RåklarOpphisselsen var stor da hing-sten Alm Viktor skulle bidra medsine edle dråper. Ung og uerfa-ren, som han er, ble det en littklønete forestilling da han skullegi sitt bidrag i avlsarbeidet.

Side 2 og 3

Rundt og rundtDet snurret godt i hodet tilJærbuens utsendte da hanfikk haik med en Porsche pågo-cartbanen på Reve. Hervar det hestekrefter og dek-kebredde som var de viktig-ste begrepene.

Side 22 og 23

Se historiske JærenEnten det er middelalderbosetting-er, rester fra andre verdenskrig,eller historiske kulturpersonlighe-ter som interesserer. På Jærenfinner du mye.Vi har oversikten.

Side 10 og 11

Fotograf Scott Johnsen trives godt i det åpneJær-landskapet. Her finner han mange spen-nende motiv å rette kamera mot. Fra fugletit-ting har interessen gått videre, til landskapetog kulturhistorien. Johnson anser at det er

mye å gå på før Jæren utnytter de mulighetensom finnes for turisme. Han tror at mye avkulturarven er i ferd med å forsvinne.

Tema: REISEMÅL JÆREN side 5 til 14

Åpent: Man. tirs. ons. 9-19, tors. fre 9-16. Lørd. 9-13

Hårex Frisør v/Prix Klepp St.Tlf. 51 42 43 46

Ny hytte/bolig? Vi tegner for deg!Ta kontakt for uforpliktene pristilbud

ARKITEKT- OG INGENIØRTJENESTER

Øksnevad Næringspark

4353 Klepp st.

Telefon: 51 78 79 80

Telefaks 51 78 79 50

www.byggplan.no

Månedsmagasin for Klepp, Time og Hå Nr 3 - APRIL 2005

Unik glasskunstKaren-Torunn Hårr tryller fremde vakreste gjenstander fra kjel-leren sin på Varhaug.Teknikkener gammel, designen er ny.

Side 18 og 19

FOLK & FE

NærbøhumoristenSvein Inge Årrestad meinar atein dag uten humor er bortkas-ta. Humoristen synes mykje avdagens humor ikkje held mål.

Side 16 og 17

Kontorlokaler sentralt på Forus(Sandnes/Stavanger) til leie.Ulike størrelser, passer for alle firma. Leie fra kr 450 pr. kvm.inkludert strøm og vakthold.Tilgang til konferanserom ogkantine. Ring tlf. 952 14 337 former informasjon.

KONTORLOKALER RIMELIG TIL LEIE

Gir deGir deg sitt Jærg sitt Jærenen

2

Jærbuen er en fri og partipolitisk uavhengig månedsavis for Klepp,Time og Hå kommune. Distribueres gratis i et opplag på 15.000 eksemplarer.

Ansvarlig utgiver:Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 SANDNES.Telefon 51 96 12 48 - Fax 51 96 12 41www.jaerbuen.no

I redaksjonen:Tom Gaudland, Sjur O. Anda, Hanne Buljo og Thorbjörg Ísafold Kristjánsdóttir.Tipstelefon: 51 96 12 43. E-post: tips@regionaviser.no

Annonseansvarlig:Frank Robert Jacobsen (952 14 337) frj@regionaviser.noVigdis Leversen (932 20 989) annonse@regionaviser.noNorunn Kalvatn (975 95 499) annonse@regionaviser.no

Neste utgave av avisen kommer 12. mai 2005.

Er vi flinke?Alle er enlige om at reiselivsbransjen på Jærenhar store muligheter. Det mangler ikke på ide-er, og den trauste jærbuen virker endelig å hakommet ut av startgropa, etter en litt treigbegynnelse. Etter hvert dukker det opp fleresom vil satse, og den jærske ånden, om at detvi gjør, gjør vi skikkelig vil nok føre til at resul-tatet på sikt blir bra.

