www.pinulavision.comEjemplar gratuito Febrero de 2013, Año 3, Edición 26

San José Pinula, Guatemala

Foto: Miguel A. Rafaél

La Directora Educativa de la región Guatemala-Oriente, Licenciada Anaceli Aguilar Burgos, acompañada de alumnos beneficiados con entrega de libros, del programa "Leamos Juntos".Pág. 2

Mama Lencha y Papa Abel

En junio de 2012 esta pareja celebró 65 años de vida matrimonial.> Pág. 12

ESPECIALDía del

Cariño

Febrero de 2013Febrero de 20132 NoticiasDestacadas

3NoticiasLocaLesNoticias Locales

Proceso sencillo para trámite de DPILa sede del Registro Nacional de las Personas (Renap) en San José Pinula registra poca afluencia de solicitantes este año.

Pág. 3

Actualidad

Tarjeta tecnológica

Mejoras en la impresión, códigos de escaneo y holograma bidimensional, son algunas mejoras en la tarjeta de circulación.

Pág. 5

Página Escolar

Primer centenario de escuelaLa Escuela 854 aldea Las Anonas está de aniversario, conmemorando un siglo de existencia en esta comunidad.

Pág. 7

Salud

Club del Diabético

Este grupo de personas comparten el deseo de llevar una calidad de vida óptima, sin sacrificar su alimentación y actividades cotidianas.

Pág. 14

Mundo del Deporte

El equipo de todos los pinultecosJuventud Pinulteca inició su participación en el Torneo de Clausura, de la temporada 2012/2013 de la Segunda División del futbol guatemalteco.

Pág. 15

Fotonota

Foto

s: E

quip

o In

form

a-T

2

1 3

1. El proceso inicia cuando el usuario entrega sus datos y Boleto de Ornato al Registrador Civil. 2. Luego de hacer su pago en un banco del sistema, registra su firma y huellas digitales. 3. Despues se realiza la toma de la fotografía digital.

Varias familias dependen económicamente del proceso del corte de café.

La Asociación de Cafi-cultores de Concep-ción Pinula reportó que el hongo de la

roya puede afectar en un 40% en la cosecha de café de ese sector, lo que representa enormes pérdidas económi-cas para las familias que dependen de la cosecha del aromático.

La germinación de esporas de la roya es favorecida por una temperatura de 22°C y condiciones de obscuridad. Luego de la germinación, el hongo penetra en las hojas a través de las aberturas naturales.

Por las condiciones idó-neas de la época de lluvia del año anterior, el hongo proliferó de tal manera que afectó a la mayoría de los productores en el sector, siendo la cantidad variable dependiendo de la altura del terreno y otras condiciones.

Esto trae consecuencias negativas en la plantación de café, en los meses durante el desarrollo y maduración del fruto, así como en la época de cosecha, lo que afectará negativamente la producción.

Especialistas de la Asocia-ción Nacional del

C a f é

(Anacafé) han hecho las re-comendaciones del caso a los cafetaleros, entre las que destaca el manejo pre-ventivo con fungicidas, ma-nejo curativo y plantación de una variedad resistente a la

plaga.

Es una enfermedad del café, presente en Guatemala desde el año 1980. Esta afecta las hojas y según el grado de severidad, puede provocar una intensa caída de hojas y pérdidas en la producción.

La roya

Roya afecta cosecha

Según refiere la Re-gistradora Civil de esta institución, Car-men Magaly Herrera,

la afluencia se redujo en un 70%, ya que el año pasado atendían hasta 100 personas diariamente, ahora escasamente llegan 30.

El equipo de Informa-T se acercó a la sede para verificar el proceso de trámite del Documento de Identificación de las Personas (DPI) y

constató que el trámite se realiza de forma sencilla. El solicitante debe presentar su Boleto de Ornato e indicar sus datos al Registrador Civil.

Acto seguido se recibe una boleta para realizar el pago en un banco del sistema y con ello se procede al registro de la firma y huellas, así como la toma de una fotografía, en formato digital, que se incluirán en el DPI.

Con ello el tiempo de es-pera se redujo en promedio a 15 minutos, lo que se tradujo en menos colas, exceptuando los problemas en libro de registro.

Exoneración de pagoEl Directorio del Renap

determinó que las personas mayores de 60 años y los deportados de Estados Uni-dos y otros países no deben pagar el costo del trámite del DPI, dictamen dado a

conocer en los Acuerdos 99-2012 y 105-2012, respecti-vamente.

Estos acuerdos determi-nan que en el caso de los deportados, esta medida aplica para los trámites

adicionales que se deban realizar para obtener el do-cumento de identificación, mientras que para los adultos mayores se extiende para la reposición por pérdida, robo y actualización de datos.

Luego que la Corte de Constitucionalidad (CC) suspendiera la fe-cha de caducidad de la cédula de vecindad, a finales de diciembre del año anterior, la sede del Registro Nacional de las Personas (Renap) en San José Pinula registra poca afluencia de solicitantes.

Miguel A. Rafaél

Trámite del DPI

Evelyn Contreras encabeza un grupo de alfabetizadores en la colonia Santa Sofía.

Continuar estudiando

Los adultos mayores, que por diversas razones no asistieron a la escuela o abandonaron la for-mación educativa, pue-den retomar las enseñan-zas.

El sistema educativo tradicional considera a una persona mayor de 15 años, que no

sabe leer y escribir, como analfabeta, y para revertir esta situación le permite ingresar al mundo de las letras, por medio del Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa).

Para ello personas indi-viduales, que hacen la función de maestros, guían a los alumnos participantes durante los diferentes pro-cesos, desde la fase inicial para las analfabetas, hasta los grados que equivalen a la educación primaria.

