8

985 E. 167th St., Bronx, N.Y. 10459 ● Tel. 718-542-6164 ● Fax 718-542-0448

Website: sjcbronx.org Email: www.stjohnchry@aol.com

Facebook: St. John Chrysostom Roman Catholic Church

Rev. Eric P. Cruz, Pastor ● Rev. Jose A. Taveras ● Rev. James Benavides

School Principal Sister Mary Elizabeth Mooney, OP Tel: 718-328-7226

Religious Education Coordinator-Sister Laura L. Urbano, PBVM

Parish Secretary- Elizabeth Reyes

March 20, 2016

Palm Sunday + Domingo de Ramos

Hosanna to the Son of David; Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel. Hosanna in the highest. Mt 21:9

*************************

Hosanna al Hijo de David. Bendito el que viene en nombre del Señor, el Rey de Israel. Hosanna en el cielo. Mateo 21, 9

1

Readings + Lecturas

March 21 Isaiah 42:1-9 March 22

Isaiah 49:1-7

March 22 Isaiah 50:4-9a March 23 Exodus 12:1-4, (5-10), 11-14

March 24 Isaiah 52:13-53:12 March 25

Isaiah 7:10-14 March 26 Job 14:1-14

INTENCIONES DE MISAS MASS INTENTIONS

SUNDAY/DOMINGO, Mar. 20 8AM La Pasion de Jesucristo 10AM La Pasion de Jesucristo 11:30Am (Eng.) Palm Sunday MONDAY/LUNES, Mar. 21 9AM Rafael Cruz TUESDAY/MARTES, Mar. 22 9AM WEDNESDAY/MIERCOLES, Mar. 23 9AM THURSDAY/JUEVES,

Mar. 24 9:AM Laudes / Morning Prayer 7:PM Institution of the Eucharist Adoration of the Blessed Sacrament FRIDAY/VIERNES Mar. 25 9AM Laudes / Morning Prayer 2:PM Coronilla de la Divina Misericordia 2:30 Liturgy & Veneration 3:45 Way of the Cross

7:pm Seven last words Las 7 palabras SATURDAY/SABADO Mar. 26 9AM Laudes / Morning Prayer 7:PM Easter Vigil

MASS

SCHEDULE + HORARIO 7pm Friday/Viernes

3:45pm Saturday/Sabado Holy Hour with Confessions/

Hora Santa con Confesiones Sunday – Domingo

5pm Sábado Español 8am, 10am y 11:30am Español

11:30am English Weekday + Diaria

9am Español

Thank you for your support for the parish. The collection for the weekend of Mar. 5-6

$ 2,885.50 Gracias por su apoyo a la parroquia.

La colecta para el fin de semana de Mar. 5-6

RECTORY CLOSES

At 3pm this Holy Thursday, March 24

Closed all day on Good Friday, March 25

RECTORÍA CIERRA

A las 3pm este Jueves Santo, Marzo 24

Cerrado todo el día Viernes Santo, Marzo 25

115TH ANNIVERSARY + ST. JOHN CHRYSOSTOM CHURCH

1901-2016

115th ANNIVERSARY BANQUET Villa Barone Manor

737 Throggs Neck Expressway, Bronx, NY 10465

June 3, 2016 7:00PM to 1:00AM

$100

Live Music, Dance, DJ And A Great Dinner

Música en Vivo, DJ, Baile

y Una Gran Cena

ANIVERSARIO DE 115 + IGLESIA SAN JUAN CRISOSTOMO

1901-2016

2

Dear Friends in the Lord:

On Good Friday, a collection is taken up in all the parishes of the Catholic world for the support of the Church in the Holy Land.

Sometimes, it is identified as a collection that only supports the holy places. Actually, through the good works of the Franciscan Custody of the Holy Land and the Holy Father’s Congregation for the Eastern Churches, support is given to all aspects of the life of the Church in that beleaguered part of the world. For example, the generous contributions to the Good Friday collection help to sustain Catholic primary and secondary schools in the Holy Land and the Catholic University in Bethlehem.

