IX CURS DE LITERATURA CATALANA ÒMNIUM CULTURAL (febrer-març 2012)

Aproximació a la trajectòria d’alguns dels escriptors més representatius de les lletres catalanes

SELECCIÓ BIBLIOGRÀFICA

ÒMNIUM CULTURAL ALT EMPORDÀ

2

PROGRAMA IX CURS DE LITERATURA CATALANA ÒMNIUM 2012 14 febrer, dimarts 20h. Inauguració del curs Poesia i poètiques al segle XXi. Llegats, continuïtats, ruptures, futur. a càrrec de l’escriptora Vinyet Planella 15 febrer, dimecres 20h. Manuel Milà i Fontanals, impulsor de la Renaixença Joan Ferrerós, catedràtic de Literatura Catalana de l’IES Ramon Muntaner 21 febrer, dimarts 20h. El Costumisme d’Emili Vilanova Margarida Casacuberta, professora de Literatura contemporània de la UdG 22 febrer, dimecres 20h. Joan Puig i Ferreter: del teatre ibsenià a la narrativa autobiogràfica- Assumpció Heras, catedràtica de Literatura de l’IES Deulofeu 28 febrer, dimarts 20h. Miquel Llor: la novel·la M. Àngels Gardella, professora de Literatura Catalana de l’IES Cendrassos i escriptora 29 febrer, dimecres 20h. Les algues roges (1935): la pervivència de la narrativa de M. Teresa Vernet Francesca Bartrina, professora de la UVic 6 de març, dimarts 20h. Maurici Serrahima i la resistència cultural durant el franquisme Joan Ferrerós, catedràtic de Literatura Catalana de l’IES Ramon Muntaner 7 de març, dimecres 20h. Josep Maria Capdevila paradigma de la crítica noucentista Jordi Pla, catedràtic de Literatura Catalana 13 març, dimarts 20h. Joan Vinyoli: poeta M. Àngels Gardella, professora de Literatura Catalana de l’IES Cendrassos i escriptora 14 març, dimecres 20h. La poesia catalana musicada dels poetes d’aquest curs Francesc Costa, professor de Literatura Catalana 20 març, dimarts 20h. Vicent Andrés Estellés: un poeta del poble, l'hereu modern d'A. March Assumpció Heras, catedràtica de Literatura Catalana de l’IES Deulofeu 21 març, dimecres 20h. Un home de paraula (2006): ironia i ficció a l’obra d’Imma Monsó Francesca Bartrina, professora de la UVic

3

27 març, dimarts 20h. Joan Margarit: De la poesia al cor al cor de la poesia Jordi Pla, catedràtic de Literatura Catalana 28 març, dimecres 20h. Comentari de les lectures del curs: Aigües encantades, de Joan Puig i Ferrater i Un home de paraula, d’Imma Monsó ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 febrer, dimecres 20h. Manuel Milà i Fontanals, impulsor de la Renaixença Joan Ferrerós, catedràtic de Literatura Catalana de l’IES Ramon Muntaner BIBLIOGRAFIA

Obra

� Poesies. Barcelona : Il·lustració Catalana, [190-?]. Col. Lectura Popular ; 54. Disponible a: http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01364066542392729954679/index.htm

� Poesies catalanes. Edició d´Albert Mestres. Barcelona : La butxaca, 2010 � Poesia catalana romàntica. A cura de Joaquim Molas. Barcelona : Edicions 62, 1974.

2a ed., rev. Col. Antologia catalana ; 7 M P A POE � Antologia general de la poesia catalana. A cura de Joaquim Molas i J.M. Castellet

Barcelona, 1979 � Teoria romàntica. Barcelona: Edicions 62, 1977. � Romancer català. Text establert per Manuel Milà i Fontanals ; a cura de Joan Antoni

Paloma. Barcelona : Edicions 62, 1995. Les Millors obres de la literatura catalana ; 47 849 Romancer

� Més obres digitalitzades a: http://roai.mcu.es/ca/consulta/resultados_busqueda.cmd?posicion=1&id=1445

Estudis

• Bernat i Baltrons, Francesc. “El paper dels dialectes al Romancillero Catalán (1882) de Manuel Milà i Fontanals” dins Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història. Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003, vol. 1, p.131-145 849 PRO Vol. 1

• Carbonell, Antoni. Literatura catalana del segle XIX : del romanticisme al naturalisme. Barcelona: Jonc, 1986. 849”18” CAR

• Miracle, Josep. “De com Milà i Fontanals hauria pogut fer innecessari Pompeu Fabra” dins Seguint la petja de Pompeu Fabra. Barcelona: El Llamp, cop. 1989, p. 145-153. M 92 Fabra MIR

• Jorba, Manuel “Crítica i erudició : Milà i la seva escola” dins Història de la literatura catalana. Dirigida per Martí de Riquer. Barcelona : Ariel, 1984-1988, vol. 7, p. 437-457. 849 RIQ

4

• Jorba, Manuel. Manuel Milà i Fontanals en la seva època: trajectòria ideològica i professional. Barcelona, Curial, 1984. M 92 Milà JOR

• Jorba, Manuel: L'obra crítica i erudita de Manuel Milà i Fontanals. Barcelona, Curial, 1989.

• Jorba, Manuel: Manuel Milà i Fontanals, crític literari. Barcelona, Abadia de Montserrat, 1991.

• Jorba, Manuel “La literatura catalana en les lliçons de literatura espanyola de Manuel Milà i Fontanals” dins Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història. Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003, vol. 1, p. 573-587 849 PRO

• Molas, Joaquim “La poesia”, dins Panorama crític de la literatura catalana. Barcelona : Vicens Vives, 2009-2011, vol. 4 849 PAN

****************************** 21 febrer, dimarts 20h. El Costumisme d’Emili Vilanova

Margarida Casacuberta, professora de Literatura contemporània de la UdG BIBLIOGRAFIA Narrativa

� Del meu tros. Barcelona: La Renaixensa, 1879. � Lo sant del pare [Manuscrit]. Entre 1870 i 1900. Disponible a:

http://mdc.cbuc.cat/cdm4/document.php?CISOROOT=/manuscritAB&CISOPTR=76524&REC=3

� Quadros populars. Barcelona: La Renaixensa, 1881. � Entre familia. Barcelona: La Renaixensa,1885. � Escenas barceloninas. Barcelona: La Renaixensa, 1886. � Pobrets i alegrets. Barcelona: La Renaixensa, 1887. � Pobrets i alegrets Barcelona : Barcino, 1929. R 849 Vilanova � Gent de casa. Barcelona: La Renaixensa, 1889. � Plorant i rient. Barcelona: La Renaixensa, 1891. � Quadros. Barcelona: La Renaixensa,1897. � Últims quadros. Barcelona: Ilustració Catalana, 1906.

“Lo sant de la mestressa” dins Vint-i-nou contes. Tria d’Isidor Cònsul. Barcelona: Diputació de Barcelona, 2009, p. 29-33 849 VIN

� La Rossa. Barcelona: Abadia de Montserrat:Caixa de Barcelona.Obra Social,1986 M I2 49

Teatre

� Les bodes d'en Ciril·lo. Barcelona: Antoni López Editor, 1893. � Qui compra maduixas. Barcelona: Antoni López Editor, 1893. � “Qui ... compra maduixes?” dins Cinc peces en un acte. Estudi introductori i

selecció de Teresa Muñoz i Lloret. Barcelona : Edicions 62, 1989. P. 37-71 M T CIN

5

� L'ase de l'hortolà. Barcelona: Antoni López Editor, 1893. � Lo pati d'en Llimona. Barcelona: Antoni López Editor, 1893. � A casa de l'alcalde. Barcelona: Antoni López Editor, 1894. � La viuda. Barcelona: Antoni López Editor, 1894. � Los moros contrapuntats. Barcelona: Antoni López Editor, 1894. � Colometa la gitana o el regrés dels confinats. Barcelona: Antoni López Editor,

1896. � Colometa, la gitana ; Tristeta Barcelona : Llibreria Catalònia, 1934. R 849 Vilanova

Monòlegs.

