Hydraulic adapters from Bezares SA - Catalogo de adaptadores hidraulicos de Bezares SA

bezares

Ad

apta

do

res

/ Ad

apte

rs

Indice / ContentsInversores de giro Rotation reverse 236Inversores de giro reforzados Heavy Duty Rotation reverse 238Adaptador de plato con 2 apoyos Output flange adapter - 2 supports 240Adaptador de plato con 1 apoyo Output flange adapter - 1 support 242Adaptador UNI (3 Tal.) ISO (4 Tal.) UNI (3 bolt) to ISO (4 bolt) adapter 244Adaptador ISO (4 Tal.) UNI (3 Tal.) ISO (4 bolt) to UNI (3 bolt) adapter 245Adaptador ISO 4 Tal. -SAEA 2 Tal. (Z=9) Adapter ISO 4 bolt.- SAE A 2 Bolt. (Z=9) 246Adaptador bomba VP1 . -SAEA 2 Tal. Adapter VP1 pump.- SAEA 2 Bolt. 247Adaptador bomba VP1 - SAE B 2 Tal Adapter VP1 pump.- SAEB 2 Bolt. 248Adapt. ISO 4 Tal. / SAE B 2-4 Tal. Adapter ISO 4 Bolt / SAE B 2-4 Holes 249Adapt. Mercedes Unimog. -ISO 4 Tal. Mercedes Unimog - ISO 4 bolts Adapter 250Adaptador Mercedes UNIMOG Adapter for Mercedes UNIMOG 251

Adapt. SAE C-SAE B 13T 2/4 tal Adapter SAE C-SAE B 13T 2/4 bolt 252Adaptador ISO 4 Tal. - SAE C 4 Tal ISO 4 Bolts. - SAE C 4 Bolts Adapter 253Adapt. SAE B 2 Tal. ISO 4 Tal. Adapt. SAE B 2 Bolt ISO 4 Bolt 254Adaptador Macho-Hembra ISO 4 Tal Male-Female Adapter ISO 4 Bolt 255Adaptador ISO 4 tal. Macho - Hembra Rod. Conicos ISO 4 bolt Male - Female Adapter (Taper Roller) 256Adaptador original PTO. ZF N221/10 Original Adapter PTO. ZF N221/10 258Adaptador original PTO. ZF N221/10 (1:1.32) Original Adapter PTO. ZF N221/10 (1:1.32)

260Adaptador Bomba VP1/ISO 4T Adapter VP1/ISO 4 bolt pumps 262Adaptador a PTO Original (Sinotruck) Adapter Kit for Original PTO (Sinotruck) 263Adaptador de Embrague Clutch Adapter 264Adaptador ISO (4 tal.) - DIN 9611 Adapter ISO (4 Holes) - DIN 9611 266Kit Adaptador VB a TF 25 Adapter Kit VB Keid Shaft 25 267

236 bezaresAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97

bezares.com | [email protected]

Kit Adaptador Adapter Kitadapt.

VARIOS

Inversores de giro Rotation reverse

Datos Principales Main Data

Par nominal Torque (Nm)

Continuo Continuous 300

Intermitente Intermittent 420

Potencia 1000 r.p.m.Power 1000 r.p.m.

42 C.V. // 32 Kw

PesoWeight (Kg)

11

Relacin internaInternal ratio

1: 1.04 1: 1.32

Cdigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salidaOutput types

Plato Flange Bomba Pump

RelacinRatio

1: 1.04 7012404 7012504

1: 1.32

EstandarStandard

705604 705504

PTO OriginalMB G60/G85 1:1

705804

Descripcin Description

Kit adaptador - inversor de giro, relacin 1:1,04 1:1,32. Para montar bombas ISO 4 taladros. Tambien disponible en versin de plato.

Adapter kit ratio 1:1,04 or 1:1,32 to reverse the pump rotation, valid to connect ISO 4 bolts pumps. Its also available in output flange version.

237bezaresAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97



VARIOS

Tipos de Salida Output Types

SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

Inversores de giro Rotation reverse

Notas NotesA Tapones de drenaje del aceite A Oil drain plug




VARIOS

Datos Principales Main DataRelacin internaInternal ratio

1: 1.30 1: 1.72

Par nominal Torque (Nm)

Continuo Continuous 400 325

Intermitente Intermittent 570 450


57 C.V. // 43 Kw 46 C.V. // 34 Kw

PesoWeight (Kg)

10.7 11

Inversores de giro reforzados Heavy Duty Rotation reverse

Codigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salidaOutput types

Plato Flange Bomba Pump

RelacinRatios

1: 1.30 7010104 7010004

1: 1.72 7012704 7012804


Kit adaptador reforzado con relacin 1:1,30 1:1,72 para invertir el sentido de giro de la bomba. Valido para conectar Bombas ISO 4 taladros. Tambien disponible en salida de plato.

Heavy duty adapter kit, ratio 1:1,30 or 1:1,72 to reverse the pump rotation. Valid to Connect ISO 4 bolts pumps. It is also available in output flange version.




VARIOS

Notas NotesA Tapn de drenaje del aceite A Oil drain plug


7010104 (1:1,30) - Plato / Flange 7012704 (1:1,72) - Plato / Flange

7010004(1:1,30)

Inversores de giro reforzados Heavy Duty Rotation reverse

7012804(1:1,72)

SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100




VARIOS

Adaptador de plato con 2 apoyos Output flange adapter - 2 supports


PesoWeight (Kg)

4

Cdigo de Pedido Order CodeCdigo Code Serie Release Par mximo Max. Torque (Nm)

700104 SAE 1100 300

700204 SAE 1300 450

700304 SAE 1400 600

706804 DIN 100 450


Kit adaptador a Tomas de fuerza de compacto para convertir a salida con plato de transmisin (Rod. conicos) serie opcional 1100, 1300, 1400 o DIN 100.

