بيت عنان بلدةدليل

إعداد

القدس - معهد األبحاث التطبيقية

أريج

بتمويل من

التعاون االسباني

2012

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

1

شكر وعرفان

ة ) أريج(القدس -يتقدم معهد األبحاث التطبيقية بالشكر والتقدير من الوآالة اإلسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمي)AECID ( لتمويلها هذا المشروع .

وزارات، وال ي ال طينيين ف ؤولين الفلس ى المس ل إل كر الجزي د بالش دم المعه ا يتق دمات قرويآم الس الخ ات، ومجالمشترآة، واللجان والمجالس القروية، والجهاز المرآزي لإلحصاء الفلسطيني، لما قدموه من مساعدة وتعاون مع

. البيانات فريق البحث خالل عملية جمع

ذي يهدف ذا العمل ال أريج أيضا تخص بالشكر جميع الموظفين الذين عملوا طوال العام الماضي من أجل إنجاز ه

. إلى خدمة المجتمع الفلسطيني

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

2

مقدمة

جاءت سلسلة الكتيبات القدسافظة هذا الكتيب هو جزء من سلسلة آتيبات تحتوي على معلومات شاملة عن التجمعات السكانية في محاألوضاع المعيشية في المحافظة، وإعداد الخطط بهدف توثيق القدسهذه نتيجة لدراسة شاملة لجميع التجمعات السكانية في محافظة

روع ذ مش الل تنفي ن خ ة، م كان المنطق ي لس توى المعيش ين المس ي تحس اعدة ف ة للمس ي "التنموي كانية وتقي ات الس ة التجمع م دراسدولي من أجل )أريج(القدس –، الذي ينفذه معهد األبحاث التطبيقية"االحتياجات التطويرية ، والممول من الوآالة اإلسبانية للتعاون ال

.)AECID(التنمية

دف المشروع رية يه ة، والبش وارد الطبيعي رة الم ية، ووف ة واالقتصادية، والسياس ق األوضاع االجتماعي ل وتوثي ة وتحلي ى دراس ، إلة والمهمشة في محافظة اطق الريفي ى . القدس والبيئية، والقيود الحالية المفروضة، وتقييم االحتياجات التطويرية لتنمية المن والتي عل

ية ر األوضاع السياس ن أث ف م ة للتخفي ة الالزم تراتيجيات والخطط التنموي داد االس طة، وإع رامج واألنش ن صياغة الب ها يمك أساس .ماعية غير المستقرة في المنطقة، مع الترآيز بصفة خاصة على المسائل المتعلقة بالمياه، والبيئة، والزراعةواالقتصادية واالجت

الي القدس يمكن االطالع على جميع أدلة التجمعات السكانية في محافظة ي الت ع االلكترون ى الموق ة عل ة واالنجليزي اللغتين العربي :ب

http://vprofile.arij.org.

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

3

المحتويات

4 ..................................................................... الفيزيائية والخصائص الجغرافي الموقع

5 ....................................................................................................... تاريخية نبذة

6 ......................................................................................... واألثرية الدينية األماآن

6 ............................................................................................................. السكان

7 ....................................................................................................... التعليم قطاع

8 ...................................................................................................... الصحة قطاع

8 .............................................................................................. االقتصادية األنشطة

9 ..................................................................................................... الزراعة قطاع

12 .................................................................................. والخدمات المؤسسات قطاع

12 ........................................................................... الطبيعية والمصادر التحتية البنية

15 ............................................................................ اإلسرائيلي االحتالل إجراءات أثر

17 .................................. عنان بيت بلدة في والمقترحة المنفذة يريةالتطو والمشاريع الخطط

18 ................................................................... للبلدة التطويرية واالحتياجات األولويات

19 .......................................................................................................... المراجع

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

4

بيت عنان بلدةدليل

فيزيائيةالموقع الجغرافي والخصائص ال

المسافة األفقية بين مرآز ( هوائي آم 14، وعلى بعد القدسمدينة غرب شمالتقع ، والقدسمحافظة بلداتهي إحدى ،بيت عنان بلدةمحافظة رام ( أراضي بيت دقو وأراضي الطيرة ، ومن الشمالبيت دقو والقبيبة يحدها من الشرق ،منها) القدسومرآز مدينة بلدةالأريج، -وحدة نظم المعلومات الجغرافية( خرائب أم اللحمقطنة و ومن الجنوب )حافظة رام اهللام( أراضي بيت لقياومن الغرب ،)اهللا

.)1 رقم خريطةالأنظر ( )2012

بيت عنان بلدةموقع وحدود : 1خريطة

2012أريج، -وحدة نظم المعلومات الجغرافية: المصدر

دل درجات 597لي مترا فوق سطح البحر، ويبلغ المعدل السنوي لألمطار فيها حوا 668على ارتفاع بيت عنان بلدةتقع ا مع ملم، أم ).2012، أريج –المعلومات الجغرافيةنظم وحدة ( %61درجة مئوية، ويبلغ معدل الرطوبة النسبية حوالي 16الحرارة فيصل إلى

ي مجلس تم تأسيس ان في محل ام بيت عن ة أعضاء، 9من المجلس الحالي يتكون و م،1999ع ل السلطة الوطني نهم من قب م تعيي ت

ك ،ينموظف 9يعمل في المجلس آما طينية،الفلس م مل ر دائ ك يو .ويوجد للمجلس مق يارة لجمع ال المجلس متل ات س ى نفاي ، باإلضافة إل .)2010، بيت عنانمجلس محلي ( أجهزة صيانة آهرباءوتراآتور، باجر، أجهزة صيانة مياه،

: قوم بها، ما يلييالتي مجلس المحليالومن مسؤوليات

مياه الشرب وصيانتها شبكة إمداد.

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

5

طرق وتنظيف الشوارع، وتقديم الخدمات االجتماعية وتأهيل جمع النفايات، شق وتعبيد. تنظيم عملية البناء وإصدار الرخص. حماية األمالك الحكومية. حماية المواقع التاريخية واألثرية. عمل مشاريع ودراسات.