En San José Pinula ya está abierta la inscripción para personas interesadas, de manera que si los lectores de Informa-T tienen un familiar o conocen a una persona que se encuentra en esta situación, que le informe sobre el proceso.

Las clases en la colonia Santa Sofía se imparten en el lote 151, de la sección C, o pueden solicitar más información al teléfono 5533-4157.

La Directora Departamental de la cartera educativa observa mientras el Supervisor Educativo, Licenciado Julio Jacobo Gil, y el Director de la Escuela El Tular, Profesor Rafael Ispache, firman los documentos de recepción del material escolar.

Al acto asistieron directores, maestros y alumnos de las escuelas públicas del municipio.

Programa escolar “Leamos Juntos”Esta medida pretende crear el hábito de la lectura en los escolares, por medio de textos atractivos y adaptados al contexto de los educandos.

Luego que la Ministra de Educación, Cinthya del Águila, anunciara a finales del año anterior que en las escuelas pú-blicas los alumnos deben leer media hora diaria, ahora se inició con la distribución con los ma-teriales de texto.

Miguel A. Rafaél

En San José Pinula la entrega se realizó a finales de enero, en la escuela 1712 de la

cabecera, con la presencia de autoridades educativas, directores, maestros y alum-nos de los diferentes estable-cimientos públicos.

Según refiere la Directora Departamental Educativa de la región Guatemala-Oriente, Licenciada Anaceli Aguilar Burgos, el objetivo principal, además de crear hábitos de lectura, es “que los alumnos tengan la capacidad de analizar y comprender lo que leen”.

El primer reto fue entregar a tiempo los libros de texto a cada escuela, que llegaron

entre el 21 y 22 de enero, por lo que ya están disponibles para los alumnos. Lo ideal es que diariamente se lea media hora al inicio de la jornada, refiere Aguilar.

La funcionaria indicó que lo siguiente es que los maestros se enamoren del proyecto para que los niños estén motivados y de esa forma la iniciativa realmente

tenga el impacto que se propuso la cartera educativa.

Contenido de los librosDentro del material entre-

gado, hay libros de autores nacionales y de las grandes plumas internacionales, que han plasmado en sus textos grandes creaciones literarias,

que han trascendido a lo largo del tiempo.

Es por ello que los libros que se entregaron a cada escuela están adaptados al contexto de los educandos, de manera que los maestros pueden proponer actividades lúdicas para aprovechar del material.

La comunidad católica conmemoró al Cristo Negro de Esquipulas, con varias actividades que incluyeron

una misa, cortejo procesional, quema de fuegos pirotécnicos y otras demostraciones culturales.

Febrero de 2013Febrero de 20134 opinión 5actualidad

Editorial Plumas invitadas

Informa-T es una publicación mensual gratuita de Pinula Visión y Canal 42 Pinula TV.

La empresa no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores, quienes hacen

uso de su derecho de libre de expresión del pensamiento.

Coordinador General: Roberto Solares, Comercialización: Gabriel García, Redacción y Fotografía: Miguel A. Rafaél, Corrección: Lic. Gisella Perdomo, Columnista: Luis

Orlando Gómez.Información y ventas al teléfono: 6641-5713,

e-mail: informat@pinulavision.comPágina web: www.pinulavision.com

Del proyecto a la acción

Palabras que cambian tu vida

/ Adventistas Pinula II

Y tú, ¿ya sabes hacia dónde vas? Nunca llegarás, a menos que lo sepas. Te propongo que le pidas a Dios que te revele qué plan tiene para tí. Él lo hará con gusto. Y lo que es mejor, no solo te mostrará el camino, sino que también sus ojos estarán sobre tí durante todo el trayecto. (Salmo 33:18)

Al hacer un balance del año 2012 se puede

establecer que fueron asesinadas 560 mujeres en el país, una cantidad menor a la de 2011 y 2010, en la que 631 y 695 mujeres, res-pectivamente, perdieron la vida de forma violenta.

Sin embargo se pue-de comprobar que la crueldad fue cada vez peor en cada uno de estos hechos criminales, y lo que es peor aún, menos del 4 por ciento de los casos de homicidio terminan con los culpables en los tribunales.

Es por ello que este año no se vislumbra con expectativas favorables

para las mujeres, debido que a mediados de enero se registró el período más violento contra las féminas, pues en diferentes sectores del país se localizaron a víctimas de crímenes violentos.

Si bien la lucha contra estos criminales es tarea fundamental de las au-toridades, se necesita que el sistema judicial fun-cione de manera correcta, pero que además la sociedad fortalezca la cultura de la denuncia, para que los hechos no queden impunes.

A pesar de ello, mu-chas mujeres no se han quedado de brazos cruzados y se han sumado a las iniciativas

para superar estos fla-gelos que les afectan, desde los diversos ám-bitos sociales, iglesia, educación y salud.

En esta edición presentaremos ejemplos de mujeres que han trascendido positivamen-te y les brindan esperan-zas a las familias tradi-cionalmente menos favorecidas, de manera que sepan que alguien está trabajando en su beneficio.

Toda la sociedad se debe involucrar en el crecimiento integral de todos los grupos socia-les, de manera que no haya rezagos en las diferentes iniciativas que se propongan y que sean de beneficio colectivo.

Panorama de las mujeres

Un proyecto es un conjunto de acti-vidades con un fin específico. En

cada ser humano hay un emprendedor de proyectos, sin embargo, ¿por qué algunos parecieran no tener más que un encendedor para su voluntad de convertir intenciones en realidades?

