron muerte a un joven de 16 años y otro sobrevive.

HOY departamentOs6 Martes 23

de febrero de 2010

TIPO DE CAMBIO

Venta

Bancos del sistema

Compra

Por 1 dólar

Julio Fuentes / HoYSan Marcos. Un cortocircuito en un distribuidor de energía eléc-trica en la subestación del INDE, ubicada en la aldea Champollap, San Pedro Sacatepéquez, provo-có un apagón en siete municipios de este departamento.

Oficialmente se informó que se trata de la cabecera departa-mental, San Pedro Sacatepéquez; Esquipulas Palo Gordo, San Anto-nio Sacatepéquez, Tejutla, Con-cepción Tutuapa y Tacaná.

Llegan socorristasBomberos municipales llegaron al

lugar para controlar el fuego, que amenazaba con extenderse a toda la instalación. Amílcar Velásquez, administrador de la planta, indi-có que el cortocircuito pudo ori-ginarse por una sobrecarga. “Está-bamos almorzando cuando oímos la explosión. Inmediatamente cor-tamos la energía”, afirmó.

Cortocircuito en distribuidor afecta 7 municipiosSe quedan sin luz

carlos ventura / HoY

Quetzaltenango. A lrededor de 150 estudiantes tomaron ayer las instalaciones del Cen-

tro Universitario de Occidente (Cunoc), en la zona 3, para exi-gir la autorización de un nuevo examen de admisión para los alumnos de primer ingreso.

Varios estudiantes dijeron que son miles los afectados por la toma del Cunoc, princi-palmente quienes viajan desde Totonicapán, Retalhuleu, San Marcos y Coatepeque.

Decenas de estudiantes no pudieron ingresar ayer al Cunoc y se quedaron esperando afuera de las instalaciones universitarias.

Toman CunocPiden oportunidad de examen

Bomberos municipales controlan las llamas en el distribuidor de energía.

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

2km

en COrtO

capturan a 2 presuntos plagiarios en san MarcosEl Rodeo. Limber Vitelio Ortega Roblero, de 36 años, y Berluis Jacobo Martínez, de 27, fueron capturados ayer por la Policía, acusados de intentar plagiar a un joven en la aldea La Industria. Se les incautó el picop P-623DKH. Ambos fueron consignados.

Coatepeque. El piloto de un vehículo agrícola, identificado como Edín Rodolfo Sazo, de 29 años, murió el domingo cuando se descontroló y chocó contran un árbol. Los bomberos municipales rescataron a Yanci Xiomara Salinas, quie fue trasladada al hospital regional.

choque deja un muerto

Foto

: Jul

io F

uent

es /

HOY

Foto

: Car

los V

entu

ra /

HOY

los estudiantes perjudicados.

2 Mil

son los encapuchados que vigilan las instalaciones.

30

Foto

: Jul

io F

uent

es /

HOY

Foto

: Mar

celo

Coy

oy /

HOY

arnoldo castellanos/HoYIzabal. La joven Marleny del Car-men Cu Gutiérrez fue electa como nueva Reina de la Feria de Santo Tomás de Castilla, el sábado pasa-do en el coliseo local.

Nueve bellezas participaron en el evento, considerado uno de los más importantes de la región, quienes presentaron un coreografía y desfilaron en traje de baño y de noche.

Otros premiosEn la velada, Wilma Barrientos obtuvo el título de Señorita Amis-tad; Delmy Susana Abzún, Seño-rita Fotogénica y Madrina del Deporte, y Kenya Josselin Zaldí-var Baide, Señorita Simpatía.

La elección, explicó Danilo Santos Pec, uno de los organizado-res, forma parte de las actividades de la feria titular en honor a Santo Tomás de Aquino, que se realiza del 27 de febrero al 7 de marzo.

Se contó con la participación de los cantantes Elmer Meda, Axel Ramírez y Gabino.

Quiché. Pandilleros agredieron a varios jóvenes en la cabecera municipal. Fueron hospitalizados.

cuYOTENANGO. El ciclista Luis Enrique López fue atropellado por un picop en el kilómetro 1 de este municipio.

DEPaRTamEnToSMartes 23 de febrero de 2010 7

Los números de la suerte del

Se sienta con las manos cruzadas y platica con los dos ganzos, a quienes les

dicen que compren el número de su

cumpleaños

90

8239

ADICIONAL35

P ar a ho y 23 de f ebr er o de 2010

colochoCastellanos

Ganó Marleny del Carmen Cu

la reina de santo tomás de castilla

kilómetros es la distancia de Puerto Barrios a la capital.

308

kilómetros hay entre Santo Tomás de castilla y Puerto Barrios.

2

Cabecera: Puerto BarriosPoblación: 403,256 hab.Extensión: 9,038Municipios: 5

IZABAL

2km

la coreografía que presentaron las nueve participantes en el certamen fue muy aplaudida por el público que abarrotó el coliseo.

las porras apoyaron intensamente con vivas y aplausos a su candidata preferida.

las nueve candidatas fueron captadas durante la presentación en traje de noche.

Ellas son las soberanas salientes de Santo Tomás de castilla.

Marleny junto a Kenya Josselin Zaldívar y Delmy Susana Abzún.

triunfadoraMarleny del carmen cu, Reina de Santo Tomás de castilla 2010, posa con un ejemplar de HoY, el nuevo diario de Guatemala.

Foto

: Arn

oldo

cas

tella

nos /

hoY

Ahorremos energía

eléctrica

La formación del carácter

Las cantinas

Melvin Pineda SandovalCatedrático universitario

Tales bebederos son una fuente inagotable de anécdotas, escenas simpáticas y con-versaciones amenísimas...