نبذة تاريخية

وفي نسبة إلى االسمبهذا بلدة بيت عنان سميت ي (الشيخ حسين عنان الذي قدم من شبه الجزيرة العربية وسكن فيها حتى ت مجلس محل ).1انظر الصورة رقم ( )2010، بيت عنانمجلس محلي ( م 1700عام ويعود تاريخ إنشاء التجمع إلى .)2010بيت عنان،

بيت عنان بلدةمن منظر: 1صورة

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

6

ماآن الدينية واألثريةاأل

اآن . مسجد أهل السنة وأبو أيوب األنصاري، مسجد األتقياء، مسجد : هم ،ثالثة مساجد بيت عنان بلدةيوجد في ا يوجد بعض األم آماء عجب : لمناطق األثرية في البلدة، منهاوا ام العمري، عين م ي (مقام الشيخ حسين عنان، مق ان مجلس محل ا )2010، بيت عن ، آم

).2طة رقم يالخر أنظر( )1991الدباغ، ( خربة المسقة، خربة الجبيعة، خربة رمانة، خربة الخميس: د بعض الخرب،منهايوج

بيت عنان بلدةالمواقع الرئيسة في : 2خريطة

2012أريج، -وحدة نظم المعلومات الجغرافية: المصدر

السكان

ان بلدةأن عدد سكان ،2007جهاز المرآزي لإلحصاء الفلسطيني في عام بين التعداد العام للسكان والمساآن الذي نفذه ال غ بيت عن بل 843أسرة، وعدد الوحدات السكنية 764نسمة من اإلناث، ويبلغ عدد األسر 1,799نسمة من الذآور، و 1,790نسمة، منهم 3,589 .وحدة

الفئات العمرية والجنس

ام للسكان والمس أظهرت بيانا داد الع ة في اآنت التع ات العمري ع الفئ دة ، أن توزي ان بل ام بيت عن ي 2007لع ا يل ان آم % 35.5: ، آا . عاما فما فوق 65ضمن الفئة العمرية % 3.8عاما، و 64 -15ضمن الفئة العمرية % 58عاما، 15ضمن الفئة العمرية أقل من آم

%.50.1، ونسبة اإلناث %49.9ن نسبة الذآور ، أي أ100 :99.5، هي بلدةأظهرت البيانات أن نسبة الذآور لإلناث في ال

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

7

العائالت

).2010 ،بيت عنانمجلس محلي ( حميد عائلةو، ربيع، عائلة جمهورعائلة : منها ،عدة عائالتمن بيت عنان بلدةيتألف سكان

الهجرة

ذ بداية انتفاضة األقصى منص قد هاجروا شخ 500هناك ، أن)أريج(القدس -حاث التطبيقيةبين المسح الميداني الذي قام به معهد األب ).2010 ،بيت عنانمجلس محلي ( 2000عام

قطاع التعليم

ومن مجموع السكان %. 78.8 منها ، وقد شكلت نسبة اإلناث%5.9، حوالي 2007عام بيت عنان بلدةسكان بلغت نسبة األمية لدى اك ان هن ين، آ ة، % 12.9المتعلم راءة والكتاب ة % 24.1يستطيعون الق تهم االبتدائي وا دراس ة، % 34.3، انه تهم اإلعدادي وا دراس انه

ة، و% 14.2 تهم الثانوي وا دراس ا% 9انه تهم العلي وا دراس م . انه ي 1الجدول رق توى التعليمي ف ين المس دة، يب ان بل ، حسب بيت عن .2007الجنس والتحصيل العلمي لعام

2007 ،والتحصيل العلمي الجنس حسب) فأآثر سنوات 10( نانبيت ع بلدة سكان: 1جدول

أمي الجنسيعرف القراءة والكتابة

ثانويإعداديابتدائيدبلوم متوسط

بكالوريوسدبلوم عالي

ةدآتوراماجستيرغير مبين

المجموع

1,322 - - 3 1 51 36 192 543 331 132 33 ذآور

1,308 - - - 1 70 62 181 360 304 207 123 إناث

2,630 - - 3 2 121 98 373 903 635 339 156المجموع .2009الجهاز المرآزي لإلحصاء الفلسطيني، :المصدر

دة أما فيما يتعلق بمؤسسات التعليم األساسية والثانوية في ان بل ام الدراسي بيت عن دة يوجد في ال ف، 2010/2011في الع مدرستين بل

تم إدارته حكوميتين ل و م ي الي الفلسطينية من قب يم الع ة والتعل ة، مد، وزارة التربي ة الغوث الدولي ة لوآال ة ولكن رسة تابع ال يوجد أيم جدول انظر ال() 2011 ،القدس -مديرية التربية والتعليم( تشرف عليها مديرية التربية والتعليم رياض لألطفال في بلدة بيت عنان رق

2.(

2010/2011حسب نوع المدرسة والجهة المشرفة للعام الدراسي بيت عنانالمدارس في بلدة توزيع :2جدول

نوع المدرسة الجهة المشرفة اسم المدرسة

ذآور حكومية مدرسة ذآور بيت عنان الثانوية ذآور حكومية مدرسة ذآور بيت عنان األساسية إناث وآالة مدرسة بنات بيت عنان األساسية

.2011يرية التربية والتعليم، مد : المصدر

ي ية ف دد الصفوف الدراس غ ع دة يبل انبل ت عن دد الطالب 29 بي ين 874صفا، وع دد المعلم ة، وع ا وطالب ة 48طالب ا ومعلم معلم

دة ). 2011القدس، -مديرية التربية والتعليم( دارس بل م في م ان وتجدر اإلشارة هنا إلى أن معدل عدد الطالب لكل معل غ يب بيت عن ل ).2011 مديرية التربية والتعليم،( طالبا وطالبة في آل صف 30طالبا وطالبة، وتبلغ الكثافة الصفية 18

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

8

قطاع الصحة

ام ادتاوعي ،صحي بيت عنانمرآز صحية، حيث يوجد المرافق ال بعض بيت عنان بلدةتتوفر في خرى األخاصة و ، واحدة طبيب عي (يب أسنان خاصة، مختبر تحاليل طبية، مرآز أمومة وطفولة، صيدلية خاصة تابعة لمؤسسات غير حكومية، عيادة طب مجلس محل

).2010 ،بيت عنان

نشطة االقتصاديةاأل

ان بلدةيعتمد االقتصاد في ى بيت عن ا عدة قطاعات، عل ذا القطاع الزراعة قطاع أهمه ة % 45، حيث يستوعب ه وى العامل من الق ).1ر الشكل رقم انظ( )2010، بيت عنان محليمجلس (

ام ج في ع ة 2010وقد أظهرت نتائج المسح الميداني الذي أجراه معهد أري دي العامل ع األي أن توزي ة، ب ق الدراسة الحالي بهدف تحقي :، ما يليبيت عنانبلدة حسب النشاط االقتصادي في

من األيدي العاملة% 45قطاع الزراعة، ويشكل. دي العاملةمن األي% 25، ويشكل الوظائفقطاع. من األيدي العاملة% 20سوق العمل اإلسرائيلي، ويشكل. من األيدي العاملة% 5قطاع التجارة، ويشكل. من األيدي العاملة% 5، ويشكل الصناعةقطاع.