La razón para crear un proyecto puede ser (a) una ilusión pendiente de concretarse, (b) una necesidad relevante, (c) un talento especial no utilizado, (d) complementar algo que ya se hace, o simplemente (e) aprovechar una oportunidad.

De la combinación de varios de estos factores, na-cen la idea y la fuerza de la misma. Si desde el inicio hay convicción de que vale la

pena el esfuerzo, la emoción crecerá con el tiempo.

El 50% del éxito de un proyecto depende de quién esté a su cargo. La pa-sión se enciende cuando hay tenacidad, constancia, disciplina, espíritu de supera-ción y capacidad.

Aquí se origina la decisión o punto de quiebre de los valientes, dispuestos a em-prender un destino para desarrollar sus talentos.

La clave de una buena ejecución es una excelente planeación. Visualizar la situación final es trascen-dental para definir objetivos intermedios, focalizar la atención, distribuir recursos

y adoptar una actitud mental muy determinada.

La tarea es ir paso a paso, con una secuencia lógica, ordenada, y meticulosa de acciones que sirvan para verificar los avances. De ser necesario, se incorporan nuevas ideas y se eleva el compromiso para concretar los resultados intermedios.

Personas con las capaci-dades, posiciones y acciones correctas, normalmente pro-ducen efectos correctos.

¿En cuál de estos cinco componentes se originan sus estancamientos y usted requiere de un “encendedor” para ser convertir sus proyectos en realidades?

Tip Un buen estado físico ayuda a manejar niveles lógicos de estrés. Una dieta sana, evitar el consumo de alcohol y el cigarrillo y y hacer ejercicios colaborarán con tu salud.

El amor es un senti-miento profundo re-presentado por la atracción de un objeto

o persona, que con el todo es posible.

Este sentimiento es el más mencionado por ser el más importante en la vida, también hay un día en el cual se puede se conmemora el cual es llamada San Valentín.

Se dice que se puede tener amor por una profesión, por una actividad, por un animal. También existe el amor hacia los amigos, hacia los familiares. Y, por supuesto, al novio o esposo como se le quiera llamar, es decir, la persona, cuya diferencia de los amigos. Sí, así es. La diferencia entre un amigo y un novio es la relación sexual.

San Valentín es uno de los santos de la Iglesia Católica, aquel al cual se le atribule la celebración del día de San Valentín que toma lugar los días 14 de febrero de todos los años.

El día del amor y la amistad, uno de los días más bonitos por su espíritu amoroso que se siente por todo el aire y se lo demuestras a tus amigos, familiares, seres más queridos y no solo a ellos sino a todas las personas en este mundo que siente algo por ellos,

Todos nosotros en este mundo si no sentimos amor no somos nada, gracias a que con el amor todo es posible, un profesional disfruta su empleo gracias a que le gusta y siente gran satisfacción hacia lo que hace.

Día del amor y la amistad

German RetanaCoordinador Académico de los Programas de Gerencia con Liderazgo

SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

CALCOMANÍA HOLOGRÁFICA DE SEGURIDAD

C 000BXY

Nueva calcomanía holográfica

DiseñoEl fondo es un holograma visible de seguridad bidimensional.

PegamentoMaterial adhesivo anti desprendimiento de alta seguridad.

CódigosCódigo QR, de barras y escudo, para escanear con smartphones.

DatosNúmero de placaMarca y modeloNúmero de serieNúmero de motor del vehículo

EscaneoDatos variables del vehículo, como multas e infracciones.

Infografía: Miguel A. RafaélFuente: SAT

Nueva tarjeta tecnológicaMejoras en la impresión, códigos de escaneo y holograma bidimensional, son algunos cambios.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) pre-sentó recientemente

la nueva tarjeta holográfica de alta seguridad, con acceso tecnológico de información de los vehículos, la cual se implementará el próximo año.

Este nuevo documento

será de policarbonato, del tamaño de una licencia, con fibras de colores visibles solo con luz ultravioleta y tinta que cambia de color depende de la posición que se observe.

Para ello, la SAT invertirá unos Q20 millones para efectuar este cambio y pró-ximamente publicará la lici-

tación, por lo que varias empresas extranjeras están interesadas en ofertar para la implementación de este sistema.

Esto supone que tenga un incremento en el valor de la calcomanía, aunque variará dependiendo del tipo de ve-hículo, pues será acorde al precio de venta.

Modificación en impuestoPara este año entró en vigencia una nueva tabla para el cálculo del gravamen para la circulación de automotores.

Según ha indicado la SAT, a partir del 1 de enero al 31 de diciembre de este

año, regirán nuevos valo-res del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV), según los cambios establecidos en el Decreto 10-2012.

En el documento los usuarios podrán corroborar el valor del impuesto en base a la marca, línea, modelo y otras características del vehículo, monto que se cal-cula en base al año y valor comercial del automotor.

En esta publicación oficial se establece que cuando las características del vehículo no aparezcan, se aplicará el impuesto que corresponda al rubro inmediato más

bajo de un vehículo con características similares.

Cuando la marca y línea aparezcan en la tabla de valores pero las demás características no coincidan, se aplicará el impuesto que corresponda al rubro más bajo en la misma marca y línea similar del vehículo.

Usa tu smartphone para escanear el código QR y conocer el valor del impuesto para tu vehículo,

Eres mi amada, fortuna de mi vida; paraíso de la nada, para ti chica sufrida.

IISoy poeta de antaño, que revela cada año;

no existe el engaño, eres herida con hazaño.

IIIQuiero que el sol oculte, lo que no pudimos amar; lastimaste y me preocupé en adorarte

para añorar.