Es, precisamente, el carácter el cuño diferencial que individualiza al sujeto.

Es de conocimiento popular que beber en casa es como rascarse donde no pica. Maco Quiroa decía que las cantinas son las clínicas perfec-tas para curar el estrés; que en la Constitución de la República debería incluirse un articula-do que las protegiera para garantizar su exis-tencia y debería existir una ley que castiga-ra a las mujeres que no les dan permiso a sus maridos para visitar esos santuarios del pla-cer. Además, tales bebederos son una fuente inagotable de escenas simpáticas y conversa-ciones amenísimas. Por ejemplo, en la can-tina Angelitos, de la zona 6, hace poco apa-reció un nuevo cliente que, por su tamaño y características, todos lo conocen como Míni-mo. Resultó ser un dicharachero inagotable y, además, ingenioso en sus respuestas. Así, cuando nuestro amigo Guaroldo le preguntó por qué venía a la cantina con camisa color Semana Santa, inmediatamente respondió: “Para que me saquen cargado”. Mínimo tiene

tele a color porque la pintó de rojo. Cuando se cortó un dedo le pusieron unos puntos... pero de soldadura. Cuando le pregunté a Mynor, el dueño de la cantina, a qué se dedicaba Míni-mo, me respondió: “A mantenimiento; sólo bolo se mantiene”. Nuestro amigo es muy especial para todo; le gustan los helados de revolcado, se le acalambran las uñas y el año pasado dice que le dio pulmonía en las pier-nas. Se declara marihuanero porque todas sus novias tuvieron como nombre Mari. Dice que tuvo un chucho al que le estaba enseñando a no comer y que, justo cuando aprendió bien, se le murió. Por eso, los perros que ha llevado después, al olfatear de qué calaqueó su con-génere, mejor optan por suicidarse. Mínimo es poseedor de un raro sentido práctico; por ejemplo, cuando después de echarse los tra-gos se queda dormido, sueña que se golpea la cabeza con una botella y se despierta. A él no le encantan las cosas sino le encantinan. ¡Salud!

En la integración de la personalidad juegan un papel de primer orden la disposición psi-cobiológica temperamental del individuo y el carácter desarrollado sobre esa disposi-ción innata y las modificaciones que en ella produzcan como resultado de las acciones de la convivencia social, principalmente de la educación y la cultura. Es, precisamente, el carácter el cuño diferencial que individua-liza al sujeto. En su formación tiene singular incidencia el conocimiento y realización de los sistemas normativos de control social, con especial énfasis en las normas fundamenta-les de índole moral. La ética, como del hacer y el quehacer cotidianos de la persona, se constituye en piedra angular del comporta-miento y las relaciones humanas en general. Vivir y no simplemente pasar por la vida apa-

reja una gran responsabilidad para enfren-tar los deberes y compromisos que se des-prenden de las mismas exigencias de la vida social. Responder como corresponde ante los demás con la conducta deseable o esperable, en función de las expectativas globales de la colectividad, no es nada fácil. Por eso el carác-ter de la persona debe estar bien formado y ajustado para que el ser humano se desen-vuelva positivamente en su medio social. Mas no debe perderse de vista que el carác-ter no sólo significa un valioso mecanismo individual de ajuste de los requerimientos generados por las necesidades de la conviven-cia armoniosa y constructiva. No, también debe constituir el punto de partida de la segu-ridad interior del individuo y de su firmeza como expresión de una voluntad definida.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

HOY Opinión8 Martes 23

de febrero de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

La severa sequía que afectó a Guatemala durante 2009 y que, de acuerdo con los pronósticos del Insivumeh será mucho peor este año, hace necesario que todos tomemos, desde ya, las medidas que sean necesarias para mitigar el impacto en

nuestra economía –como nación y en lo particular– de este fenómeno meteorológico.

Para muchas personas resulta difícil valorar el im-pacto de la falta de lluvia, más allá del encarecimiento de los productos en el mercado. Tal vez por ello no se preocupa de tomar precauciones que favorecerían, in-dividual y colectivamente, el afrontar una crisis de esta naturaleza.

Una medida que se hace necesaria y urgente es aho-rrar electricidad. De acuerdo con un reporte de la Comi-sión Nacional de Energía Eléctrica, la ausencia de lluvias ha provocado una baja considerable en el caudal de los ríos. Como primera consecuencia, los embalses de los que se surten las hidroeléctricas han bajado su capacidad. Esto se traduce en que las principales plantas generado-ras sólo producen dos terceras partes de su capacidad.

Cuando esto ocurre, las compañías distribuidoras de la energía tienen dos opciones, para seguir prestando el servicio con regularidad. La primera es poner en mar-cha las plantas geotérmicas (las movidas por diesel, por ejemplo), o comprar electricidad a otros países (México, con quien se ha firmado recientemente un acuerdo de interconexión eléctrica). En ambos casos se eleva el costo de producción, gasto extra que se traslada al con-sumidor final.

Aquí empieza una cadena que impacta directamente en el bolsillo de cada uno de nosotros y que empieza por un alza generalizada de precios, pues el comercio pagará más por mantener refrigerados alimentos esenciales como la leche o la carne. Si usted trabaja en la calle, lo notará en los precios de los almuerzos, desde un come-dor popular hasta un restaurante de lujo.