Det vi stiller oss litt undrende til er de medovergripende ansvar, stort sett stiller seg i etunisont hyllingskor om hvor flinke vi er i dis-triktet. Kontrasten blir når vi snakker med folksom har et utenfra perspektiv. De anser atmange muligheter ikke utnyttes. Spørsmålet erhvem som har rett.

Vi tror at jærbuen er utstoppelig når han førstkommer i siget, men at bransjen er ny for oss.Da må vi har tålmodighet, og lære av egne ogandres feil. Ikke bare slå oss på brystet for detvi har fått til.Vi tror satsingen på RegionStavanger er riktig, og at den vil føre til ensterkere reiselivsregion, som gjennom mang-fold og kontraster kan dra hit folk fra både innog utland.

Vi er stadig på utkikk ettergode bilder til bruk i spalten“Månedens bilde”. Send ossditt beste bilde! Foto sendestil tips@regionaviser.no

Send oss ditt beste bilde fra Jæren!

Månedens bilde er fra Sele.“Stille morgen på Sele”.

Foto:Terje Skår

Regionaviser AS, Gamleveien 87,4315 SANDNES. Bilder som kommer på trykk honoreres med et termokrus og eteksemplar av kalenderen Jæren 2005.

Det går voldsomt for seg på Rogaland stamsædgård når hingsten Alm V

Hingsten Alm Viktor er barefire år og fersk i jobbensom sædgiver. Men hanivrer for arbeidet og gjørsitt ypperste for å fylle kvo-ten på 80 føll i året.- Man må tappe hingstenfra en til ti ganger perhoppe, forteller OddDvergsdal ved Rogalandstamsædgård på Klepp.

Lydnivået i hingstestal-len er høyt. De fire hes-tene som er oppstallet,der er på ingen måterolige skapninger, og degjør sitt beste for å blisett og hørt.

- Dette er Alm Viktorsfjerde tur til gården forå tappes, kan eier KjellHåkonsen fortelle, førkaldblodshingsten leiesinn i "tømmerommet".Alm Viktor stopperskeptisk i døråpningen,ser seg nysgjerrig rundt,og haster velvillig inn.

Ekte hoppe- Vi skal ikke bruke den falske hoppen i dag,men hesten Caroline, forteller MonicaRadaal, mens hun tar på seg hjelmen og gjørseg klar til prosessen.

Alm Viktor går rett bort til hoppa, snuserpå baken, peser og lager grimaser medoverleppen. Caroline er bundet på allehovene, slik at hun ikke skal sparke denoverivrige unghingsten. Hun er for så vidtrolig og vet hva som skal skje. Hun er går-dens egen hoppe og har gjort denne jobbenutallige ganger. Livmoren er fjernet forlenge siden.

Men med en uerfaren hingst går proses-sen voldsomt for seg, og Radaal har etsvare strev med å få samlet de dyrebaredråpene i den avlange falske skjeden.

Alle gode ting er treFørste forsøk mislykkes.

- Han ville ikke gi, kommenterer Radaal.Andre forsøk ender med oppgitt banning

og søl på gulvet.- Han var så ivrig at han sprengte posen

inne i den falske skjeden, forklarer hingste-tapperen.

Lik de fleste mennesker trenger også AlmViktor en liten pause før han gir akten etnytt forsøk.

- Det er vanlig å prøve flere ganger på enså ung hingst, sier Radaal.

Etter omlag et kvarter er det nytt forsøk.Denne gang går det roligere for seg, ogender med et brukendes resultat.

Ferskvare- Han gav bare 20 milliliter, det er ganskelite, sier Radaal og holder opp et lite glassinneholdende 159 millioner sædceller. Enprøve blir satt under mikroskopet for åsjekke hvor mye liv det er i cellene.

Heftig oHeftig og bg b

FOTO:Reimond Horve

TEKST:Hanne Buljo

3

Viktor skal gi sitt bidrag til avl.

Monica Radaal tynner ut sæden til detdobbelte, og setter glasset i et skap meden temperatur på 37 grader. Gården skallevere ferskvare.