IVMe entregas tu cariño, anhelo tus brazos;

soy como un niño, melancólico en tus pasos.

VAdoro cada día, tu nuevo amanecer; me

brindas alegría, por lindo parecer.

AmorAutor: Byron Leonel Magaña MarroquínMaestro de Educación Primaria Urbana

Según refiere titular de la Dirección De-partamental Educa-tiva (Dideduc), Li-

cenciada Anaceli Aguilar, la dependencia que dirige procedió al ordenamiento de puestos, como resultado de una disposición de las autoridades del Ministerio de Educación.

Sin embargo se regis-traron protestas como medida de apoyo a los maestros, por lo que la funcionaria accedió a revisar cada caso, por lo que en los próximos días se resuelverá esta situación.

A pesar de las medidas

de presión, Aguilar refirió que los educadores deben asistir a las escuelas donde están nombrados, mientras se resuelve su caso..

Febrero de 2013Febrero de 20136 7PáginaescoLarPublicidad

Primer centenario de escuelaLa Escuela 854 aldea Las Anonas está de aniversario, conmemorando un siglo de existencia en esta comunidad.

Memorandum que la Dideduc envió a la Supervision Educativa del municipio.

Las Supervisoras Educativas Mayra Rustrián (izquierda) y Milvia Maritza Hernández Padilla, fueron nombradas recientemente.

Apoyo a la educación localLa Supervisión Educativa realiza varias acciones que buscan mejorar la calidad educativa del municipio y dignificación del magisterio local.

Recientemente fue-ron nombradas co-mo Supervisoras Educativas las Licen-

ciadas Mayra Rustrián y Milvia Hernández, para apoyar al titular de esa dependencia local, el Licenciado Julio Ja-cobo Gil.

Este nombramiento per-mite que se atiendan de mejor manera las necesida-des de todos los sectores relacionados con este te-ma. En este sentido sus funciones consisten en coordinar, planificar, dirigir, controlar, evaluar y apoyar a la comunidad educativa.

Esto se hacía necesario debido al aumento anual de la población estudiantil, que

este año se incrementó en un 10%, principalmente en el área de Pre Primaria, pues se habilitó ese nivel educativo en las escuelas públicas de las aldeas Las Anonas, Santa Rita y El Platanar, así como en la escuela 1712 de la cabecera municipal.

Por ello se ha divido la región en tres sectores, que cada titular atiende, incluyendo los estableci-mientos públicos y privados de cada división, de manera de resolver los casos que relacionen el tema educativo ante la comunidad.

Superación y esfuerzoA decir de las nuevas fun-

cionarias educativas, estar al

frente de esa dependencia en su calidad de mujeres, es un reto especial que deben superar día a día, en base a la experiencia, buena voluntad y esfuerzo.

Ambas supervisoras ejer-cían su puesto dentro del ámbito del magisterio, en sus respectivas escuelas, pero ahora son las que dan las directrices y eso supone un compromiso mayor.

Cuando se hizo la convo-catoria su nivel educativo a nivel universitario fue de-terminante para ser consi-deradas para ese puesto y ahora buscan el beneficio y bienestar de quienes integran la comunidad educativa de sus respectivos sectores.

Maestros inconformes

Los alumnos de la escuela Julio Victor Ordoñez realizaron una caminata hasta la sede de la Supervisión Educativa.

En el municipio hubo protestas para presionar a la Dideduc que desista del ordenamiento de puestos.Durante la actividad de conmemoración se hizo un reconocimiento a ex alumnos destacados y

personas que han contribuido al engrandecimiento de la escuela.

Según consta en un documento fechado el 20 de enero de 1913, “el Presidente

Manuel Estrada Cabrera aportó 40 pesos y en conjunto con el gobernador de San José Pinula (sic), colocaron la primera piedra para la construcción de la escuela en esta comunidad”.

Es así que este año se conmemoró el primer cen-tenario de ese aconteci-miento, por medio de va-rias actividades donde se involucró el claustro de maestros, padres de familia, alumnos, vecinos de esta

comunidad y ex alumnos del establecimiento.

Dentro de las actividades hubo baile folclórico, orato-ria y canción, así como la elección de la Niña Centenario, caminata desde Palo Alto hasta el campo y un encuentro de fut bol contra escuela EL Pino.

La actividad cumbre, celebrada el 20 de enero, incluyó una misa en las instalaciones de la escuela, así como un acto protocolario al que asistieron autoridades educativas, municipales e in-vitados, que se sumaron al festejo de centenario.

De las aulas de esta escuela han salido alumnos que luego han vuelto como maestros y así sumarse al proceso educativo de la comunidad. También hay destacados profesionales que ahora trascienden en diferentes ámbitos profesio-nales.

El establecimiento es uno de los más antiguos del municipio, pero fue a través del documento en el que se refiere su creación se pudo comprobar la fecha exacta de la fundación de esta es-cuela centenaria.

Muni Pinulate informa

Muni Pinulate informa

Febrero de 20138 Febrero de 2013 9

Policía Nacional Civil

San José Pinula: 6634-3264

Fraijanes: 6634-4120

Bomberos Municipales

de Fraijanes

123 y 5027-5911

Bomberos Voluntarios

de San José Pinula

122 y 5252-8068

Policía Municipal de Tránsito

Fraijanes: 6644-3750, ext. 138

San José Pinula: 6641-5652, ext. 21

Febrero de 2013 11PublicidadLíderesFebrero de 201310> Rogelio Urbina Hernández

La faceta más conocida de “Tio Coyo” es la de ser el responsable de marcar la cancha del campo San Miguel (ahora Estadio San Miguel).