Podemos retrasar esto, con utilizar inteligentemente la electricidad en casa. Los consejos son los mismos de siempre: mantenga encendidas únicamente las luces necesarias. Use la plancha –uno de los electrodomésti-cos que más hacen correr el contador– una o dos veces por semana, en vez de hacerlo cada vez que se vaya a poner una prenda. Encienda la televisión sólo si la va a ver y cambie sus bombillas tradicionales por unas de bajo consumo.

De centavo en centavo, podemos hacer un ahorro mensual que nunca sabemos en qué momento pode-mos necesitar.

Juan Antonio CanelEscritor

Municipalidad

Politizan obraLeí en un periódico que, ante la solicitud de un vecino de que les asfaltaran unas calles, María José Salas, de Tu Muni, le indicaba que debía formar un Comité Único de Barrio (CUB) para atender a todos los vecinos que tuvieran ese problema. Veo en esto una pérdida de tiempo para atender un problema que, si bien es cierto es planteado por un solo vecino, afecta a mu-chos. Creo que lo que buscan las autoridades es formar grupos que les beneficien de manera política cuando se acercan las elecciones. Se han olvidado de que al final quienes pagan los impuestos somos los individuos y no los CUB, los cuales terminan politizados y los vecinos, abandonados. Mauricio Enríquez

Tráfico

Hagan algoDecenas de vidas se pierden a diario en las carreteras. Otros quedan con lesiones para toda la vida. Los abusos en la carretera están a la vista de todos. Pregunto: ¿por qué la Policía no hace nada, aparte de cobrar “mordidas”? La Dirección General de Tránsito debe ser rees-tructurada a fondo, para poner fin a tanto des-mán. Hablamos de que anualmente se pierden miles de vidas útiles. Manuel Méndez

Emigrantes

Hagan algoEl retorno a Guatemala de los cuerpos de los guatemaltecos que murieron calcinados en Nueva York, me hace pensar en el sacrificio de miles de compatriotas que han emigrado a Norteamérica en condiciones realmente inhumanas y que, con sus remesas, sostienen la economía nacional. Lo primero que todos piensan es en hacer gestiones para que pue-dan trabajar en Estados Unidos sin la presión de la odiada “Migra”, pero la auténtica solución al problema sería crear condiciones óptimas de trabajo en nuestro país, para que no tengan que jugarse la vida de esa manera tan ingrata.Elías Natareno

Magisterio

Paren a JovielEs increíble que una persona, Joviel Acevedo, que aparte de no cumplir con sus obligaciones (¿a qué hora da sus clases si está todo el día conspirando?) pueda causar tanto daño al país y que las autoridades no tengan pantalones para pararle los pies. No le basta con el daño que hace a los niños, al convocar huelgas de maestros, sino ahora damnifica a miles de gua-temaltecos que sí trabajamos. ¿Qué se puede esperar de un Gobierno que no puede reaccio-nar ante el chantaje tan primitivo?Ignacio González

opinión

opiniónlectores@hoy.com.gt

Martes 23 de febrero de 2010 9

problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

Teléfonos 23536351 23536352

Que reciba asistencia“Él debe recibir tratamiento, pero está bien que se haga justicia en su caso, pues si es culpable debe pagar. Pero no sólo él, sino todos los que son señalados de hacer cosas malas”.Karla García, ama de casa

Es show“Para mí que no está malo, no lo creo. Si no, ¿por qué cuando lo capturaron estaba tan lejos? Una persona que está enferma no anda huyendo hasta donde lo fueron a traer”.Aura de Polanco, estilista

Que lo atiendan“No sé de qué está enfermo. Pero si lo está, pienso que debe recibir tratamiento. Aparte de eso, si hizo algo malo, pues que sea juzgado y si es culpable, que lo castiguen”.Eva Ramírez, ama de casa

Ayuda médica“Está bien que se le dé un tratamiento médico, porque él fue un presidente excelente . Ahora no sabemos si hizo o no algo malo y por qué cambió su situación en estos días”.Aurelio Polanco, piloto

Son pretextos“Pienso que puede ser que no esté enfermo de verdad, lo que pasa es que él quería salir de donde estaba, por eso está dando pretextos. ¿Por qué antes no le había dado la enfermedad?”.Lucy Paz, ama de casa

No quiere cárcel“Tal vez quiere salir de donde está, tal vez ya se había cansado de estar donde lo tenían encerrado. Lo que sí es cierto es que hay varias personas que lo acusan de todo. Se le debe investigar”.Edison Kin, estudiante

Son mañas“Todo funcionario, cuando lo van a capturar, ¡qué casualidad que se enferma y pide que lo lleven a un hospital! Pero,¿qué pasaría si fuera uno de nosotros?, claro que no nos dejarían salir”.Jorge Velásquez, fotógrafo

E-maillectores@hoy.com.gt

¿Qué piensa de la enfermedad del ex presidente Alfonso Portillo?

Es justificación“No sé por qué no demuestran su enfermedad antes de ser capturados. A todos los que están involu-crados en algo se los llevan a hospitales. Creo que es una justificación para no estar en una prisión”.Fredy Godínez, técnico

HOY FOtOrama10 Martes 23

de febrero de 2010

Leones estrenan hogarDos leones asiáticos descansaban ayer en el zoológico de Zúrich (Suiza), donde fueron trasladados el sábado a un nuevo y amplio recinto, recreado en su ambiente natural.