� Lo Nuvi [Manuscrit]. Disponible a: http://mdc.cbuc.cat/cdm4/document.php?CISOROOT=/manuscritBC&CISOPTR=183386&REC=2

Obres completes

� Obres completes. Barcelona: Ilustració Catalana, 1906, 12 volums. R 849 Vilanova � Obres Completes. Barcelona: Selecta, 1949.

Altres

� Lo primer amor i altres narracions. Barcelona: Edicions 62-"La Caixa", MOLC 39, 1980. M N VIL

� Narracions i teatre. Barcelona: Edicions 62-Orbis, 1985. � Bèsties embalsamades i altres relats. Diari de Barcelona (Barcelona), 1989. � Bèsties embalsamades i altres narracions. Barcelona: Barcanova, 1996.

Biografia i estudis

• CASSANY, Enric. El costumisme en la prosa catalana del segle XIX. Barcelona: Curial, 1992.

• CASSANY, Enric. "El quadre de costums", dins Joaquim Molas, ed.: Història de la literatura catalana. Barcelona: Ariel, vol. VIII, 1986, p. 392-404. 849 HIS

• Colometa la gitana, o, El regrés dels confinats i Qui-- compra maduixes? d'Emili Vilanova: Teatre Romea, Barcelona, temporada 1993-1994. Vic : EUV ; Barcelona : Romea, Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya, 1993 Dossier pedagògic ; 5

• PLA, Josep: Un senyor de Barcelona. Barcelona: Destino, vol. XIX O. C., 1971. 849 Pla

• VILANOVA, Antoni: Emili Vilanova i la Barcelona del seu temps. Barcelona: Quaderns Crema, 2001.

****************************

6

22 febrer, dimecres 20h. Joan Puig i Ferreter: del teatre ibsenià a la narrativa autobiogràfica Assumpció Heras, catedràtica de Literatura de l’IES Deulofeu BIBLIOGRAFIA Obra

� Aigües encantades. Barcelona : Edicions 62, 1983. 6a ed. Col. El Galliner ; 20 Col. Els Llibres de l'escorpí. Teatre. T PUI

� Anna darrera la cortina : drama en tres actes, en sis quadres. Barcelona : Millà, 1936. Col. Catalunya teatral ; 92

� Arrels mortes. Barcelona : Imprempta de Joaquim Horta, 1906. � Camins de França. Barcelona : Edicions 62, 1995. 3a ed. 2 vol. Les Millors obres

de la literatura catalana ; 78-79. M N PUI � El Cercle màgic : novel·la. Badalona : Proa, 1929. 2 vol. Col. Biblioteca A tot vent

; 17 LL. Maurici 849 Puig � La Dama alegra : comedia dramática en tres actes Barcelona : Antoni López,

editor, [1904?] � La Dama de l'amor feréstec : drama en tres actes Barcelona : La Escena Catalana,

1922. � La Dama enamorada.Barcelona: Proa, 2001.Col. Teatre Nacional de Catalunya; 25. T PUI

� Desamor : drama en dos actes. Barcelona : A. Artís, impressor, 1912. � Diàlechs dramàtichs. Barcelona : Imprempta Catalana, 1904. R 849 Puig � Diàlegs imaginaris. Barcelona : L'Avenç, 1906. Biblioteca popular de L'Avenç ; 55 R 849 Puig

� Diari d'un escriptor : ressonàncies, 1942-1952. Barcelona : Edicions 62, 1975. Col. Clàssics catalans del segle XX

� Drama d'humils : un acte. Barcelona : Bartomeu Baxarias, 1909. � L'Escola dels promesos : comèdia en tres actes. Barcelona : La Escena Catalana,

1922. � La Farsa i la quimera Barcelona : Proa, 2000. Col. A tot vent ; 87 N PUI

Barcelona : Proa, 1936. 3 vol. R 849 Puig � Garidó i Francina : tragicomèdia en tres actes. Barcelona : Salvador Bonavía,

Llibreter, 1918. � L'Home que tenia més d'una vida i altres relats. Valls : Cossetània, 2007. � L'Ignoscenta : drama en tres cuadros. Barcelona : Bartomeu Baxarias, 1912. � Memòries polítiques. Barcelona : Proa, 1981. Col. Documents de Catalunya � Una Mica d'amor. Barcelona : La Rosa dels vents, 1937. Col. Biblioteca de la Rosa

dels vents ; 18 Col. Quaderns literaris / La Rosa dels vents ; 165 R N PUI � Una Mica d'amor i altres relats. Narrativa breu, II ; edició i pròleg de Guillem-

Jordi Graells. Valls : Cossetània, 2008. Col. Biblioteca de tots colors ; 2 � El Noy mimat. Barcelona : Imprempta "La Catalana", 1905. � ¿On són els pobres? ... i altres històries de Nadal. Badalona : Proa, cop. 1934. Col.

A tot vent � El Pelegrí apassionat. Perpinyà : Proa, 1952-1977.12 vol. Col.Biblioteca A tot

vent R 849 PUI � Servitud: memòries d'un periodista. Barcelona: Proa, 2002. Col. Clàssics catalans /

Proa; 3. M N PUI

7

Barcelona : Llibreria Catalònia, [1926]. Ll. Maurici 849 Puig � Si n'era una minyona ... : comedia en un acte . [S.l : s.n, 1918?] Teatre. Barcelona :

Edicions 62, 2001.9a ed. Barcelona : Edicions 62, 2001. Les Millors obres de la literatura catalana ; 37 Conté: Aigües encantades ; La dama enamorada ; El gran Aleix. T PUI

� Teatre complet. Tarragona : Arola, 2001-2003. 6 vol � Textos sobre teatre. Barcelona : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona :

Edicions 62,1982. Monografies de teatre ;10. M 782 PUI � Els Tres al·lucinats. Barcelona : Proa, 1989. Col. Club de butxaca/Proa ; 74. M N PUI Badalona : Proa, 1928. R 849 Puig

� Vida interior d'un escriptor. Barcelona : Arnau de Vilanova, 1928. R 849 Puig Estudis

• ANGUERA, Pere. (1978): “La colla de l’Aladern”. Butlletí del Centre d’Estudis Alcoverencs, núm. 3 (juny-setembre). P. 1-7 Disponible a: http://www.raco.cat/index.php/ButlletiCEA/article/view/207953/290779

• (AA DD): (1973) Monogràfic de l’Institut del Teatre. Estudis Escènics, núm. 14 • ARNAU, Carme. (1987): “Crisi i represa de la novel.la”, dins Història de la

literatura catalana; vol. 10. Barcelona: Ariel. 849 HIS • BALAGUER PASCUAL, Enric. “La missió en la vida: Notes sobre Camins de

França de Joan Puig i Ferreter”, Caplletra, núm. 38 (2005), p. 9-28. Disponible a: http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/jlv/12271654342372617432435/210282.pdf?incr=1

• BENET I JORNET, Josep M. (1972): “Divagació informativa sobre Joan Puig i Ferreter i la seva obra. Amb especial atenció a El pelegrí apassionat.” Estudios Escénicos, núm. 14.

• BENGUEREL, Xavier. (1971): “Dramàtica entrevista amb en Joan Puig i Ferreter a París”, dins Memòries (1905-1940. Barcelona: Alfaguara.

• BENGUEREL, Xavier. (2008): “Dramàtica entrevista amb en Joan Puig i Ferreter a París”, dins Memòries 1905-1940. Barcelona: L’Avenç, p. 269-277 EXILI VIVÈNCIES BEN

• BENGUEREL, Xavier. (1982): “Joan Puig i Ferreter”, dins Memòries d’un exili. Xile (1940- 1952). Barcelona: Edicions 62.

• BUSQUETS I GRABULOSA, L. (1983): “Joan Puig i Ferreter (1882-1956). Aigües encantades”, dins Literatura catalana. Agramunt: Ed. Urgell. P. 90-99.

