Upload
edward-iturrizaga
View
239
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
cvd
Citation preview
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 1
HighSchool DXD Volumen XVII
HighSchool DXD Volumen XVII
up-subs.net & personalclub.net | Up!Subs. & Efmeros e Inmortales -A Personal Club- | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canislycaon 3
HighSchool DXD Volumen XVII
up-subs.net & personalclub.net | Up!Subs. & Efmeros e Inmortales -A Personal Club- | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canislycaon 4
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 5
HighSchool DXD Volumen XVII Life 0
Cuatro meses han pasado desde que la residencia Hyoudou fue renovada en una sper lujosa casa con seis niveles de alto y tres subterrneos. Sin embargo, nos ha tocado encontrar habitaciones o funciones de las cuales an tenemos que averiguar. Por ejemplo, recientemente encontr una habitacin secreta que se encontraba en el primer nivel subterrneo. En este nivel estn las salas de audio-visual y la sala de entrenamiento junto a una gran baera. En una de las esquinas del nivel, hay un callejn sin salida, pero hace unos das, encontramos una puerta oculta. De acuerdo a Rias. Esta asa fue diseada po u diseado ue es foetado po Ajuka Beelzebub-sama. Y sucedi que el diseador era un aficionado a hacer habitaciones ocultas a las casas tal como Ajuka-sama, de ah la razn de que existan aun ms factores oultos e esta asa. Eso fue lo que dijo. En serio? Me pregunto qu otros tipos de cosas ocultas tiene esta asa Al final, aquella habitacin fue tomada por Kuroka y Le Fay. Ellas de hecho son terroristas, por lo que se les ocurri la buena excusa de que deben permanecer en el stano en lugar de la planta baja. Ahoa ie, se tata del oto fato oulto ahoa iso, todos vamos a pasar a experimentarlo.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 6
HighSchool DXD Volumen XVII
Es ua uea aea Al lado mo-Rias, quien est totalmente desnuda, dice eso con un gran suspiro mientras entra a la baera. Repentinamente una puerta aparece en una esquina de la enorme baera. Hasta hace unos das, no podamos observar aquella cosa, pero aquella misteriosa puerta de repente apareci. Y lo que haba detrs de la puerta es otra baera nueva. Es ms grande que la que hemos usado hasta ahora y cosas como el techo, las paredes y el equipamiento estn hechos magnficamente e incluso los adornos estn hechos de una manera llamativa. Tambin hay plantas tropicales, lo que lo hace parecer un bao en la selva. Hay un torrente de agua caliente saliendo de la boca de una estatua de dragn, y el smbolo Gremory se encuentra en varias partes de la nueva baera. Rias hizo una sugerencia mientras estaba sorprendida por la aparicin de esta nueva baera. Ella dijo, Vaos a toa u ao jutos a ue se os dio esta oasi. De esta forma Rias y yo vinimos a usar esta baera juntos. Puse atencin a los pechos de Rias, a pesar de la observacin de esta nueva baera! Mis ojos estn llenos! No puedo pedir ms!
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 7
HighSchool DXD Volumen XVII Poaleete fue heho de ua aea e la ue esto slo aparecera despus de algn tiempo. Ya sabes, ya que es invierno, esto fue hecho de forma que apareciera en esta estai. Dijo Rias mientras miraba alrededor de la baera caliente. Istalaioes ue apaee despus de u tiepo Cutos secretos esconde la residencia Hyoudou desde que fue renovada e el eao? Incluso si tengo muchas preguntas, miro hacia todos lados como si estuviera muy ocupado. Es natural. Porque en este bao hay ms gente adems de nosotros dos tomando un bao! En la direccin hacia la que miro hay varias conversaciones de chicas ocurriendo alegremente. Veo al tro de la iglesia, quienes se lavan la espalda una a la otra! Tu pelo es heoso justo oo pesaa, Asia Dijo Xenovia mientras lavaba la espalda de Asia E-eso o es ieto ades, ha ees e ue deseo ota i pelo como el tuyo, Xenovia-sa Dijo Asia mientras se ruborizaba, pero Xenovia sacudi su cabeza a los lados mientras exhalaba. No dees. E edad po fao o lo hagas. El aello lago te ueda ejo, Asia Irina, quien est lavando la espalda de Xenovia dice despus de ella.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 8
HighSchool DXD Volumen XVII Oh, peo aas ue tai te eas ie uado teas el aello lago, Xeoia? Teas el aello lago ates, Xeoia-sa? Entonces Xenovia respondi a la pregunta de Asia. Eso es algo del pasado. Lo ai po el atual aello oto que tengo ya que as me puedo mover ms libremente. Mi cabello fue atrapado por el enemigo mientras haca una misin o Iia. Lo ot luego de esa epeieia. H, etoes Xeoia tea el pelo lago ates huh Realmente no puedo imaginrmelo, pero debi tener un aspecto bastante lindo con l. Pero ver sus pechos rebotar cada vez que usan sus manos para lavar la espalda de la otra es maravilloso! Estoy guardando esto dentro de la memoria de mi cerebro! Tu hermano est tan feliz de que tus pechos estn volvindose ms hermosos, Asia! Entonces Irina dijo mientras acariciaba el cabello de Xenovia. Peo saes? e supoe ue a Issei-kun le gustan las chicas con aellos lagos, aas? Despus de una pausa, Xenovia dijo. E-es eso cierto? Tal vez deba preguntarle a la presidenta Rias y a la vicepresidenta Akeno si hay algn poder demoniaco ue pueda usa paa hae ee i aello El hombre mismo, quien soy yo, estoy escuchando a escondidas su oesai Yo esto ie o aos tipos de cabellos, corto o largo! Oh, pero no puedo imaginar a chicas como Rias,
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 9
HighSchool DXD Volumen XVII Asia y Akeno-san teniendo el cabello corto. Creo que se ven excepcionalmente bien con el cabello largo, y teniendo un cabello carmes largo es lo que hace a Rias ser Rias Gremory. -Estoy pensando acerca del largo de los cabellos de las chicas, pero entonces, la voz furiosa de Ravel alcanza mi odo. Geez, Kuoka-san se comi el budn de Minoya rico en huevos que guard en el refrigerador! No la perdonar! Defiitiaete o! La enojada Ravel y Koneko estn dentro de la pequea baera. Hay muchas baeras de diferentes tamaos dentro de este bao. Koneko-chan, quien tena sus orejas abajo dijo con un tono de disculpa. Lo sieto, ael. Me asegua de deile a Nee-sama. Y te copa u ueo ud Ravel sacude su cabeza a los lados al ver a Koneko-chan quien realmente lo siente. No o es algo po lo ue t te deas disulpa, Koeko-san. Estoy enojada con Kuroka-sama, as que t no te debes disulpa! Iluso as ella es i heaa despus de todo Aas estaos seguas de ue teeos difiultades poue uestos heaos so idisipliados. ael dijo eso o ua soisa Ella est halado de ti, aise. Pero debo reconocer que Raiser ha sido una buena figura de hermano mayor para ella. La actitud que tena la primera vez que lo conoc ya desapareci.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 10
HighSchool DXD Volumen XVII Tener a mis dos juniors llevando incluso mejor me hace sonrer. Etoes pas a opaa los pehos de ael o los de Koeko No, a tego la iage de una Koneko-chan madura quemando en mi memoria! En un futuro ella tendr un buen cuerpo como ese! As que voy a estar esperando por l! Incluso si es actualmente- El balde de bao fue lanzado a mi cabeza! ue o puedo ee a la atual ael, as que de ualuie odo, deid lazate eso. Recib un duro lanzamiento de Koneko-chan! Era de esperarse de Koneko- chan! Como siempre, ella seguramente puede escuchar qu pasa por mi mente! Po fao o e ies tato de esa foa, Issei-saa Ravel, quien me miro tmidamente. Bueno, siento que te mirar an ms si me dices eso, pero No tengo opcin de mirar a otra parte debido a la poderosa respuesta de Koneko-chan! Pero si miro cuidadosamente, la tensin que haba entre Koneko-chan y Kuroka ha ido desapareciendo. Despus de todo la parte donde Koneko-chan advierte a Kuroka se ha vuelto parte del escenario de la residencia Hyoudou. Despus de formar el equipo de contraataque terrorista (DxD), Kuroka y Le Fay han empezado a vivir aqu oficialmente, pero inesperadamente, ellas se han mezclado rpidamente. Ellas
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 11
HighSchool DXD Volumen XVII estaban viviendo en la residencia Hyoudou incluso antes de la formacin del equipo, as que pienso que esto tena que suceder. Ahoa, ua ez e salga de la aea, ted ua disusin con Le Fay y Ravel sobre mi pacto oficial con Le Fay. Por ahora, pienso hacer un pacto de 5 aos con ella. No es una exageracin llamar a Le Fay una chica buena. Sus habilidades son excepcionales tambin. Tener simplemente uno o dos aos de pacto con ella sera un desperdicio, pero si es un pacto de diez aos, no s cmo terminar en ese tiempo. As que pienso que el pacto de cinco aos es el ms adecuado. Pero quien lleg con eso fue mi talentosa manager, Ravel-chan. Pero si lo miras desde la perspectiva de un demonio, quien vive un largo lapso de tiempo, uno, cinco y diez aos sern un corto periodo de tiempo, pero para alguien quien ha reencarnado desde humano, pienso que cinco aos seria un largo tiempo. As que este era un pacto donde Ravel tambin tom en cuenta eso. Si nos podemos seguir beneficiando despus de cinco aos, simplemente extenderemos el pacto, as que tendr que pensar de nuevo en eso cuando suceda. Po ahoa, igo oseado los pehos de las hias mientras se relajan en el bao! Esto es el Shangrila! Ciertamente es el Shangrila! Ufufu, oo lo pesaa, tee u ao todos jutos ealete es dietido. -Akeno-san quien sorpresivamente vino a mi lado. -si, s-seguo lo es
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 12