Lo encontramos sen-tado, degustando sus sa-grados alimentos que una buena vecina se encarga de servirle diariamente. Estaba en su vivienda, en la cual ha residido durante muchos años, en la cual vive ahora el otoño de su existencia.

Miguel A. Rafaél

En espera del destino

Lo encontramos senta-do, degustando sus sagrados alimentos que una buena vecina

se encarga de servirle dia-riamente. Estaba en su vi-vienda, en la cual ha residido durante muchos años, donde vive el otoño de su existencia.

Tiene 96 años, pues nació el 13 de enero de 1917, refiere que nació en la finca Hacienda Nueva, allí trabajó durante la mayor parte de su etapa productiva y allí con-trajo matrimonio cuando aún era muy joven. En esta entre-vista hacemos un repaso de su vida.

Don Rogelio, ¿por qué le dicen “Tio Coyo”?

Pues cuando fue el cum-pleaños del Presidente Ubico, yo estaba en el Ejército y se hizo una actividad donde co-rrimos desde la gasolinera hasta el campo San Miguel, luego había que saltar unos obstáculos y subir por una malla, así que yo gané esa vez.

Al segundo lugar le saqué gran ventaja y dijeron que parecía coyote, entonces así me llamaron y ahora me di-cen “Tío Coyo”, pero viene de esa vez. Además cuando jugaba futbol tenía mucha velocidad y salta muy bien, entonces eso hizo que ya no me quitaran ese apodo.

¿Qué ha hecho en su vida?Mi primera esposa mu-

rió luego de unos 40 años de matrimonio, por lo que me volví a casar. En todo

ese tiempo trabajaba en agricultura en la finca Ha-cienda Nueva, luego me as-cendieron a caporal hasta que me retiré de ese lugar.

Ya viviendo en la cabecera, trabajé como Alcalde Auxiliar, donde tenía que ayudar a resolver problemas por te-rrenos, líos entre vecinos y entregar la corres-pondencia. En esa época no existía la colo-nia y los buses salían cada ho-ra.

¿También jugó futbol?

Jugué en el mejor equipo que hubo en esa época: “el Atlas”, allí jugué de volante central, junto a Adolfo Cezeña, José Luis Arrivillaga y Orlando Barillas (Ratón). En una oportunidad nos invitaron a un campeonato en la Capital y llegamos a la final, por lo que enfrentamos a “Totonicapense” al que le ganamos 4-1.

En otra oportunidad nos invitaron a jugar contra el Deportivo Jalapa, para la inauguración del estadio de allá. Dejé de jugar, luego que una vez estaba bebiendo y me fracturé la pierna derecha. Desde hace unos 35 años ya no bebo.

¿Usted era el que marcaba el campo?

Durante diez años me encargué de mar-car todo del campo San Miguel y cuando jugaba la Selección, debía marcar dos veces, hasta que me retiré de esa actividad hace tres años.

¿Y ahora qué hace?Pues ya no trabajo, me

cuesta caminar porque hace tres años me dio un derrame y me cuesta mover el brazo derecho y la pierna izquierda, además que se me torció la boca y casi se me cerró un

ojo.

¿Qué necesidades tiene?Pues necesito una silla

de rueda, además de varios medicamentos para que no se me suba la presión.

Tio Coyo dice que de su primer matrimonio nacieron 5 hijos, mientras que en segundas nupcias tuvo 7 hijos. Ahora su familia ha crecido

hasta el punto que son incontables los nietos, bisnie-tos y tatara-nietos.

Mien-t r a s

s igue en es-

pera de un me-

jor desti-no, lo de-

jamos con la promesa de hacer las gestio-nes para ayudarle a conse-guir lo que ne-cesita y de esa f o r m a pueda disfru-tar de un mejor nivel de vida, luego de una dichosa existencia que le permitió dejar escrito su nombre en la historia del municipio.

2 3

11. Tio Coyo descansa después de degustar sus sagrados alimentos. 2. Actualmente vive en la casa que construyó hace muchos años. 3. Refiere que vive dichosamente su existencia.

Foto

s: M

igue

l A. R

afaé

l

reportajeespecial

Sábado 217 horas: Solemnidad de la presentación del Señor (Virgen de Candelaria), bendición de candelas, en la Iglesia Antigua y luego la Misa en el templo parroquial.

Domingo 3, Pláticas Pre-Bautismales.

Miércoles 13Miércoles de CenizaMisas e imposición de ceniza a las 6:00, 17:00 en el templo parroquial y a las 19:00 horas, en Iglesia Antigua. Sábado 1619 horas: Primera reunión para Sacramentos de Adultos, en Iglesia Antigua.

Parroquia San José

Febrero de 201312 Febrero de 2013 13agenda

Retrato sin fechar de Mama Lencha y una foto tomada en mayo de 1969 de Papa Abel, forman parte del album familiar.

> Mama Lencha y Papa Abel

Matrimonio que superó muchos problemasAunque consideran que no existe una fórmula secreta para tener un matrimonio ideal, esta pareja se ha mantenido unida por más de 65 años.

Los familiares de Mama Lencha y Papa Abel comparten con ellos en la casa donde han convivido durante más de 40 años.

Fotos: Miguel A. Rafaél y Cortesía

Ahora que se acerca el Día del Cariño, cono-ceremos a un matrimonio ejemplar, que ha superado muchos problemas, pero que también ha tenido muchas satisfacciones y momentos felices.