• CASTELLANOS, Jordi. “De Joan Puig i Ferreter a Carles Pi i Sunyer: quatre cartes”. Els Marges, núm. 83 (2007), p. 99-106 PP Marges

• COSTA, J. (1965): “Pròleg” a La dama enamorada. Barcelona: Edicions 62. P. 14 • CURET, Francesc. (1969): Història del Teatre Català. Barcelona: Aedos. • FÀBREGAS, Xavier. (1972): Aproximació a la història del teatre català modern.

Barcelona: Curial Edicions Catalanes. 849”18/19” FAB • FÀBREGAS, Xavier. (1969): Teatre català d’agitació política. Barcelona:

Edicions 62. M 849”18/19” FAB • FOGUET I BOREU, Francesc “Joan Puig i Ferreter: teatre d'idees i passions (1904-

1912)”, Revista de Catalunya, núm. 182 (marc 2003), p. 50-94 PP Revista de Catalunya

• GALLÉN, Enric. (1986): “El teatre”, dins Història de la literatura catalana; vol. 8. Part moderna. Barcelona: Ariel. P. 415-422. 849 HIS

8

• GRAELLS, Guillem- Jordi. (1982): “Pròleg” a Joan Puig i Ferreter, Textos sobre teatre. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. M 782 PUI

• GRAELLS, Guillem –Jordi. (1975): “Introducció” a Joan Puig i Ferreter, Diari d’un escriptor. Ressonàncies. (1942-1952). Barcelona: Edicions 62.

• GRAELLS, Guillem- Jordi. (1982): “Joan Puig i Ferreter”, dins Joan Puig i Ferreter, Camins de França, 2 vol. Barcelona: Edicions 62. M N PUI

• GRAELLS, Guillem – Jordi. (1977): “Epíleg informatiu a les novel.les de El pelegrí apassionat.” , dins Joan Puig i Ferreter, L’ascensió. Barcelona: Edicions Proa. R 849 Puig, vol. 12

• GRAELLS, Guillem- Jordi. (1980): “Puig i Ferreter: del teatre a la novel.la”, dins Joan Puig i Ferreter, L’home que tenia més d’una vida. Alella: Pleniluni. P. 5-18.

• GRAELLS, Guillem- Jordi. (1981): “Pròleg” a Memòries polítiques. Barcelona: Proa.

• GRAELLS, Guillem- Jordi … [et al.]. (2008) Puig i Ferreter : cinquanta anys després. Tarragona : Arola,2008. Col. Morera, estudis locals ;15 849 Puig PUI

• GUANSÉ, D. (1966): “Joan Puig i Ferreter”, dins Abans d’ara. Retrats literaris. Barcelona: Proa. P. 189-198. M 92 GUA

• PUIG I FERRETER, Joan. (1972):“Correspondència inèdita”. Estudios Escénicos, núm. 14.

• RIBA, Carles. (1979): “Vida interior d’un escriptor, per Joan Puig i Ferreter”, dins Clàssics i Moderns. (MOLC, núm. 10). Barcelona: Edicions 62- La Caixa. 849”19” RIB

******************************* 28 febrer, dimarts 20h. Miquel Llor: la novel·la

M. Àngels Gardella, professora de Literatura Catalana de l’IES Cendrassos i escriptora BILBIOGRAFIA Novel·la

� Història grisa. Barcelona: Llibreria Catalònia, Col. Biblioteca Literària, 84, 1925; Barcelona: Selecta-Catalònia, Col. Biblioteca Selecta, 158, 1954; Barcelona: Edicions 62, Col. L'Alzina, 20, 1988. Ll. Maurici 849 Llor

� Tàntal. Barcelona: Proa, Col. Biblioteca a tot vent, 2, 1928; Ll. Maurici 849 Llor Barcelona: Edicions 62, Col. L'Alzina, 2, 1984.

� Laura a la ciutat dels sants. Barcelona: Proa, Col. A tot vent, 33, sèrie catalana, 1931; Ll. Maurici 849 Llor Barcelona: Destino, 1943; Barcelona: Josep Janés, 1947; Barcelona: Selecta-Catalònia, 1982; Barcelona: Planeta, 1988; Barcelona: Edicions 62, 1988. M N LLO

� L'Oreig al desert. [Sis fantasies]. Barcelona: Catalònia, 1934. Ll. Maurici 849 Llor

� El somriure dels sants. Barcelona: Josep Janés, 1947; Barcelona: Selecta-Catalònia, 1952; Barcelona: Edicions 62, 1989.

9

� Jocs d'infants. Barcelona: Àncora, 1950; Manresa: Angle, 2002. N LLO � Un camí de Damasc. Barcelona: Selecta-Catalònia, 1959.

Narrativa breu

� L'Endemà del dolor ;Tríptic ; L'ombra d'en Batista. Badalona: Proa, 1930 R 849 Llor

� L'Esguard al mirall. Barcelona: Catalònia, 1934. Ll. Maurici 849 Llor � Cinc contes. Barcelona: Horta, 1935. M JN POE � Tots els contes: 1925-1950. Barcelona: Selecta, 1952. � Entreacte i altres narracions. Barcelona: Arimany, 1956.

Teatre

� Laura a la ciutat dels Sants [adaptació teatral], dins Estudios Escénicos, núm. 20, novembre 1974. Barcelona: Diputació Provincial, 1974, p. 87-139.

Traduccions

� Gide, André Les Caves del Vaticà ; traducció de Miquel Llor. Barcelona : Proa, 1984. A tot vent ; 202 M N GID

� Maurice, Martin Amor, inconeguda terra ; traducció del francès per Miquel Llor.Badalona : Proa, 1936. Biblioteca A tot vent ; 88 Ll. Maurici 840 Maurice

� Moravia, Alberto Els Indiferents ; traducció de Miquel Llor. Barcelona : Proa, 1964.

� Edició 2a ed. Biblioteca A tot vent ; 103 M N MOR � Verga, Giovanni Els Malànima ; traducció de Miquel Llor. Barcelona : Proa, DL

1985. A tot vent ; 232 M N VER Estudis

• AMIGÓ, Leandre: "Miquel Llor, novel·lista", dins Presències i evocacions. Barcelona: Selecta, 1969, p. 88-92.

• ARNAU, Carme: "Miquel Llor o el tantalisme", dins Marginats i integrats en la novel·la catalana (1925-1938). Barcelona: Edicions 62, 1987, p. 11-50. 849”19” ARN

• ARNAU, Carme: "Introducció", dins Tres i no res. Barcelona: La Magrana, 1994. • GUANSÉ, Domènec: "Miquel Llor", dins Abans d'ara. Retrats literaris. Mèxic:

Catalònia, 1947, p. 39-49; Barcelona: Proa, 1966, p. 146-150; Tarragona: El Mèdol, 1994, p. 118-121. M 92 GUA

• JULIÀ, Lluïsa: Laura a la ciutat dels Sants, de Miquel Llor. Barcelona: Empúries, 1994. 849 Llor JUL

• MONNÉ, Pilar; PELEGRÍ, Iolanda: "Pròleg", dins Viatge a qui sap on i altres narracions, de Miquel Llor. Barcelona: Eidicions 62, 1977.

• PELEGRÍ, Iolanda: Miquel Llor: centenari 1894-1994. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Institutció de les Lletres Catalanes, 1994.

• RIBA, Carles: "Laura a la ciutat dels sants, per Miquel Llor", dins Obres Complete, III, Crítica, 2. Barcelona: Edicions 62, 1986.