Foto

: EFE

/ HO

Y

Foto

: EFE

/ HO

Y

haLLan Más víctiMas

aterriZaJe noctUrnoEl transbordador espacial Endeavour aterriza en el Centro Espacial Kennedy, en Florida (sureste de EUA), pese al mal tiempo, en la noche del domingo. Los seis tripulantes regresaron a Tierra tras una misión de 14 días, en la que instalaron un nuevo módulo en la Estación Espacial Internacional.

eUa

Capital: Washigton D. C.Población: 300,117,497 hab.Extensión: 9,631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama

Soldados israelíes disparan gas lacrimógeno contra jóvenes palestinos que se manifestaban violentamente ayer en Hebrón (Cisjordania). Protestaban contra la decisión israelí de incluir como patrimonio nacional israelí dos sitios sagrados, en teritorio palestino ocupado.

3155

Nuevos casos en 2007

Un millón y más Sin datos

De 100,000 a 999,999De 10,000 a 99,999De 1,000 a 9,999De 0 a 999

356

EuropaMediterráneo Oriental

Américas

ÁfricaAsiaDistribución por región (en %)

La tuberculosis en el mundo

Fuente: OMS

Mycobacteriumtuberculosis

9.27 millones de nuevos casos en 2007. Mata a unos 2 millones de personas al año.

220210

Rescatistas llevan un cuer-po sacado ayer de un barri-zal en Ribeira Brava, Madeira (Portugal). Los habitantes de la paradisiaca isla intentan volver a la norma-lidad, pero siguen apareciendo cadáveres, aumentando la cifra inicial de 42 víctimas mortales.

Disturbios en cisjordania

Es escaso el riesgo de una transmisión de la tuberculosis en vuelos comerciales, señaló ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). Este mal afecta a una de cada tres personas en el mundo, según informe anual de la OMS.

PortUgaL

Martes 23 de febrero de 2010 11

Foto

: AFP

/ HO

Y

Aeronaves de la OTAN atacaron por error tres vehículos en el centro de Afganistán, la noche del domingo, dejando 27 civiles muertos, informó ayer el Gobierno afgano.

tigre va aL qUirófano

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

0 200 km

Víctimas civilesAFGANISTÁN

KABULPAKISTÁNPAKISTÁN

TURKMENISTÁNTURKMENISTÁN

DaykundiDaykundi

Mueren 27 civiles en bombardeo aéreode la OTAN

Mueren 27 civiles en bombardeo aéreode la OTAN

DiseÑos estaMPaDos

La modelo desfila por la pasarela Lencería 2010 que se presentó recientemente en París (Francia). Las colecciones propuestas para la temporada de verano marcaron tendencia hacia la ropa interior estampada.

Varios rusos caminan ante la Catedral de San Basilio tras la fuerte nevada de ayer, que sepultó la Plaza Roja de Moscú (Rusia). Fue una de las mayores desde 1966, con una capa de nieve máxima de 63 centímetros.

MoscÚ BaJo nieve

condenado a muerte

Un grupo de veterinarios practica una cirugía al tigre de Bengala llamado “Sócrates” ( de 20 años y de unas 400 libras), para extraerle una muela fracturada, en el quirófano del Refugio de Animales de Cali (Colombia). “Sócratres” fue decomisado a un circo donde sufría maltrato.

Chen Ruilong, de 37 años, es custodiado al salir del tribunal de Guangdong (sur de China) que ayer lo condenó a muerte.Fue hallado culpable de asesinar a 13 personas y de violar a 10 mujeres en un período de nueve años.

FRANCIA Capital: ParísPoblación: 64,057,790 hab.Extensión: 643,427 km2Presidente: Nicolás Sarkosy

Foto

: AFP

/ HO

Y

FOtOrama

La estatua de Cristo Redentor está situada a 709 metros sobre el nivel del mar, y se localiza en la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil, en la cima del cerro del Corcovado. Tiene una altura total de 38 metros, pero 8 pertenecen al pedestal.

Coliseo

romano

Cristo

redentor

petraEl Coliseo es un gran anfiteatro de la época del

Imperio Romano, construido en el siglo I en el centro de la

ciudad de Roma, actualmente se encuentra bajo jurisdicción

del Vaticano, por su procedencia ligada

al catolicismo.

La estatua de Cristo Redentor está situada a 709 metros sobre el nivel del mar, y se localiza en la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil, en la cima del cerro del Corcovado. Tiene una altura total de 38 metros, pero 8 pertenecen al pedestal.

Machu

picchu

petra

Machu Picchu, ubicado en el Perú, es el nombre contemporáneo que

se da a este antiguo poblado inca de piedra construido aproximadamente a

mediados del siglo XV.

Petra es un importante enclave arqueológico en Jordania, y la

capital del antiguo reino nabateo. El nombre de Petra proviene del

griego y significa piedra.

hoyhoyEl póster de

guatemala

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

VidaCompetencia

HOY

14 Martes 23 de febrero de 2010

La competencia por parejas consta de un programa original y otro libre. En el corto se tienen que realizar ocho figuras obligatorias, dentro de un tiempo máximo de 2 minutos 30 segundos, con acompañamiento musical libre. En el programa libre los patinadores eligen las figuras a realizar, juzgándose la calidad del ejercicio y el grado de dificultad. No se penalizan las caídas y una figura hecha de forma errónea puede ser intentada de nuevo.

afp / Hoy

La pregunta que siempre sale a relucir sobre el patinaje artístico es si se trata de un deporte o un ballet sobre hielo, pero como ocurre siempre en los Juegos Olímpicos de Invierno, la respuesta es irrelevante cuando salen a la pista.