Adapter Kit for close couple PTOs to convert in output shaft drive releases (Taper roller bearing) SAE 1100, 1300, 1400 o DIN 100.




VARIOS

Notas NotesA Plato de transmisin A Flange drive


SAE DIN 100

SAE 1100 1300 1400

A 88 97 116

B 69.9 79.4 95.25

C 57.2 60.2 69.85

D 5/16 UNC 3/8 UNC

7/16 UNC

50 50 50

Adaptador de plato con 2 apoyos Output flange adapter - 2 supports




VARIOS

Adaptador de plato con 1 apoyo Output flange adapter - 1 support


PesoWeight (Kg)

4

Cdigo de Pedido Order CodeCdigo Code Serie Release Par Maximo Max. Torque (Nm)

705204 SAE 1100 300

705304 SAE 1300 450

705404 SAE 1400 600

7011004 DIN 100 450

7016404 DIN 90 450

7011404 JAPANESE FLANGE 300


Kit adaptador a Tomas de fuerza de compacto para convertir a salida con plato de transmisin (Rod. bolas) serie opcional 1100, 1300, 1400, etc.

Adapter Kit for close couple PTOs to becoming in output shaft drive releases (Ball bearing) SAE 1100, 1300, 1400 o DIN, etc..




VARIOS

Notas NotesA Plato de transmisin A Flange drive


SAE DIN 100

SAE 1100 1300 1400

A 87 97 116

B 69.85 79.35 95.25

C 57.2 60.35 69.85

D 8.2 9.75 11.2

JAPANESEVERSION

STANDARDVERSION

DIN 90 100

A 90 100

B 47 57

C8,2(4x)

8,2(6x)

DIN 90

Adaptador de plato con 1 apoyo Output flange adapter - 1 support




700604


Peso Weight (Kg)

2

Par MaximoMax. Torque (Nm)

250

Adaptador UNI (3 Tal.) ISO (4 Tal.) UNI (3 bolt) to ISO (4 bolt) adapter


Kit adaptador para convertir tomas de fuerza UNI 3 taladros a ISO 7653 (4 taladros).

Conversion Kit to connect ISO 4 bolts pumps on PTOs with UNI standard output (3 bolts).




VARIOS

Adaptador ISO (4 Tal.) UNI (3 Tal.) ISO (4 bolt) to UNI (3 bolt) adapter

70105047013004

Datos Principales Main DataPeso Weight (Kg) 2.6

Par Maximo Max. Torque (Nm) 250 Nm


Kit adaptador a Tomas de fuerza con registro ISO 7653 (4 taladros), para montar bombas UNI (3 taladros).

Adapter kit for PTOs with ISO 7653 output (4 bolts) to becoming in UNI (3 bolts).

Codigos y Combinaciones Codes and CombinationsModelo Model A (mm) Codigo Code

Sin rodamientos Without bearing 20 7010504

Con rodamiento y reten With bearing and seal 38 7013004

Con doble rodamiento obturado Twin blocked up bearing 38 7019604

7019604




709004


PesoWeight (Kg)

4

Par nominalTorque (Nm):

135

Adaptador ISO 4 Tal. -SAEA 2 Tal. (Z=9) Adapter ISO 4 bolt.- SAE A 2 Bolt. (Z=9)


Kit de conversion para montar bombas SAE A en tomas de fuerza con salida estandar ISO 4 taladros.

Conversion Kit to connect SAE A pumps on PTOs with ISO 4 bolts standard output.




VARIOS

Adaptador bomba VP1 . -SAEA 2 Tal. Adapter VP1 pump.- SAEA 2 Bolt. Especial bomba VP1Special for VP1 Pump

Datos Principales Main DataModeloModel

VP1 - SAE A 2 bolt z=9 VP1 - SAE A 2 bolt z=11

Codigo Code

707604 7010704

PesoWeight (Kg):

3 3

Par mximo Max. Torque

135 160


Kit adaptador especial que permite montar una bomba SAE A en tandem con la VP1.

Special Adapter kit to connect in tandem both SAE A pump and VP1 pump.




7017104

Adaptador bomba VP1 - SAE B 2 Tal Adapter VP1 pump.- SAEB 2 Bolt.

Especial bomba VP1Special for VP1 Pump

146

15

80

60SAE B 13T2 taladros / Bolt


Kit adaptador especial que permite montar una bomba SAE B en tandem con la VP1.

Special Adapter kit to connect in tandem both SAE B pump and VP1 pump.

Datos Principales Main DataPar nominal Torque (Nm)

Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 330

PesoWeight (Kg)

4


42 C.V. // 32 Kw




VARIOS

Adapt. ISO 4 Tal. / SAE B 2-4 Tal. Adapter ISO 4 Bolt / SAE B 2-4 Holes


Kit de conversin para montar bombas SAE B con eje de Z=13 y Z=15 en tomas de fuerza con salida estandar ISO 4 taladros.

Conversin Kit to connect SAE B with shaft of Z=13 and Z=15 pumps on PTOs with ISO, standard output 4 bolts.