HighSchool DXD Volumen XVII Akeno-san suele aparecer cerca de m muchas veces. Hmmm, los pechos de Akeno-san se ven suaves como siempre y No puedo aburrirme de ellos! Entonces sent la presencia de alguien acercndose a m. Al parecer hay alguien dividido bajo el agua caliente. Mir con mayor atencin, es Ophis. Ella est nadando alrededor de la baera mientras mira hacia arriba. Aa aa, Ophis-ha. No dees ada deto de la aea Incluso si Akeno-san se lo advirti, Ophis simplemente paso de lago la diosa dragn-sama seguro hace lo que quiere. Ella s que parece vivir mientras disfruta la vida. Le cont sobre la otra mitad, Lilith, pero su reaccin fue bastante fra. Ella simplemente dijo. i ella es el eeigo de Issei, uieo hae algo al espeto. No uieo ausale poleas a is aigos. Eso es lo que sipleete dijo Esto feliz de ue ella e tome importancia. Pero sera muy triste una batalla entre Ophis Lilith Quiero traer a Lilith a nuestro lado de alguna manera. Slo he hablado con ella una vez, pero estoy seguro que ella solo est siendo usada por Rivezim y ella es igual que Ophis por dentro.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 13
HighSchool DXD Volumen XVII Estoy seguro que ella est en la misma situacin que Ophis cuando fue utilizada por la faccin de los antiguos reyes demonios y la faccin de hroes. Si ese es el caso, entonces Quiero creer que hay una oportunidad de que mis palabras pasen a travs de ella! Tei po pesa soe asutos seios a pesa de esta ajo esta ertica situacin! Dado que no puedo disfrutar de este bao mixto porque tengo mucho en qu pensar Estoy preocupado de esto! No, no. Para m, quien es considerado la encarnacin del deseo sexual, actuar de esta forma es- Mientras sacuda la cabeza, observ que Rias pona una cara triste. Incluso si tena una cara alegre mientras miraba a los dems tomar un bao juntos, ahora tiene una cara melanclica. Creo entender en que est pensando. Es soe Gafia-sa? Cuando pregunt, Rias sonri despus de notarme. Lo sieto. Po supuesto ue dees etede u es lo ue me preocupa. Si, ests en lo correcto. Estaba pensando en onee-saa. Esuhe ue Gafia-san an est bajo una difcil situacin dada la aparicin de su hermano menor, Euclid. Escuch que bsicamente ella est bajo un arresto domiciliario en el castillo Gremory.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 14
HighSchool DXD Volumen XVII No slo se le apart del trabajo pblico junto a Sirzechs-sama, sino que tambin se le prohibi servir como criada de la casa de Gremory, donde est aislada de la poltica de los demonios actuales. Esto es porque muchos altos cargos del gobierno siguen teniendo dudas hacia Grayfia-sama. Tal vez ella minti sobre la muerte de su hermano y enga a Sirzechs-sama, quien es su esposo?--- Tal vez tiene conexiones con Rivezim?por ejemplo. No ha foa e ue Gafia-san, entre todas las personas haga algo as! Ella quizs sea estricta, pero Es imposible de que una mujer como ella con su hermosa sonrisa pueda traicionarnos! Pero incluso si yo, no, incluso si nosotros nos sentimos as, no podeos deshaeos de las dudas ue los altos agos tiee As son las amenazas y precauciones que los antiguos demonios sienten sobre el antiguo Lucifer y la gente quienes se relacionan con l. No has teido ig otato desde ue eso suedi, ieto? Cuando pregunt, Rias asinti. Desde ue eso suedi, las tias de los altos agos hacia Onee-sama han sido muy duras, e incluso no puedo entrar en contacto con Onii-saa auue Otou-sama[1] y Okaa-sama[2] e die ue o e peoupe po esto
[1]: Otou-sama: Pap. [2]: Okaa-sama: Mam.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 15
HighSchool DXD Volumen XVII Si los padres de Rias estn con Grayfia-sama, entonces no debemos preocuparnos por ella. Ya que Millicas est con ella, estoy seguro que no se sentir sola. Pero quizs se sienta triste? Eso es porque su hermano, quien ella pensaba muerto, est vivo y se est rebelando contra todas las fuerzas. No s qu est pasando por la mente de Euclid, pero Ha siquiera notado el dolor que causan sus acciones a su hermana y a quienes la rodean? No, l debe haberlo notado. l tomo estas acciones, consciente de esto. Sabiendo esto, hay emociones creciendo dentro de m. Entonces le dije a Rias. El hermano de Grayfia-san. Estoy seguro de que probablemente no, l probablemente aparecer en frente mo ota ez. Iluso si l es u iposto, aos so el ekiuutei despus de todo, ieto? Asent. l tena un fuerte inters en mis poderes. Probablemente es porque buscaba dominar la habilidad de la rplica del Boosted Gear.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 16
HighSchool DXD Volumen XVII Entonces l definitivamente aparecer en frente de m. Eso es porque percib que senta placer tratando de destruir al original con su rplica. Adelate. i pediea o la rplica, entonces mi ttulo como Sekiryuutei sera manchado. Le dije esto a Rias muy decidido. Vee a auel hoe lo llea e fete de izehs-sama y Grayfia-sa La deuda causada por el Sekiryuutei ser pagada por el Sekiryuutei. No peder contra un impostor. Soy el Sekiryuutei original despus de todo. Dije esto mientras apretaba mi puo y lo estiraba por el frente de mi pecho. Ise. Rias se me acerca mientras tiene sus ojos llorosos --- Pero entonces! Puedo sentir una increble sensacin en mi espalda! Ufufu, teas u osto ta aoil hae u oeto. Mi corazn se aceler. Issei-ku o ua aa aoil eso ealete e eiede. Akeno-san me abraz por atrs! Ah, Siento como si la suavidad de la piel de Akeno-san me absorbiera!
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 17
HighSchool DXD Volumen XVII Por un instante, Akeno-san fue ms lista que Rias, Pero ella tom su revancha! He, Akeo! Issei fue lejos paa hae ua delaai paa ! No se supone que esta es una situacin donde yo debera abrazarlo?! Aa aa, aas ue tomar a alguien cuando encuentras una chance es lo que llaman tener una aventura? Rias, no deberas bajar la guardia, sabes? Ades, o es oo si fuea la ia Despus de que Akeno-san dijera eso, Rias y yo miramos a nuestro alrededor---. No s cundo se acercaron, pero Asia, Xenovia, Irina, Koneko-chan, Ravel, e incluso Ophis nos rodean mientras nos observan! Xenovia asiente con su cabeza fuertemente como si ella realmente estuviera impresionada. Ya eo, iluso si Issei est seduiedo a alguie, an podemos tomarlo sin preocuparnos por esto. La batalla entre las dos chicas ms grandes es ms efectiva que cualquier otra estrategia po ah. No traten de aprender aquellas extraas cosas! Ms an, No estaba seduciendo a nadie! Simplemente le dije a Rias lo que pensaba! Koeko-san, tal vez necesitemos un movimiento atrevido paa ope la aea de los gados ael, esto plaeado i a la ofesia si etoede uado eza.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 18
HighSchool DXD Volumen XVII Ravel y Koneko-chan discuten algo mientras sus ojos brillaban! Esperen un segundo! Estoy siendo rodeado por bellezas desnudas! E-e-estoy asustado por el demencial sangrado nasal que tengo! Quiero darle un buen vistazo a los pechos de cada una, uno despus de otro, pero podra ser peligroso ya que siento como si fuera a morir debido a la falta de sangre por tercera vez! Ya estoy en una situacin donde tengo los pechos de Akeno-san, los cuales son el mayor tesoro aqu, aplastndose contra mi espalda! Quiero taparme la nariz, pero tratar de calmarme para disfrutar de este placer---. Estaba a punto de respirar profundamente mientras saboreaba la sensacin de los pechos de Akeno-san, pero alguien se acerc a m. Es Rossweisse-san quien estaba envuelta en una toalla! Es realmente extrao que Rossweisse-san tome un bao mientras yo est dentro. No es muy aficionada de hacer este tipo de osas, de heho, es astate estita soe esto ias-sa, tego u fao ue pedile. Eh? seguo, peo es etao ue t e pidas u fao Concuerdo. Justo como Rias dijo, quizs sea la primera vez que veo a Rossweisse-san pedirle un favor a Rias, quien es su ama. Pero desde que regresamos de Rumania, creo que la he visto varias veces preocupada sobre algo.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 19
HighSchool DXD Volumen XVII Esuhaa ualuie tipo de fao ue le pidiea? No s qu quieres obtener de mi, pero te lo dar si es algo que sea capaz de darte. T tambin eres mi preciosa sirviente despus de todo. Despus de que Rossweisse-san confirm eso y respir profundamente, movi su mirada hacia m. Copedo, Issei-ku. Eh? -si. Y-o? Apunt a m mismo. Esto porque ella sorpresivamente dijo mi nombre. Mientras pona una cara dudosa, Rossweisse dijo esto hacia adelante mientras se sonrojaba. --- P-po fao s i oio .. Con estas palabras, no slo yo, sino que todos (excepto Ophis) nos quedamos como roca slida---
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 20
HighSchool DXD Volumen XVII
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 21
HighSchool DXD Volumen XVII Life 1 : Alabanzas durante el entrenamiento!
Noviembre, que estuvo lleno de emociones, finalmente termin,
y ahora ya es diciembre, lo cual marca el fin del segundo
semestre.
Incluso aunque entrramos a diciembre, lo que nos espera en la
ltima parte del segundo semestre son los exmenes parciales.
B-ueo, de algua aea tai los teiaos
Despus de encontrar nuestros resultados, alguien se acerc a
mi escritorio.
Eran los dos idiotas, Matsuda y Motohama, quienes pusieron una
cara lasciva.
Co estuiste? F-i-n - d-e - l-o-s - e-x-a-m-e-n-e-s.
Matsuda me pregunt de esa forma. Le dije mientras suspiraba
en agona.
No fue ada. Bueo, astate oal. Icluso obtuve una muy buena ealuai po i japos
Los resultados de mis exmenes estuvieron por sobre el
promedio.
Incluso si tomo el examen con una cabeza tan idiota como la ma,
tener a Rias y las dems ayudndome a estudiar durante la
noche mostr sus resultados.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 22
HighSchool DXD Volumen XVII Para ser honesto, hubiera estado en un aprieto si ellas no me
hubieran ayudado.
Al parecer, Matsuda y Motohama tuvieron resultados similares a
los mos.
Ests e lo oeto. E poas palaas, teiaos teiedo resultados sobresalientes paa este tipo de osas.
Puedes esta de auedo si pesaos ue es ejo ue epoa
Matsuda y Motohama comentaron de esa manera sus
resultados.
E aio o tue tiepo paa estudia deido a osas oo el pacto con el mago y el viaje a Rumania. Aunque me pregunto
cmo me habra ido incluso si huiea estudiado
Tengo suerte en tener a varios compaeros inteligentes que me
ayudan aestudiar. Ms an, los otros miembros del club se
encontraban en la misma situacin que yo. Como que empiezo a
tener celos de ellos por ser ms inteligentes que yo!