La música opaca el raspar de los patines sobre el hielo, y la plasticidad con la que se realizan los ejercicios esconde horas de arduo entrenamiento para conseguir la perfección. Los casi 100 atletas que compiten en Vancouver 2010 buscan ejecu-ciones perfectas para llevarse a casa una de las cuatro medallas de oro en disputa.

HistoriaMuchos países europeos compiten por la pater-nidad del patinaje sobre hielo, y pocos historia-dores pueden determinar con certeza en qué

momento fue que la necesidad de cruzar lagos y canales helados utilizando pesados patines con cuchillas de madera, se convirtió en un baile mezcla de arte y acrobacia.

En 1572 aparecieron las cuchillas de hierro. En 1850 la Revolución Industrial dio lugar a las cuchillas de acero, y diez años más tarde el bai-larín estadounidene Jackson Haines empezó a enseñar en Europa elementos de coreografía a patinadores.

En 1889 se celebró en Holanda el primer Cam-peonato del Mundo de patinaje de velocidad y tres años más tarde se fundó la Unión Interna-cional de Patinaje (ISU).

La popularidad del deporte creció tanto que fue incluido en el calendario olímpico de los Juegos de Verano de Londres-1908 y Amberes-1920, y desde entonces no falta en ninguna cita olímpica, aunque ya dentro de los Juegos de Invierno.

Foto

s: E

FE y

AFP/

HOY

artísticopatiNajE

Los italianos Anna Cappelini y Luca Lanotte presentan una danza regional de su país.

Los estadounidenses Tanith Belbin y Benjamin Agosto, participan en la Danza Original de la competencia de Patinaje sobre Hielo en Vancouver, durante los Juegos de Invierno 2010.

Capital: OttawaPoblación: 33,212,696 hab.Extensión: 9,984,670 KM2

Jefe de Gobierno: Stephen Harper

caNaDÁ

Martes 23 de febrero de 2010 Vida 15

La pareja rusa Jana Khokhlova y Sergei Novitski, durante su presentación en el Programa Original realizado en el Coliseo Pacífico de Vancouver.

Emily Samuelson y Evan Bates, de Estados Unidos, presentan un baile Country Americano.

Sinead Kerr y John Kerr, de Gran Bretaña, durante su participación.

Los rusos Oksana Domnina y Maxim Shabalin compiten en Vancouver.

Los estadounidenses Meryl Davis y Charlie White participan en Vancouver 2010. Abajo, la francesa Nathalie Pechalant y Fabian Bourzat vestidos como vaqueros.

Penny Coomes y Nicholas Buckland, del Reino Unido, en su participación del fin de semana. Abajo, los canadienses Tessa Virtue y Scott Moir en el Coliseo Pacífico de Vancouver.

amaHOY

16 Martes 23 de febrero de 2010 f

España a la

Moda

El cuento “Alicia en el país de las maravillas” inspiró la original colección.

La pasarela de Cibeles, en España, presentó la colección del diseñador Andrés Sardá.

Foto

s: E

FE y

AFP/

HOY

La pasarela de

Cibeles se viste de

fantasía y elegancia.

El tradicional blanco toma una nueva personalidad en este divertido conjunto.

ESPAÑA Capital: MadridPoblación: 40,491,051 hab.Extensión: 504,782 KM2

Jefe de Estado: Juan Carlos I

famaMartes 23 de febrero de 2010 17

efe/Hoy

Con una imaginativa puesta en escena, la fir-ma del diseñador Andrés Sardá presentó sus propuestas de lencería para el otoño-invierno de 2010-2011.

Una vez más, su casa de modas no defrau-dó al numeroso público que asistió a su des-file, ya que además de unas originales piezas de ropa también brindó un espectáculo lleno de glamour.

La inspiración este año fue el famoso cuen-to “Alicia en el país de las maravillas” y por ello, se utilizaron diademas que imitan orejas de conejo y mariposas. Además de usar som-breros altos.

Hay prendas compuestas por dos piezas, bodys, leggins, combinaciones, túnicas que adoptan mil y una formas, siempre mostran-do elegancia y sofisticación. Llama la atención los remates florales, los volantes y los tocados que lucían las modelos.

En esta ocasión Sardá se inclinó por el uso de organza, terciopelo, tul, encajes y seda en colores cálidos y empolvados. Los tonos del maquillaje son azules, grises, negro y blanco.

Capas, medias, mallas y corsés forman parte de las tendencias en lencería.

Botas muy largas y mallones formaron parte de los accesorios novedosos que se presentaron.

Momentos mágicos del relato infantil son evocados por los accesorios.

La reina malvada del cuento también tuvo su lugar en la exhibición de Cibeles.

Un clásico de este tipo de ropa interior femenina es el uso del color negro.

fama Martes 23 de febrero de 201018

Thalía volverá al cine

Se reconcilia con su papá

Lorena Herrera se confiesa

dicen por ahí

La rubia consentida de México, Lorena Herrera, platicó sobre lo difícil que ha sido llegar a donde está actualmente. Sus inicios en el medio del espectáculo no fueron nada agradables y hubo películas en las que tuvo que besar a actores como como el Caballo Rojas, Luis de Alba, Alfonso Sayaz, entre otros.

Por años no se les vio juntos en público. Pero en Venecia, Angelina Jolie y su padre, el galardonado actor Jon Voight, se pasearan por las célebres aguas de la ciudad italiana, junto a una de las hijas de la actriz, en la mejor actitud.Zahara y el mismísimo Brad Pitt estuvieron a bordo de la balsa veneciana, gozando de la aparente reconciliación.