The Good Friday collection also helps to maintain the life of the local parishes, a network of clinics and healthcare facilities, and special projects for social development. The Christians of the Holy Land are now a small minority, and they are very much need in our assistance and support these days. Please be as generous as you can. With prayerful best wishes for a blessed Easter season, I am, Faithfully in Christ, Timothy Michael Cardinal Dolan Archbishop of New York

+ + + + + + + + + + + Queridos amigos en el Señor:

En el Viernes Santo, se toma la colecta en todas las parroquias del mundo católico para apoyar a la Iglesia en Tierra Santa.

Muchas veces, se ha identificado a la colecta en que solamente soporta los lugares santos. Actualmente, a través de los buenos trabajos de los Franciscanos Custodios y los Sanos Padres de la Congregación para el

este de la Iglesias, cuyo suporte es dado en todos los aspectos de la vida de la Iglesia especialmente en aquellos lugares con problemas persistentes en el mundo. Por ejemplo, con las generosas contribuciones del Viernes Santo se ayuda a sostener a las escuelas católicas primarias y secundarias en Tierra Santa y a la Universidad Católica de Belén.

La colecta del Viernes Santo, también ayuda a mantener la vida en las parroquias, las clínicas en su conjunto y los centros de salud, y especialmente los proyectos de desarrollo social. Los cristianos de Tierra santa son ahora una pequeña minoría y ellos están en mucha necesidad de nuestra asistencia y de apoyo en estos días. Por favor sea generoso como usted pueda. Con el mejor deseo de mis oraciones que tengan un bendecido tiempo de Pascua, soy, Fielmente en Cristo, Timothy Michael Cardenal Dolan Arzobispo de Nueva York

CONCIERTO DE ALABANZA (Pro-fondo para reparaciones de nuestra parroquia)

PARROQUIA SAN JUAN CRISOSTOMO

1144 HOE AVENUE

Bronx, NY 10459

DOMINGO Mayo 1, 2016

2:00PM a 6:00PM

$10.00 Dólares Por Persona

Entretenimiento con:

Johnny Elena, Pablo Castro y Evelyn Moran

Habrá venta de Comida

CONCERT OF PRAISE

SUNDAY May 1, 2016

2:00 PM to 6:00 PM

$ 10.00 Dollars Per Person

Food sale

7

BREAKFAST SALE TODAY SUNDAY MARCH 20 In THE SCHOOL GYM

All Funds from This Will Go Towards Banquet Expenses

VENTA DE DESAYUNO HOY DOMINGO MARZO 20

EN GIMNASIO DE LA ESCUELA Todos los fondos Recaudados serán

para los Gastos del Banquete

SCHOOL NEWS

Registration for new students in PK3 and Kindergarten

to 8th grade-call the school 718-328-7226

All of the students that represented St. John

Chrysostom School were winners by being at the Bronx

Science Fair.

Our 8th grade students went to the Metropolitan Museum of Art to look at

famous American Art treasures.

We begin our Spring Chocolate Fundraiser this week. The students will be

selling candy until April 12th.

We are so proud of our Science Winners:

Rafael Arias-5th grade received 4th place

Chanelly Diaz & Ariana Lema-

7th grade received 4th place

Christian Rodriguez-8th grade received 1st place

Estamos muy orgullosos de los ganadores de la Feria de

Ciencia:

Todos los estudiantes que representaron a la Escuela San Juan Crisóstomo

fueron ganadores por estar en el Bronx Science Fair.

Nuestros estudiantes de 8º grado fueron al Museo Metropolitano de Arte para

ver los tesoros de Arte Famosos de los Estados Unidos.

Comenzamos nuestra recaudación de fondos de primavera de chocolate esta

semana. Los estudiantes estarán vendiendo dulces hasta 12 de abril.

La inscripción para estudiantes nuevos en PK3 y Kinder a 8 ° grado

llame a la escuela 718-328-7226

NOTICIAS DE LA ESCUELA

6

St. John Chrysostom Church

985 East 167 St

Bronx, N.Y. 10459

115th Church Anniversary Celebration Souvenir Book Friday, June 3, 2016

Advertisement/Congratulations/Memorial Prices

St. John Chrysostom Sponsor Full Page and a Table for Ten 10)…...$1,300 Our Lady of Lourdes Sponsor (Inside Cover)…………………………….$250 St. Dominic Sponsor Full Page ……………………………………………$200 Half Page (1/2)……………………………………………………………… $100 Quarter Page (1/4) ……………………………………………………….…$50 Business Cards (1/8) ……………………………………………………….$25