بيت عنان بلدةتوزيع القوى العاملة حسب النشاط االقتصادي في : 1شكل

2010، بيت عنانحلي مجلس م: المصدر

30، والفواآهلبيع الخضار تمحال 7 ،حممال 3 ،بزامخ 5 ،بقاله 72ية فيوجد أما من حيث المنشآت والمؤسسات االقتصادية والتجار

.)لخا...والنجارة، ،آالحدادة(نية للصناعات المه لمح 40و، محل لتقديم الخدمات المختلفة

د ي وق ة ف بة البطال دةوصلت نس ت ع بل انبي ام ن ي ع ى 2010ف ان، (%40إل ت عن ي بي س محل ات . )2010مجل ين أن الفئ د تب وق :نتيجة اإلجراءات اإلسرائيلية، هي على النحو التالي بلدةاالجتماعية األآثر تضررا في ال

سوق العمل اإلسرائيلي. قطاع الزراعة.

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

9

قطاع التجارة. قطاع الصناعة.

القوى العاملة

من % 35.3، أن هناك 2007عام الذي نفذه الجهاز المرآزي لإلحصاء الفلسطيني العام للسكان المساآن أظهرت بيانات التعدادمن % 49.4منهم (من السكان غير نشيطين اقتصاديا % 64.5وآان هناك ). يعملون% 80.8منهم (السكان آانوا نشيطين اقتصاديا

). 3 ول رقمانظر الجد( )من المتفرغين ألعمال المنزل% 32.1الطالب، و

2007 العمل، بقوى والعالقة الجنس حسب) فأآثر سنوات 10( عنان بيت سكان: 3جدول

الجنس

غير نشيطين اقتصاديا نشيطون اقتصاديا

غير مبين

المجموع يعمل

عاطل عن العمل

سبق له ( )العمل

عاطل عن لم (العمل

يسبق له )العمل

المجموعطالب متفرغ للدراسة

متفرغ ألعمال المنزل

عاجز عن العمل

ال يعمل وال يبحث عن عمل

المجموع أخرى

1,322 2 564 64 15 99 5 381 756 79 75 602 ذآور

1,308 3 1,133 18 1 117 539 458 172 10 14 148 إناث

2,630 5 1,697 82 16 216 544 839 928 89 89 750المجموع

.2009زي لإلحصاء الفلسطيني، الجهاز المرآ :المصدر

قطاع الزراعةا ادونم 10,106حوالي بيت عنان بلدةتبلغ مساحة ة للزراعة 5,573، منه م هي أراض قابل ا أراض 443و دون انظر ( سكنية دونم ).3وخريطة رقم ، 4الجدول رقم

)بالدونم المساحة( 2010 لعام عنان بيت بلدة في األراضي استعماالت: 4 جدولمساحة

المستوطنات والقواعد العسكريةومنطقة الجدار

مساحة المناطق الصناعية والتجارية

األراضي المفتوحة

الغابات الحرجية

برك مائية

مساحة األراضي الزراعية )5,573(

مساحة األراضي السكنية

المساحة زراعات الكلية

موسمية المراعي

بيوت يةبالستيك

زراعات دائمة

104 14 3,969 3 0 536 1,094 2 3,941 443 10,106

2012، جأري - وحدة نظم المعلومات الجغرافية :المصدر

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

10

بيت عنان بلدةاستعماالت األراضي ومسار جدار الفصل العنصري في : 3خريطة

2012أريج، -وحدة نظم المعلومات الجغرافية: المصدر

دة البعلية والمروية المكشوفة في الخضراواتيبين األنواع المختلفة من ،5الجدول رقم ان بل ر . بيت عن دورة وتعتب واع البن ر األن أآث .بلدةالزراعة في

)المساحة بالدونم( في بلدة بيت عنانبالخضراوات البعلية والمروية المكشوفة مساحة األراضي المزروعة : 5جدول

مروي بعلي شجار المثمرةاأل

2 10 الخضراوات الثمرية 0 0 الخضراوات الورقية 4 11 البقوليات الخضراء

0 0 األبصال 1 3 خضراوات أخرى

7 24 المجموع .2010القدس، - وزارة الزراعة الفلسطينية: المصدر

ا بلدة، يبين أنواع األشجار المثمرة ومساحاتها في 6الجدول رقم ان وتشتهر .نبيت عن ون بزراعة ا بيت عن حوالي يوجد حيث لزيت

.زيتوندونم مزروعة بأشجار ال 1,032

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

11

)المساحة بالدونم( في بلدة بيت عنانمساحة األراضي المزروعة باألشجار المثمرة : 6جدول

مروي بعلي األشجار المثمرة

0 1,032 الزيتون 0 0 مضيات الح

32 124 اللوزيات 0 0 التفاحيات 0 45 الجوزيات 0 632 فواآه أخرى 32 1,833 المجموع

.2010القدس، - وزارة الزراعة الفلسطينية: المصدر

ة في دة أما بالنسبة للمحاصيل الحقلية والعلفي ان بل غ ، بيت عن ة، حيث تبل ات جاف زرع سوى بقولي ة فال ي ات الجاف 14 مساحة البقولي ).2010القدس، -وزارة الزراعة الفلسطينية( فولالحمص وال: ، أهمهادونم

المسح ، إلى أن)نظم المعلومات الجغرافية(في المساحات الزراعية بين أرقام مديرية الزراعة وأرقام أريج الختالفا ويرجع