Cdigos y Combinaciones Codes and CombinationsSin rodamientos

Without bearingsZ=13

Con rodamientos With bearings

Z=13

Con reten With seal

Z=13

Sin rodamientos Without bearings

Z=15

Con rodamientos With bearings

Z=15

706304 703804 7011104 708804 708204

706304 703804 7011104

708804 708204

Datos Principales Main DataCodigo Code

706304 703804 7011104 708804 708204

PesoWeight (Kg):

3.5

Par mximo Max. Torque

300 300 300 450 450




701004

Datos Principales Main DataPeso Weight: 3.9 Kg

Par Torque (Nm) 600

Potencia 1000 r.p.m. Power 1000 r.p.m 85 CV // 63 Kw

Relacin PTO PTO ratioU800, U900, U1100T, U1150, U1180L, U1250 1:1.36

U1000, U1200, U1200T, U1250, U1350LU1400, U1550L, U1600, U1860, U1750L

1:1


Kit adaptador para montar bombas ISO 4 taladros sobre la toma de fuerza original de Mercedes UNIMOG.

Adapter Kit to install ISO 4 bolts pumps on original PTO of Mercedes UNIMOG.

Adapt. Mercedes Unimog. -ISO 4 Tal. Mercedes Unimog - ISO 4 bolts Adapter




705904

Adaptador Mercedes UNIMOG Adapter for Mercedes UNIMOG

Notas NotesA Toma de aire, rosca 1/4 GAS A Air connection, thread M12x1.5B Interruptor de funcionamiento B Passing contact switch

Datos Principales Main DataPesoWeight (Kg)

5.1


Kit adaptador para montar bombas ISO 4 Taladros sobre la caja transfer de vehiculos multifuncin UNIMOG.

Adapter Kit to connect ISO 4 bolts pumps on transfer gear up box of UNIMOG multi-function vehicles.




7011704

Adapt. SAE C-SAE B 13T 2/4 tal Adapter SAE C-SAE B 13T 2/4 bolt

Datos Principales Main DataPar mximoMax Torque (Nm)

300 Nm

PesoWeight:

1.5 Kg


Kit de conversin para montar bombas SAE B en Tomas de fuerza con salida estandar SAE C 4 taladros.

Conversion Kit to connect SAE B 2/4 bolts pumps on PTOs with SAE C 4 bolts standard output.




7010304

Adaptador ISO 4 Tal. - SAE C 4 Tal ISO 4 Bolts. - SAE C 4 Bolts Adapter

Datos Principales Main DataPeso Weight: 3.9 Kg

Par Torque (Nm) 600 Nm

Potencia 1000 r.p.m. Power 1000 r.p.m 85 CV // 63 Kw


Kit de conversin para montar bombas SAE C , 4 taladros en tomas de fuerza con salida estandar ISO 4 taladros.

Conversion Kit to connect SAE C 4 bolts pumps on PTOs with ISO 4 bolts standard output.




VARIOS

Adapt. SAE B 2 Tal. ISO 4 Tal. Adapt. SAE B 2 Bolt ISO 4 Bolt

Cdigos y Combinaciones Codes and Combinations

SAE B (Z=13) 708304

SAE BB (Z=15) 705004

Datos Principales Main DataCodigo Code: 708304 705004

Peso Weight: 4 Kg

Par Maximo Max. Torque (Nm) 300 450


Kit adaptador para montar bombas ISO 4 taladros en Tomas de fuerza con salidas SAE B o SAE BB, 2 taladros.

Adapter Kit to Install ISO 4 bolts pumps on PTOs with standard outputs SAE B or SAE BB, 2 bolts.




VARIOS

Adaptador Macho-Hembra ISO 4 Tal Male-Female Adapter ISO 4 BoltL= 85 mmL= 85 mm

Datos Principales Main DataPar nominal Torque(Nm)

Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420

Potencia 1000 r.p.m. Power 1000 r.p.m. 42 C.V. // 32 KwPeso Weight (Kg) 3.8Relacin interna Internal ratio 1: 1

Codigos y Combinaciones Codes and CombinationsCon reten y rodamiento With Seal and bearings 703104

Sin reten ni rodamiento Without Seal and bearing 707004

707004 703104


Kit espaciador para salvar posibles interferencias al montar la bomba en la toma de fuerza. Diseado especialmente para montar el engranaje en el eje con rodamientos.

Spacer Kit to avoid interference problems when the pump is mounted on the PTO. Specially designed for mounting the gear on the shaft.




VARIOS

Adaptador ISO 4 tal. Macho - Hembra Rod. Conicos ISO 4 bolt Male - Female Adapter (Taper Roller)


Par mximo Max. Torque (Nm) 500

Potencia mxima Max. Power 1000 r.p.m. 71 C.V. // 53 Kw

Peso Weight (Kg) 5.6

Codigos y Combinaciones Codes and Combinations

Rodamientos Conicos Taper Roller 703204

Rodamientos Bolas Ball bearing 702804

Con Reten With seal 703304


Kit espaciador para salvar posibles interferencias al montar la bomba en la Toma de fuerza. Diferentes combinaciones de rodamientos segn la necesidad de la aplicacin.

Spacer kit to avoid interference problems when the pump is mounted on the PTO. Diferent bearings options according with the aplication job.




VARIOS

703204

702804

703304

Adaptador ISO 4 tal. Macho - Hembra Rod. Conicos ISO 4 bolt Male - Female Adapter (Taper Roller)




7011904

Adaptador original PTO. ZF N221/10 Original Adapter PTO. ZF N221/10


Tipos de salida Output typesPlato Flange Bomba Pump

7011804 7011904


Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 590


Potencia 1000 r.p.m. Power 1000 r.p.m. 80 C.V. // 63 Kw


Lado de montaje Mounting position Posterior Rear

Sentido de giro de la bomba Mounting position Izquierdo Left hand


Kit adaptador para montar bombas ISO 4 taladros sobre la toma de fuerza original N221/10 de ZF.