Thalía podría hacer una participación especial en la nueva cinta que dirigirá el actor cubano Andy García, “Clemente”. La cinta empezará a ser rodada dentro de unos meses en Puerto Rico. El guión de la película estará a cargo de Reuben González, director de la cinta en la cual Thalía debutó en Hollywood, en 2000, “Mambo Café”.

Foto

s: J

uan

Sisa

y/H

OY

Leon ardo fajardo/ Hoy

Lubia Colindres fue electa como reina de la Escuela Técnica Militar de Avia-ción 2010, en un ambiente que realzó trajes regionales de Guatemala, y un ambiente musical encabezado por el cantante Edwin Moreno.

Las participantes fueron Elsy López, de 20 años, de la primera escuadrilla; Paola García, de 15 años, de la segun-da escuadrilla; Victoria Medrano, de 17 años, de la tercera escuadrilla, Cecilia Castillo, de 17 años, de la cuarta escua-drilla; Lubia Colindres, de 19 años, de la quinta escuadrilla, y Stefany Duarte, de 17 años, de administración.

Lubia Colindres, además obtuvo los premios de Señorita Figura, Mejor Ros-tro, Señorita Fotogénica, Liberty Fas-hion y Señorita Sonrisa. Cecilia Casti-llo ganó Señorita Cabellera y Señorita Elegancia. Elsy López fue nombrada Señorita Amistad, y Stefany Duarte fue elegida como Modelo Rikeli.

Lubia Colindres es la nueva Reina ETMA 2010-2011.

Variedad

eLigen reina de La

aViación

La nueva reina desfila escoltada por estudiantes de la escuela.

Durante el evento se desarrolló una exposi-ción de trajes regionales de los departamentos de Alta Verapaz, Guatemala, Huehuete- nango, Sololá y Quiché, sin faltar el desfile de la señoritas en traje de baño como la muestra Stefany Duarte, representante del personal administrativo de la ETMA, quien ganó el premio Modelo Rikeli.

Es más fácil saber cómo se hace un trabajo que hacerlo”.

ProvErbio chino anónimo

,

“Buscando a Nemo”Cuando el pez payaso Nemo es capturado, su padre Marlin deberá emprender una increíble aventura. Por Disney, a las 6 de la tarde.

tvc a b l e

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

ConvivenciaHace un año falleció mi cuñado y mi

esposa decidió que mi concuña y sus hijos, de 5 y 8 años, vinieran a vivir

con nosotros, ya que ella debió empezar a trabajar. No me pareció mala idea en ese momento. Nosotros tenemos una nena de 7 años y pensamos que los primos podrían ser una buena compañía para ella, sin embar-go resulta que ellos son bastante peleone-ros e incluso dicen malas palabras. A mí me molesta su comportamiento, pero me da pena intervenir en su educación. No quiero que mi hija se contagie con las malas cos-tumbres, pero no sé cómo decírselo a mi esposa y a la viuda de mi cuñado. Saúl Duarte

Estimado Saúl Aplaudo la solidaridad que tu esposa y tú mostraron ante la necesidad de tu concuña y sus hijos. Creo que hacen falta familias que se apoyen mutuamente. El hecho de que los niños no tengan buenas costumbres es algo que urge que platiquen. Háganle ver a tu con-cuña la necesidad de establecer reglas en la casa, y que aunque entienden que los niños son pequeños y se sientan descontrolados por la falta de su papá, se deben establecer reglas de convivencia y educación que con pacien-cia y cariño tendrán que cumplirse dentro de tu hogar. En ningún momento les muestren rechazo, háganlos sentir parte de la familia. Tu consejera

consejo de hoy

Cines>Todo público

PaPás a la fuErzacápitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 cápitol 3 Q18.003:00-5:00-7:00-9:00Próceres 1 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Próceres 3.Q25.004:00-6:00-8:00 Tikal Futura 2 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 santa clara 3 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00

PErcy Jackson y El ladrón dEl rayocápitol 2 Q18.00

2:00-4:30-7:00cápitol 5 Q18.003:00-5:30-8:00 Próceres 5 Q15.003:00-5:30-8:00Próceres 8.Q25.004:00-6:30-9:00 Tikal Futura 4 Q20.003:00-5:30-8:00Tikal Futura 6 Q20.004:00-6:30-9:00 santa clara 2 Q20.004:00-6:30-9:00

hombrE loboPróceres 7.Q25.00

4:00-6:00-8:00Próceres 9.Q25.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 3 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00

avatar santa clara 1 Q20.002:00-5:00-8:00

hada Por

accidEntEcápitol 4 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00 cápitol 6 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Próceres 2 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 5 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00

El EstudiantEPróceres 6 Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 10 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00

El dEsinformantE9:00Tikal Futura 8 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00

Crucigrama>

La frase de HOY>

famaMartes 23 de febrero de 2010 19

“Avatar”

Sudoku>

“dr. house”Universal, a las 6 de la tarde.

escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

solución al anterior

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

solución al anterior

HOY DEPORTES20 Martes 23 de febrero de 2010

Xelajú tomó la punta del torneo tras la derrota de los cremas ante Suchitepéquez, mientras el campeón Municipal empieza a tomar ritmoRODOLFO RIVERA/ HOyLa jornada nueve del torneo Clausura 2010 dejó a Xelajú como el nuevo líder del certamen, pues pese a empatar con Marquense en Quetzaltenango, se vio beneficiado por la derrota de Comunicaciones en casa ante Suchitepéquez.