على تعريف المساحات الزراعية استند) 2010( الجهاز المرآزي لإلحصاء الفلسطينيالميداني الذي تم من قبل وزارة الزراعة ووحساب تجزئة رفض، حيث تم اعتبار الحيازات الزراعية الفعلية وليست الموسمية، والحيازات الزراعية حجم محددا

ريجأ مسح أما .الينابيع بعض المناطق الحضرية والمناطق الزراعية التي توجد فيها السائدة في صغيرة الحجم الزراعية األراضي وهذا األراضي الفلسطينية المحتلة في جميع أنحاء )المنزلية الزراعات(ومجزأة ملكيات صغيرة عالية من وجود نسبةآتشف فا

.يوضح الفرق في أرقام المساحات الزراعية األآبر حسب أريج

د األبحاث التطبيق أما بالنسبة للثروة الحيوانية فقد بين المسح الميداني ه معه ام ب ة الذي ق ج ( القدس –ي دة % 10أن ، )أري من سكان بل ).7انظر الجدول رقم ( )2010 ،بيت عنانمجلس محلي ( الماعزو ،األغناماألبقار، بتربية الماشية، مثل يقومون بيت عنان

في بلدة بيت عنان الحيوانية الثروة: 7 جدول

خاليا نحلالدجاج البياض

الدجاج الالحم

*األبقار األغنام لماعزا الجمال الخيول الحمير البغال

45 0 0 0 0 0 0 130 238 4 .تشمل األبقار، العجول، العجالت، والثيران *

.2010القدس، - وزارة الزراعة الفلسطينية: المصدر

ي ( طرق زراعيةآم 18يوجد حوالي ف، بلدةأما من حيث الطرق الزراعية في ال ان مجلس محل م ) (2010 ،بيت عن انظر الجدول رق8.(

وأطوالها عنان بيت بلدة في الزراعية الطرق حالة يبين: 8جدول

)آم(ل الطو حالة الطرق الزراعية

8 صالحة لسير المرآبات 10 صالحة لسير التراآتورات واآلالت الزراعية فقط

- صالحة لمرور الدواب فقط - غير صالحة

.2010، بيت عنانمحلي مجلس : المصدر

:، أهمهاوالعقبات بعض المشاآل بيت عنانعي في بلدة الزرايواجه القطاع آما

مشكلة التسويق. عدم توفر مصادر تدعم المزارعين. عدم توفر مبيدات للحد من الحشرات.

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

12

وجود جدار الفصل العنصري. قلة مصادر المياه. عدم القدرة على الوصول إلى األراضي الزراعية. عدم توفر رأس المال. قتصاديةعدم الجدوى اال. مصادرة األراضي الزراعية. ال يوجد استصالح لألراضي من قبل الدوائر المختصة.

قطاع المؤسسات والخدمات

دة يوجد في ال ان بل ة بيت عن ة من المؤسسات الحكومي ر من المؤسسات يوجد لكن . أي ة و ال الكثي ات المحلي ي جمعي دم خدماتها الت تق :منها، )2010، بيت عنانمجلس محلي ( االت ثقافية ورياضية وغيرهادة مجوفي ع، لمختلف فئات المجتمع

ام بهدف ،الحكم المحليمن قبل وزارة ،م 1999عام تأسس :بيت عنان مجلس محلي دة بقضايا ال االهتم ة بل ديم آاف وتق

.الخدمات إلى سكانها ة ان التطويري ة بيت عن ام تأسست: جمعي ة، وه م،2008ع ل وزارة الداخلي تم بالزراعة والحاالت من قب ي مؤسسة ته

.االجتماعية ادي انن ت عن ام تأسس :الرياضي بي ل ، م1978ع ن قب ي م جل ف ا مس ان، وحالي ت عن دة بي الي بل وزارة الرياضة أه

.رياضيا، ثقافيا واجتماعيابهدف االهتمام بالشباب ،والشباب تهتم بالنساء والمطرزات ،اإلغاثة الزراعيةمن قبل ،م 2000تأسس عام : نسوي بيت عنان نادي. اعي ل االجتم رأة للعم ة الم ام تتأسس: لجن ة م،2005ع ل وزارة الداخلي ن قب نيع ،م رزات والتص اء والمط تم بالنس ته

.الغذائي تهتم بالثقافة والتربية والعلوم، قبل وزارة الثقافة ن، مم2000عام تأسس :مرآز المنتدى الثقافي. تهتم بالثقافة والتربية والعلوم، وزارة الثقافةمن قبل ،م2006ام ع تأسس: نظار للثقافةممرآز ال.

البنية التحتية والمصادر الطبيعية

الكهرباء واالتصاالت

ام منذ شبكة آهرباء عامة بيت عنان بلدةيوجد في اء محافظة الق م،1976ع ر شرآة آهرب اء في وتعتب رئيس للكهرب دس المصدر الدة ال ى وتصل نسبة الوحد . بل اء إل ن، يواجه التجمع بعض المشاآل . %90ات السكنية الموصولة بشبكة الكهرب ة ولك مجال ب المتعلق

:الكهرباء، أهمها

التوسع واالمتداد السكاني. شبكة الكهرباء محدودة. خطوط الكهرباء بحاجة إلى تغيير. البلدة بحاجة إلى مولدات آهرباء.

ا % 80، وتقريبا بلدةالمن خالل مقسم آلي داخل تعمل ،شبكة هاتف بلدةآما ويتوفر في ال ف تمن الوحدات السكنية موصولة بشبكة اله ).2010 ،بيت عنانمجلس محلي (

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

13

النقل والمواصالت

واطنين سيارة غير قانونية 150وباصات، 5آسيات، ات 9 بيت عنانيوجد في بلدة ي م(تقوم بنقل الم ان جلس محل .)2010 ،بيت عندة بكة الطرق في ال أما بالنسبة لش ا بل م من الطرق 10، فيوجد فيه م من 3و الرئيسة آ ة آ ي ( الطرق الفرعي ان مجلس محل ،بيت عن