Adapter Kit to connect ISO 4 bolts pumps on original ZF N221/10 PTO.




7011904

Adaptador original PTO. ZF N221/10 Original Adapter PTO. ZF N221/10

Notas NotesA Toma de aire, rosca 1/4 GAS A Air connection, thread 1/4 GASB Interruptor de contacto. (100070015) B Passing contact switch. P/N 100070015C Interruptor neumtico. (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018


SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange




7011204

Adaptador original PTO. ZF N221/10 (1:1.32) Original Adapter PTO. ZF N221/10 (1:1.32)


Tipos de salida Output typesPlato Flange Bomba Pump

7011204


Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300


Potencia 1000 r.p.m. Power 1000 r.p.m. 42 C.V. // 32 Kw


Lado de montaje Mounting position Posterior Rear

Sentido de giro de la bomba Mounting position Derecho Right hand


Kit adaptador para montar bombas ISO 4 taladros sobre la toma de fuerza original N221/10 de ZF.

Adapter Kit to connect ISO 4 bolts pumps on original ZF N221/10 PTO.




7011204

Notas NotesA Toma de aire, rosca 1/4 GAS A Air connection, thread 1/4 GASB Sentido de giro B Pump rotationC Tapn de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor de contacto (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999E Interruptor neumtico (100070018) E Pressure switch. P/N 100070018


SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

Adaptador original PTO. ZF N221/10 (1:1.32) Original Adapter PTO. ZF N221/10 (1:1.32)




704004

Adaptador Bomba VP1/ISO 4T Adapter VP1/ISO 4 bolt pumps

Especial bomba VP1Special for VP1 pump




Peso Weight (Kg) 3 Kg


Kit adaptador especial que permite montar una bomba ISO 4 taladros en tandem con la VP1.

Special adapter Kit to connect in tandem both ISO 4 bolts Pump and VP1.




7016804

Adaptador a PTO Original (Sinotruck) Adapter Kit for Original PTO (Sinotruck)






Kit adaptador especial que permite montar una bomba ISO 4 taladros sobre la toma de fuerza original de los vehiculos Sinotruck.

Special adapter Kit to connect an ISO 4 bolts Pump on the original PTO in Sinotruck vehicles.




VARIOS

Adaptador de Embrague Clutch Adapter

Datos Principales Main DataPresin de aire Air Pressure (Kg/cm2) 5 6 7

Par nominal intermitente Intermittent torque (Nm) 200 300 400

Potencia 1000 r.p.m. Power 1000 r.p.m. 28 C.V. 42 C.V. 56 C.V.

Peso Weight (Kg) 15

Relacin interna Internal ratio 1: 1

Mximas revoluciones bajo carga Maximum speed under pressure 2000 r.p.m.

Aceite a utilizar(Viscosidad)/ Type of oil (Viscosity): Hidrulico / Hydraulic Oil. 80W-90Cantidad de aceite / Oil quantity: 0.25 L


Tipos de Salida Output typesBomba Pump (DIN 5462) 706504

Plato flange (DIN 5462) 7010404

Entrada y Salida de plato Input and Output of flange 708704


Kit adaptador con embrague de laminas incorporado que permite conectarse con el vehculo en marcha disponible para salida de bomba y plato. Este kit adaptador permite operar bombas ISO 4 Taladros con el vehiculo en marcha.

Adapter kit with clutch by leafs that can connect with the vehicle in motion. Available for pump and plate output.This adapter kit can operate ISO 4 bolts pumps when the vehicle is running.




VARIOS

Adaptador de Embrague Clutch Adapter

Notas NotesA Toma de aire, rosca M12x1.5 A Air connection, thread M12x1.5B Kit Expansion B Expansion kitC Tapn de nivel del aceite C Oil level plugD Latiguillo drenaje del aceite D Oil drain pipeE Platos de transmisin. DIN 100/SAE 1310 E Drive flange. DIN 100/SAE 1310

706504

708704

Importante: Consultar instruccines de Montaje Important: Consult fitting Instructions




7016204

Adaptador ISO (4 tal.) - DIN 9611 Adapter ISO (4 Holes) - DIN 9611


Kit adaptador para convertir bombas con salida ISO 7653 (4 Taladros) a eje macho agrcola DIN 9611.

Adapter kit to convert ISO 7653 (4 bolts) pumps in male agriculture shaft DIN 9611.




706704

Kit Adaptador VB a TF 25 Adapter Kit VB Keid Shaft 25

75 56

13180

25

80

86

106




Kit adaptador a tomas de fuerza de compacto para convertir a salida con eje chaveteado dimetro 25mm (Rod. bolas)

Adapter kit for close couple PTOs to becoming in output keid shaft 25mm (Ball bearing).

Bombas / PumpsDepositos / Oil TanksValvulas / ValvesCentrales - Power PacksCabrestantes / WinchesKits Hidrulicos / Wet KitsCajas / GearboxesAdaptadores / AdaptersAccesorios - AccessoriesBEA 11/17BEAU 11/17 UNI 3 BoltsBEM 23/30/40/45BEU 23/ 30/ 40/ 45BEL 50/60/80/100/120BELS 60/80/100BE L A1 80BE LS A1 60/80/100BE XL 85/100/115/130/150BE XLNS 85/100/115/130/150BE XL A1 85/115 BE XL AE 85/115/130/150 BEXLAH 85/100/115/130/150BZ 12/20/30/40/50/58BZ 61/71/81/101BZ 60.5BZT 51+51/ 61+41FRMR 40/60F1T1F2-42/42, F2-53/53, F2-55/28, F2-70/35Bomba de caudal variable FRV 84FRV 84 Variable Flow PumpBomba de caudal VariableVariable Flow Pumps BZMFRMF1 MF11