- Det er viktig at sæden holder jevntemperatur. Fra tapping til insimineringtar det fra en halv til en time. Inne i hop-pa kan den leve tre-fire dager, sier OddDvergsdal.

InsimineringAlm Viktors jobb er ferdig for dagen, ogveterinær Per Oma ankommer stallender et par hopper står klar for undersø-kelse. Med en rosa hanske som rekker

helt opp til skulderen, sjekker han hop-penes eggstokk og livmor.

- Det er ingen vits i å bestille sæd tilhoppen før egget ovulerer, sier han, førhoppen Emily Trollet spyles og desinfi-seres.

Insimineringen går problemfritt. Någjenstår det å se om dagens arbeidbærer frukter.

Alm Viktor har enda ikke opplevd detå bli far, men som landets kanskje mestpopulære avlshingst, og med sitt godekåringsbrev, har han en lang og lovendekarriere foran seg. Pensjonistalderen idette yrket er rundt 26 år.

bebegeistrgeistretet

G-Sport NærbøAmfi Nærbø Tlf: 51 43 43 42

G-Sport Bryne asBryne. Tlf: 51 48 66 77

G-Sport KleppTlf: 51 42 85 10

sport er alt

1999,-Kanonpris!

1499,-Kanonpris!

K2 Zed 24" juniorsykkelDempegaffel.Shimano Acera 24 gir og Easy Fire spaker

G-Force Mundialterrrengsykkel God kvalitet til en utrolig pris! • Ramme i aluminium • Dempegaffel sikrer komfort og trygg kjøring • Fåes også som pikesykkel 14” (+10 år)

Norges største sportskjede starter sesongen medknallpriser på årets modeller av sykler og tilbehør

Nr. 1 på sykkel

Pony 12" gutt/pikeStøttehjul og pedalbrems gjør den trygg å lære på. Alder: 2-4 år.

DiamantXtremeTerreng• Lett, fin aluminiumsramme • Shimano XT garanterer jevn og fin giring • Justerbar dempegaffel

Hamax barnesete med hjelmEnkel og sikker montering med Hamax

safety system. Ergonomisk sittestilling, sikerhetslås og gode justeringsmulighe-ter for bena

Med plass til 2 barn

Med XT-gir

Norges største sportskjede starter sesongen medknallpriser på årets modeller av sykler og tilbehør

Nr. 1 på sykkel

599,-Kanonpris!

1699,-Kanonpris!

299,-Kanonpris!

399,-Kanonpris!

3999,-Kanonpris!

Etto Explosive sykkelhjelmKomfortabel hjelm med lufting og komfort som en langt dyrere hjelm.

Vantly BarnetilhengerTilhenger i aluminium som kun veier 13 kg.Vognen er foldbar, og det er plass til 2 barnevt 36 kg med utstyr. Høyde tot.: 89 cm.

Best i test!

499,-Kanonpris!

Cytec sykkel-sko

Veterinær Per Oma (t.v) sjek-ker om hoppene det er bestiltsæd til, er befruktningsklare.Han blir assistert av OddDvergsdal.

4

Kjøkken for den kresne

Langgata 15 - 4362 VIGRESTADTelefon 51 43 73 01 - Telefax 51 43 78 89

Kjøkken for den kresne

Vi lager drømmebadet til avtalt tid og pris

Vi lager drømmebadet til avtalt tid og pris

5

Jæren har mye å by på for tilrei-sende. Er vi flinke nok til å se detteselv? På de følgende sidene presen-terer vi folk med meninger om reiselivsbransjen.Vi passer også påå gi noen gode tips om hva som erverd å se.

■■ Gode fotosteder■■ Historiske attraksjoner■■ Reiselivssjefen■■ Ikke flinke nok på turisme■■ Lys fremtid for bransjen

TEMA: REISEMÅL JÆREN LES MER PÅ DE FØLGENDE SIDENE

ReiselivetReiselivetpå Jærenpå Jæren

Foto

:Sju

r O

.And

a

DESTINASJON JÆREN

- Det som burde væregode turistmål, og somkunne trekke folk tilJæren, blir undervur-dert av de som borher, sier Scott Johnson.Vi sitter og ser påKvasseheim fyr, et avhans favorittsteder forfotografering. Et parplater mangler i kled-ningen på fyret.Tauverkligger og flyter. Et gam-melt bildekk har entenflytt i land, eller blåst utpå slettelandskapet.Hele stedet bærer pregav forfall. Det enestesom er godt tatt varepå, er fiskebåtene somduver i havnen.