Los superchivos empataron sin goles ante Marquense en el clásico de occidente, y ese punto sumado les permite comandar la tabla de posi-ciones, aun con un juego menos. Suchitepé-quez también sacó beneficio del resutado ante los blancos en el Cementos Progreso y se trepó

del noveno al quinto lugar.

Como la espumaMunicipal continuó con su paso ascendente en el torneo y sumó su segunda victoria consecuti-va (primera a domicilio). Un gol del hondureño Darwin Oliva los llevó a escalar de la casilla nue-ve a la siete. Universidad de San Carlos es otro de los protagonistas de la fecha, pues tras supe-rar por 2-1 a Heredia en Petén, se ubicó tercero. Juventud Retalteca dejó la mala racha (cuatro juegos sin ganar) y con un tanto de Jayro Pérez superó a Peñarol La Mesilla.Xelajú empató sin goles ante Marquense pero se convirtió en el nuevo líder.

Darwin Oliva anotó el domingo el gol del triunfo para Municipal en Zacapa. En la foto, celebra junto a Carlos Figueroa.

FIGURA ROJA

EMOcIOnA LA LIGA3,281

0-0aficionados

3,096

0-1aficionados

DEPORTESMartes 23 de febrero de 2010 21

EMOcIOnA LA LIGASuchitepéquez le ganó a Comunicaciones en el estadio Cementos Progreso y lo dejó sin el liderato. En la imagen, el brasileño Allan Kardeck Dos Santos celebra el gol de la victoria.

La Universidad de San Carlos regresó de Petén con los tres puntos, los cuales la elevaron al tercer escalón.

Con goles de Ronaldo Loaiza e Israel Discua, Xinabajul derrotó 2-1 a Jalapa en el estadio Los Cuchumatanes.

Juventud Retalteca dejó atras su mala racha de cuatro partidos sin victoria y se impusó 1-0 en casa a Peñarol.

Pts AcU PJ PG PE P GF Gc1. XELAJÚ 17 56 8 5 2 1 9 22. CREMAS 16 48 9 5 1 3 18 9 3. USAC 16 34 9 4 4 1 8 44. XINABAJUL 13 41 9 3 4 2 9 105. SUCHI. 12 44 9 3 3 3 12 116. JALAPA 12 39 9 3 3 3 9 117. MUNICIPAL 11 48 9 3 2 4 10 108. MARQUENSE 11 48 9 2 5 2 11 139. ZACAPA 11 47 9 3 2 4 10 1210. PEÑAROL 9 25 9 2 3 4 5 811. J. RETALTECA 8 43 9 2 2 5 4 1212. HEREDIA 6 41 9 1 3 4 5 8

Pts. J G E P GF Gc1. XELAJÚ 13 5 4 1 0 8 12. CREMAS 12 5 4 0 1 13 33. UNIVERSIDAD 11 5 3 2 0 9 34. XINABAJUL 11 5 3 2 0 8 45 . SUCHITEPÉQUEZ 8 5 2 2 1 9 66 . MARQUENSE 8 4 2 2 0 7 47. J. RETALTECA 8 4 2 2 0 3 08. PEÑAROL 8 4 2 2 4 2 29. J ALAPA 8 5 2 2 1 4 310. MUNICIPAL 7 4 2 1 1 3 311. ZACAPA 7 4 2 1 1 4 312. HEREDIA 3 3 1 0 3 3 4

Pts. J G E P GF Gc1. UNIVERSIDAD 5 4 1 2 1 3 52. XELAJÚ 4 4 1 1 1 1 13. CREMAS 4 4 1 1 2 5 64. SUCHITEPÉQUEZ 4 4 1 1 2 3 55. ZACAPA 4 5 1 1 3 6 96. JALAPA 4 4 1 1 2 5 87. MUNICIPAL 4 4 1 1 3 4 78. HEREDIA 3 5 0 3 2 2 4 9. MARQUENSE 3 5 0 3 2 4 910 .XINABAJUL 2 4 0 2 2 1 611. PEÑAROL 1 5 0 1 4 1 612. J. RETALTECA 0 5 0 0 5 1 12

Xelajú aprovechó la derrota de Comuni-caciones ante Suchitepéquez y con el empate ante San Marcos se convirtió en el nuevo líder del torneo Clausura 2010.

Goleadores Menos vencido

tOtAL En LA LIGA

cOMO LOcAL

cOMO VIsItAntE

nOMbRE GOLEsRolando Fonseca (COM) 6Tránsito Montepeque (COM) 5Martín Crossa (MUN) 4Ademar Aparecido (ZAC) 3Alyson Batista (XIN) 3Darwin Oliva (MUN) 3Evandro Ferreira (SUC) 3Gerson Lima (JAL) 3Igor de Souza (MAR) 3

PORtERO G PRO.Fernando Patterson (XEL) 2 0.25Paulo Motta (UNI) 8 0.88David Guerra (COM) 9 1.00Marvin Barrios (REU) 7 1.00Jorge Estrada (HER) 8 1.15Ricardo Jerez (JAL) 11 1.22Jaime Penedo (MUN) 10 1.30Cristian García (ZAC) 12 1.33Santiago Morandi (XIN) 8 1.33

SábaDOMARqUEnSE-hEREDIA (2:00 PM)Estadio: Marquesa de la EnsenadaPEñARoL-MUnICIPAL (3:00 PM)Estadio: ComunalCREMAS- ZACAPA (7:00 PM)Estadio: Cementos ProgresoSUChI-XInABAJUL (8:00 PM)Estadio: Carlos SalazarJALAPA-XELAJú (8:00 PM)Estadio: Marquesa de La EnsenadaDOMINGO USAC - J. RETALTECA (3:05 PM)Estadio:Revolución

Posiciones

El líder

Próxima jornada 10

1-2 0-1 0-0 1-0 1-2 2-19EL REsUMEn DE LA JORnADA

tomamos el liderato y esperamos no perderlo más en el torneo”.