).9انظر الجدول رقم ) (2010

عنان بيت بلدة في الطرق حالة: 9 جدول

)آم(طول الطرق حالة الطرق الداخلية

رئيسة فرعية

.ومعبدة ةطرق جيد .1 1 1 طرق معبدة وبحالة سيئة .2 3 1 .طرق غير معبدة .3 6 1

.2010، بيت عنانمحلي مجلس : المصدر

المياه

اه بلدة بيت عنانبتزويد سكان تقوم دائرة مياه الضفة الغربية ك بالمي من خالل مصادر مشتراة من شرآة ميكروت اإلسرائيلية وذلى ، وتصل نسبة الوم 1984عبر شبكة المياه العامة منذ عام ة إل اه العام د %. 95حدات السكنية الموصولة بشبكة المي ة لق بلغت آمي

ان المياه المزودة لبلدة ق شرآة بيت عن ر مكعب 36,000 ميكروت عن طري نة، ا /مت رد لس اه للف د المي دل تزوي در مع ذلك يق من وبد وهنا تجدر اإلشارة إلى .)2010بيت عنان، مجلس محلي( اليوم/ لترا 25 بحوالي الشبكة اه تصل أن نسبة الفاق ى في المي ، %45إل

زل د المن ع وعن بكة التوزي ل الرئيسة وش رئيس وخطوط النق د المصدر ال د عن ل الفاق ذه تمث تهلكة وه اه المس ة المي غ آمي الي تبل ، وبالتدل السنة، وبذلك /متر مكعب 19,800 در مع رد استهالك يق اه للف را 14بحوالي من الشبكة المي وم / لت ي مجلس مح ( الي ان، ل بيت عن

.لتر للفرد في اليوم 100ويعتبر هذا المعدل اقل من الحد األدنى المقترح من قبل منظمة الصحة العالمية والذي يصل إلى . )2010

تم وحيث أن شبكة المياه العامة ال تقوم بخدمة جميع السكان، آما أن آمية المياه المزودة من خاللها ال تكفي لسد احتياجات السكان، يغ : استخدام مصادر بديلة للمياه منها ب، ويبل ا والجي شراء المياه من صهاريج المياه ومن نقاط تعبئة في شبكة المياه لتجمعي بيت إآس

ذي . شيكل 25سعر المتر المكعب للمياه من هذه المصادر ع عين عجيب وال ع وهو نب دة نب باإلضافة إلى هذه المصادر، يوجد في البلين . ض منزلية وزراعيةيتم استخدامه ألغرا ا ب ة م ع والتي تستخدم ألغراض منزلي ذا النب حيث تبلغ آمية المياه المزودة من خالل ه

ر المكعب . السنة /متر مكعب 500أما الكمية المزودة لألغراض الزراعية فتقدر بـ . متر مكعب شهريا 600 - 250 ويبلغ سعر المتام بسعة 125 آما يوجد في البلدة. شيكل 13من مياه النبع اه ع ر مكعب 200بئر منزلي لتجميع مياه األمطار وخزان مي مجلس (مت

. )2010بيت عنان، محلي

الصرف الصحي

ان تفتقر ر االمتصاصية بلدة بيت عن ة للصرف الصحي، حيث يستخدم السكان الحف ى وجود شبكة عام ر الصماء إل يلة والحف آوس .)2010بيت عنان، محليمجلس ( رئيسة للتخلص من المياه العادمة

ا بحوالي ة الناتجة يومي اه العادم ة المي در آمي رد، تق اه للف ومي من المي ديرات االستهالك الي ى تق تنادا إل ى 43واس ا، بمعن را مكعب مت

ة بحوالي البلدةأما على مستوى الفرد في . متر مكعب سنويا 15,840 اه العادم وم ل 11، فقد قدر معدل إنتاج الفرد من المي را في الي . تر االمتصاصية ة بواسطة الحف اه العادم ع المي تم تجمي ر الصماء ي تم والحف ا بواسطة صهاريج النضح، حيث ي تم تفريغه م ي ، ومن ث

تم معالجة . التخلص منها إما مباشرة في المناطق المفتوحة أو في األودية المجاورة دون مراعاة للبيئة ه ال ي ى أن وهنا تجدر اإلشارة إلاه ( ه العادمة الناتجة سواء عند المصدر، أو عند مواقع التخلص منها، مما يشكل خطرا على البيئة والصحة العامةالميا قسم أبحاث المي

.)2012أريج، -والبيئة

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

14

النفايات الصلبة

ر ي س عتب يمجل آت محل واطنين والمنش ن الم ة ع لبة الناتج ات الص ن إدارة النفاي ؤولة ع مية المس ة الرس ان الجه ت عن ة بي التجاريا تخلص منه م فرض . والصناعية في البلدة، والتي تتمثل حاليا بجمع النفايات وال ة، ت ات الصلبة مكلف ة إدارة النفاي ونظرا لكون عمليدارها ات مق ل النفاي ة جمع ونق ين من خدم تم فقط تحصيل . الشهر / شيكل 45رسوم شهرية على المنتفع ذه الرسوم % 20وي من ه

.)2010ان، بيت عن مجلس محلي(

ازل والمؤسسات والمحالت ات الناتجة عن المن تم جمع النفاي ات الصلبة، حيث ي ة إدارة النفاي ان من خدم دة بيت عن ينتفع سكان بلة 15حيث يوجد في البلدة البلدةالتجارية والساحات العامة في أآياس بالستيكية، ومن ثم يتم نقلها إلى حاويات موزعة في أحياء حاوي

ل آوب 1بسعة ي مجلس ال، ليتم بعد ذلك جمعها من قب ع المحل ى مكب ثالث مرات أسبوعيا بواق ات إل يارة النفاي ا بواسطة س ، ونقله .دفنها، حيت يتم التخلص من النفايات في هذا المكب عن طريق آم عن التجمع 35بلدية رام اهللا الذي يبعد نفايات

در آغم 1.05 بيت عنانغ معدل إنتاج الفرد اليومي من النفايات الصلبة في بلدة أما فيما يتعلق بكمية النفايات الناتجة، فيبل الي تق ، وبالت

ى طن 4.2آمية النفايات الصلبة الناتجة يوميا عن سكان البلدة بحوالي نويا 1525، بمعن ة ( طن س اه والبيئ ج ، -قسم أبحاث المي أري2012.(

األوضاع البيئية

ا بلداتيرها من آغبلدة بيت عنان تعاني ا، والتي يمكن حصرها بم المحافظة من عدة مشاآل بيئية البد من معالجتها وإيجاد حلول له : يلي