Bombas / PumpsBEA 11/17BEAU 11/17 UNI 3 BoltsBEM 23/30/40/45BEU 23/ 30/ 40/ 45BEL 50/60/80/100/120BELS 60/80/100BE L A1 80BE LS A1 60/80/100BE XL 85/100/115/130/150BE XLNS 85/100/115/130/150BE XL A1 85/115 BE XL AE 85/115/130/150 BEXLAH 85/100/115/130/150BZ 12/20/30/40/50/58BZ 61/71/81/101BZ 60.5BZT 51+51/ 61+41FRMR 40/60F1T1F2-42/42, F2-53/53, F2-55/28, F2-70/35Bomba de caudal variable FRV 84FRV 84 Variable Flow PumpBomba de caudal VariableVariable Flow Pumps BZMFRMF1 MF11

Depositos / Oil Tanks25 / 35 L30 / 60 L75 / 100 L120 / 140 / 160 / 200 L120 / 150L (Medidas Especiales / Special sizes)10 / 40 / 60 / 80 L100 / 120 / 140 / 160 / 195 L25L PE115L HDPE220 L HDPE20 / 40 L7.5 / 10 / 15 / 20 L - Depsitos con Distribuidor BZDE40BZDE 40 Tank with electric distributor 7.5 / 10 / 15 L - Depsitos con distribuidorBZDP70Oil Tanks with BZDP 70 Tipping Valve20 L - Depsito con electrovlvula20L Tank with electrovalve10 / 15 / 20 L - Depsitos con distribuidor elctrico 30 LOil Tanks with 30 L Electric tipping ValveFiltro Retorno de aceiteReturn oil FiltersFiltro Retorno de aceiteReturn oil FiltersPlaca Base para Distribuidores Acoplados a depsitosBase Plates for Tipping Valve Installation on tanksVlvula de cierre, para manguera de aspiracinScrew-Down BZ ValveTapn Desvaporizador y Filtro de LlenadoAir FilterTapn Desvaporizador y Filtro de LlenadoAir Filter

Valvulas / ValvesDistribuidor BZD-BZV 70BZD-BZV 70 Tipping ValveDistribuidor BZD-BZV 150BZD-BZV 150 Tipping ValveDistribuidor BZD 150L 2 PresionesZD 150L Tipping Valve 2 PressuresDistribuidor BZD-BZV 180CBZD-BZV 180C Tipping ValveDistribuidor BZDP250BZDP250 Tipping ValveDistribuidor BZDE 40. 12V/24VBZDE 40. Tipping valve 12V/24VDistribuidor electrico 30 L. 12V/24V30 L Electric Tipping valve 12V/24VVlvula BZVE 40 - 70BZVE 40 - 70 ValveVlvula BZAL 100L Basc. directo simpleBZAL 100L. Tipping valveVlvula Apertura Puerta TraseraHydraulic Rear Door OpeningDistribuidores ApilablesPillingUp Directional Control ValvesVlvulas de cierre esfricoSpherical Locking ValveVlvula apertura constante de 3 viasConstant Openning Valve, 3 waysVlvula apertura constante de 3 viasConstant Openning Valve, 3 ways Vlvula desviadora, accionam. neumtico3 way pneumatic diverter constant openningRegulador de caudalFlow RegulatorDivisor de caudal prioritario, 3 vas con pomo3-Way Priority flow divider with knobRegulador de caudal compensadoCompensated Flow RegulatorRegulador automtico de giro de 80 - 150 barAutomatic speed governor from 80 - 150 barVlvula Limitadora para bomba BELRelief Valve for BE L pumpsVlvula Limitadora para bomba BEXLRelief Valve for BE XL pumpsVlvulas para Bomba Agrcola BELValves for BEL Agricultural PumpBYPASS KFA 23/32/45/63/80/107Limitadora de presinPressure regulator valveVlvulas AnticaidaAnti fall Valves Mandos de control neumtico, seal luminosaPneumatic controls, warning lightMonomando de control neumtico 2 y 3 vias2&3 ways pneumatic control, warning light Tirador 3 vas, 5 vas y Palanca 2 vas3 ways puller, 5 ways and 2 ways leverMonomando control neumtico 3 vasPneumatic control, 3 waysVlvula neumtica doble efectoDouble acting pneumatic valveFinal de Carrera NeumticoPneumatic End of StrokeElectrovlvula 3/2 24V3/2 24V ElectrovalveVlvulas Anti-RetornoNon-Return valveVlvula final de carreraEnd of stroke valveVlvula desviadora con accionamiento mecnico3 Way mechanical diverter constant openingDistribuidor 150 L para acoplar a BELTipping valve for coupling BE L Distribuidor Bypass acoplado a bomba BEABypass Tipping Valve for coupling BEAVlvula adosada para Bomba Agrcola BEXLSpecial valve for BEXL Agricultural Pump

Centrales - Power PacksCuerpo CentralPower Pack BlockBombasPumpsDepsitosOil TanksMotoresMotorsAccesoriosAccessoriesAplicaciones EspecialesSpecial applicationsEjemplos de aplicaciones de MinicentralesMini Power Pack Applications ExamplesEjemplos de aplicaciones de Minicentrales AC 230V / 400VMini Power Pack Applications Examples AC 230V / 400VSoporte Central HidrulicoPower Packs Support