• TRIADÚ, Joan: "El darrer Llor i el primer Benguerel", dins La novel·la catalana de postguerra. Barcelona: Edicions 62, 1982. 849”19” TRI

10

• VALVERDE i LLOR, Elias: Evocació biogràfica de Miquel Llor. Barcelona: Pòrtic, 1983. M 92 Llor VAL

Font: Passarell, Jaume. Caricatura de Miquel Llor per a l’obra Personatges, personatgets i personatjassos. Disponible a : http://mdc.cbuc.cat/cgi-bin/getimage.exe?CISOROOT=/materialsBC&CISOPTR=646&DMSCALE=100.00000&DMWIDTH=750&DMHEIGHT=999.642857143&DMX=0&DMY=0&DMTEXT=&REC=1&DMTHUMB=0&DMROTATE=0 ************************ 29 febrer, dimecres 20h. Les algues roges (1935): la pervivència de la narrativa de M. Teresa Vernet Francesca Bartrina, professora de la UVic BIBLIOGRAFIA Obra

� (1926) Maria Dolors, «La Novel·la d’Ara», 145. Barcelona: Imp. L’Avenç Gràfic. � (1927) Amor silenciosa, [pròleg de J. Farran i Mayoral]. Barcelona: Ed. Central

Catalana de Publicacions. � (1928) Eulàlia, Biblioteca «A tot vent. Sèrie Catalana», 7. Badalona: Ed. Proa. Ll. Maurici 849 Vernet

� (1929) Poemes, «Publicacions La Revista», 65, 92 [Conté dos volums]. Barcelona: Ed. La Revista.

� (1939) El camí reprès, Biblioteca «A tot vent», 26. Badalona. Ed. Proa. Ll. Maurici 849 Vernet

� (1930) El perill, Biblioteca «A tot vent». Històries curtes. Badalona: Ed. Proa. R 849 Vernet

� (1931) Presó oberta, Biblioteca «A tot vent», 36. Badalona: Ed. Proa. Ll. Maurici 849 Vernet

� (1933) Final i preludi, Biblioteca «A tot vent», 63. Badalona: Ed. Proa. Ll. Maurici 849 Vernet

11

� (1934) Les algues roges, Biblioteca «A tot vent», 72. Badalona: Ed. Proa. Ll. Maurici 849 Vernet

� (1986) Les algues roges. Introducció de Maria Campillo. Barcelona : Edicions La Sal.

� (1935) Elisenda, Col·lecció «Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes», 85. Barcelona: Ed. Rosa dels Vents. Ll. Maurici 849 Vernet

� (1937) Estampes de París, Col·lecció «Biblioteca Rosa dels Vents», 24. Barcelona: Ed. Rosa dels Vents. R 849 Vernet

� (1956) Nits d’argent i altres narracions, Col·lecció «El Pont», 3. Barcelona: Ed. Arimany.

Traduccions (selecció)

� GREENE, Graham. Rocs de Brighton Barcelona : Proa, DL 1984. A tot vent ; 220 M N GRE

� JOYCE, James. Retrat de l'artista adolescent. Barcelona : EDHASA, 1993. N JOY � HUXLEY, Aldous. Contrapunt. Barcelona : Edicions 62, 1998. Les Millors obres

de la literatura universal segle XX ; 1 M N HUX � Dues o tres gràcies. Badalona : Proa, 1934. Biblioteca A tot vent ; 67 LL. Maurici 820 Huxley

Estudis

• BARTRINA, Francesca. “Narradores”. A: Pilar Godayol (ed.) Catalanes del XX. Vic: Eumo Editorial, Col. Capsa de Pandora, 207-241. M B CAT

• CAMPILLO, Maria. “Introducció”. A: VERNET, Maria Teresa. Les algues roges. Barcelona: laSal, 1986, p. I-XXXI.

• MURIÀ, Anna. “El temps i les escriptores de la II República”. A: Literatura de dones: una visió del món. Barcelona: laSal, 1988, p. 46-49. CL 84 LIT

• PALAU BLADÉ, Eva. “Maria Teresa Vernet i Real”, Revista del Centre de Lectura de Reus Reus : el Centre, 1991- 1132-919X Setena època,Núm.2(1er trimestre 2002), p.33-34. Disponible a: http://www.raco.cat/index.php/RevistaCLR/article/view/28661/28495

• REAL MERCADAL, Neus. El Club femení i d’esports de Barcelona, plataforma d’acció cultural. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1998.

• REAL MERCADAL, Neus. Dona i literatura a la Catalunya de preguerra. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2006. 849” 19” REA

• REAL MERCADAL, Neus. Les novel·listes dels anys trenta: obra narrativa i recepció crítica. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat 2006. (Textos i estudis de cultura catalana, 117), 849” 19” REA

• REAL MERCADAL, Neus (2007). «Maria Teresa Vernet 1907-2007». En: Serra d’Or, núm 574 (octubre de 2007), p. 40-43. PP Serra d’Or

Recursos en línia:

• Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) http://www.escriptors.cat/autors/vernetm/index.php

• Maria Teresa Vernet i Real. Diccionari biogràfic de dones. http://www.dbd.cat/index.php?option=com_biografies&view=biografia&id=79

12

• Maria Teresa Vernet i la novel·la "Les algues roges" http://www20.gencat.cat/portal/site/icdones/menuitem.4b491b5fa301c8a439a72641b0c0e1a0/?vgnextoid=8021825c4ddff210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8021825c4ddff210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

EXPOSICIÓ

Maria Teresa Vernet i Real, compromís de gènere i de modernitat Lloc: Biblioteca Fages de Climent Dates: del 27 de febrer al 18 de març de 2012 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13.30h i de 16 a 20h; dissabtes, de 10 a 13.30h ********************************* 6 de març, dimarts 20h. Maurici Serrahima i la resistència cultural durant el franquisme

Joan Ferrerós, catedràtic de Literatura Catalana de l’IES Ramon Muntaner BIBLIOGRAFIA Novel·la

� El principi de Felip Lafont. 1934. R 849 Serrahima � El seductor devot. 1937. R 849 Serrahima � Petit mot enfebrat. 1947. � Després. 1951; Barcelona:l Aymá, 1973. M N SER � Contes d'aquest temps. Barcelona: Selecta-Catalònia, 1955. � La frontissa. Barcelona: Edicions 62, 1982. � Estimat senyor fiscal. 1955; Barcelona: Casals, 1984.

Crítica literària o assaig

� Assaigs sobre la novel·la. Barcelona: 1934. � Joan Maragall. 1938; Barcelona: Edicions 62, 1990. � Un advocat del segle XIX. 1951. � La crisi de la ficció. Barcelona: Destino, 1965. � Sobre llegir i escriure. Barcelona: Selecta-Catalònia, 1966. � Coneixences. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1966. � El fet de creure. 1967. � Realitat de Catalunya. Barcelona: Aymá, 1969; Barcelona: Proa, 2002. � Marcel Proust. Barcelona: Edicions 62, 1971. 840 Proust SER � Dotze mestres. Barcelona: Destino, 1972; Barcelona: Edicions de 1984, 2008. � Josep Maria Capdevila. Barcelona: Barcino, 1974.

13

� La novel·la històrica en la literatura catalana. Barcelona: Publicacions l'Abadia de Montserrat, 1996. 849"18/19" SER

� Vida i obra de Joan Maragall. Barcelona : Laia, 1981. 849 Maragall SER Altres

� De mitja vida ençà. Barcelona: Edicions 62, 1970. M 92 Serrahima SER � Del passat quan era present. Barcelona: Edicions 62, vol. I i II, 1972-1974. � Memòries de la Guerra Civil i de l'exili: 1936-1940. Barcelona: Edicions 62, 2

vols., 1978. � Del passat quan era present (1940-1974) [Dietari]. Barcelona: Publicacions de

l'Abadia de Montserrat, 4 vols. 2006. Estudis sobre l'autor/autora

• BENET, Josep: "El nostre Maurici Serrahima". Serra d'Or (Barcelona), núm. 236, 1979, p. 9-10.