- Det er trist. Dettestedet har enorme muligheter. Nå står detbare og forfaller. Nok et eksempel på atman ikke tar vare på det gamle. Folk er såopptatt av å leve i nået, og se framover, atde glemmer sin historie, sier ScottJohnson, som påpeker at han er glad for atJæren friluftsråd har tatt tak i saken, og atdet er ting på gang. Samtidig er det net-topp at stedet er slitt, og bærer preg avvær og vind, som gjør Kvassheim spen-nende som fotoobjekt.

FuglerSmåveiene fører oss videre til Garborg-heimen. Her har de faktisk åpent, og vi kangå rundt i huset.Alt virker som en minia-tyr av det som finnes i dag. Sengene må havært ukomfortable for alle over 150 centi-meter. Johnson setter pris på den jærskedikteren.

- Dette er vel et eksempel på at ting fak-tisk kan bli bra. Her har en bevart, ogvidereført noe viktig, sier Johnson, som eroppvokst i Skottland.Til Norge kom han i1993, sammen med sin kone. Først til drode til Norheimsund. Etter noen år iHardanger fant han endelig veien til Jæren,og Grude på Klepp, hvor kona var opp-

vokst. Her kunne de begge dyrke en fellesinteresse for fugler.

- Du har Grudevannet rett her borte. Etfantastisk fuglereservat, og et av de mestinteressante både i norsk og europeisksammenheng, sier Scott. På mange måtervar det fugleinteressen som også førte tilen fascinasjon for landskapet og kulturar-ven.

- Når du er ute på "fuglejakt", er du myeute i naturen. Da blir du glad i landskapet.En ser også mye av det som har vært, sierJohnson. Grudevannet er et annet eksem-pel på dårlig utnyttelse av potensielleturistmål. For fugleinteresserte over hele

Europa vil dette kunne være et godt reise-mål.Til tross for at det er et naturreser-vat, markedsføres det ikke.

- Hadde dette vært i Storbritannia villeområdet vært inngjerdet, hatt kafé, oggode veier inn i området, hvor folk kunnestå og kikke. For oss som bor her, ville detnok kanskje vært litt tristere, men dersomJæren skal utnytte sitt potensial, må detlegges til rette og markedsføres, sierJohnson.

StormMadland havn er i utganspunktet ikke sær-lig vakkert. Det er vær og vind som kan

gjøre stedet spennende for en fotograf.Og selvfølgelig vraket.

- Vraket er en kraftig sak. For å få brabilder her må det helst være grått og trist,eller en storm, sier Johnson. Han synesdet er vanskelig å ta bilder av styggevær.Vinden og regnet gjør det vanskelig. Hanstips er å dra en eller to dager etter detverste været. Da er bølgene fremdelesstore. Samtidig er det mye lettere å jobbe.

- Å ta bilder rett før det braker i gangmed uværet kan også være veldig spen-nende, sier Johnson. Interessen for Jærenhar gjort at han nå holder på med en bil-de- og historiebok om området. Han

6

DESTINASJON JÆREN

- Jær- Jærenen kankanutnutnyttes bedryttes bedree

Fotograf Scott Johnsen er forelsket i Jæren. Han deler gjerne

sine favorittsteder med Jærbuens lesere. Samtidig synes han at vi

burde være flinkere til å utnytte det potensialet som finnes her.