Cabrestantes / WinchesCabrestante Hidrulico Arrastre,Tambor ReducidoHydraulic Recovery Winch, Short DrumCabrestante hidrulico ArrastreHydraulic Recovery WinchCabrestante Hidrulico Arrastre Tambor Gran CapacidadHydraulic Recovery Winch With High Capacity DrumGran TonelajeGreat TonnageBZE 750 (750 Kg)BZE 1000 (1000 Kg)BZE 1500 (1500 Kg)BZE 2000 (2000 Kg)BZE 2500 (2500 Kg)BZE 3550 (3550 Kg)BZE 4500 (4500 Kg)

Kits Hidrulicos / Wet KitsVolqueteDumperVehculo Pequeo con MinicentralSmall Vehicle Mini Power PackVehculo Pequeo con Toma de FuerzaSmall Vehicle with Power Take-offVehculo GrandeBig Vehicle Vehculo Grande 3 ejesBig Vehicle Six-Wheeler Truck

Cajas / GearboxesAbierta dos salidasSplitterbox SB 118, SB 154Caja salida 3 bombasThree Outputs Pump GearboxMultiplicadoraGear Up BoxMultiplicadoraGear Up BoxReductora dos relacionesTwo ratios reducerMultiplicadoraGear Up BoxMultiplicadora Vertical 3 Ejes3 Shafts vertical Gear Up BoxMultiplicadora reforzada para Tractores Heavy Duty Trac-Power for TractorsMultiplicadora doble salida Twin Output Gear up boxCorte y transferenciaTotal Intermediate PTOsCaja Transfer BZSplit Shaft BZ

Adaptadores / AdaptersInversores de giroRotation reverse Inversores de giro reforzadosHeavy Duty Rotation reverseAdaptador de plato con 2 apoyosOutput flange adapter - 2 supportsAdaptador de plato con 1 apoyoOutput flange adapter - 1 supportAdaptador UNI (3 Tal.) ISO (4 Tal.)UNI (3 bolt) to ISO (4 bolt) adapterAdaptador ISO (4 Tal.) UNI (3 Tal.)ISO (4 bolt) to UNI (3 bolt) adapterAdaptador ISO 4 Tal. -SAEA 2 Tal. (Z=9)Adapter ISO 4 bolt.- SAE A 2 Bolt. (Z=9)Adaptador bomba VP1 . -SAEA 2 Tal.Adapter VP1 pump.- SAEA 2 Bolt. Adaptador bomba VP1 - SAE B 2 TalAdapter VP1 pump.- SAEB 2 Bolt. Adapt. ISO 4 Tal. / SAE B 2-4 Tal.Adapter ISO 4 Bolt/ SAE B 2-4 HolesAdapt. Mercedes Unimog. -ISO 4 Tal.Mercedes Unimog - ISO 4 bolts AdapterAdaptador Mercedes UNIMOGAdapter for Mercedes UNIMOGAdapt. SAE C-SAE B 13T 2/4 talAdapter SAE C-SAE B 13T 2/4 boltAdaptador ISO 4 Tal. - SAE C 4 TalISO 4 Bolts. - SAE C 4 Bolts AdapterAdapt. SAE B 2 Tal. ISO 4 Tal.Adapt. SAE B 2 Bolt ISO 4 BoltAdaptador Macho-Hembra ISO 4 TalMale-Female Adapter ISO 4 BoltAdaptador ISO 4 tal. Macho - Hembra Rod. ConicosISO 4 bolt Male - Female Adapter (Taper Roller)Adaptador original PTO. ZF N221/10Original Adapter PTO. ZF N221/10Adaptador original PTO. ZF N221/10 (1:1.32)Original Adapter PTO. ZF N221/10 (1:1.32)Adaptador Bomba VP1/ISO 4TAdapter VP1/ISO 4 bolt pumpsAdaptador a PTO Original (Sinotruck)Adapter Kit for Original PTO (Sinotruck)Adaptador de EmbragueClutch AdapterAdaptador ISO (4 tal.) - DIN 9611Adapter ISO (4 Holes) - DIN 9611Kit Adaptador VB aTF 25Adapter Kit VB Keid Shaft 25

Accesorios - AccessoriesRacores Rpidos NeumticosPneumatic Quick ConnectorsEnchufes rapidos HidrulicosHydraulic Quick SocketsEmpalmes HidrulicosHydraulic ConnectorsEmpalmes Hidrulicos OrientablesRotatable Hydraulic ConnectorsEmpalmes Hidrulicos GiratoriosRotary Hydraulic ConnectorsRacores de AspiracinSuction PipesPlatos de TransmisinCoupling PlatesTransmisiones ExtensiblesExtendable CardansNudos Cardan para TransmisionesCardan Shafts for transmissions Acoplamientos ElsticosElastic CouplingsTransmisiones de PlatoCardan Flanges for Transmissions GearboxLanzadera soporte latiguillosHoses SupportBotonera manual Simple efectoSingle Acting Button control Botonera manual Simple/Doble efectoSingle & Double Acting Button control Botonera fija simple / Doble efectoFixed button control single / double actingBotonera 12/24V dos pulsadores12/24V. Button control, Two ButtonsBotonera 12/24V dos pulsadores12/24V. Button control, Two ButtonsBotonera colgante 2 pulsadoresHanging Button Control, 2 ButtonsBotonera manual Simple efectoSingle Acting Button control Final de carrera elctricoElectric end of strokeEmbrague Electromagntico BZElectromagnetic Clutch BZMando a DistanciaRemote ControlKit neumtico de presinPneumatic pressure kitKit acc. Neumtico MultifuncinMultifuctional Pneumatic KitMando por cableCable ControlMando por cable super reforzadoSuper Heavy Duty Wire ControlBombas de ManoHand PumpsBombas de ManoHand PumpsEnfriador BZEA 50L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 50 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 100L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 100 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 150L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 150 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 200L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 200 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 250L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 250 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 300L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 300 L. 12V/ 24VAmortiguador anti-block con soporte AluminioAnti-block absorber with aluminium supportTijera para Basculante 3.5 tonsLow pressure tipping system 3.5 TManmetro Digital JuniorDigital ManometerDivisor de CaudalFlow DividerKit Accionamiento: Tomas de Fuerza con embragueShifting Kit for Hot Shift PTOs