• DIVERSOS AUTORS: Dossier. Serra d'Or (Barcelona), núm. 510, juny 2002. • CAMPILLO, Mari: "La novel·la: Maurici Serrahima", dins Història de la literatura

Catalana, part moderna, vol. 11. Barcelona: Ariel, 1988, p. 56-59. 849 RIQ • CAPMANY, Maria Aurèlia: "Aspectes de l'obra de Maurici Serrahima". Serra d'Or

(Barcelona), núm. 238-239, 1979, p. 29-31. • FUSTER, Joan: "Uns anys decisius (1931-1961)", dins Literatura Catalana

Contemporània. Barcelona: Curial, 1978, p. 321-422. 849”19” FUS • LLANAS, Manuel: "La literatura d'idees: Maurici Serrahima", dins Història de la

Literatura Catalana, part moderna, vol. 10. Barcelona: Ariel, 1987, p. 263-268. 849 RIQ

• MOLAS, Joaquim: "Pròleg", dins Maurici Serrahima, Marcel Proust. Barcelona: Edicions 62, 1971.

• PICAS, Jaume: "Tres llibres de Maurici Serrahima". Serra d'Or (Barcelona), núm. 173, 1974, p. 45.

• PLA i BARBERO, Xavier: "Maurici Serrahima: crític i teòric de la literatura". Serra d'Or (Barcelona), núm.435, 1996, p. 26-28.

• RIERA LLORCA, Vicenç: Nou obstinats. Barcelona: Selecta, 1971. ******************************** 7 de març, dimecres 20h. Josep Maria Capdevila paradigma de la crítica noucentista

Jordi Pla, catedràtic de Literatura Catalana BIBLIOGRAFIA Obra

� Poetes i crítics . Barcelona : Llibreria Catalònia, 1925 � Les cent millors poesies de la llengua catalana. Barcelona : [Barcino], 1925 R 849 CEN

14

� Amics i terra amiga. Barcelona : Barcino, 1932 � En el llindar de la filosofia. Barcelona : Barcino, 1960 � Eugeni d'Ors, etapa barcelonina. Peu d'impremta Barcelona : Barcino, DL 1965 � Estudis i lectures. Barcelona : Selecta, DL 1965 FMVT 849 Capdevila � Del retorn a casa. Barcelona : Pòrtic, DL 1971 FMVT 849 Capdevila � Rebull. Bilbao : La Gran Enciclopedia Vasca, DL 1974 75 Rebull

Estudi i crítica de la seva obra

• Riquer de, Martí. Història de la Literatura Catalana, part moderna, vols. 7, 8, 9 i 10. Barcelona: Ariel, 1988 849 RIQ

********************************

13 de març, dimarts 20h. Joan Vinyoli: poeta

M. Àngels Gardella, professora de Literatura Catalana de l’IES Cendrassos i escriptora BIBLIOGRAFIA Obra poètica

� Primer desenllaç, Edicions de la Residència d'Estudiants, Barcelona, 1937 R P VIN

� Alguien me ha llamado, Barcelona : Edicions del Mall, Barcelona, 1986 M P VIN � Barcelona - Roda de Ter: correspondència, Empúries, Barcelona, 1987 M 92 Vinyoli

� Fi de tardor: poema de Joan Vinyoli, Cruïlla, cop., Barcelona, 2004 I P VIN � Cuarenta poemas, Lumen, Barcelona, 1980 M P VIN � De vida i somni, Barcelona, 1948 � Les hores retrobades, (Pròleg de Joan Teixidor) Els llibres de l'Óssa Menor ("Óssa

Menor", 8), Barcelona, 1951. [Premi de poesia Óssa Menor, 1951] � El Callat, (Pròleg de l'autor), Els llibres de l'Óssa Menor ("Óssa Menor", 26),

Barcelona, 1956 P VIN � Realitats, (Nota preliminar de l'autor) Els llibres de l'Óssa Menor ("Óssa Menor",

50), Barcelona, 1963 � Tot és ara i res, Edicions 62 ("Els llibres de l'Escorpí. Poesia", 2), Barcelona, 1970 � Encara les paraules, Edicions 62 ("Els llibres de l'Escorpí. Poesia", 15), Barcelona,

1973. [Premi la Lletra d'Or, 1974] � Ara que és tard, Edicions 62 ("EIs llibres de l'Escorpí. Poesia", 27), Barcelona,

1975. [Premi de la Crítica Literària, 1976 i Premi de la Crítica "Serra d'Or" de Poesia, 1976]

� Poesía completa, 1937-1975, (introducció de Joan Teixidor), Editorial Ariel ("Cinc d'Oros", 6), Barcelona, 1975. [Inclou tots els llibres publicats fins aqueix any per Joan Vinyoli, alguns poemes inèdits i traduccions de Rilke; conté un apèndix amb textos de Maurici Serrahima, Joan Teixidor i Salvador Espriu, i dos pròlegs de Joan Vinyoli]

15

� Vent d'aram, (pròleg de Lluís Izquierdo), Edicions Proa ("EIs llibres de l'Óssa menor", 90), Barcelona, 1976. [Premi de la Crítica "Serra d'Or" de Poesia, 1977]

� Llibre d'amic, La Gaya Ciencia, Barcelona, 1977. [Escrit entre 1955 i 1959] M P VIN

� El griu, Edicions La Magrana ("Cristalls", 17), Barcelona, 1978. [Inclou també Poemes en prosa]

� Obra poètica, 1975-1979, (pròleg de Miquel Martí i PoI), Editorial Crítica ("Sarria", 4), Barcelona, 1979. [Inclou Vent d'aram, Llibre d'amic, El griu, Poemes en prosa i un llibre inèdit: Cercles]

� Cercles, Edicions 62 ("EIs llibres de l'Escorpí. Poesia", 62), Barcelona, 1980. [Publicat anteriorment dins Obra poètica 1975-1979]

� A hores petites, (Nota preliminar de l'autor), Editorial Crítica ("Sarrià", 7), Barcelona, 1981. [Premi de la Crítica "Serra d'Or" de Poesia, 1982]

� Antología poètica, (Tria i pròleg de Feliu Formosa), Edicions Proa ("EIs llibres de l'Óssa Menor", 113), Barcelona, 1981 [Inclou els cants I, VI, VIII, IX i XV del llibre inèdit Cants d'Abelone] P VIN

� Cants d'Abelone, dins "Reduccions", 20 (Vic, setembre 1983), ps. 9-26. [Escrit l'any 1979]

� Domini màgic, (Notes finals i epíleg de l'autor), Editorial Empúries ("Migjorn", 1), Barcelona, 1984 M P VIN

� Passeig d'aniversari, (pròleg de Francesc Parcerisas), Editorial Empúries ("Migjorn", 5), Barcelona, 1984. [Premio Nacional de Literatura 1985. Premi de la Generalitat de Catalunya. Premi de la Crítica "Serra d'Or" de Poesia, 1985] M P VIN

� Bartra / Vinyoli / Teixidor, Poesia, Edicions 62/0rbis ("Història de la Literatura Catalana ", 7), Barcelona, 1984. [De Joan Vinyoli s'hi inclou Les hores retrobades]

� Llibre d'Amic / Cants d'Abelone, (Pròleg de Segimon Serrallonga), Editorial Empúries ("El Ventall", 3), Barcelona, 1987

� Vers i prosa, (Estudi introductori i selecció de F. Carbó), Edicions Tres i Quatre ("L'Estel", 11), València, 1990 [Inclou un nombre important de poemes i una tria de textos en prosa]

� Joan Vinyoli. Poesies. Fotomuntatges d'America Sanchez. Edició a cura de Lluís Rius. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ("El tinter dels clàssics", 35). 1993. I P VIN

� El Callat, Edició i estudi introductori de Xavier Macià. Barcelona: Empúries, 1994 ("El Ventall de Poesia", 24).

� Antologia poètica. Edició i selecció de Xavier Macià. Barcelona: Edicions 62, 1994 ("MOLC", 104).