Entonces escuch a las chicas hablando ruidosamente en una
esquina de la habitacin.
Huh? Le suedi algo a las hias?
Cuando mir hacia all, Asia me not y vino a mi lado.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 23
HighSchool DXD Volumen XVII Issei-san! Xenovia-sa es iele!
Irina continu despus de ella.
Es soe sus eees, Xeoia apo o s de u % su eae!
.. E-en serio? Obtener 90% es una increble hazaa! Obtener aquel resultado tan alto an siendo una estudiante transferida
desde el extranjero!
Entonces encontr un examen donde ella tena una calificacin
perfecta.
Xeoia tiede a ese oo ua idiota po la ofiaza e sus poderes, pero su cerebro realmente est hecho diferente al
o Ella dee se entusiasta durante las batallas.
Entonces Xenovia dijo sin sentirse orgullosa por esto.
olo uea poe a puea uto puedo hae. Ades, japons fue el tema e dode i alifiai fue u poo aja.
Le pregunt a Asia cunto obtuvo Xenovia en japons, Pero ella
bsicamente otuo las isa alifiai ue o.! Paa estos exmenes, japons fue el tema en que mejor califique, As que
esto astate ipesioado ahoa! Incluso aunque yo soy japons, Xenovia me sobrepasar!
Califiu u poo eos ue Xeoia y Asia-sa.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 24
HighSchool DXD Volumen XVII Irina lo dijo como si se avergonzara de esto, pero ella sigue
estando en la zona del 80%! Ella es definitivamente ms
inteligente que yo! Asia ha continuado calificando sobre la zona
del 80% incluso desde los exmenes parciales de mitad de
semestre!
Iluso ete los ieos del lu, uiees tiee la isa edad que yo, tego los peoes esultados...!
Entonces Kiryuu, la chica de lentes, dijo.
e ua pesadilla si sus hijos teia siedo oo el pade
Empez a burlarse de m de esa forma! No traigas el tema de
los nios tan sorpresivamente!
El tro de la iglesia acept normalmente lo que Kiryuu dijo y
respondieron.
Ese o se u polea a ue podeos aeglalo e la foa en que los criaremos y tambin por el ambiente en el que
esta
Yup up, ella est eataete e lo oeto
Ellos ee oo ueo ios si les daos ao!
Las tres, Xenovia, Irina y Asia, no necesitaban responderle como
si fuera una cosa fcil de decir! Se dan cuenta que lo que
acaban de decir es una cosa muy embarazosa?! Miren, todos en
el saln me estn mirando con ojos extraos!
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 25
HighSchool DXD Volumen XVII
Mieda! Este aldito taido!
Deeas se ejeutado e fete de los fas de estas hias!
Matsuda y Motohama, quienes pusieron cara de celos, lanzaron
sus puos hacia m! Ouch! Demonios, por qu fue eso?!
Mientras estaba inmovilizado por los movimientos de lucha de
estos dos idiotas, Xenovia asinti su cabeza fuertemente.
Co esto he oseguido aeae a i ojetio. Coo pes, tendr ue toelo e seio.
ltiaete Xeoia est atuado etao astate a menudo. No slo ha empezado a estudiar seriamente, sino que
tambin ha visitado a Rias y Sona-kaichou para discutir algo que
mantiene en secreto de nosotros.
A veces se toma un tiempo de las actividades del club para
ayudar al consejo estudiantil. No es como si ella empezara a
odiar al club ni que se sienta ms cmoda con el grupo Sitri.
Coo dijo, tiee ue haelo paa el ojetio ue eio.
Con el propsito de hacer ue este ojetio se haga ealidad, Xenovia ha estado trabajando arduamente en los asuntos del
colegio para su estilo de vida habitual.
Me peguto u lase de ojetio tiee Xeoia. Iluso si peguto, ella o e espode sipleete die o puedo deite a.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 26
HighSchool DXD Volumen XVII
Aparentemente las nicas que conocen la respuesta son Rias,
Akeno-san, Asia, Irina y Sona-kaichou. Adems si les pregunto a
ias las des, la espuesta ue eio es: No podeos deite hasta ue Xeoia lo eele. i eago ias parece estar divirtindose.
Tal vez sea capaz de conseguir la respuesta si me vuelvo ms
persistente con Asia e Irina, pero siento que sera muy rudo si me
volviera as de escandaloso.
Ms an, no quiero tomar acciones como esa, as que planeo
esperar hasta que Xenovia me lo diga.
Matsuda y Motohama, quienes finalmente se sienten mejor, me
preguntan.
Oh si, Issei. Cules so tus plaes paa las aaioes de iieo?
Est a puto de llega. Ya es hoa de esuha ua espuesta de tu pate.
Vacaciones de invierno, Huh. Si. Con los exmenes de final de semestre listos, las vacaciones de invierno estn a punto de
llegar.
Etoes, ul es tu pla? Pods i a alg luga duate las aaioes?
Motohaa e peguta.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 27
HighSchool DXD Volumen XVII Me disculpo mientras pongo una cara de arrepentimiento.
No, lo sieto. ealete uieo sali o ustedes hios, peo al parecer habrn actividades del club, y adems, no puedo darles
una respuesta segura hasta que le pregunte a Rias-buchou. Lo
ms probable es que habrn actividades del club durante las
aaioes.
Igualmente por nuestro trabajo de demonios, pero tambin soy
parte de DXD.
i Qlippoth toa algua ai e alg luga, etoes deberamos responder y salir. Ese es el importante deber que
recae en la mayora de los miembros del club.
Matsuda me hace otra pregunta.
Etoes o estas lie duate la spea de ao ueo los pieos das de eeo?
Si recuerdo bien, hicimos una peticin el da antes de ao nuevo,
la cual deca
po fao otgaos ua oia este ao! Ceo ue ese sueo mo fue totalmente cumplido.
H, poaleete esta lie duate esos das peo a o esto seguo.
D aquella vaga respuesta mientras me rascaba la parte trasera
de mi cabeza.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 28
HighSchool DXD Volumen XVII Incluso si soy parte de un equipo anti-terrorista, quiero tomarme
los das duate el ao ueo peo paa epeza Los demonios celebran los 3 primeros das de enero?
Motohama suspir.
ltiaete te has isto astate oupado. Apeas tiees tiempo para jugar con nosotros duate los das de desaso.
Justo como Motohama dijo, he estado entrenando durante mis
das de desaso... i o uso el tiepo ue tego el fi de semana de forma sabia, no ser capaz de pelear apropiadamente
si algo llega a pasar.
Debido a eso, me he vuelto un amigo con el que Matsuda y
Motohama no pueden andar fcilmente.
No sera raro si nuestra amistad se perdiera, pero estos dos me
siguen considerando su amigo. Y estoy muy agradecido por ello.
Simplemente soy feliz por ello.
Matsuda entonces dice mientras hace una pose como si fuera a
sacar una foto con una cmara.
Tal ez deea eta al lu de fotogafa. Quizs sea tade eta ahoa, peo poda esta listo paa la opeteia tal.
Matsuda, quien su hobby es tomar fotos. Si entra al club de
fotografa, quizs obtenga buenos resultados.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 29
HighSchool DXD Volumen XVII Oh si, aia el tea, peo saa del uo ue la gete e con frecuencia a Rossweisse-ha e la iliotea?
Motohama lo dice mientras intenta recordarlo.
Vieo a osseisse-san en la biblioteca? Me puse dudoso. Al mismo tiempo siento que tiene que ver con que Rossweisse-
san ha estado actuando rara ltimamente.
Matsuda hizo u gesto dijo Oh, esuh soe eso.
Te efiees a los uoes dode ella sigue suspiado ietas mira los lios, o? H.. Esuh ue est leedo lios elaioados o la Bilia. aes algo soe esto, Issei?
elaioado a la Bilia? Bueo, ietaete deeos tee profundas conexiones con cosas de la Biblia. Pero incluso si
Rossweisse-san viene de la mitologa nrdica, es un genio, por lo
que debi haber ledo ya la Biblia. Estoy seguro que conoce sobre
el antiguo testamento y el nuevo testamento.
Peo po u lee la Bilia ahoa.? Deoios?, O tal ez est reconfirmando algo sobre el Dios de la Biblia? O quizs hay
algo en lo que tenga curiosidad sobre la enseanza de la historia
o las pronosticaciones escritas en la Biblia?
lo puedo espode diiedo i idea a estos sujetos ietas inclino mi cabeza. Estoy asombrado que un demonio pueda tocar
libros relacionados con la Biblia. Oh, pero s parece como si ella
conoce defensa mgica cosas como esa, as que creo que ella
estaba leyendo despus de hacer un canto. Ella tena una magia
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 30
HighSchool DXD Volumen XVII que le permita tomar espadas sagradas durante un corto
tiempo. Pero Rossweisse-san seguramente est siendo
temeraria.
Tal ez tega ue e o lo ue dijo e el ao el oto da.?
Matsuda entonces me mir.
Pes ue saas de esto a ue peteees al lu de iestigai de lo oulto de todas formas, los fans de Rossweisse-chan estn muy preocupados por ella, as que si
puedes resolver su problema, entonces disctelo con los
ieos tu lu.
i, lo ha.
Si podemos resolver las preocupaciones de Rossweisse-san,
entonces seguramente lo itetaaos peo i Rossweisse-sa a otaos soe stas? Claaete debemos apoyarnos el uno al otro en trminos de batallas y
estilo de vida, pero nunca hemos tenido la oportunidad donde
ella nos hable de sus preocupaciones.
Mientras inclino mi cabeza con una expresin dura, Motohama
me pregunta mientras levanta sus gafas.
Halado de tu lu, Qui se el siguiete pesidete de ste? Rias- Senpai no ser capaz de graduarse si no elige a
alguien ahora?
--!
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 31
HighSchool DXD Volumen XVII
Tuve una lenta respuesta a las palaas de Motohaa Ya eo, ya es esa poca del ao. Dependiendo del club en que ests,
ellos elegirn un nuevo capitn/presidente antes del segundo
semestre. Actualmente en mi clase ya hay algunos que se
transformaron en capitanes o presidentes.
Es algo obvio, pero tambin es tiempo en donde debe haber cambios de posiciones en el club.
Quin ser el nuevo presidente? Aqu estoy sin siquiera poder
imaginarlo.
No slo debemos preocuparnos del asunto de Rossweisse-san,
pero con el ao acabando, puedo predecir que algo suceder.
No sera mala idea preocuparse ms de los asuntos personales
del club, pero lo cruel de ser el Sekiryuutei es que hay muchas
ms cosas de las que debo preocuparme.