25 / 35 L30 / 60 L75 / 100 L120 / 140 / 160 / 200 L120 / 150L (Medidas Especiales / Special sizes)10 / 40 / 60 / 80 L100 / 120 / 140 / 160 / 195 L25L PE115L HDPE220 L HDPE20 / 40 L7.5 / 10 / 15 / 20 L - Depsitos con Distribuidor BZDE40BZDE 40 Tank with electric distributor 7.5 / 10 / 15 L - Depsitos con distribuidorBZDP70Oil Tanks with BZDP 70 Tipping Valve20 L - Depsito con electrovlvula20L Tank with electrovalve10 / 15 / 20 L - Depsitos con distribuidor elctrico 30 LOil Tanks with 30 L Electric tipping ValveFiltro Retorno de aceiteReturn oil FiltersFiltro Retorno de aceiteReturn oil FiltersPlaca Base para Distribuidores Acoplados a depsitosBase Plates for Tipping Valve Installation on tanksVlvula de cierre, para manguera de aspiracinScrew-Down BZ ValveTapn Desvaporizador y Filtro de LlenadoAir FilterTapn Desvaporizador y Filtro de LlenadoAir Filter

Distribuidor BZD-BZV 70BZD-BZV 70 Tipping ValveDistribuidor BZD-BZV 150BZD-BZV 150 Tipping ValveDistribuidor BZD 150L 2 PresionesZD 150L Tipping Valve 2 PressuresDistribuidor BZD-BZV 180CBZD-BZV 180C Tipping ValveDistribuidor BZDP250BZDP250 Tipping ValveDistribuidor BZDE 40. 12V/24VBZDE 40. Tipping valve 12V/24VDistribuidor electrico 30 L. 12V/24V30 L Electric Tipping valve 12V/24VVlvula BZVE 40 - 70BZVE 40 - 70 ValveVlvula BZAL 100L Basc. directo simpleBZAL 100L. Tipping valveVlvula Apertura Puerta TraseraHydraulic Rear Door OpeningDistribuidores ApilablesPillingUp Directional Control ValvesVlvulas de cierre esfricoSpherical Locking ValveVlvula apertura constante de 3 viasConstant Openning Valve, 3 waysVlvula apertura constante de 3 viasConstant Openning Valve, 3 ways Vlvula desviadora, accionam. neumtico3 way pneumatic diverter constant openningRegulador de caudalFlow RegulatorDivisor de caudal prioritario, 3 vas con pomo3-Way Priority flow divider with knabRegulador de caudal compensadoCompensated Flow RegulatorRegulador automtico de giro de 80 - 150 barAutomatic speed governor from 80 - 150 barVlvula Limitadora para bomba BELRelief Valve for BE L pumpsVlvula Limitadora para bomba BEXLRelief Valve for BE XL pumpsVlvulas para Bomba Agrcola BELValves for BEL Agricultural PumpBYPASS KFA 23/32/45/63/80/107Limitadora de presinPressure regulator valveVlvulas AnticaidaAnti fall Valves Mandos de control neumtico, seal luminosaPneumatic controls, warning lightMonomando de control neumtico 2 y 3 vias2&3 ways pneumatic control, warning light Tirador 3 vas, 5 vas y Palanca 2 vas3 ways puller, 5 ways and 2 ways leverMonomando control neumtico 3 vasPneumatic control, 3 waysVlvula neumtica doble efectoDouble acting pneumatic valveFinal de Carrera NeumticoPneumatic End of StrokeElectrovlvula 3/2 24V3/2 24V ElectrovalveVlvulas Anti-RetornoNon-Return valveVlvula final de carreraEnd of stroke valveVlvula desviadora con accionamiento mecnico3 Way mechanical diverter constant openingDistribuidor 150 L para acoplar a BELTipping valve for coupling BE L Distribuidor Bypass acoplado a bomba BEABypass Tipping Valve for coupling BEAVlvula adosada para Bomba Agrcola BEXLSpecial valve for BEXL Agricultural Pump

Minicentrales Power PacksCuerpo CentralCentre BlockBombasPumpsDepsitosOil TanksMotoresMotorsAccesoriosAccessoriesEjemplos de aplicaciones de MinicentralesMini Power Pack Applications ExamplesEjemplos de aplicaciones de Minicentrales AC 230V / 400VMini Power Pack Applications Examples AC 230V / 400V

Microcentral Hidrulica / Micro Power PacksCentral Hidrulica / Hydraulic Power Packs Soporte Central HidrulicoPower Packs Support

Cabrestante Hidrulico Arrastre,Tambor ReducidoHydraulic Recovery Winch, Short DrumCabrestante hidrulico ArrastreHydraulic Recovery WinchCabrestante Hidrulico Arrastre Tambor Gran CapacidadHydraulic Recovery Winch With High Capacity DrumGran TonelajeGreat TonnageBZE 750 (750 Kg)BZE 1000 (1000 Kg)BZE 1500 (1500 Kg)BZE 2000 (2000 Kg)BZE 2500 (2500 Kg)BZE 3550 (3550 Kg)BZE 4500 (4500 Kg)