� Obra poètica completa. (Presentació de Xavier Macià. Pròlegs de Joan Teixidor i Miquel Martí i Pol. Edició i notes explicatives i complementàries de Xavier Macià). Barcelona: Edicions 62/Diputació de Barcelona, 2001 (Clàssics Catalans).[Inclou, en edició anotada i amb un nombre important de textos suplementaris: tots els volums de poesia de l'autor, obra poètica i inèdita dispersa, textos inèdits i esparsos sobre poesia i totes les versions i traduccions poètiques.] P VIN

� Poesia completa. (Pròleg d'Enric Casasses. Cronologia de Xavier Macià). Barcelona, Edicions 62, 2008. (Col.lecció labutxaca). Inclou totes les versions de Rilke. P VIN

16

Traduccions i versions de poesia

� "De si una volta algú t'hagi amat" (versió d'un poema de Rilke), dins La Publicitat (16-1-1935)

� «Quatre sonets a Orfeu» (versions de poemes de Rilke), dins Homenatge a Carles Riba en complir seixanta anys, J.Janés, editor, Barcelona, 1954. [Inclòsos dins Poesia Completa] P VIN

� «Traduccions de Rilke», dins Poesia Completa 1937-1975, Arie1, Barcelona, 1975. [Inclou set poemes: els "Quatre sonets a Orfeu", 1954 i "L'hort de les oliveres" (després a Noves versions de Rilke), "Tors arcaic d' Apol.lo" i "Dia de tardor" (a Versions de Rilke)] P VIN

� «Sis poemes de Nietzsche», dins Quaderns crema, núm. 2 (novembre-1979). [Inclou els poemes: "La tardor", "La cançó ebria", "El pi i el llamp", "Ecce-homo", "Moral d'estels" i "Entre enemics"]

� «Traduccions de Rilke», dins Reduccions, núm. 20 (setembre de !! 1983). [Inclou els poemes: "Què faras tu, Déu?", "Apaga aquests ulls meus", "Ets l'esdevenidor", "Tu ets de dia, I", "Cançó d'amor", "Primera elegia de Duino". El primer, el tercer i el quart després dins Versions de Rilke; els altres, dins Noves versions de Rilke] M P RIL

� Versions de Rilke, (Nota de Joan Vinyoli), Edicions Proa ("EIs llibres de l'Óssa Menor", 124), Barcelona, 1984

� Noves versions de Rilke, (Nota preliminar de X. Folch. Edició a cura de X. Folch i F. Formosa), Editorial Empúries ("Migjorn", 11), Barcelona, 1985

Discografia en relació a l'obra De Joan Vinyoli

� TOTI SOLER, LIEBESLIED (1972, PDI). Inclou la versió musicada del poema "Liebeslied".

� MARIA DEL MAR BONET, ALENAR (1977, BMG-Ariola). Inclou la versió del poema "Vares venir fins on jo dormia". CD 4 BON

� BETSY PECANINS, VENT AMB VEUS (1981, Pentagrama) Inclou versions dels poemes "Vent de tardor" i "La posta"

� RECITAL 1000, de Celdoni Fonoll (1984, Promos, S.A.). Inclou un enregistrament sonor, pertanyent al fons documental de TV3, de Joan Vinyoli recitant el poema "Domini màgic".

� MARIA DEL MAR BONET, SALMAIA (1995, BMG-Ariola). Inclou la versió del poema "La veu del mar".

� TOTI SOLER I ESTER FORMOSA, M'ACLAME A TU, (1997, pequeñas cosas) Inclou la versió del poema "Sovint".

� JOSEPMIQUEL SERVIÀ I RAFAEL SUBIRACHS, VIATGE POÈTICO-MUSICAL PER LES TERRES DE LLENGUA CATALANA (1999, JORBASA, S.L.) Inclou el poema "Branques"

� FELIU FORMOSA I PEP MONTANYÈS (2000, Zanfonia, S.L.). Recull de 38 poemes recitats.

� TOTI SOLER, CANÇONS (2000, TO i K. Indústria cultural) Inclou les versions musicades per Jordi Soler Bachs dels poemes "Liebeslied", "Alba trista", "De vespre" i "Aurora". CD 4 SOL

� MARIONA SAGARRA, FREC A FREC (2001, Discmedi/Blau) Inclou versions musicades dels poemes "Cap a les deus" i "Cançó d'amor".

17

� MONTSERRAT TORRENT I JOSEP CABRÉ, CANÇONS DE JORDI SOLER BACHS (2001, TO i K.Indústria cultural) Versions per a piano i baríton de J. Soler Bachs sobre poemes de M. Manent i J. Vinyoli. Els poemes musicats de Joan Vinyoli pertanyen al llibre De Vida i Somi; "Represa", "La casa abandonada", "Oh sol daurat", "Liebeslied", "Oh bell destí", "Aurora", "Les estacions", "Fi de tardor", "De vespre", "Alba trista", "Versos" i "Sovint".

� RAFAEL SUBIRACHS I MARIADELMAR BONET, CANTS D'ABELONE (2001, PICAP). Musicació dels poemes del llibre Cants d'Abelone.

� ERNEST BORRÀS, LLIBRE D'AMIC (2006, COLUMNA MÚSICA) Musicació per a piano i tres veus del poemari Llibre d'amic. L'enregistrament compta amb Mac McClure (piano), Rosa Mateu (soprano), Marisa Martins (mezzosoprano) i Enric Martínez-Castignani (baríton). CD 1 BOR

� TOTI SOLER, VIDA MÉS ALTA (2008, TO i K. Indústria cultural) Inclou el poema "Cançó de la set que no mor" CD 4 SOL

� NÚRIA CANDELA i EDUARD INIESTA, NÚRIA CANDELA DIU JOAN VINYOLI (2009, Küssen) Selecció de 25 poemes recitats per Núria Candela amb l'acompanyament d'Eduard Iniesta que en canta dos i dedica un instrumental al poeta en motiu del 25è aniversari de la seva mort.

� MIRNA (2009, Harmonia Mundi) Inclou una versió del poema "Els dies"

******************************** 14 març, dimecres 20h. La poesia catalana musicada dels poetes d’aquest curs Francesc Costa, BIBLIOGRAFIA

• AULADELL, Joaquim (ed.). C & C Coblets i cançons. Barcelona: Llibres de l’Índex. Col·lecció Mar Blava, 2005

• AYATS, Jaume. Explica’m una cancó. 20 tradicionals catalanes. Barcelona: Rafel Dalmau, Editor, 2009 784 AIA

• BATISTA, Antoni. Raimon. La construcció d’un cant. Barcelona: RBA i La Magrana, 2005.

• BALDELLÓ, Francesc de P. Mn Cinto i la música. Barcelona, 1953. Ll. Maurici 849 Verdaguer

• BORDONS, Glòria; SUBIRANA, Jaume (eds). Literatura catalana contemporània. Barcelona: Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya i Proa, 1999. 849”19” LIT

• DD AA. Cultura. De l’Aplec sardanista al Sònar: la cultura popular catalana, avui. Barcelona:Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, desembre 2007, núm 1

• DD AA. Enciclopèdia de la llengua catalana. Barcelona: Edicions 62, 2001. 804(09) ENC

• DD AA. Història de la cultura catalana (1939-1990). Vol. X. Barcelona: Edicions 62, 1998. 946.7 HIS

18

• DD AA. Història Política, Societat i Cultura dels Països Catalans, Vol. XI: De la Dictadura a la democràcia 1960-1980. Barcelona: Enciclopèdia catalana, 1998. 946.7 HIS

• DD AA Història de la Música Catalana, Valenciana i Balear, Vol. VII: Música de participació i de noves tecnologies. Barcelona: Edicions 62, 2001 78(09) HIS

• DD AA. La Nova Cançó. La veu d’un poble. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, 2010

• ESCAMILLA, David. Raimon. L’art de la memòria. Barcelona: Editorial Planeta, 2004.

• ESCAMILLA, David. La Trinca 20 anys cantant les 40. Barcelona: L’Esfera dels llibres, 2006. 78 Trinca ESC

• FONOLL, Celdoni. Nou segles de poesia als Països Catalans. Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1986. P A NOU

• FUSTER, Joan. Raimon. Col·lecció Biografies Populars, 16. Barcelona: Editorial Alcides, 1964.