Hay muchas cosas que mis compaeros y yo debemos hacer
durante los fines de semana, cuando no hay actividades de la
escuela.
Y lo que debemos tomar por prioridad es nuestro entrenamiento
personal para fortalecernos. Entrenar y practicar.
Ahora estamos reunidos en el terreno de entrenamiento que se
nos otorg en el territorio Gremory.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 32
HighSchool DXD Volumen XVII Mientras estbamos todos dispersos en diferentes locaciones,
individualmente o en grupos para entrenar las reas que
deeos pefeioa, o. esto efetado ua osa laa usando mi Boosted Gear.
Lo que quiero decir con una cosa blanca es aquel ser que parece
un shikigami del Sun Wukong de primera generacin, que fue
creado a partir de su pelo y su youjutsu. Tena una figura humana
y estaba actuando como mi compaero de entrenamiento.
Lo que el vejestorio de primera generacin me pidi hacer es,
Ataa a tu oponente con el guantelete habiendo aumentando tu pode po u iuto. Eepto ue lo deo hae o slo ua vez, sino que varias veces.
Quizs suene fcil al decirlo de esa manera, pero no es para nada
fcil en realidad. Golpear esta cosa despus de incrementar mi
poder es slo una parte del entrenamiento.
Tengo que golpearlo diez veces seguidas habiendo incrementado
mi poder por un minuto, y todos estos golpes deben tener la
misma potencia.
Y esto lo uele ealete difil. Paa , es algo que considero extremadamente difcil de hacer.
Aumentando mi poder y golpendolo ser muy fcil. Pero si me
pide que adems lo golpee diez veces consecutivas con la misma
potencia cada vez, entonces la dificultad se incrementar
considerablemente.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 33
HighSchool DXD Volumen XVII Si mi primer ataque potenciado tuvo una potencia de 5,
entonces debo golpearlo diez veces con una potencia de 5, lo
que significa que debo causarle un dao total de 50 a aquel
shikigami blanco.
Y paee ue o puedo haelo, o ipota uto lo intente. Con decir que golpe esta cosa con una potencia de 5 en
el primer y segundo ataque, pero mi tercer, cuarto, o quinto
ataque solan tener una potencia de entre 4-6.
Incluso un pequeo error resultara en el shikigami blanco
diiedo Has fallado. eiiiado. Este shikigai fue heho po la primera generacin con el fin de medir la potencia de mis
ataques. De esta forma, puede calcular mis ataques de manera
precisa.
La az po la ue hago este eteaieto es deido a la debilidad que la primera generacin me encontr.
-Mi estado de Balance Breaker (o mi forma de armadura carmes)
no duran lo suficiente.
En otras palabras, la forma en que uso mi poder de Sekiryuutei
es torpe. Si comparo mi estado actual al usar la armadura, con la
primera vez que logr el Balance Breaker, el tiempo en el cual me
puedo mantener en este ha mejorado bastante rpido. Pero an
as, hay un lmite. Estoy en un punto donde no s claramente
cul es mi lmite y cuntas veces tengo que usar mi poder a un
cierto nivel para que mi armadura desaparezca.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 34
HighSchool DXD Volumen XVII De auedo a la piea geeai, eh estado lieado i poder y resistencia sin pensar en cuanto he usado. Pensaba que
haba estado peleando mientras controlaba mi ritmo, pero en
realidad, el viejo de primera generacin dijo que slo lo
mantena mientras iba con la corriente.
No puedo eota igua eusa a eso, deido a ue hubo muchas situaciones en que experiment lo que l
menciona.
Por esa razn, mi objetivo actual es volverme capaz de liberar mi
poder como yo lo desee. Si soy capaz de hacerlo todo el tiempo,
l dijo que el tiempo que podra mantener mi armadura carmes
aumentara varias veces.
Pienso igual. Si logro dominar cmo uso mis poderes, entonces
ser capaz de luchar sabiendo cunto resistir con el poder que
me reste en cualquier situacin. Mis ataques no servirn en
contra de los enemigos que enfrente en el futuro si agoto mis
poderes sin pensar en ello. Especialmente con Euclidio, quien
posee la rplica del Boosted Gear--.
Esto fue lo que Azazel-sensei agreg a la opinin de la primera
generacin.
[El torbellino de poder que reside dentro de ti, causado por el
poder de Ophis y del Gran rojo, tal vez se estabilice si logras
dominar la tarea que la primera generacin te dio. Tu fuerza vital
est en un estado en donde vacila entre el infinito y la nada, as
ue si ees apaz de estailizalo. Quizs aaes hasta el siguiente nivel.]
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 35
HighSchool DXD Volumen XVII
El siguiente nivel--.
Todos dicen que soy la nica existencia que alguna vez ha
recibido el poder tanto de Ophis como del Gran rojo. Pero
incluso ahora, no slo no soy capaz de dominar este poder, sino
que ni siquiera poder entrar en contacto con ellos.
Si estos poderes han de ser desbloqueados al final de este
eteaieto etoes defiitiaete uieo poe is manos en estos poderes!
Ya que mis oponentes son aquellos con los que no puedo bajar la
guardia, entonces definitivamente alguien cercano a nosotros
ser sacrificado si no alcanzo el poder. Y yo no quiero eso!... no,
sobreviviremos y tendremos una pacfica vida escolar!
Golpe al shikigami de la primera generacin con mucho nimo,
peo
Has fallado. El ltio ataue fue de . eiiiado
Ah Ah, lo aui. No pude eita golpealo ietas estaa exaltado. Este es mi mal hbito. Muestro lo que siento dentro de
mi apariencia. Necesito calmarme.
Es necesario que golpee calmadamente incluso si estoy
enfurecido por dentro. Bueno, supongo que atacar heroicamente
mientras estoy enfurecido quizs est bien.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 36
HighSchool DXD Volumen XVII -Tan pronto suspir, un destello blanco se movi en zigzag sobre
m. Es Vali con su armadura, volando con sus alas de luz.
l tambin participa de nuestro entrenamiento de vez en
uado peo uie es su opoete e esta atalla siulada no es otro que la primera generacin Sun Wukong.
El vejete blanco, quien es pequeo, est evitando los ataques de
Vali con movimientos mnimos mientras est sentado en su
nube, la Jindou Yan.
Los ataques de Vali, de poderes demoniacos y magia, estn
siendo derribados por los estallidos del Ryui Jingu.
Vali. El Hakuryuukou, quien se dice es el ms fuerte de la
histoia. siedo jugueteado po u ejete uie es del taao de un nio!
Aunque ninguno de los dos estn siendo serios. Si pelearan en
serio, entonces este campo de batalla colapsara incluso aunque
es enorme. Pero para bloquear los ataques de Vali sin mayores
movimientos!
Vali descendi hasta el suelo despus de que la batalla durara
varios minutos. El vejete de primera generacin tambin baj
hacia aqu.
Vali encogi sus hombros.
Esto es fustate, peo is ataues o loga alazate.
El vejete sonrea mientras fumaba una pipa.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 37
HighSchool DXD Volumen XVII
No-no, ciertamente mereces ser llamado el Hakuryuukou. De hecho, me convertira en cenizas si es que fuera golpeado por un
ataque de alguno de ustedes dos, los dragones celestiales.
Saban que ustedes dos se encuentran sobre m en cuanto a
potencia de ataque?
Incluso aunque l haya dicho eso, es realmente aterrador como
ninguno de los ataques se acerc a l.
Tal vez sea cierto que Vali y yo estemos sobre el vejete en
trminos de potencia de ataque. Pero an as siento que no
podra derrotarlo.
El legendario youkai, quien domin el youjutsu y senjutsu, que
Bikou nombr---. Estoy seguro que esa existencia es la primera
generacin de Sun Wukong.
La primera generacin nos dice a Vali y a m.
Bsiaete, lo ue es uial es ue ustedes dos loge incrementar su poder al nivel que necesitan de forma
instantnea durante las batallas. Especialmente ustedes dos
poseen un gasto de resistencia que es demasiado alto, por tanto
la gente promedio reciben una gran cantidad de energa siendo
liberada desde sus cuerpos todo el tiempo, afectando sus
tiempos de actividad durante las batallas, lo saban? Ambos, el
Sekiryuutei y el Hakuryuukou, son las fuerzas de combate que se
convertirn en las piezas claves de sus respectivos equipos. No
sera posible que ustedes dos perdieran sus energas para luchar
e el oeto uial e ue s las eesite.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 38
HighSchool DXD Volumen XVII
E otas palaas, aos eesitaos disiui uesto consumo durante el uso de nuestra Sacred Gear y el Balance
Breaker para incrementar nuestro poder en batalla solamente,
huh. Esto significa que ambos deberemos dominar nuestro
consumo para deshacernos de gastos innecesarios de energa.
No, eso es algo idulaete difil de hacer! El momento en que el ataque enemigo nos golpea, el momento en que
liberamos nuestro ataque. Ser capaces de liberar nuestra
energa en el momento en que pensemos que est correcto es
una cosa realmente difcil que nos piden hacer! Adems nuestro
oponente no se quedar parado, esperando ser golpeado por
nosotros. As que habr tiempo donde necesitar usar fintas!
Hay ocasiones donde Kiba usa esa estrategia durante nuestras
batallas simuladas, donde recibo su ataque al bajar mi guardia!
El delicado control de mis poderes que se me est enseando, la
decisin de cundo usar mi poder durante las batallas de forma
inmediata a la que se refera la primera generacin, ambos son
muy difciles para alguien como yo quien se introdujo en las
batallas con spe podees hae eos de u ao.!
Pero si logro dominar el uso de ambos, ser capaz de liberar mis
hailidades i pode
Vali por otro lado est haciendo un entrenamiento ms duro que
el mo, ya que debe lucha con la primera generacin. El bastardo
ya est mostrando mejoras en mantener su ritmo en
comparacin con antes. Hasta desde mi punto de vista puedo
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 39
HighSchool DXD Volumen XVII decir que l est evitando el consumo innecesario de energa
mientras slo ejecuta ataques que si lo sean.
Eso dee se po el taleto o el que naci. No es algo que pueda aprender en una noche. Tambin se podra decir
simplemente tiene ms experiencia en batallas que yo. A
diferencia de mi, este sujeto ha estado usando sus poderes
desde que era consciente de ellos.
Entonces la primera generacin agrega.
E tios de alae geeal, el lao es supeio aias veces. Pero en aspectos especficos, hay partes donde el rojo es
superior. En trminos de simple poder de ataque y velocidad, el
ekiuutei ee.