Det mektige havets brytning motland gir spennende fotomuligheter.Her fra Madland havn (foto:Reimond Horve)

TEKST:Sjur O. Anda

FOTO:Reimond Horve

4353 Klepp st.Tel.: 51 42 32 93

Åpningstider:Mandag: stengtTirsdag: kl. 09.00-19.00Onsdag: kl. 09.00-16.00

Torsdag: kl. 09.00-19.00Fredag: kl. 09.00-16.00Lørdag: etter avtale

MøtVÅREN medNYfrisyre!

Mat til enhver anledningVi leverer alt innen selskapsmat, varm og kald. Dekketøy, duker,servietter... -alt som skal til for å dekke et bord.

Vi formidler lokaler, bord og stoler. Partytelt med varme, blomster,musikk og busstransport til gjestene.

Vi kan ta oss av selskaper fra 10 til 400 personer.Vi leverer i hele distriktet!

Telefon 51 48 21 82 | post@farstad-catering.no | Jærveien 502

Dekketøy | Koldtbord | Snitter | Selskapsarrangement | Bryllup | Konfirmasjon

NB!Vi har

flyttet tilKleppe!

7

håper at det kan bidra til at folk får litt merforhold til sin historie.

- Det har vært en veldig rask utvikling.Funkishusene som popper opp er eteksempel på denne historieløsheten. Herfinnes ikke spor av den gamle arkitekturen,eller kulturen, sier skotten.

Ironi- Utløpet av Hå-elva er spennende, bådefotografisk og kulturelt. Stedet har lang his-torie i jærsk sammenheng, og var tidligereet senter i Hå. Her ble jo også prestegår-den lagt, sier Johnson. Elvas rikdom, medbåde laks og perler, er nok bakgrunnen tilat presten fikk sitt bosted her. I tillegg var

DESTINASJON JÆREN Scott Johnson trives godt idet åpne landskapet, og er

ofte ut og tar bilder. Herved Kvassheim fyr.

(Foto: Sjur O.Anda)

TIL HØYRE:Garborgheimen er et

vakkert stykke jærsk kulturarv.Scott Johnson finner bådeintellektuell og fotografisk

inspirasjon her.(Foto: Sjur O.Anda)

TIL VENSTRE:Den høye himmelen, og det unike lyset gjør Jæren spennende.

hovedveien mye nærmere kysten tidli-gere.

- Det er et spennende sted å fotogra-fere. Den store rullesteinen midt i elvakan brukes til mye. Ellers er det et litenaust, og noe har jo blitt knust i den sis-te stormen. Det gjør det ekstra spen-nende, sier Johnson, og passer på å nev-ne prestegården også, som er svært vik-tig i et kulturhistorisk perspektiv. Eller erHå gamle prestegård et godt eksempelpå hva som er mulig. Her har en lykkes,tross skeptikerne.

Som fotograf setter Scott Johnson prispå de utfordringene Jæren gir.Landskapet er ikke så umiddelbart somfjordene lenger nord.

- Det gjelder å finne det vakre, mekti-ge og spennende i landskapet. Kysten erjo unik, og måten lyset og havet brytermot land gir mange spennende motiv,sier Scott. Han har interessert seg forden jærske bondekulturen, der en erflink til å utnytte de ressurser man har,men synes det er merkelig at dette ikkeogså viser igjen i turistsatsingen.

- Jæren har mye unikt, som skulle kun-ne interessere folk fra hele Europa, menjeg tror at folk undervurderer dette.Merkelig egentlig når de er så flinke til åutnytte alle andre ressurser.

De beste valget for å komme i form!

I løpet av juni starter vi også på Varhaug

Tlf: 911 36 745Sjekk ut vår nettside for mer info.

8

Universitetslektorved Universitetet iStavanger,TerjeJohansen, sitter medet inntrykk av atNord-Jæren blir mar-kedsført grundig ogprofesjonelt som etyrkesrettet reisemål,men har stort forbe-dringspotensiale nårdet gjelder å lokketurister på feriereisertil distriktet.- Det sommangler eren skikkeligsynliggjøringav Jæren,profilert avde viktigsteattraksjone-ne, menerTerjeJohansen,universitetslektor ved UIS. Hanunderviser i reiseliv og har tidli-gere vært konsulent for utarbei-delse av den forrige reiselivspla-nen i fylket.