Miguel A. Rafaél

Matrimonio: 65 años

Hijos: 13 (de ellos 5

fallecieron)

Nietos: 37

Bisnietos: 49

Mama Lencha y Papa Abel

Lorenza Martínez de Hernández (Mama Lencha) y Abelino Hernández Santos

(Papa Abel) se casaron el 8 de junio de 1947, hace casi 66 años, en una época donde había muchas limitaciones económicas y pocas posibi-lidades laborales.

Papa Abel trabajó durante muchos años en labores en el campo en actividades agrícolas y ganaderas, mien-tras que Mama Lencha realizó labores domésticas como lavado de ropa y ela-boración de alimentos.

De esa cuenta, la hija mayor se convirtió en la res-

ponsable de sus hermanos, debido a que la madre debía salir a cubrir el sustento diario y se tenían que alimentar a tantas bocas, ni pensar en asistir a la escuela, debido a la falta de dinero.

Residencia definitivaCuando se casaron vivie-

ron en la finca Hacienda Nueva, donde él trabajó unos 40 años, desde que era muy joven, de allí que cuando se retiró de ese empleo, la indemnización se la dieron por medio de un terreno ubicado a la orilla de la ruta a Palencia.

Allí construyeron su vi-vienda de cañas de milpa y techo de palma, luego hicieron una construcción de adobe y se establecieron de forma definitiva, siendo su residencia aún a la fecha, siendo necesario únicamente algunas mejoras en el techo.

Luego que los hijos crecieron, debieron fraccionar el terreno, los descendientes construyeron su propia casa,

pero no se fueron a otro lado y aún aprovechan para visitar y convivir con quienes les dieron la vida.

Ahora la familia ya creció y la conforman 8 hijos, 37 nietos y 49 bisnietos, que han compartido momentos difíciles pues “no hay matri-monios dulces”, refiere Mama Lencha, quien ha sido la ma-yor responsable de sacar adelante a este hogar.

Actividades variadasMantenerse tantos años

luchando a pesar de las adversidades, solo es debido “a la profunda fe en Dios”, confirma Mama Lencha, pues en esa época él ganaba 10 centavos a la semana y lo que producían se vendía muy barato, pues un quintal de maíz costaba Q1 y una gallina 25 centavos.

A pesar de ello “nunca nos faltó la comida en la mesa y comprendimos que los problemas son pasajeros”, pero con el tiempo “uno pierde el ánimo y la potencia”,

dice Papa Abel, pues a sus años ya le cuesta caminar y no oye muy bien, aunque mira sin necesidad de lentes y come de todo.

Así mismo Mama Lencha es considera la más antigua rezadora de la cabecera municipal, además que du-rante muchos años se en-cargó de llevar una posa-da en época de Noche Buena, además que prepara alimentos para ocasiones especiales.

Orgullo y felicidadSus descendientes se

sienten orgullosos de la vida plena que este matrimonio ha llevado, por lo que la conmemoración de las Bodas de Oro fue todo un acontecimiento que se extendió por más de 24 horas.

En junio del año anterior también se hizo una cele-bración especial, con motivo del aniversario 65 de vida matrimonial, “aunque sea pobremente, pero hay que pedirle a Dios que nos dé ánimos, pues Él nos dió la vida”, finaliza esta ejemplar pareja que día a día enfrenta los problemas cotidianos.

Jornada médica en el IGSSEn febrero, afiliados y no afiliados del Seguro Social tendrán la ocasión de servicios médicos de calidad, en la Feria de la Salud 2013.

Comunidad Bíblica celebra Bodas de PlataEsta agrupación católica tendrá una semana de celebración especial, con motivo de su 25 aniversario de existencia en el municipio.

Las actividades se desarrollarán desde el lunes 4 al miércoles 6, con Alabanza, oración y predica, a partir de las 7 a 9 de

la noche. Así mismo del jueves 7 al sábado 9, de 7 a 9 de la noche, habrá noches de sanidad y milagros, con Alabanza, oración y predica.

Mientras que el domingo 10 de febrero, de 8 a 12 horas, así como la Gran Asamblea de Bodas de Plata con

alabanza, oración y palabra de Dios, además se contará con un ministerio invitado, a las 11 horas. Todas las actividades en el Polideportivo, frente a la Iglesia Antigua de San José Pinula.

Comunidad BíblicaEsta agrupación integra a unos

40 servidores en la localidad y a nivel está conformada por unos 1

mil 500 integrantes, quienes realizan actividades de alabanza, oración y prédica, además de hacer visitas y oración a enfermos, además de brindarles guía espiritual.

Su misión principal “es llevar el evangelio hasta los fieles católicos del municipio, además de conocer a Dios amarlo y servirlo”, incida Carlos Franco, Secretario del equipo de Coordinación de este grupo.

Esta jornada médica se realizará el sábado 23 de febrero, en las instalaciones del consultorio del IGSS en la cabecera

municipal, en horario de 9 a 15 horas y todos los servicios son gratuitos, además que pueden asistir niños y

adultos.Los servicios que se brindarán

ese día son toma de presión arterial y medición de niveles de glucosa, Papanicolau, Otfalmología, Odontología y Precapi, así como plan educacional en salud y Menopausia.

De ser necesario, al detectarse algún padecimiento en un paciente, se le referirá a un consultorio o Centro de Salud, para que pueda recibir el tratamiento adecuado.

Personas beneficiadasA decir de los coordinadores de

esta actividad, la consulta abierta a todo el público se realiza a nivel nacional una vez al año desde el año 2008, a excepción del año anterior y este centro asistencial es el que más pacientes ha atendido, pues desde que se creó esta jornada, se han atendido satisfactoriamente a más de 2 mil pacientes.

BrevesMiércoles 69 horas: Reunión de comadronas del Centro de Salud, en salón de Distribuidora Santos Morataya.