• FUSTER, Joan. Raimon. Barcelona: La Magrana, 1988 784.1 Raimon FUST • GARCIA-SOLER, Jordi. La Nova Cançó. Barcelona: Edicions 62, 1976. • GARCIA-SOLER, Jordi. Crònica apassionada de la Nova Cançó. Barcelona: Flor

del Vent Edicions, 1996. 784.1 GAR • Gran Enciclopèdia catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1969-2009. 22 v. ENC

• JOAN, Joel; MIR, Raimon. Un bon cop de falç. Poesies i cançons patriòtiques catalanes. Inclou 2 CDs.Barcelona: Styria de Ediciones i Publicaciones S.L. 2010. 398 JOA

• JURADO, Omar i MORALES, Juan Miguel, Lluís Llach, sempre més lluny. Tafalla: Editorial Txalaparta, 2006.

• MAINAT, Joan Ramon. Tretze que canten. Barcelona: Editorial Mediterrània, 1982. 784.1 MAI

• MAINAT, Joan Ramon. Canet, 36 hores de cançó i de llibertat. Barcelona: Edinform, 1977.

• POMAR, Jaume. Raimon. Los Juglares, 51. Madrid: Ediciones Júcar, 1983. • PONS, Agustí. Temps indòcils. Barcelona: Angle Editorial, 2007. • PORTER-MOIX, Josep. Una història de la cançó. Barcelona: Ed. Departament de

Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1987. 784.1 POR • PUJADÓ, Miquel. Diccionari de la Cançó. D’Els Setze Jutges al Rock Català.

Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 784 PUJ • ROVIRÓ, Xavier i altres. Cançons populars de la història de Catalunya. Sant

Vicenç de Castellet: Farell Editors, 2004. 78.04 CAN • SAGARRA, Josep M. de, El Comte Arnau.(inclou CD amb fragments recitats per

Lluís Soler). Barcelona: Edicions La Campana, 2006 P SAG • SOLDEVILA I BALART, Llorenç. La cançó catalana (1958-1984) Antologia.

Barcelona: Edicions 62 i Edicions Orbis, 1984. • SOLDEVILA I BALART, Llorenç. La Nova Cançó (1958-1987) Balanç d'una

acció cultural. Argentona: L'Aixernador Edicions, 1993. 784.1 SOL • VÀZQUEZ MONTALBAN, Manuel. Antología de la "Nova Cançó" catalana.

Barcelona: Ediciones de Cultura Popular, 1968. 784.1 VAZ

19

DISCOGRAFIA

Musicació de poemes de Joan Vinyoli a càrrec de: Maria del Mar Bonet; Ester Formosa; Mariona Segarra; Toti Soler; Rafael Subirachs; Mirna.

• MARIA DEL MAR BONET, Alenar (1977, BMG-Ariola). Inclou la versió del poema "Vares venir fins on jo dormia". CD 4 BON

• ERNEST BORRÀS, Llibre d’amic (2006, COLUMNA MÚSICA) Musicació per a piano i tres veus del poemari Llibre d'amic. L'enregistrament compta amb Mac McClure (piano), Rosa Mateu (soprano), Marisa Martins (mezzosoprano) i Enric Martínez-Castignani (baríton). CD 1 BOR

• TOTI SOLER, Cançons (2000, TO i K. Indústria cultural) Inclou les versions musicades per Jordi Soler Bachs dels poemes "Liebeslied", "Alba trista", "De vespre" i "Aurora". CD 4 SOL

• TOTI SOLER, Vida mes alta (2008, TO i K. Indústria cultural) Inclou el poema "Cançó de la set que no mor" CD 4 SOL

Musicació de poemes de Vicent Andrés Estellés a càrrec de: Al Tall; Maria del Mar Bonet; Joan Amèric; Santi Arisa; Celdoni Fonoll; Ester Formosa; Miquel Gil; Lluís Miquel; Juli Mira; Paco Muñoz; Ovidi Montllor; Mariona Segarra; Toti Soler; Araceli Banyuls; Òscar Briz; Mirna; Remigi Palmero; Espiral d’Embulls.

• GIL, Miquel. Katà. Madrid: Galileo, cop 2004. Inclou el poema “Un bolero (a l’Alcúdia)” CD 4 GIL

• BRIZ, Òscar. L’estiu. Barcelona: Enderrock, DL 2010. CD 4 BRI • Terra i Cultura: II Premi Miquel Martí Pol. Valls: Cossetània, DL 2010 CL R CD 4 PRE Inclouen “Font serena de la llibertat”

Musicació de poemes de Joan Margarit a càrrec de: Miquel Poveda; Gerard Quintana; Xavier Ribalta; Dídac Rocher.

• QUINTANA, Gerard. Les claus de sal. Girona: Música global discogràfica, DL 2004. CD 4 QUI

• POVEDA, Miguel. Desglaç. Barcelona: Taller de Músics: Discmedi, DL 2005. Inclou el poema “No et veuré mes” CD 6 POV - DVD MM POV

*******************************

20

20 març, dimarts 20h. Vicent Andrés Estellés: un poeta del poble, l'hereu modern d'A. March Assumpció Heras, catedràtica de Literatura Catalana de l’IES Deulofeu BIBLIOGRAFIA Poesia

� Vint-i-cinc poemes : antologia poètica. Barcelona : Angle, 2008. P AND � Antologia poètica. Barcelona : Proa, 2007. P AND � Obra complet. València : Eliseu Climent, 1979-1999. P AND (VOL 1 A 10) � Mare de terra. Barcelona : Edicions 62, 1992. M P AND � Antologia poètica comentada. Alacant : Aguaclara, cop. 1991. P AND � Mare de terra. Barcelona : Edicions 62, 1992. M P AND � Odes temporals ; La casa de la música vora el mar. Barcelona : Edicions 62, 1988. M P AND

� La Parra boja : memòries, 2. Barcelona : Empúries, 1987. M 92 Andrés � Homenatge a Joan Fuster. Girona : Col·legi Universitari de Girona : Universitat

Autònoma de Barcelona, 1984. M 92 Fuster HOM � Poesia eròtica. Barcelona : Laia, 1986. P AND � Puig Antich. Barcelona : Empúries, 1989. P AND � Quadern de bonaire. Barcelona : Empúries, 1985. M N AND � Ram diürn. Barcelona : Proa, 1986. M P AND � Tractat de les maduixes : memòries, 1. Barcelona : Empúries, 1985. M 92 Andrés

Poesia musicada

• Mariona Vila Episodi sobre text de Vicent Andrés Estellés : per a soprano i orquestra de cordes. Barcelona : DINSIC, 2000. PARTITURES VIL

• Vila, Mariona. Estellesianes: sobre textos de Vicent Andrés Estellés : per a cor de veus mixtes. Barcelona : DINSIC, 2000. PARTITURES VIL

Estudis sobre l’autor

• BALLESTER, J i PÉREZ MONTANER, J. (2003): Vicent Andrés Estellés 1924-1993. 10 anys després. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes.

• BALLESTER, Josep (1995): « Vicent Andrés Estellés » dins Íd. La poesia catalana de postguerra al País Valencià. València : Edicions 3 i 4, 1995, p. 35-76 849”19” BAL

• BROCH, Àlex (2007). “VIcent Andrés Estellés (1924-1993)” dins Ís. Sobre poesia catalana. Barcelona : Proa. P. 213-220 849 BRO

• CARBÓ, F., BALAGUER, E., i MESEGUER, L. (2004): Vicent Andrés Estellés. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.

• KEOWN, Dominic (1996): Sobre poesia catalana contemporània. València: Eliseu Climent Editor. - (2000): Polifonia de la subversió. La veu col.lectiva de Vicent Andrés Estellés.

València: Tàndem. • ESCRIVÀ, Vicent (1986): Vicent Andrés Estellés. València: Conselleria de Cultura

de la Generalitat Valenciana.