Tego la ostue de i de frente como un idiota, as que debe estar alabando esa parte de m.
Pienso que me alaba incluyendo mi can carmes. Excepto que
Vali me sobrepasa en ambos, velocidad y poder de ataque, si es
que usa su Empreo Juggernaut Overdrive.
Digo esto mientras suspiro.
Iluso si die algo as, Vali o est e su aadua plateada, as ue o puedo iagiae eidolo.
Vali puso una sonrisa burlndose de s mismo.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 40
HighSchool DXD Volumen XVII Coo saes, i Epeo Juggeaut Oedie es s complicada en comparacin con tu armadura carmes. Puedes
decir que tienes mejores aspectos que yo, ya que t puedes usar
la aadua aes iluso duate el eteaieto.
Tener a mi rival diciendo eso a pesar de sentirse incomodo me
poe feliz Peo e tios de deidi e oetos laves, este sujeto est definitivamente sobre m. Eso s es frustrante.
La primera generacin dijo despus de fumar su pipa.
Auue la llaada Epeo Juggeaut Oedie es ejo ue la Juggernaut Drive, ambas poseen la misma forma de desatar el
poder potencial del usuario. En otras palabras, el estrs que
pones en tu cuerpo es ridculamente alto. Incluso aunque
desecharas la mayora de los riesgos de la Juggernaut Drive, no
es algo que puedas usar consecutivamente y mantenerte en esa
forma. --- El enfoque del Hakuryuukou es ser capaz de sacar el
poder necesario en el momento oportuno. Bueno, es igual que
paa el ekiuutei.
La primera generacin continu.
La hailidad del ekiuutei es aueta tasfei el pode mientras que la habilidad de Hakuryuukou es dividir y consumir
el poder. Estas tambin son las habilidades del llamado Logius Boosted Gea del Logius Diie Diidig desde tiempos antiguos. El hecho es que los pasados portadores de los
dos dragones celestiales lucharon mientras usaban estas
habilidades.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 41
HighSchool DXD Volumen XVII Haba aquellos quienes dependan del uso de estas habilidades
paa luha slo de ua foa. Peo o huo uo solo ue lograra tener tantos poderes irreales como ustedes dos, lo
saa?
-Poderes irreales, huh.
Vali est tratando de liberar los poderes del Hakuryuukou con su
taleto. Mietas o al paee fotalezo is asgos o el poder de los pechos y tambin por la gracia de Ophis y el Gran
rojo.
Seguro que han sido mejoras de poder irreales. Concuerdo con
eso slo al recordar los eventos pasados.
La primera generacin entonces dice mientras me mira.
Cotiuaeos o su eteaieto paa otola sus poderes pero el problema es el poder del Hakuryuukou que es
parte de tus nuevos irreales poderes. Draig y Albion no han
uelto a, ieto?
As es, tal como la primera generacin dijo, Draig y Albion estn
actualmente explorando lo profundo de las Sacred Gears.
Diiedo esto, tiee ue e o i hailidad de eflet ue apareci durante el incidente en Rumania el otro da.
Apaeteete la hailidad de eflet ue despet ea originalmente una habilidad de Albion cuando estaba vivo.
Esto fue lo que dijo Albion antes de partir.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 42
HighSchool DXD Volumen XVII
[Cuando nosotros, los dos dragones celestiales, fuimos sellados
dentro de las Sacred Gears, perdimos muchas de las habilidades
ue teaos ates de ue os uitaa uestos uepos o haba ocurrido nunca que nuestros poderes perdidos regresaran]
Las habilidades que tenan cuando an conservaban sus
cuerpos--.
El pode perdido que apareci con el mutuo entendimiento entre los dos dragones celestiales, Huh. Para este fenmeno, lo
que dijo el otro da Azazel-sensei, quien ahora est ausente, fue.
[ Esta es solo i hiptesis, peo uizs el Dios de la ilia o deshech los poderes de los dragones celestiales
completamente. Sell las habilidades de ambos, teniendo como
llave el entendimiento mutuo --- es lo que me imagino.]
Paa se hoesto, esto o lo eted opletaete. No, etiedo ue la hailidad eflet ea originalmente un poder de Albion. Tambin comprendo que l fue sellado. Pero sigo sin
entender por qu la habilidad regres cuando ellos se
comprendieron uno al otro.
Iluso si opedese utuaete ea la llae, la intencin del Dios de la Biblia de que esa sea llave para romper el
sello es todaa u isteio
Bueno, no es como que Draig y Albion estn completamente
lieados del sello. ipleete la hailidad eflet oli e
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 43
HighSchool DXD Volumen XVII este punto. Y por ahora, el nico que puede usarlo soy yo. El
actual Hakuryuukou Vali sigue sin poder desbloquear este poder.
Aunque si anteriormente me apropi de parte del poder del
Hakuryuukou, es extrao que soy el nico que pueda usarlo, as
que Draig y Albion se sumergieron juntos a lo profundo de la
Sacred Gear para buscar sobre esto, creyendo que tal vez
puedan recuperar los poderes que tenan cuando an
conservaban sus cuerpos---.
---Pero, Draig por otro lado no tiene ninguna pista. Despus de
todo, los fragmentos de las conciencias de los pasados
Sekiryuutei que parecan tener la llave, se fueron al ms all por
lo que no hay forma de preguntarles. Al parecer puede entrar al
territorio donde puede resolver los misterios relacionados con
los poderes del Gran rojo y de Ophis dirigindose a lo ms
profundo del Boosted Gear. Pero Draig dijo que no sera capaz de
entrar en esa zona en este punto.
As, los dos dragones celestiales decidieron ir a lo profundo de la
Sacred Gear del Hakuryuukou, que an mantiene los fragmentos
de conciencia de los portadores pasados en l. Actualmente
Draig y Albion han vinculado sus conciencias para adentrarse
deto del Diie Diidig.
Vali entonces dice.
Al paee Alio Daig est efetdose a difiultades iespeadas Tal paee ue los pasados Hakuuukou, a quienes les fueron a preguntar, mantienen un severo odio hacia
Draig o ms especficamente al Sekiryuutei.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 44
HighSchool DXD Volumen XVII Esto es obviamente diferente al antiguo odio que tenan y es un
despeio ue tiee haia Houdou Issei.
No s u dei fete a eso Los pasados Hakuryuukou eao la Asoiai de tias del ekiuutei deto de su Sacred Gear, as que ellos siguieron haciendo sus reclamos
incluso despus de que Albion y Draig lograran comprenderse el
uno al otro.
No, esto se ha uelto ua situai dode no s lo que debo decir, y aparentemente el odio que tienen hacia m es tan grande
ue ua disulpa o fuioaa
El taseo. Es ulpa de los taseos.!? Peo uie e auel oe Ketsu-uukou fue auel iejo Od, lo saa!? Yo. Ceo que me siento un tanto mal por esto!
H, tal ez tega ue disulpae juto al iejo Od?
Draig tambin transport su conciencia al Sacred Gear del
Hakuryuukou, donde est intentando encontrar respuestas
desde los atiguos potadoes peo est teniendo dificultades incluso con la ayuda de Albion.
Estoy seguro de que los dos dragones celestiales quieren a
alguien que convenza a los antiguos portadores para tener sus
hailidades oigiales apaeiedo e uestas aed Geas
El viejo de la primera generacin sonre mientras exhala el humo.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 45
HighSchool DXD Volumen XVII Al paee slo podeos espea po ueas otiias. Y si los dos dragones celestiales regresan, ser ms fcil para el chico-
Sekiryuutei controlar su ritmo, que le est dando tantas
difiultades.
Es e seio?
Cuando pregunt, la primera generacin dijo mientras soltaba las
cenizas en el cenicero.
i aeiguas o otee tus podees, etoes ses apaz de luchar inmediatamente mientras Ddraig te apoya. Ganando
experiencia y volvindote ms fuerte por el entrenamiento
diario, realmente se volver ms fcil para ti sintonizar tus
poderes cuando el momento llegue. No te voy a decir algo as
como que controles los poderes del Sekiryuutei por ti solo
despus de llegar hasta aqu. Te dars cuenta cuando hagas
equipo con Ddraig. Pero tambin necesitas aprender cmo
distribuir tu propio poder, ya que esto le entrega ms cargas a
Ddraig si no lo haces. Es por eso que te di este entrenamiento,
Etiedes?
Oh, as que este entrenamiento tambin tena ese propsito
huh Pes ue dea apede las hailidades de i aed Gear por m mismo.
Tiene razn. Cuando estoy con Ddraig es lo que realmente me
hae el ekiuutei Hasta ue Ddaig egese, eesito continuar con este entrenamiento para disminuir las cargas que
Ddraig tiene.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 46
HighSchool DXD Volumen XVII Tom una nueva decisin. ---Entonces Vali activa un crculo
mgico.
Me etio. Piea geeai, te pedi ue seas i opaeo de oate de ueo la pia ez.
Recibiendo esas palabras, la primera generacin sonre
sastiaete espode Eso ealete e asusta.
Obviamente Vali y yo no somos los nicos que estamos
entrenando en este campo.
Oh, es Issei.
Teiaste o tu eteaieto?
Xenovia e Irina me notaron mientras caminaba hacia ellas.
Despus de despedirme de la primera generacin, me un al
grupo de los espadachines, el cual es conformado por Kiba,
Xenovia e Irina, que estaban entrenando un poco ms lejos que
donde yo entrenaba. Tambin est el grupo de los poderes
demoniacos/magia, en el cual estn Rias, Akeno, Rossweisse-san
y Asia. Y por ltimo est el grupo a cargo de Kuroka, el cual
consta de Koneko y Gya-suke. Bsicamente hacemos nuestro
propio entrenamiento por nuestra cuenta, pero tambin
tenemos juntas de equipo, donde todos se renen.
Ravel no est aqu hoy. Ella est en la residencia Hyoudou
discutiendo los ltimos detalles con Le Fay. Normalmente es algo
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 47
HighSchool DXD Volumen XVII en lo que debo estar involucrado, pero Ravel me envi aqu y dijo
que quera que me entrenara lo ms que pueda.
Po fao, djamelo a m! Te llamar si es que realmente te eesitaos!
Lo nico que puedo hacer es tomar el favor dado por mi capaz
manager.
Ahora bien. Elegimos vestir jersey durante nuestro
entrenamiento, pero entre nosotros, aquellos que van en
primera lnea tienen su ropa desgarrada.
Xenovia e Irina tienen sus ropas desgarradas. Eso muestra lo
mucho que se concentran en su entrenamiento.