- Jeg mener selv jeg sitter medlitt oversikt og kan plassere Jæreni forhold til andre plasser, sier lek-toren.

Klepp,Time og Hå kommune lig-ger under reiselivsselskapetDestinsajon Stavanger, Sandnes ogJæren. Sammenslåingen av mar-kedsføringsselskapene mener haner en fornuftig løsning, som førertil større markedsføring i omver-denen.

- Hovedsaken med et slikt desti-nasjonsselskap er å få mer pengertil å kunne drive med brederemarkedsføring og markedsførehele regionen samlet, sier han.

MarkedsundersøkelseJohansen mener de tre kommune-ne gjør en god og profesjonelljobb når det gjelder å markedsfø-re distriktet som et yrkesrelatert

reisemål, men at de ennå har myeå jobbe med når det gjelder å mar-kedsføre ferie og fritidsreiser.

- Oljevirksomheten former tilbu-det og servicen i jærkommuneneda den krever og etterspør ser-vice, men når det gjelder ferie ogfritidsreiser, har de enda ikke tattseg tid til å bruke penger på engrunnleggende markedsundersø-kelse. Det blir heller litt mye spe-kulasjon om hva folk som kommerdit vil ha, sier Johansen.

Jæren som merkevare- Det er få som kan profilere seg iNorge. Lofoten er et område somer blitt flink til det, og er et av deområdene i Norge som utlending-er vet noe om, sier han. Han trek-ker også fram plasser i Danmarkog Nord-Irland. Kjente turistmålmed noenlunde likt utgangspunktsom Klepp,Time og Hå.

- Destinasjon Stavanger, Sandnesog Jæren har ikke klart å profilereseg på samme måte. De må priori-tere hva de først og fremst skaltrekke fram. Hva det er som skalskape en identitet.

- I motsetning til danskene erjærbuen arbeidsomme, menbeskjedne folk. En burde få flerebønder til å engasjere seg i turis-men. En lurer jo på om de ikke vilha turister dit, smiler Johansen, ogtrekker fram Kvalbein Gård somet av unntakene.

TuristvennligEt tiltak Johansen trekker fremsom meget positivt, er kvalitets-prosjektet Nordsjøvegen.

- Det er slike ting som er effekti-ve, helt klart en fordel å ha en slikreiserute. Den har de blitt flinke tilå markedsføre, noe de kan gjøre ienda større grad, sier han.

Han gir Bryne skryt for å ha for-andret image fra å være en litt kje-delig plass ute på landet, til å bli enspennende plass med mange akti-viteter.

- Utfordringen er å åpne opp detilbudene de har for turisme, istørre grad enn de gjør, sierJohansen, og oppfordrer jærbuentil å bli mer gjestfrie og interesserti turisme.

ForkynnerneEric Meijer(bak) ogThorbjørnSigurdsenbringer Gudsbudskap fra dør til dør.

- Jær- Jæren er en er dårligdårlig påpå turismeturismeDESTINASJON JÆREN

Bjørn Moi var med åstarte opp ReisemålJæren. Også i det sistehar han vært sterktinvolvert i å gjøre Jærentil et attraktivt reise-mål, blant annetgjennom Fritz Røedsskulpturpark. Han harstor tro på at jærbuenskal få det til.

- Når vi startet opp ReisemålJæren var reiselivsbransjen påmange måter jomfruelig. Jærbuenhar vel alltid hatt en holding omat de ikke har så mye å visefrem. Å endre dette ble vår før-ste utfordring, å få folk til å værestolte av det vi har her, sierBjørn Moi. Overraskende nokvar dette arbeidet ganske lett.Mange var faktisk litt stolte overdistriktet. Han har registret en

stadig økendeinteresse forå starte ibransjen.

- Det ståretter hvertmange tom-me driftsbyg-ninger rundtforbi. Folk måfinne andreting enn jordbruk. Det er etønske om å utvikle noe nytt.Folk begynner å se muligheten vihar. For eksempel det at det atdu kan kjøpe grønnsaker langsveien, direkte fra bonden, er vel-dig spesielt for europeere, sierMoi. Han blir engasjert. Snakkerseg varm.