JAVIER SINAy, DEFENSA DE XELAJÚSEBASTIáN DíAZ, DEFENSA DE LOS CREMAS

Me equivoqué en la salida y el delantero de ellos lo aprovechó ”.

1,543

1-2aficionados

466

1-2aficionados

941

2-1aficionados

1,013

1-0aficionados

Foto

s: A

rchi

vo

DEPORTES Martes 23 de febrero de 201022

El marfileño Didier Drogba festeja el segundo de sus dos tantos el sábado ante el Wolverhampton. El delantero lleva ya 19 goles y está a dos del líder, Wayne Rooney.

Ronaldo anuncia su retiro para el 2011Ronaldo, campeón con Brasil de los Mundiales de 1994 y 2002, anunció ayer que se retirará del futbol a finales del 2011, cuando concluya su contrato con el Corinthians.

Drogba se echa el Chelsea al hombro

¡goooool!Si el Barcelona gana, el Real Madrid responde ¡con un 6-2 al Villareal! El club blanco aprovechó lo mejor de dos de sus estrellas: el argentino Gonzalo Higuaín (dos goles) y el portugués Cristiano Ronaldo (otro más). Ambos celebran en la imagen el 3-1, obra, precisamente, de una combinación entre ellos.

Pareja

Real

¿Con quién celebra Pato?El delantero del Milan, Alexandre Pato, celebra después de marcar para su equipo, el domingo ante el Bari (2-0), por la fecha 25 del futbol de Italia. Atrás, escondido, se le cuelga su compañero Genaro Gatusso.

DEPORTESMartes 23 de febrero de 2010 23

E n e s t a op or t u n id ad tocaremos un tema que se vuelve muy polémico y que en ocasiones (me incluyo en esta frase) sen-timos que somos perjudi-cados por sus decisiones: el arbitraje.

En un inicio, quie-ro dejar claro que cada quien es dueño de su ver-dad y pienso que no existe mala fe en el actuar de los árbitros. Pero, falta con-senso entre ellos, jugado-res y técnicos -específica-mente en el futsal- para que cada día este deporte guste más. Aquí les pon-go algunos puntos que podrían ayudar a mejorar el espectáculo. Creo que tanto jugadores como téc-nicos, dirigentes y, sobre todo, los mismos árbitros deben darse cuenta de lo importante que son en el espectáculo cada jorna-da. Porque el desarrollo del deporte es integral: no solo incluye a los juga-dores, técnicos y equipos, sino va más allá, con árbi-tros, dirigentes y el mis-mo público. El juego, ade-más, está por encima de la regla (para comprender esto nos referimos a que muchas veces nos preocu-pamos de muchas situa-ciones que están regla-mentadas pero que no influyen en el buen desa-rrollo del juego como tal). Cómo mejorar será algo en consenso, porque el futsal es de todos.

La jornada 13 de la Liga de Futsal dejó resulta-dos interesantes: Multi-medios 7 - Alianza 2, AS Deporte 7 - Pádova 6, Lan-quetín 5 - Zuiva 3, Gluco-soral 14 - Forza 1 y Aqua-sistemas 6 - Maya de Oro 2. Los primeros puestos quedaron así: Glucosoral (32 puntos), AS Deporte (29), Aquasistemas (27) y Lanquetín (26). Hasta la próxima semana.

El arbitraje: una profesión difícil y complicada

Eduardo Estrada

En la duela

Técnico de la Selección de Futsal

El Barcelona, que el sábado goleó 4-0 al Racing de Santander con un gol de Andrés Iniesta, visita hoy al Stuttgart en Alemania (1:45 de la tarde en Guatemala) en el juego de ida de octavos de final de la Liga de Campeones.

Hoy van en la ‘Champions’

El camerunés Samuel Eto’o es amonestado, pues según el árbitro fingió una falta dentro del área, en una acción del partido que el Inter de Milán empató 0-0.

Amarilla por ‘teatrero’

El volante español del Arsenal, Cesc Fábregas, cae al suelo de mane-ra espectacular en una jugada con Michael Turner, del Sunderland. Afortunadamente para el jugador ibérico (pretendi-do por el Barcelona y el Real Madrid) no hubo ninguna lesión y pudo continuar en la victoria de su equipo por 2-0 en la Liga de Inglaterra.

¡qué CAíDA lA DE CESC!

Hoy, 1:45 de la tarde en Guatemala

Juegos de Vuelta: Inician el 10 de marzo

Foto

s: A

FP, E

FE y

Mar

caM

edia

xxx

Pasarela de cibeles se insPira en “alicia en el País de las maravillas”páginas 16 y 17

martes 23 de febrero de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

ama

la liGa esTÁ al rOJO vivO Tras la FecHa 9

las meJOres FOTOs

del Fin de semana

PÁGinas 20 y 21

Foto

: arc

hivo

/HO

y

DEPoRTES

busque HOy su PósTer

moda

españolaFo

to: e

Fe /

HO

yFo

to: e

Fe /

HO

yPÁGinas 22 y 23

f

Foto

: arc

hivo

/HO

y

Pasarela de cibeles se insPira en “alicia en el País de las maravillas”