For the ad to be included in the 115th Anniversary Program Book the

memorial, congratulations, or advertisement and payment must be received

before May 3, 2016 Please submit camera-ready artwork or digital images to

parish by email stjohnchry@aol.com

Please make all checks payable to: St. John Chrysostom Church

If you have any questions, contact: Velia Hernandez Velia672.vh@gmail.com, Awilda Guadalupe 646-479-9236

or Julio Lopez 347-597-4800

3

HOLY WEEK SCHEDULE/ PROGRAMA DE SEMANA SANTA

HOLY MONDAY / LUNES SANTO, March 21

9am Mass/ Misa (Lower Church/Iglesia de abajo)

6pm to 9pm Sacrament of Reconciliation (Lower Church)

6pm a 9pm Sacramento de la Reconciliación. (Iglesia de abajo)

HOLY TUESDAY/MARTES SANTO, March 22

9am Mass/ Misa (Lower Church/Iglesia de abajo)

3pm Chrism Mass at St. Patrick’s Cathedral

3pm Misa Crismal en la Catedral de San Patricio

HOLY WEDNESDAY/MIÉRCOLES SANTO, March 23

9am Mass/ Misa (Lower Church/Iglesia de abajo)

6pm to 9pm Sacrament of Reconciliation (Lower Church)

6pm a 9pm Sacramento de la Reconciliación. (Iglesia de abajo)

HOLY THURSDAY/JUEVES SANTO, March 24

9am Morning Prayer /Oración De La Mañana (Lower Church/Iglesia de abajo)

7pm Institution of the Eucharist and Washing of the Feet (Upper Church)

7pm Institución de la Eucaristía y Lavatorio de Los Pies (Iglesia de arriba)

Adoration of the Blessed Sacrament until 11pm (Lower Church)

Adoración del Santísimo hasta las 11pm (Iglesia de arriba)

GOOD FRIDAY/VIERNES SANTO, March 25

9am Morning Prayer/ (Upper Church/Iglesia de arriba)

2pm Bilingual Chaplet of the Divine Mercy (Upper Church)

2pm Bilingüe Coronilla de la Divina Misericordia (Iglesia de arriba)

2:30pm Bilingual Liturgy and Veneration of the Cross (Upper Church)

2:30pm Bilingüe Liturgia y la Veneración de la Cruz

3:45pm Bilingual Way of the Cross on the Streets

3:45pm Bilingüe Vía Crucis en las Calles

7pm Bilingual Seven Last Words (Upper Church)

7pm Bilingüe Las siete palabras (Iglesia de abajo)

HOLY SATURDAY/ SÁBADO DE GLORIA, March 26

9am Morning Prayer/Laudes (Upper Church/Iglesia de arriba)

7pm Easter Vigil/Misa Vigilar (Upper Church/Iglesia de arriba)

EASTER SUNDAY/ DOMINGO DE PASCUA, March 27

8am, 10am y 11:30am Spanish 11:30am English

4

Congratulations To The Children That Received

First Penance This Saturday Emily Báez Litzy Pilar Encarnación Emmanuel Gil Diana Japa Valenzuela Emely Jáguez Rafael Padilla Kailey Ramos Jineylee Torres Edger Ureña Kristen M. Alana Kayleen González

Pamela Hernández Jennifer Lorenzo Galeana

Shayla María Nuñez Delila Ramos

Mariela Reyes Derek Torres

Ashley Castellanos Maripas Contreras

Karina Guzmán Andrew Jarrin

Roselin Lora Jaddeline Medina Alejandro Morales Angel Gustavo Pineda Zapata Brandon Rosales David Rosales Mia Vargas Arly Acuria Jousten Acuria Maholy A. Cancel Karla Melo

Angel Mercedes Eddyline Muñoz Azuri

Jesse Narváez Christian Alan Zamora

Patricia Debique Eduardo Armando Cordova Luís German Gómez Medina

Melvin Peña Angel Adolfo Pineda Zapata

Lianne Rodríguez Paola Soto

Felicitaciones A Los Niños Que Recibieron La Primera Penitencia Este Sábado 5