VolqueteDumperVehculo Pequeo con MinicentralSmall Vehicle Mini Power PackVehculo Pequeo con Toma de FuerzaSmall Vehicle with Power Take-offVehculo GrandeBig Vehicle Vehculo Grande 3 ejesBig Vehicle Six-Wheeler Truck

Abierta dos salidasSplitterbox SB 118, SB 154Caja salida 3 bombasThree Outputs Pump GearboxMultiplicadoraGear Up BoxMultiplicadoraGear Up BoxReductora dos relacionesTwo ratios reducerMultiplicadoraGear Up BoxMultiplicadora Vertical 3 Ejes3 Shafts vertical Gear Up BoxMultiplicadora reforzada para Tractores Heavy Duty Trac-Power for TractorsMultiplicadora doble salida Twin Output Gear up boxCorte y transferenciaTotal Intermediate PTOsCaja Transfer BZSplit Shaft BZ

Inversores de giroRotation reverse Inversores de giro reforzadosHeavy Duty Rotation reverseAdaptador de plato con 2 apoyosOutput flange adapter - 2 supportsAdaptador de plato con 1 apoyoOutput flange adapter - 1 supportAdaptador UNI (3 Tal.) ISO (4 Tal.)UNI (3 bolt) to ISO (4 bolt) adapterAdaptador ISO (4 Tal.) UNI (3 Tal.)ISO (4 bolt) to UNI (3 bolt) adapterAdaptador ISO 4 Tal. -SAEA 2 Tal. (Z=9)Adapter ISO 4 bolt.- SAE A 2 Bolt. (Z=9)Adaptador bomba VP1 . -SAEA 2 Tal.Adapter VP1 pump.- SAEA 2 Bolt. Adaptador bomba VP1 - SAE B 2 TalAdapter VP1 pump.- SAEB 2 Bolt. Adapt. ISO 4 Tal. / SAE B 2-4 Tal.Adapter ISO 4 Bolt/ SAE B 2-4 HolesAdapt. Mercedes Unimog. -ISO 4 Tal.Mercedes Unimog - ISO 4 bolts AdapterAdaptador Mercedes UNIMOGAdapter for Mercedes UNIMOGAdapt. SAE C-SAE B 13T 2/4 talAdapter SAE C-SAE B 13T 2/4 boltAdaptador ISO 4 Tal. - SAE C 4 TalISO 4 Bolts. - SAE C 4 Bolts AdapterAdapt. SAE B 2 Tal. ISO 4 Tal.Adapt. SAE B 2 Bolt ISO 4 BoltAdaptador Macho-Hembra ISO 4 TalMale-Female Adapter ISO 4 BoltAdaptador ISO 4 tal. Macho - Hembra Rod. ConicosISO 4 bolt Male - Female Adapter (Taper Roller)Adaptador original PTO. ZF N221/10Original Adapter PTO. ZF N221/10Adaptador original PTO. ZF N221/10 (1:1.32)Original Adapter PTO. ZF N221/10 (1:1.32)Adaptador Bomba VP1/ISO 4TAdapter VP1/ISO 4 bolt pumpsAdaptador a PTO Original (Sinotruck)Adapter Kit for Original PTO (Sinotruck)Adaptador de EmbragueClutch AdapterAdaptador ISO (4 tal.) - DIN 9611Adapter ISO (4 Holes) - DIN 9611Kit Adaptador VB aTF 25Adapter Kit VB Keid Shaft 25

Racores Rpidos NeumticosPneumatic Quick ConnectorsEnchufes rapidos HidrulicosHydraulic Quick SocketsEmpalmes HidrulicosHydraulic ConnectorsEmpalmes Hidrulicos OrientablesRotatable Hydraulic ConnectorsEmpalmes Hidrulicos GiratoriosRotary Hydraulic ConnectorsRacores de AspiracinSuction PipesPlatos de TransmisinCoupling PlatesTransmisiones ExtensiblesExtendable CardansNudos Cardan para TransmisionesCardan Shafts for transmissions Acoplamientos ElsticosElastic CouplingsTransmisiones de PlatoCardan Flanges for Transmissions GearboxLanzadera soporte latiguillosHoses SupportBotonera manual Simple efectoSingle Acting Button control Botonera manual Simple/Doble efectoSingle & Double Acting Button control Botonera fija simple / Doble efectoFixed button control single / double actingBotonera 12/24V dos pulsadores12/24V. Button control, Two ButtonsBotonera 12/24V dos pulsadores12/24V. Button control, Two ButtonsBotonera colgante 2 pulsadoresHanging Button Control, 2 ButtonsBotonera manual Simple efectoSingle Acting Button control Final de carrera elctricoElectric end of strokeEmbrague Electromagntico BZElectromagnetic Clutch BZMando a DistanciaRemote ControlKit neumtico de presinPneumatic pressure kitKit acc. Neumtico MultifuncinMultifuctional Pneumatic KitMando por cableCable ControlMando por cable super reforzadoSuper Heavy Duty Wire ControlBombas de ManoHand PumpsBombas de ManoHand PumpsEnfriador BZEA 50L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 50 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 100L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 100 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 150L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 150 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 200L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 200 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 250L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 250 L. 12V/ 24VEnfriador BZEA 300L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 300 L. 12V/ 24VAmortiguador anti-block con soporte AluminioAnti-block absorber with aluminium supportTijera para Basculante 3.5 tonsLow pressure tipping system 3.5 TManmetro Digital JuniorDigital ManometerDivisor de CaudalFlow DividerKit Accionamiento: Tomas de Fuerza con embragueShifting Kit for Hot Shift PTOs

Documents

Hydraulic adapters from Bezares SA - Catalogo de adaptadores hidraulicos de Bezares SA