أزمة المياه

ويعود ذلك لعدة أسباب، منهاالبلدة عنلفترات طويلة من قبل دائرة مياه الضفة الغربية انقطاع المياه ،:

اه دائرة مياه الضفة الغربية سطينية، مما يشكل عائقا أمامالهيمنة اإلسرائيلية على مصادر المياه الفل .1 في تنظيم ضخ الميات . وتوزيعها بين التجمعات السكانية ك ألن آمي ة بشكل دوري، وذل اطق المختلف ى المن اه إل ع المي وم بتوزي لذا فهي تق

اه من باإلضافة إلى ذلك تقوم دائر .ال تكفي لسد احتياجات السكان المتاحة الذاتيةالمياه ة مياه الضفة الغربية بشراء المي . الشرآات اإلسرائيلية لسد احتياجات السكان من المياه

. ارتفاع نسبة الفاقد في شبكة المياه، وذلك بسبب تلف الشبكة وقدمها .2

عدم خدمة جميع السكان بشبكة المياه العامة.

إدارة المياه العادمة

آوسيلة رئيسة للتخلص من والحفر الصماء لتالي استخدام الحفر االمتصاصيةعدم وجود شبكة عامة للصرف الصحي، وبا

تاء، بسبب عدم ،المياه العادمة ة خاصة في فصل الش ة في الشوارع العام اه العادم واطنين بتصريف المي وقيام بعض المدة واألمراض داخل صحية وانتشار األوبئة بمكارةتمكنهم من تغطية التكاليف العالية الالزمة لنضحها، يتسبب ا أن . البل آم

اه األمطار (استخدام هذه الحفر يهدد بتلويث المياه الجوفية والمياه التي يتم تجميعها في اآلبار المنزلية ، حيث )آبار جمع ميى ك حت ى دون تبطين، وذل ر تبن ذه الحف ر صالحة للشرب، حيث أن ه ا غي ا يجعله ة، مم اه العادم تختلط هذه المياه مع المي

ى آخر يسه ا . ل نفاذ المياه العادمة إلى طبقات األرض، وبالتالي تجنب استخدام سيارات النضح لتفريغ الحفر من وقت إل آماطق ا في من تخلص منه تم ال م ي يارة النضح، ومن ث ر االمتصاصية بواسطة س أن المياه العادمة التي يتم تجميعها من الحف

. يئية والصحية الناجمة عن ذلكمفتوحة دون األخذ بعين االعتبار األضرار الب

إدارة النفايات الصلبة

ة دة عدم وجود مكب نفايات صحي ومرآزي لخدم ي المجاورة والتجمعات البل ل الت ى العراقي يس إل ك بشكل رئ ود ذل ، ويعراخيص ق بإصدار ت ل تضعها سلطات االحتالل اإلسرائيلي أمام الهيئات المحلية والمؤسسات الوطنية والتي تتعل ة مث إلقام

ة )ج(هذه المكبات، حيث أن األراضي المناسبة لذلك تقع ضمن مناطق حيث أن .، والتي تخضع للسيطرة اإلسرائيلية الكامل

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

15

بلدية رام اهللا وبالتعاون مع بلديتي البيرة وبيتونيا تسعى إلنشاء مكب نفايات إقليمي وفق المواصفات العالمية المعتمدة، ولكن )2011بلدية رام اهللا، : (ديد من المعيقات وتتمثل فيالمشروع يتعرض للع

.بمالكيهاإشكالية شراء واستمالك األراضي ألسباب فنية تتعلق .1، رغم وجود التزام رسمي من دولة رئيس الوزراء ووزارة المالية األراضيتوفر التمويل الالزم لشراء إشكالية .2

.السلطة ال زالت تشكل عائقا لم يذلل بعدالسيولة لدى إشكالية إن إال، األراضيلتغطية ثمن .أوسلوحسب اتفاقية C المعتمدة آونها تقع في منطقة لألراضيعدم القدرة على تنفيذ االستمالك .3

ي رة ف ات الخط ة لفصل النفاي ود آلي دم وج دةع ات البل رة والنفاي ات الخط ع النفاي تم تجمي ث ي ام، حي كل ع ة بش والمحافظ

.دفنها، حيث يتم التخلص منها في المكب عن طريق مكب بلدية رام اهللاغير الخطرة ويتم نقلها إلى الصناعية مع النفايات

إجراءات االحتالل اإلسرائيليأثر

بيت عنان الوضع الجيو سياسي في بلدة

ية بين السلطة الوطنية الفلسطين 1995اتفاقية أوسلو الثانية المؤقتة والموقعة في الثامن والعشرين من شهر أيلول من العام استنادا إلى من مساحة % 12.9(دونما 1,309حيث تم تصنيف ما مساحته ،)ج(و )ب(بيت عنان إلى مناطق وإسرائيل، تم تقسيم أراضي بلدة

اطق من أراضي البلدة) البلدة الكلية ى عاتق السلطة ) ب (آمن ام عل ا المسؤولية عن النظام الع ع فيه ي تق اطق الت ة وهي المن الوطنيرى ديات والق ن البل ة م طينية المأهول اطق الفلس م المن ة وتشكل معظ ور األمني ى األم ة عل لطة الكامل رائيل الس ى إلس طينية وتبق الفلس

ات نفة . وبعض المخيم اطق المص ي المن زون ف كان يتمرآ ة الس ذآر أن غالبي دير بال ئ ) ب (والج بة ض كل نس ي تش ن والت دا م يلة جة من مساحة البلدة% 87.1(دونما 8,797فيما تم تصنيف ما مساحته . المساحة الكلية للبلدة اطق ) الكلي ي ) ج( آمن اطق الت وهي المن

ن أي شكل م ا ب تفادة منه ا أو االس اء الفلسطيني فيه ع البن ث يمن ا، حي ا وإداري رائيلية، أمني ة اإلس ة للحكوم يطرة الكامل ع تحت الس تقة ن اإلدارة المدني كال إال بتصريح م رائيليةاألش اطق . اإلس ي من ة ف م األراضي الواقع ارة أن معظ در اإلش ي األراضي " ج"وتج ه