21

• FUSTER, Joan (1972): “Nota –provisional i improvisada- sobre la poesia de Vicent Andrés Estellés” dins Vicent Andrés Estellés, Recomane tenebres. Obres completes, 1. València: Tres i Quatre, p. 17-36.

• MARTÍNEZ REVERT, Antoni (1982): “Un poema decisiu per a un llibre important”, Lletres de canvi, 7. P. 55-71. - “El llibre Xàtiva de Vicent Andrés Estellés”, Quaderns de Xàtiva, 5. P.25-44.

• PARCERISAS, Francesc (1991): L’objecte immediat. Barcelona: Curial.

• PÉREZ MONTANER, Jaume (1990). Subversions. València: Tres i Quatre. - (1994): Poesia i record. A propòsit d’un poema del “Llibre de meravelles”.

València: La Forest d’Arana. - (1996): “El Cant general dels pobles valencians” , introducció a Vicent Andrés

Estellés , Mural del País Valencià. València: Edicions Tres i Quatre. P. 9-45. • PÉREZ MONTANER, J. i SALVADOR, V. (1981): Una aproximació a Vicent

Andrés Estellés. València: Tres i Quatre. • SALVADOR, Vicent (1982): “L’estructura col.loquial del poema: un estudi de

L’Hotel París.” Lletres de canvi, 7. P. 45-54. - (2000): Poesia, ciutat oberta. Incursions en el discurs poètic contemporani.

València: Tàndem. • SOLER, Isabel (2009). “Antologia poètica de Vicent Andrés Estelles” dins

Lectures de batxillerat 2008-2010. Barcelona : Educaula, p. 410-440 849 LEC ******************************* 21 març, dimecres 20h. Un home de paraula (2006): ironia i ficció a l’obra d’Imma Monsó Francesca Bartrina, professora de la UVic BIBLIOGRAFIA Novel·la

� No se sap mai. Barcelona: Edicions 62, 1996. N MON � Com unes vacances. Barcelona: Edicions 62, 1998. N MON � Tot un caràcter. Barcelona: La Magrana, 2001. N MON � Hi són però no els veus .Barcelona: Edicions 62, 2003. M N MON � Un home de paraula. Barcelona: RBA, 2006. N MON � Una tempesta. Barcelona: La Magrana, 2009. N MON � Si és no és. Tarragona: El Mèdol, 1997. M N MON � Millor que no m'ho expliquis. Barcelona: La Magrana, 2003. N MON � Marxem, papà. Aquí no ens hi volen. [Reedició del seu primer llibre de contes: Si

és no és]. Barcelona: La Magrana, 2004. N MON

22

Narrativa infantil i juvenil

� L'escola estrambota. Barcelona: La Magrana, 2005. I3 AVENTURES MON � La nit porpra. Barcelona: La Magrana, 2011.

Estudis sobre l'autor/autora

� Lunati, Maruny. La narrativa de la ironia i la diferència. Vic: Eumo, 2007. 849 Monsó LUN

� IV Premi de Narrativa M. Àngels Anglada: 2007. Figueres: Institut de Batxillerat Ramon Muntaner, 2007 CL 84 PRE

Articles

• CIÉRCOLES, Marta: "La perplexitat és el que em fa escriure", Avui. Cultura (Barcelona), 12 de desembre de 1996, p. 13.

• GIL, Anna M.: "El viaje a los confines", La Vanguardia. Culturas. núm. 471, 29 de juny de 2011, p. 9.

• GUILLAMON, Julià: "Sobre madres e hijas", La Vanguardia. Libros(Barcelona), 23 de març de 2001, p. 6.

• ISERN, Joan Josep: "Bateria d'obsessions", Avui. Cultura (Barcelona), 18 de desembre de 1997, p. 16.

• LLAVINA, Jordi: "Una dona de paraules", Caràcters (València), núm. 41, octubre 2007, p. 26.

• LUNATI, Montserrat: "Imma Monsó, 'Un home de paraula'", Els Marges (Barcelona), núm. 81, hivern 2007, p. 123-124.

• PAGÈS, Vicenç: "Imma Monsó, nou rumb", El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 15 de novembre de 2009, p. 64.

• PUIGDEVALL, PONÇ: "La felicitat d'avui", El País. Babelia (Barcelona), núm. 1.050, 18 de desembre de 2003, p. 4.

• RIPOLL, Josep Maria: "Imma Monsó, 'Com unes vacances'", Serra d'Or (Barcelona), núm. 472. abril 1999, p. 99-100.

• RIPOLL, Josep Maria: "Imma Monsó, 'Tot un caràcter'", Serra d'Or (Barcelona), núm. 502, octubre 2001, p. 67.

• VIDAL-FOLCH, Estanislau: "Tocada per la gràcia", El Periódico de Catalunya. Llibres (Barcelona), 28 de març de 2003, p. 28.

*******************************

23

27 març, dimarts 20h. Joan Margarit: De la poesia al cor al cor de la poesia

Jordi Pla, catedràtic de Literatura Catalana BIBLIOGRAFIA Poesia

� L'ombra de l'altre mar. Barcelona: Edicions 62 - L'Escorpí, 1981. M P MAR � Vell malentès. Tres i Quatre, 1981. � Cants d'Hekatònim de Tifundis. Barcelona: La Gaya Ciència, 1982. P MAR � Raquel / La fosca melangia de Robinson Crusoe. Barcelona: Edicions 62 -

L'Escorpí, 1983. M P MAR � El passat i la joia. Barcelona: Eumo editors, 1983. M P MAR � L'illa del tresor. Ajuntament de Barcelona, 1985. � L'ordre del temps. Poesia 1980 - 1984. Barcelona: Edicions 62, 1985. M P MAR � Mar d'hivern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana - Óssa Menor, 1986. M P MAR � Llum de pluja. Barcelona: Península - Poètica, 1986. M P MAR � Cantata de Sant Just. Alacant: Fundación Gil Albert, 1986. � La dona del navegant. Barcelona: La Magrana, 1986 [reeditat el 1998]. M P MAR � Poema per a un fris. Barcelona: Escola d'Arquitectura de Barcelona, 1987. � Edat roja. Barcelona: Columna, 1991. P MAR � Els motius del llop. Barcelona: Columna, 1993. � Aiguaforts. Barcelona: Columna, 1995. P MAR � Remolcadors entre la boira. Argentona: L'Aixernador, 1995. � Estació de França. Madrid: Hiperion, 1999. � Joana. Barcelona: Proa, 2002. P MAR � Trist el qui mai no ha perdut per amor una casa. Barcelona: Proa, 2003. � Els primers freds. Poesia 1975-1995. Barcelona: Proa, 2004. P MAR � Càlcul d'estructures. Barcelona: Proa, 2005. P MAR � Casa de Misericòrdia Barcelona: Proa, 2007. P MAR � Barcelona amor final. Barcelona: Proa, 2007. � Misteriosament feliç Barcelona: Proa, 2008. P MAR � No era lluny ni difícil. Barcelona: Proa, 2010. P MAR

Crítica literària o assaig

• Noves cartes a un jove poeta. Barcelona: Proa, 2009. P MAR

Traduccions realitzades per l'autor/a De l’alemany al català

• Rilke, Rainer Maria, Cinquanta poemes de "Neue Gedichte" / R.M. Rilke ; pròlegs, selecció i traduc. de l'alemany de F. Formosa i J. Margarit. Quaderns Crema, Barcelona DL 2011 P RIL

***********************

24

Pàgines web

http://www.escriptors.cat/autors/marcalmm/

http://www.udg.es/cmaa

http://www.pencatala.cat

http://lletra.uoc.edu/ca/autora/maria-merce-marcal

http://lletra.uoc.edu/ca/maria-merce-marcal-multi

http://lletra.uoc.edu/especials/folch/marcal.htm

http://www.uoc.cat/app/musicadepoetes/servlet/org.uoc.lletra.musicaDePoetes.Poeta?autor=140