Irina se acerca a m mientras aletea con sus alas de ngel.
Mia esto, Issei-ku
Despus de decir eso mientras volaba rpidamente por el aire,
hizo una pose en medio del aire, similar al de un hroe
tokusatsu[3].
Oh, entonces me d cuenta del cambio en Irina. --- Ella tiene 4
alas de ngel!
Iia, tu eo de alas de gel auet?
Cuando dije eso, Irina respondi presumidamente mientras
sacaba pecho.
[3]: Tokusatsu = Algo as como un Power Ranger
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 48
HighSchool DXD Volumen XVII
Ufufu, esta aaa ei ua llaada del ielo, dode e avisaron que mi nivel como ngel haba aumentado! Y cuando
hice aparecer mis alas, esto fue lo que obtuve! Dios mo, esto
seguramente es una bendicin otorgada por Michael-sama,
uie ose todas is plegaias diaias!
Irina tiene una pose de oracin mientras sus ojos brillan.
Xenovia asiente como si estuviera asombrada.
As ue, esto sigifia ue ahoa tus podees de gel se volvieron ms amplios?
Irina sacude su cabeza.
Eso es oeto, Xeoia. e e ha uelto uho s fil ahora convocar armas que estn en el cielo. Hasta ahora,
necesitaba pasar por muchos jueces para obtener el permiso
para usarlas, pero ahora puedo usarlas con menos restii!
Hmm, as que eso es posible ahora. As que Irina puede convocar
objetos pertenecientes al cielo ahora, huh.
Xenovia entonces cubri sus ojos con sus manos.
Etoes i aiga, uie fue llaada u gel auto-proclamada, ha empezado a ascende! No puedo esta s ue ogullosa oo aiga!
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 49
HighSchool DXD Volumen XVII Xeoia dijo auello o ua oz teloosa o, iluso la llamaste ngel auto-proclamada, sabes?!
Caa Xeoia, Paa de lloa! Ests haiedo ue e sooje!
Incluso Irina est aceptando el cumplido sin responder al
sobrenombre!
Mientras que miraba la apasionada amistad de estas dos, me gir
hacia Kiba.
Mientras Gram segua liberando una siniestra aura maligna
frente a l, Kiba hizo aparecer sacro-espadas demoniacas por
todos los alrededores. Kiba est reflexionando en frente de
Gram.
He, Co a tu eteaieto?
Cuando le pregunt, Kiba respondi sin dejar de mirar a Gram.
Esto tatado de otola a Ga usado is sao-espadas demoniacas. Tal como los poderes de Excalibur son usados para
otola Duadal.
Hmm, ese parece un experimento interesante.
Kiba contina.
Pieo eesito aepta la aldii de Ga la egatiidad o el pode deoiao de is espadas.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 50
HighSchool DXD Volumen XVII
Qu pasa si lo logas?
El pode aligo --- la maldicin ser ms fuerte. Pero estas reas se volvern estables. Bueno, aumentar el poder maligno
paa ateelo estale es algo ateado.
Estabilizar el poder maligno, huh. Suena como esas situaciones
donde es ms fcil decirlo que hacerlo.
Kiba dijo mientras sostena una de sus espadas en su mano.
Iluso si aueto el pode aligo paa estailizalo, deo cubrirlo con el poder sagrado de mis espadas. Tal como la tapa
de una olla. El interior de la olla hervir al usar fuego. Slo
necesito ser cuidadoso de que el agua hirviente no se derrame y
eliie los igedietes ue deseo tato oo uieo.
Lo haes soa fil, peo o es eso algo idulaete difil?
Cuando dije eso, Kiba sonri sarcsticamente.
Ests e lo oeto. El poder sagrado y el poder demoniaco. Con un pequeo error en la distribucin de estos dos puede
causar que la maldicin se dirija a m. No, en el peor de los casos
tai puede afeta a is aaadas.
As que esa es la tarea personal creada para Kiba. Cubrir a Gram
usado el pode aligo paa estailizalo usa el pode sagado de su espada paa uilo e su totalidad. El pode
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 51
HighSchool DXD Volumen XVII crecer en el interior as que deber usarlo mientras deja salir
parte de este, cuidando que no estalle.
Seguramente suena sencillo si slo lo dices. Pero necesitars un
alto nivel de tcnicas, determinacin y talento para lograrlo.
Le pregunt a Kiba mientras sonrea.
No fallas e esto, edad?
l puso una sonrisa audaz.
i, ese es i pla. i todo a seg lo plaeado, tal vez sea capaz de agregarle algn atributo a la espada. Si eso ocurre, ser
apaz de luha de ua foa opletaete difeete.
e apaz de usa ataues o atiutos, se apaz de usa tu espada como tu senda, y ser capaz de esconderte entre tus
tropas de caballeros. T de seguro usas tu Sacred Gears de
uhas aeas.
El nico capaz de usar las habilidades de su Sacred Gear ms
hbilmente que yo debe ser este tipo. Saji tambin se est
volviendo un luchador habilidoso, pero esto me hace pensar que
est muchos niveles debajo de Kiba.
Kiba entonces hizo un comentario sobre si mismo.
Fallo e tios de sopesa deto de uesto gupo. As ue no ser capaz de sobrevivir a menos que aumente el nmero de
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 52
HighSchool DXD Volumen XVII movimientos que puedo usar contra los enemigos para
eota apetuas e sus defesas.
No puedo creer que dijeras eso. Haz sobrevivido hasta ahora por
el nmero de movimientos que posees.
Kiba entonces me pregunta.
Etoes, Co a tu eteaieto?
Bueo, oal, eo. Neesito enfocarme en mi entrenamiento, pero hay reas en las cuales no puedo probar por mi mismo sin
Ddaig.
Y ese suele ser el nuevo poder concebido del Hakuryuukou que
adquir durante la batalla con Euclid. Los pequeos dragones que
aparecieron desde mis joyas. Mi nuevo poder, que tiene la
hailidad de diidi efleja.
Oficialmente empec a entrenar usando aquel poder, pero se
detuvo cuando se estaba poniendo bueno, porque Ddraig fue a
lo profundo de la Sacred Gear con Albion.
Auellas hailidades, son cosas bastantes interesantes. Incluso cosas que creo en mi cabeza se estn volviendo posible,
as que si logro usarlas junto a los rasgos de mi verdadera
eia
Po ieto, deid llaa estas hailidades oo Diie diide Wyvern[4] Fairy[5]. Quien le dio el nombre fue Rias. Cuando Rias vio estas habilidades;
[4]: Wyvern = Nombre que se les daba a cierto tipos de dragones medievales. []: Fai=Hada, peo e este aso sea oo algo fatasioso o de fatasa.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 53
HighSchool DXD Volumen XVII
Me euedas al Fai hess a ue sigues gaado ueas hailidades, Ise.
As que el nombre tiene que ver con eso. El termino Fairy chess
es aquel que se refiere a un juego de ajedrez jugado con reglas
irregulares. Y ya que mi crecimiento ha sido irregular tambin,
Rias dijo que no puede dejar de pensar de esa forma. As que los
o agegdole la palaa Fai a la palaa We , la cual representa su imagen.
--Entonces un brillante destello lleg a mi vista. Cuando mir
hacia la fuente, me encontr con un ngel quien brillaba alto en
el cielo. Mientras extiende diez de sus alas blancas puras,
sostiene una gran masa de fuego en su mano derecha y una
gruesa lanza de hielo en su mano izquierda. Hay una nube de
tormenta sobre su cabeza la cual est creando un trueno.
---El joker Dulio.
Ua ue de toeta atifiial, la ual fue eada deto de este campo ubicado en el stano. Es algo creado por Dulio
usando la habilidad de su Sacred Gear.
Su Sacred Gear puede controlar el clima para tomar control del
fuego, viento, lluvia y tierra que existen en la naturaleza. As que
l incluso puede crear nubes artificiales en lugares donde no hay
cielo, justo como ahora. El brillante destello de hace un
momento debi haber sido causado por la cada de un trueno
desde aquella nube.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 54
HighSchool DXD Volumen XVII Aquel que est en frente de Dulio es---Saji, quien est vistiendo
un jersey negro. Flamas negras lo envuelven mientras enfrenta a
Dulio.
Saji se present por s mismo en nuestro campo de
entrenamiento y se uni a nuestro entrenamiento teniendo una
batalla simulada contra Dulio y contra m.
u az paa haelo es loga el Balae Beake.
Sona-Kaichou le sugiri que quizs alcanzara el Balance Breaker
si entrenaba con los poseedores de Longinus o con el grupo
Gremory. As que todos estn cooperando con l.
Desde que formamos un equipo, el aumento de poder de
nuestro compaero es un factor deseable. Especialmente por el
Balance Breaker de Saji, ya que porta el poder de un rey dragn.
Kiba y yo seguimos observando la batalla de Dulio y Saji por un
rato mientras discutamos sobre sta, pero finalmente, un
despiadado ataque de Dulio, de diferentes atributos como fuego,
hielo, agua, viento y trueno vaporizaron las flamas de Saji.
Entonces, Saji cay.
Es la victoria de Dulio. Saji perdi todas las esperanzas a mitad de
camino as que se volvi una batalla de un solo lado donde slo
poda defenderse.
Las hailidades de aji puede se usadas de uhas foas, donde comenzara usando sus lneas, las cuales agregan
diferentes efectos, mientras que sus flamas negras pueden ser
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 55
HighSchool DXD Volumen XVII usadas para ataques directos o para crear barreras de fuego,
inutilizando el ataque enemigo. Por tanto, Dulio esquiv ambos
ataques o los desvi y entonces detuvo los movimientos de Saji.
Incluso si no estn en su estado de Balance Breaker, la diferencia
entre ambos es demasiado obvia.
He teido atallas siuladas astates ees o Dulio tai peo l ogela is pieas aos mientras usa su viento para detenerme de ir hacia l en el aire, evadiendo todos
mis ataques.
De acuerdo a Irina.
Esuh ue el joke tiee ua pesoalidad dode aa ez ataca a los enemigos primero. Si lo planea, estoy segura que
puede hacer increbles ataues
Eso fue lo que dijo.
Tengo la misma sensacin y mis camaradas tambin debieron
haberse dado cuenta.
Slo puedo pensar que Dulio est eligiendo estrategias difciles
en este mbito del entrenamiento, atacando a sus oponentes
cuando su guardia esta baja tras evadir sus ataques.
Kiba entonces dice a mi lado.