).10جدول رقم انظر ال( الزراعية والمناطق المفتوحة

1995 في الثانية أوسلو اتفاقية على اعتمادا عنان بيت بلدة في األراضي تصنيف: 10جدول

للقرية من المساحة الكلية% المساحة بالدونم تصنيف األراضي

0 0 مناطق أ 12.9 1,309 مناطق ب 87.1 8,797 مناطق ج

0 0 محمية طبيعية 100 10,106 المساحة الكلية

2012أريج - نظم المعلومات الجغرافية قاعدة بيانات وحدة : المصدر

ط جدار العزل العنصري اإلسرائيليبيت عنان ومخطبلدة

زل العنصرية اإلسرائيلية و ان لخطة الع دة المتمثلآ ى بل لبي عل ر س دار اث اء الج ان ة ببن ر فبحسب. بيت عن ديل األخي ا ورد بالتع مين من شهر نيسان من دفاع اإلسرائيلية في الثالث وزارة ال ة ل لمخطط جدار العزل العنصري الذي تم نشره على الصفحة االلكتروني

ا 1,009عنان ويعزل بيت آم على أراضي بلدة 4ار يمتد بطول ، تبين أن الجد2007العام دة % 10(دونم ان من مساحة بل بيت عنم انظر ال( البلدةمناطق الرعي في وتشمل األراضي المعزولة المناطق المفتوحة و. من الجهة الجنوبية الغربية للقرية )الكلية جدول رق

11.(

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

16

القدس محافظة – عنان بيت بلدة في عزلها يتم سوف التي األراضي تصنيف: 11 جدول

تصنيف األراضي )بالدونم(احة المس

أراضي زراعية 1

مناطق مفتوحة 947

منطقة الجدار 61

المجموع 1,009

2012أريج - نظم المعلومات الجغرافية قاعدة بيانات وحدة : المصدر

أراضيهم التي بيت عنان من حرمان سلطات االحتالل اإلسرائيلي لهم من الوصول إلى ني المزارعين الفلسطينيين في بلدةيعا

أصبحت معزولة خلف الجدار والتي ال يمكن الوصول إليها إال بتصاريح خاصة صادرة عن مكتب االرتباط والتنسيق اإلسرائيلي في المعزولة محصور األراضي الدخول إلىوالجدير بالذآر أن . المنطقة وعبر بوابة خاصة تم إقامتها على طول الجدار في المنطقة

ويتم إصدار ) المدنية اإلسرائيلية آاإلدارة(لدى الدوائر اإلسرائيلية المعتمدة لألراضي ملكيتهم إثبات على القادرين فقط للمزارعين المدنية اإلدارة آما أن. العقارية الملكية صكوك في السن منهم، التي تندرج أسماؤهم آبار ألصحاب األراضي، عادة 1التصاريح

الزراعية أراضيهم أصحاب األراضي فالحة على يصعب الذي األمر آخر، إلى موسم من صاريحالت هذه بإصدار اإلسرائيلية تقوم .المعدات الالزمة والكاملة لفالحة األرض أو العاملة األيدي تشمل ال هذه التصاريح وأن خصوصا بأنفسهم

مدينة رام اهللا بديل عن مدينة القدس

بيت عنان والقرى الفلسطينية المجاورة ، فقد المواطنون القاطنون في بلدة2000من العام منذ اندالع االنتفاضة الثانية في شهر أيلولة والعمل في تفادة من الخدمات الصحية والتعليمي ون لالس ي يقصدها المواطن دة الت ة الوحي ارتباطهم بمدينة القدس بعد أن آانت القبل

افي اإلسرائيلي المدينة، وأصبحت مدينة رام اهللا المكان الوحيد الذي يقص دونه لسد احتياجاتهم هذه من خالل السفر على الشارع االلتفافي . 2002حتى العام 443رقم ى الشارع االلتف ومن ثم حظرت سلطات االحتالل اإلسرائيلي على المواطنين الفلسطينيين السفر عل

دة 443م اإلسرائيلي رق واطنين في بل ا اضطر الم رى الفلسطيني مم ان والق ة بيت عن ة وملتوي ر طرق بديل ة المجاورة من السفر عبم . وفقيرة للبنية التحتية بين القرى المختلفة وداخلها افي اإلسرائيلي رق ر الشارع االلتف وقد تم تطبيق حظر السفر على الفلسطينيين عب

ى ا 443 ات وفرض غرامات عل ر مخالف ذين بإقامة المعيقات اإلسمنتية والحديدية والحواجز الطيارة وتحري يستعملون لفلسطينيين الدة الشارع االلتفافي، األمر الذي رى دفع بالكثير من المواطنين في بل ان والق دات بيت عن ى والبل ى الهجرة إل الفلسطينية المجاورة إل

ذا باإلضافة مدينة رام اهللا لتفادي المعيقات اإلسرائيلية التي غالبا ما تسببت في تعطيل وتأخير في حرآة المواطنين من والى عم م ه له . إلى اإلهانات التي آان يتعرض لها المواطنين من قبل قوات جيش االحتالل اإلسرائيلي على هذه الحواجز

بيت عنان اإلسرائيلية الصادرة في بلدةاألوامر العسكرية

ى قامت سلطات االحتالل اإلسرائيلي بإصدار سلسلة من األوامر العسكرية لمصادرة األراضي لألغراض ة عل العسكرية المختلف : فيما يلي مراحل إصدار هذه األوامر. بيت عنان أراضي بلدة

مساحته ويصادر ما 2004صدر بتاريخ الثامن من شهر تشرين ثاني من العام : ت/87/04األمر العسكري اإلسرائيلي رقم

. بيت عنان وقطنة لغرض بناء الجدار دونما من أراضي 351 ام : ت/66/05رائيلي رقم األمر العسكري اإلس ا 2005صدر بتاريخ الرابع عشر من شهر آذار من الع مساحته ويصادر م

. بيت عنان وخربثا المصباح وبيت لقيا لغرض بناء الجدار دونما من أراضي 430.9

إن الحصول على التصاريح ليس باألمر السهل، وهي غالبا ال تمنح ألصحاب األراضي المعزولة 1

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

17

بيت عنان بلدةالخطط والمشاريع التطويرية المنفذة والمقترحة في

فذةالمشاريع المن

). 12الجدول رقم انظر (الخمسة سنوات الماضية بتنفيذ عدة مشاريع خالل بيت عنان مجلس محليقام