Jueves 14Día del Cariño y la Amistad

Miércoles 20Día Nacional de la Marimba, programa especial de Sonidos de mi Tierra. Estar pendiente de Pinula TV Canal 42 para conocer detalles de esta conmemoración al instrumento nacional.

Febrero de 2013 15

Jornada Fecha Hora Local Visitante Estadio

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Domingo 3 de febrero

Domingo 10 de febrero

Sábado 16 de febrero

Domingo 24 de febrero

Miércoles 27 de febrero

Domingo 3 de marzo

Sábado 9 de marzo

Domingo 17 de marzo

Descanso

Sábado 30 de marzo

Domingo 7 de abril

11 horas

15 horas

20 horas

15 horas

15 horas

15 horas

11 horas

15 horas

Descanso

15 horas

15 horas

Nueva Santa Rosa

Juventud Pinulteca

Tigres del Jumay

Juventud Pinulteca

Sanarate F.C.

Juventud Pinulteca

Villa Nueva F.C.

Juventud Pinulteca

Descanso

Santiago de los Caballeros

Juventud Pinulteca

Juventud Pinulteca

Amatitlán F.C.

Juventud Pinulteca

Villa Canales

Juventud Pinulteca

Sansare

Juventud Pinulteca

F.C. Cotzumalguapa

Descanso

Juventud Pinulteca

C.S.D. Municipal

Estadio Municipal de Nueva Santa Rosa

Estadio San Miguel

Estadio Municipal de Jalapa

Estadio San Miguel

Estadio Municipal de Sanarate

Estadio San Miguel

Estadio de Bárcena Villa Nueva

Estadio San Miguel

Descanso

Estadio Pensativo

Estadio San Miguel

Joseph Guardiola volve-rá a dirigir, luego que se confirmara que lo contrató el Bayern Mu-

nich, desde Julio de este año, algo que fue anunciado por el club alemán en un comunicado que se publicó a mediados de enero en su web oficial.

La prensa alemana ase-gura que la alegría en el conjunto alemán "es gran-de" ante la llegada "del intelectual del fútbol" que se decidió finalmente por el club germano "por sus estructuras, su buen trabajo de cantera, su discreción en las negociaciones y su seriedad, así como por sus posibilidades financieras".

Según ha trascendido

por parte del club alemán, Guardiola dispondrá de más de 370 millones de dólares para contratar jugadores y

formar un equipo competiti-vo, para así fichar casi a cual-quier futbolista.

Pep Guardiola se sumará al equipo alemán en junio de este año.

Celebran llegada de GuardiolaInicia campeonato

Con la participación de 48 equipos se realizó la inaugura-ción del torneo de

fútbol mayor de la liga muni-cipal de San José Pinula, para la Temporada 2,013, en las instalaciones del Estadio San Miguel.

La actividad inició con un

desfile por la calzada San José, hasta el campo que durante muchos torneos ha sido testigo de grandes mo-mentos deportivos.

El acto reunió a autori-dades deportivas, municipa-les, jugadores y directivos de los equipos.

A la actividad se presentaron jugadores y directivos de los equipos participantes.

El equipo de todos los pinultecosJuventud Pinulteca ini-

ció su participación en el Torneo de Clausura, de la temporada 2012/2013 de la Segunda División del futbol guatemalteco.

Roberto Solares

Al finalizar el torneo apertura de la pre-sente temporada, el equipo de todos

los pinultecos concluyó en el puesto 14 de la tabla general, situándolo fuera de peligro en la zona de descensos de esta categoría.

Para este nuevo torneo, Juventud Pinulteca sufrió cambios en su estructura, pues muchos de los juga-dores que formaron parte de la plantilla oficial ya no renovaron por distintas cir-

cunstancias.Debido a ello se tienen

nuevas incorporaciones, te-niendo como la más rele-vante, el regreso de Pedro Alvizures “Champelo” refor-zando la zona media en la que se hará acompañar de las figuras como Julio Cesar Solano “Chiry”, Cesar Solano “El Zorro” y Roni García “El Pajas”.

De esta forma se comple-menta la media cancha que puede ser la mejor de toda la Segunda División, siguiendo al mando de la dirección técnica el profesor Francisco “El Pato” Juarez.Oportunidades a juveniles

Aunque no se tienen con-trataciones que reemplacen a estos jugadores que se van, ya se está dando la oportunidad a los jóvenes

de la categoría Especial quienes han demostrado el buen trabajo que el Director Técnico ha realizado con ellos.

La prueba fiel de esto es que Kevin Gutierrez, un jo-vencito de 16 años de edad, quien ya es titular en el equipo desde mediados del torneo anterior, recientemente fue convocado para formar par-te de la selección sub 17 de Guatemala, por lo que es de mucho orgullo para San José Pinula tener un jugador que no solo representara al municipio sino también a Guatemala en competiciones internacionales.

Compromiso empresarialComo parte del apoyo

de la Empresa Pinula Visión y con la finalidad de apoyar

siempre al equipo y estar del lado de la afición, para esta temporada se entregarán camisolas con los colores que representan al equipo, y en conjunto con el Alcalde Municipal, Miguel Ángel Solares, realizó la fabricación de la mascota “El Torito Josefino”.

Esta última fue la propues-ta ganadora de un concurso promocionado por medio de Canal 42 Pinula TV, ahora se podrá observar a esta mascota en todos los juegos de local que animará al “equipo de todos los pi-nultecos”.

Mundo delDePortesaludFebrero de 201314

Refacciones nutritivasAhora que inicia el ciclo escolar, la alimentación de los estudiantes debe ser adecuada, debiendo contener alimentos de todos los grupos nutricionales.