Tal ez ese es el eteaieto del joke. Esto seguo ue est midiendo su fuerza ponindose restricciones a propsito.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 56
HighSchool DXD Volumen XVII Escuch que es bueno atacando amplias reas pero que no es
muy bueno haciendo ataques a distancias cortas, as que creo
ue est tatado de ejoa eso.
El joker Dulio, quien se dice que es el mejor en ataques de reas
amplias debido a los rasgos de su Sacred Gear, la cual causa
cambios en el clima. l dijo que estara acabado si yo o Xenovia lo
golpebamos directamente.
Fotalee sus ataues a ota distaia. As ue ese es el entrenamiento de Dulio huh.
---Despus de que Saji hiciera sus estiramientos post batalla,
para suavizar sus msculos, vino a nuestro lado.
Hoe, seguo ue ped all. Es a u poto paa aeta u golpe al ato aliete s fuete, el joke.
No parece frustrado, pero no es el mismo Saji que v antes de ir a
Rumania.
Habl con l antes de ir a Rumania, pero en ese entonces se vea
preocupado ya que no era capaz de alcanzar el Balance Breaker.
Creo que algo cambi en su corazn mientras yo era arrastrado
de nuevo en un lo en Rumania.
Entonces Saji dijo despus de mirarnos.
Gaias po peitie usa este luga paa entrenar. Okay, me diijo a la esuela ahoa.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 57
HighSchool DXD Volumen XVII
Co la esuela ue aji aaa de eioa, se efiee a la escuela de Rating games que Sona-kaichou construy y donde
cualquiera puede unirse. An no han atrado estudiantes, pero
hay un da en que la escuela est abierta para que los padres que
estn interesados en esta escuela traigan a sus hijos desde todo
el inframundo.
Al parecer la gente contina viniendo cada da, tanto que el
grupo Sitri est teniendo dificultades debido a que tambin
tienen las labores del Consejo estudiantil.
Entonces le digo a Saji.
Tai ieos a ue ias-buchou sugiri que furamos duate el fi de seaa a audalos.
S, cuando Rias hizo una sugerencia de ayudar a Sona-kaichou,
nosotros el grupo Gremory, Irina, y Ravel aceptamos.
Saji sonre al or eso.
, se de ga auda. Hoe, o podeos aeja esto dado que es algo nuevo para todos nosotros. Adems, el jefe
Sairaorg vendr y nos ayudar por hoy y tambin llamamos a
algunos maestros, quienes harn demostraciones para
osotos.
Ya veo, estoy feliz de que todo vaya bien. Pero eso demuestra
cuntos nios hay que no pueden inscribirse en aquellas escuelas
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 58
HighSchool DXD Volumen XVII y cuntos de ellos desean participar en los Rating Games en el
futuro.
Las carreras para los demonios normales son increblemente
pequeas---.
Esa es la situacin en el inframundo y tambin su realidad. Se ha
vuelto un mundo de dar caridad y donde slo los que tienen
cierta nobleza o tienen la suerte de ascender hasta demonio de
clase alta pueden participar.
Mu ie etoes, uide de i de ueo la pia ez!
Saji dijo antes de irse y desaparecer con la luz del crculo mgico.
Dulio entonces baj del cielo. Tom una dona de su bolsillo y le
dio una mordida. Oh s, su hobby es caminar mientras come. El
gourmet que recorri el mundo.
No puedo soeii si suiistos de dules.
Joke, t seguo ies lieete
An cuando sea as, l es el joven lder de DxD.
Los entrenamientos de todos terminaron tambin, as que es
tiempo de la ltima reunin del da antes de irnos todos a casa.
---y entonces, eso termina el reporte del grupo de los magos. En otras palabras, an no puedo acortar el tiempo necesario para
mi ataque final. Adems Akeno se est volviendo capaz de
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 59
HighSchool DXD Volumen XVII transformarse en ngel cado sin la necesidad de usar los
azaletes.
Nuestra reunin termin despus de recibir el reporte de
nuestras Onee-samas.
Nuesto lde Dulio est edio doido.
An cuando aparece para los entrenamientos cada vez, es
controlado por el sueo.
Irina entonces dice en su nombre.
La heaa Giselda dijo ue siaete es u ilago que l muestre inters en reunirse con nosotros todo el tiempo,
as ue po fao pedelo!
Rias suspira y asiente con su cabeza con una sonrisa amarga.
Est bien, Irina. Su fuerza es la mejor as que no dudamos de su fueza i tapoo le adetieos al espeto.
ias sola llaa a Iia oo Iia-sa, peo desde el oto da ha empezado a llamarla sin honorficos. No s qu pas entre
esas dos, pero ya no hay necesidad de hablarse la una a la otra
como dos extraas.
Rias mir alrededor de nosotros y cambi de tema.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 60
HighSchool DXD Volumen XVII Esto segua ue sae ue audaeos a oa e la esuela el da en que est abierta, pero la verdad es que una invitada
visitar la residencia Hyoudou. Ella es una maestra quien tendr
una conferencia especial para los estudiantes y los padres en la
escuela. Escuch que decidi visitar la residencia Hyoudou de
iediato.
Hmm, creo que es la maestra de la que Saji habl. Y aquella
maestra visitar mi hogar? Por qu?
Estaba sospechando cuando me d cuenta que me miraban
fijamente. Al mirar en aquella direccin---me top con
Rossweisse-san mirndome fijamente.
Ella tambin not que me haba percatado y se gir
inmediatamente.
Q-u? La az dee se lo ue e dijo el oto daeo.
---P-por favor s mi novio.
Ella dijo algo como eso! Encima fue dentro de la baera
mientras todos estaban mirando!
No mucho ha pasado desde entonces.
Pero Rias est haciendo una expresin complicada hacia m.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 61
HighSchool DXD Volumen XVII
Akeno tambin me est mirando a m, a Rossweisse-san y a Rias
con una mirada triste.
Q-u deoios es esta situai? Las Oee-samas se quedaron en silencio mientras no tenan una buena expresin!
Entonces escuch al tro de la iglesia hablando silenciosamente.
Mia Asia, Iia. Las Oee-saas hiieo sus oiietos.
Esto sigifia ue osseisse-san tambin entr en la batalla, ieto?
ias-oneesama y Akeno-san, quienes normalmente son seguras, actuando as
Asia, las Oee-samas tienen sus propios problemas. Juzgando por lo errtico que est actuando Akeno-fukubuchou[6] , puedo
dedui ue huo u ataue sopesa Esta puede se uesta opotuidad.
Eh?!, Q-u piesas hae, Xeoia?
Iina, Asia, esto significa una oportunidad para nosotras, la oportunidad de alcanzar aquel mundo superior al que nunca
heos etado, ha llegado.
P-pero debemos respetar la posicin de Rias-oeesaa
[6]: Fukubuchou= vicepresidenta del club.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 62
HighSchool DXD Volumen XVII No! Deeos aaza! Quizs esta sea uesta oportunidad paa lleoslo odealo!
N-no, no podemos hacer algo como llevrnoslo! U-un ngel oo o poaleete o puede hae eso!
No ha i u lee pode de pesuasi e las palaas de u ngel ertico como t. Escuch que no usas sostn cuando vas a
la habitacin de Issei. T de seguro ests llena de espritu de
luha, Iia,
E-eso es poue No usa sost es po azoes de salud!
i slo puedes apatate o auellos pattios ojos, etoes es mejor que tomes tu decisin ahora. Bien, acerquense Asia,
Irina. Formemos un crculo. Ahora bien, haremos esto---.
Por alguna razn el tro de la iglesia form un crculo y empez a
hablar an ms bajo.
P-pero nunca pens que Irina no usaba sostn! Estaba preguntndome por qu sus pechos rebotaban y se movan
tanto, pero es natural que reboten as, si no usa sostn!
No supe o espode, peo la oesai de Kuoka Koneko-chan tambin lleg a mis odos.
As ue ea eso. Hae ue sus hios ega de esa foa, ---nya?
Nee-saa, eso es ulga.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 63
HighSchool DXD Volumen XVII
No ests e ua situai dode puedas dei eso ta elajada, Shirone. T tambin debes tomar la ofensiva. En este punto,
seguirs siendo tratada como una nia. Incluso ahora deberas
ser capaz de hacer un suave nyan-na paa l despus de todo.
.N-o!
Oh, lo iagiaste po u oeto, ieto? De seguo ees sexy. Sexy por dentro ---Na.
No so se! N-i siuiea s o espode a eso!
No ha ue aegozase de ue ua Nekoata sea se, sabes? Tambin debes hacer cosas por l que slo puedes hacer
ietas ees peuea.
Caa, o e peoupa s po ti, Oee-sama! Gya-kun, oos de au!
.Eh?, O-Oka.
Mi Dios, al parecer Koneko-chan se alej y se llev a Gasper con
ella despus de pelear con su hermana. Kuroka parece estar
disfrutando esto.
Kiba puso su mano en mi hombro mientras sonrea.
Haz tu ejo esfuezo.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 64
HighSchool DXD Volumen XVII i, ealete o s u es lo ue deo hae, peo ha i mejor esfuerzo.
Mua, el ot la del ielo, tato oo uieo
Dulio hala doido eguo te ests diitiedo, lde!
Regresamos a la residencia Hyoudou tras el entrenamiento e
iniciamos los preparativos para recibir a la maestra.
Primero que todo, necesitamos preparar t en la sala VIP que
siempre usamos. Ya que es suficiente solo con los que vivimos en
esta casa, Gasper y Kiba estn descansando en su casa.
Sudamos bastante debido a que acabamos de entrenar, as que
quienes terminen sus tareas primero tomarn una ducha rpida.
Tambin me permit tomar un bao primero. Despus de
refrescarme, termin de limpiar la sala VIP junto a Xenovia e
Irina.
Asia y Ravel estn a cargo de preparar aperitivos. Estn
horneando rapidamente galletas hechas en casa.
Yu, Yu
Quien muerde algunas galletas es nuestra mascota---Ophis. Ella
tambin est comiendo las deliciosas galletas horneadas por Asia
y Ravel.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 65
HighSchool DXD Volumen XVII Hemos terminado la mayora de los preparativos de la
bienvenida para nuestra invitada, as que yo, Xenovia e Irina
estamos descansando en la sala de estar, ubicada en el primer
piso.
---Nuestra invitada ha llegado. As que vamos a la sala de tele-taspotai e el suteeo.
Akeno-san vino a llamarnos. Entonces todos nos dirigimos al
subterrneo para recibir a nuestra invitada---.
Nos cambiamos a la sala de tele-transportacin en el
subterrneo.