الماضية سنوات خمسة خالل عنان بيت محلي مجلس نفذها التي المشاريع: 12جدول

الجهة الممولة السنة النوع المشروع سما

صندوق البلديات 2008 بنية تحتية تأهيل شوارع داخلية CHF 2009 خدماتي ء جمعية تطويريةبنا

2007 خدماتي بناء مرآز صحيومن السكان لجنة الزآاة

المغتربين من البلدة وزارة الزراعة 2005 بنية تحتية شق طرق زراعية

وزارة المالية 2009 بنية تحتية تحسين مدخل البلدة وتوسيعه .2010 محلي بيت عنان،مجلس :المصدر

رحة المشاريع المقت

ان يتطلع مجلس محلي دني في ا ، بيت عن اون مع مؤسسات المجتمع الم دة لوبالتع ذ عدة مشاريع خالل األعوام ه، وسكان بل ى تنفي إلدها في ا م عق دة لالقادمة، حيث تم تطوير أفكار هذه المشاريع خالل ورشة عمل التقييم السريع بالمشارآة التي ت ذها والتي بل ام بتنفي ق

:مرتبة حسب األولوية من وجهة نظر المشارآين في الورشة المشاريع،وفيما يلي هذه . )أريج(القدس -التطبيقيةمعهد األبحاث

.استصالح األراضي وشق الطرق. 1 .إنشاء آبار الستخدامها لألمور الزراعية والمنزلية. 2 .إنشاء شبكة صرف صحي. 3 .إنشاء مكبات للمياه العادمة والنفايات الصلبة. 4 .عامة إنشاء منتزهات. 5 .إيجاد سوق للمنتجات الزراعية والصناعات اليدوية والحرفية. 6 .التي تؤدي إلى تخريبها تعبيد الطرق الداخلية بعد تنفيذ المشاريع. 7 .تعشيب ملعب آرة القدم. 8 .توسيع شبكة الكهرباء وشبكة اإلنارة. 9

.بناء مجمع لجميع المؤسسات والمراآز. 10 .اء جامعات مهنية وتعليميةإنش. 11 .توفير فرص عمل. 12

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

18

بلدةاألولويات واالحتياجات التطويرية لل

ة لل 13ويبين الجدول رقم . من نقص آبير في البنية التحتية والخدماتية بلدةتعاني ال ات واالحتياجات التطويري دة ، األولوي ة بل من وجه .لمجلس المحلينظر ا

عنان بيت بلدة في التطويرية واالحتياجات األولويات: 13جدول

القطاع الرقمبحاجة ماسة

بحاجةليست أولوية

مالحظات

احتياجات البنية التحتية آم 12^ * شق، أو تعبيد طرق 1

آم 3 * ترميم شبكة المياه الموجودة/ إصالح 2 آم 3 * توسيع شبكة المياه القديمة لتغطية مناطق جديدة 3 آم 7 * آيب شبكة مياه جديدةتر 4 * إعادة تأهيل ينابيع أو آبار جوفية/ ترميم 5 متر مكعب 500 * بناء خزان مياه 6

آم 15 * ترآيب شبكة صرف صحي 7 آم 3 * ترآيب شبكة آهرباء جديدة 8 حاوية 50 * حاويات لجمع النفايات الصلبة 9

سيارة واحدة * لجمع النفايات الصلبةسيارات 10

* مكب صحي للنفايات الصلبة 11

االحتياجات الصحية * عيادات صحية جديدة/ بناء مراآز 1

* عيادات صحية موجودة/ ترميم مراآز/ إعادة تأهيل 2

* الموجودةشراء تجهيزات طبية للمراآز أو العيادات 3

االحتياجات التعليمية

المرحلة الثانوية للذآور واإلناث * بناء مدارس جديدة 1

المرحلة الثانوية للذآور * إعادة تأهيل مدارس موجودة 2

* تجهيزات تعليمية 3

االحتياجات الزراعية

دونم 2000 * استصالح أراض زراعية 1

بئر 150 * إنشاء آبار جمع مياه 2

آسابر 10 * برآسات مواشي/ بناء حظائر 3

* مات بيطريةخد 4

طن سنويا 1000 * أعالف وتبن للماشية 5

بيت بالستيكي 25 * إنشاء بيوت بالستيكية 6

بيوت بالستيكية 5 * إعادة تأهيل بيوت بالستيكية 7

* فلحهبذور 8

* نباتات ومواد زراعية 9 .ةآم طرق زراعي 7وداخلية، آم طرق 2 آم طرق رئيسية،3^

.2010، بيت عنانمحلي مجلس : درالمص

القدسمحافظة دراسة التجمعات السكانية

19

المراجع فلسطين -رام اهللا .2007المساآن والمنشآت، ، التعداد العام للسكان و)2009(الجهاز المرآزي لإلحصاء الفلسطيني. ،فلسطين -، بالدنا فلسطين، الجزء الثامن، القسم الثاني، دار الهدى، آفر قرع1991 الدباغ، مصطفى. ة رام ا اريخ ). 2011(هللا بلدي ة رام اهللا بت ي لبلدي ع اإللكترون ن الموق : 2012آذار 1م

http://www.ramallah.ps/atemplate.aspx?id=1207 2010 ،بيت عنانمجلس محلي. بيت . يانات وحدة نظم المعلومات الجغرافية واالستشعار عن بعدقاعدة ب .2012، )أريج(القدس -معهد األبحاث التطبيقية

.فلسطين -لحم تحليل استخدامات . وحدة نظم المعلومات الجغرافية واالستشعار عن بعد. 2012، )أريج(القدس -معهد األبحاث التطبيقية

.فلسطين -بيت لحم . بدقة عالية نصف متر - 2010األراضي لسنة فلسطين -بيت لحم. قسم أبحاث المياه والبيئة، قاعدة بيانات )2012) (أريج(القدس –قيةمعهد األبحاث التطبي . ،محافظة القدس، قاعدة بيانات المدارس - بيانات مديرية التربية والتعليم . 2011وزارة التربية والتعليم العالي

. فلسطين -القدس). 2010/2011( وزارة الزراعة الفلسطينية)MOA( ،2010 .يانات مديرية زراعة محافظة القدس ب)فلسطين - القدس). 2009/2010.