Según refiere la Docto-ra Claudia López, de la Clínica Pediátrica de este municipio,

la alimentación adecuada es determinante para ga-rantizar el rendimiento de los alumnos, por lo que hace varias recomendaciones de loncheras nutritivas.

Para empezar, refiere la especialista, los padres deben asegurarse d e que sus hijos no salgan de casa sin

a n t e s disfrutar de un buen desa-yuno, luego debe prepararles

una lonchera nutritiva.Una opción de refacción

con todos los requerimientos nutritivos,

sin ele-var los gastos de la econo-

m í a

familiar, será siguiendo la siguiente programación:

Lunes: limonada, pan con queso y mandarina;

o refresco de tamarindo, trozos de pepino y apio con limón y pastel de zanahoria.

Martes: horchata, pan con jamón y pera; o refresco de tamarindo, pan con frijoles y trocitos de manzana con limón.

Miércoles: leche con vaini-lla, pan con atún y zanahoria en palitos; o yogur, cereal

de desayuno y naranja.Jueves: rosa de ja-

maica, magdalena y man-darina; o flan, cubilete y

horchata.Viernes: horchata, galle-

tas de Incaparina y manzana; o leche con chocolate, pan con jalea y pasas con semillas de marañón.

De esta forma la refacción será una experiencia diferen-te y divertida, además de deliciosa y nutritiva.

Plan Hambre CeroEl programa de gobierno busca brindar seguridad alimentaria a los niños menores de 5 años y así detectar atrasos en su crecimiento.

Para ello se realizarán varias acciones que se implementarán en los Centros de

Salud de 213 municipios del país, entre estas medidas está la promoción y apoyo de la lactancia materna, provisión de Vitamina A y micronutrientes en polvo.

Además habrá despara-sitación y vacunación de

niñas y niños, prevención de la deficiencia de yodo, fortificación con micro-nutrientes en los alimentos básicos y principalmente, mejoramiento de las prác-ticas de higiene y lavado de manos.

Es por ello que en la población vulnerable es determinante el acceso a los servicios básicos de sa-lud y nutrición, en cuan-to a fortalecer la salud reproductiva, gestación, parto y posparto, así como el cuidado de las niñas y niños, con vacunación, desparasitación y suple-mentos vitamínicos y nutri-cionales.

Todo esto se debe tener en cuenta durante los primeros mil días de edad de un niño, desde su concepción hasta los dos años.

Este plan tiene dos grandes objetivos princi-pales, los cuales son reducir en un 10% la desnutrición crónica in-fantil, así como prevenir y mitigar el hambre es-tacional, evitando de esta forma las muertes por desnutrición aguda.

Miguel A. Rafaél

Un club para personas muy especialesEste grupo de personas comparten el deseo de llevar una calidad de vida óptima, sin sacrificar su alimentación y actividades cotidianas.

Convivir con algún tipo de diabetes es posible, si se lleva un estricto ré-

gimen de medicamentos, dieta y ejercicio, de manera de controlar los niveles de azúcar en la sangre y prevenir síntomas y los problemas asociados a este padecimiento.

Por el contrario, una per-sona con la diabetes no controlada se encuentra en alto riesgo de desarrollar muchos problemas serios de salud, como ceguera,

insuficiencia renal, ataques del corazón, ataques cere-brales, impotencia y amputa-ción de miembros.

Es por ello que todos los miércoles un grupo de personas que se integró como el Club del Diabético, participan en múltiples ac-tividades que van desde actividad física, talleres de cocina y estrategias para llevar un estilo de vida que permita convivir con la enfer-medad.

Según refieren los coordi-nadores, lo que buscan es que las personas que sufren este mal puedan vivir la vida con diversión sana y movilizarlos de la vida sedentaria que normalmente llevan, luego que les detectan baja producción de insulina.

Orígenes del ClubA decir del Licenciado

Josué Mansilla, uno de los coordinadores de este grupo, originalmente esta-ba planificado para que la sección de Enfermería

se hiciera cargo de esta actividad, pero en conjunto con la Nutrióloga se dispu-sieron a materializarlo.

Es así como desde octubre de 2011 se realizaron las primeras reuniones, don-de especialistas en el tema brindaban charlas informa-tivas, pero debieron darle otro sentido, para realizar más actividad física.

Unido a ello buscan llevar controles de glucosa,

peso, talla y presión arterial, de manera de establecer a tiempo el tratamiento necesario al alterarse uno de estos valores y ajustar las dosis de los medicamentos a sus necesidades reales.

Al final, refiere Mansilla, lo que se busca es mantener la salud de los miembros del club, unas 30 personas aproximadamente, la mayoría de ellos supera los 50 años de edad, que tienen en

común el deseo de apoyarse mutuamente ante la falta de ayuda familiar.

El especialista consultado refiere que las personas in-teresadas en ser parte de esta agrupación, portadoras de la enfermedad de la dia-betes o no, pueden asistir los miércoles, en horario de 9 a 11 horas, a las instalaciones del Polideportivo de la zona 2 de esta cabecera, lo cual no tiene costo alguno.

Es una condición en la que el cuerpo no produce o no usa de manera apropiada la insulina, que es la hormona requerida para convertir la glucosa (azúcar) en energía.

Diabetes

Semanalmente asisten unas 30 personas, que buscan elevar su calidad de vida, sin sacrificar su alimentación ni dejar de realizar las actividades cotidianas que siempre han hecho.

El Torito Josefino acompaña al equipo titular que alineó en el partido ante Bárcena, en el estadio San Miguel.