Kuroka y Le Fay estn esperando en su habitacin. La razn es
debido a que Kuroka posiblemente haga algo sin cuidado. Le Fay
tambin fue con ella ya que pensaba que estara mal dejar sola a
Kuroka. Obviamente, Ophis no est aqu. As que el grupo
Gremory, Irina y Ravel, quienes estn viviendo en esta casa, le
darn la bienvenida a la invitada.
El piso de la sala de tele-transportacin empez a formar un
crculo mgico con un hechizo nrdico mientras generaba una
fuerte luz.
Mientras veamos como la luz de la tele-transportacin se haca
ms brillante, Rias dijo.
Ees la ltia pesoa a la ual le ifoo, peo la iitada ue vendr ahora es la abuela de Rossweisse. Escuch que ella es
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 66
HighSchool DXD Volumen XVII famosa en el mundo nrdico, en Asgard, como una habilidosa
usuaia de agia.
---!
Qued en shock tras esta informacin, as que mir hacia
Rossweisse-san. Rossweisse-san estaba poniendo una mirada
complicada.
El brillo de la tele-transportacin se volvi incluso ms fuerte,
entonces explot---.
Quien apareci tras desaparecer el brillo es una mujer anciana
vistiendo una tnica color azul oscuro. Tiene una mirada audaz y
parece tener la misma altura de Rossweisse-san. Tiene una
buena postura y luce delgada. No sera capaz de decir que es una
mujer anciana si no hubiera visto su cara.
Despus de que la abuela de Rossweisse-san mirara alrededor,
dijo.
Hola a todos ustedes de Jap. Gaias po uida de i ieta uie est po au.
Su abuela mir hacia ella. Rossweisse-san---no apart la mirada,
pero parece incmoda. No la est recibiendo con los brazos
abiertos, pero tampoco tiene una fuerte insatisfaccin.
La abuela de Rossweisse-san se present ante nosotros.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 67
HighSchool DXD Volumen XVII Mi oe es Godu. o la auela de osseisse. Es u plae ooelos.
Mostr su sonrisa por primera vez.
Sus correctos gestos no me hacen pensar como si fuera vieja,
pero tena un gran parecido a Rossweisse-san cuando la
conocimos por primera vez.
Llevamos a la abuela de Rossweisse-san, Gondur, a la sala VIP.
Preparamos t y aperitivos para ella, y despus terminamos de
presentarnos cada uno.
As, Godu-san estar participando en una asamblea de magos, ue toa luga e el teitoio de Agaes, e el ifaudo.
---Rias nos explica.
Aparentemente, habilidosos magos se reunirn en cierta ciudad
en el territorio de Agares para discutir sobre temas relacionados
con magia. Ya que muchos que ni siquiera son demonios irn a
una ciudad del inframundo, esto demuestra que los usuarios de
magia que se presentarn sern bastante poderosos. Nosotros
somos demonios y tambin tenemos la bendicin del
gobernador de los ngeles cados y tambin del cielo; lo que nos
permite ir a varios lugares libremente, pero eso es porque es una
excepcin. Un humano normal o un mago normal no es capaz de
ir al mundo de los demonios, al mundo de los ngeles cados, o
tambin al cielo. Para una persona normal, es un mundo
irregular que sobrepasa su percepcin. ---Un territorio
sobrenatural.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 68
HighSchool DXD Volumen XVII
Y el tema del que discutirn los habilidosos magos ser sobre
hechizos muy raros, magias ancestrales, y tambin hechizos
prohibidos. Incluso las investigaciones del Instituto de
investigaciones de los demonios debern ser enviadas aqu, as
que esto se est volviendo una reunin inusual.
Rias entonces aade.
Tai ha algo ipotate de lo ual o podeos decirle a nadie ms pero ha habido un rpido aumento de casos donde las
otras fuerzas se han enfrentado a situaciones donde usuarios de
magia en sus fuerzas, quienes eran conocedores de magia
atigua o hehizos pohiidos, ha estado desapaeiedo.
---!
Cosas como esas han estado ocurriendo. Tienen que ver esos
casos con el bastardo de Rizevim?
Etoes ha sido aastados al teoiso, ieto?
Cuando pregunt, Rias no dijo claramente que s, pero tampoco
dijo no.
O los agos disidetes estn actuando por su propia cuenta o la Bigada del Caos est dets de esto De ualuie foa, han aumentado las opiniones de los hechiceros que buscan tener
ua eui e iteaia opiioes.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 69
HighSchool DXD Volumen XVII La abuela de Rossweisse-san, Gondur-san, quien ha estado
callada hasta ahora dice suavemente.
Tai ha ifoai ue o ha sido difudida, peo paa esta reunin, estamos pensando en sellar los temas que estamos
investigando, en otras palabras, el hechizo en que cada uno se
espeializa.
Etoes est plaeado e sella su agia?
Gondur-san asiente a la pregunta de Ravel.
Bsiaete es ejo sellala hasta ue estos iidetes se resuelvan antes que alguna persona que no conocemos use
nuestros poderes, que hemos fortalecido a lo largo de todas
uestas idas.
Bueno, ustedes seguramente no seran capaces de resistir que
sus poderes sean mal usados. Y si eso ocurre para causar
problemas a otras personas, tal vez sientan responsabilidad por
esto. Y cosas como hechizos prohibidos son bastantes peligrosos,
as que sera demasiado peligroso que estos hechizos fueran
filtrados.
Gondur-san contina.
Esuh ue la ogaizai de los geles ados---Grigori, tiene bastantes investigaciones de anti-magia. As que para estos
incidentes, todos dependeremos de que los ngeles cados sellen
uestos hehizos.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 70
HighSchool DXD Volumen XVII Halado de la ati-magia de Grigori, la persona que aparece e i ete es auel ietfio o iage de lde tokusatsu No, estoy seguro que l ha estado investigando sobre esto
exhaustivamente, as que puedo sentirme seguro sobre esto.
Gondur-san entonces dijo juntando sus manos.
Iluso si los sellaos osotos isos, ellos se apaes de romper el sello secuestrndonos y usando hipnosis en nosotros.
Adems si les pedimos a otros hechiceros, existe la preocupacin
de que puedan robrnoslo. Si ese es el caso, la investigacin de
los ngeles cados ser una buena solucin comn para nosotros,
a ue ha gaado ofiaza e el udo de lo soeatual.
Hmm, as que la reputacin de Azazel-sensei ha aumentado en
sus consideraciones huh. Bueno, ellos ciertamente tenan una
fuerte impresin de ser una organizacin malvada antes de
unirse a la alianza de las tres grandes facciones. Pero ahora, ellos
abogan por la paz y tambin proveen de tecnologa a todos.
Incluso les prometieron a los vampiros la cooperacin en la
investigacin de Sacred Gears. Estoy seguro que han fortalecido
su confianza alcanzando sus logros. Es realmente increble que lo
hicieran en tan poco tiempo.
Gondur-san entonces dijo.
---Pero antes de sellar nuestros poderes, decidimos intercambiar nuestras opiniones. Hay hechiceros que rechazaron
patiipa e la asalea peo est lao ue ha ua invaluable discusin aqu. Tambin acept participar. Y adems,
recib una invitacin de Sona Sitri-sa.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 71
HighSchool DXD Volumen XVII
Oh, as que eso conecta su rol de maestra con la escuela
construida en el inframundo huh.
Rias contina despus de eso.
As es. Godu-san vino a visitarnos debido a la asamblea de magos y tambin por su rol como maestra en la escuela que Sona
ostu.
Despus de eso, recibimos la explicacin de qu es lo que ella
har desde ahora.
Gondur-san se quedar en esta ciudad por varios das e ir al
inframundo justo el da en que no tenemos escuela. Esto es
posible porque hicimos calzar este da con el da de la asamblea
de magos.
Todos en la habitacin entienden la razn para su visita. Debo
informarles a Kiba y Gasper despus.
Tras esto, nuestra discusin se volvi ms cotidiana.
Rias entonces dijo:
La auela de osseisse es tai ua de las Valuiias.
Oh, en serio? Entonces creo que la razn que anim a
Rossweisse-san a ser una Valquiria es la influencia de su abuela.
Le dije uhas ees ue o ea paa ella a ue es tope.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 72
HighSchool DXD Volumen XVII Gondur-san dijo eso duramente. Rossweisse-san enrojeci y
desvi su mirada.
Gondur-san baj su taza de t y entonces le pregunto a
Rossweisse-san.
ose, ha ua sola az po la ue ie. aes ul es, ieto?
As ue ossweisse-sa es llaada ose huh.
Ha u solo aalleo e esta haitai. Est ie si pieso ue l es la pesoa de uie e halaste, s?
Gondur-san me mira.
Rossweisse-san se para y dice despus de respirar
profundamente.
Eso es oeto. l es mi novio, Hyoudou Issei-kun es su oe.
As ue ea eso As ue su ofesi del oto da e el bao estaba conectado con esto!
Es esto ese tipo de situacin? Algo como decirle a su abuela,
quien vive en su hogar natal, que consigui una especie de
novio?!
Gondur-san entonces dijo:
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 73
HighSchool DXD Volumen XVII
ose, dejaste la asa po deisi popia, te oliste u demonio por decisin propia, y empezaste a trabajar como
pofesoa e el udo huao po deisi popia Realmente eres una mala nieta por haee peoupa tato.
Ugh eso es poue
Rossweisse-san no puede argumentar en contra de las palabras
de su abuela.
Rias entonces la defiende.
Oaa-sama[7], eso tambin tiene que ver conmigo ya que yo la invit. As que por favor no culpe solamente a Rossweisse por
eso.
Pero Gondur-san no se detiene.
Me ests aletediedo, piesa Geo. Eso o es u problema. Bueno, estrictamente hablando, es un problema. Pero
necesito decirle esto a mi nieta, quien cambia la forma en que
vive de acuerdo a la situacin en que est sin siquiera discutirlo
oigo.
eguo ue eso e llega tai.
Xenovia, quien esta masticando una galleta, murmura eso. S,
necesitas escuchar muy cuidadosamente qu es lo tu abuela
dice.
[7]: Obaa-sama = Abuela.
up-subs.net | Up!Subs. | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Canis & Corrector: Yami 74
HighSchool DXD Volumen XVII Gondur-san nota que su tono se estaba volviendo ms fuerte, as
que tose una sola vez.
Bueo, eso deea esta ie. Tai d i opii soe cmo Odn-sama te olvid y dej atrs as que no te culpar por
eso.
Oh, as que el viejo Odn fue regaa