StrendeneStrendene er på mange måterJærens største attraksjon. Moi

anser at de er en av Norges bestbesøkte naturbaserte attraksjo-ner, og garantert er strendenede best besøkte i Rogaland.

- Problemet er at det er van-skelig å måle. Det er så mangesteder, og tilfartsveier.Prekestolen har det lettere sånnsett. Der er det bare en vei inn,sier Moi. Han etterlyser litt merfleksibel bruk av strendene.

- Det burde være mulig å kjø-pe seg en is eller brus på defineste dagene, sier Moi. Hantror det er mye som kan gjøres,uten at det ulike ved strendeneforsvinner. En del har klart åprofilere seg. Jærgarden Kvalbeinhar vist hva som er mulig.

NisjeFor reiselivsbedrifter gjelder det,likt næringslivet, å enten væreveldig store, eller å finne en

nisje. Jæren har mange mulighe-ter til å lage nisjeattraksjoner.

- Vi har tre av landets bestelakseelver. Det er en masse ideerpå gang. Havrafting, dykking, hav-fiske. Det finnes mye, og merkommer det. Samtidig skal vivære glade over at det er nisjenesom er muligheten. Store sat-singer, med store inngrep villekunne ødelegge en del av egen-arten, sier Moi. Det han ser somden store utfordringen er å gjø-re dette kjent.At RegionStavanger har tatt over markeds-føringen av Jær-kommunene kannok vekke en del skepsis. En deltror nok at fokus vil legges påStavanger og Ryfylke.

- Mange vokter på hva somskjer. Jeg stoler på at RegionStavanger gjør jobben sin, sierMoi, som ser positivt på fremti-den.

- Når jærbuen begynner mednoe, gjør han det skikkelig. Detgjelder å bygge stein på stein, ogbruke det unike vi har.

Har stor trHar stor tro på fro på fremtidenemtiden

TEKST/FOTO:Hanne Buljo

- Nord-Jæren har stortforbedringspotensiale nårdet gjelder å markedsføreseg som et turistmål, sierTerje Johansen, universi-tetslektor vedUniversitetet i Stavanger.

TEKST/FOTO:Sjur O. Anda

Bjørn Moi tror Jæren kan bli etpopulært turistmål.

9

Spikermatte

www.jaeren-treteknikk.no

Telefon: 51 77 80 30Telefaks: 51 77 80 31post@jaeren-treteknikk.no

Jæren TreTeknikk as, selger, prosjekterer og produserer ferdig Pre fabrikkerte Trekonstruksjoner.

Vi utfører og leverer varer og tjenester til hele byggebransjen i Rogaland.

Vi leverer til ulike bygg som, Garasjer, hus, skoler,barnehager, landbruksbygg, industribygg, offentlige institusjoner etc.

Vårt Hovedprodukt er Takstoler, men vi leverer også :- Sperr og limtrekonstruksjoner- Ferdig Pre cut løsninger til Bjelkelag og Vegger

(Konstruksjonspakker, fra Kjeller til Loft. )- Dimensjonering og rådgivings tjenster.

Alle Konstruksjonene leveres med statisk dokumentasjon.

Smørpigen, 4355 Kvernaland

Butikken er klar med 2005 modeller.

Sjekk våre priser og utvalg!

Vigrestad Telefon: 51 79 12 00

TraktorklippereNr. 1 i kvalitet og pris

Vigrestad Telefon: 51 79 12 00

MTD traktorklipperefor alle forhold

Modeller fra 12.500,-Modeller fra 12.500,-

10

Planer for sommer-ferien? Hva med åvære turist i egetnærområde! Jærenkan by på et mang-fold av severdighe-ter. Her presenterervi noen med histo-risk verdi.ArneGarborgsdikterboligKnudaheioer kjent ogkjær, ikkebare for osssom bor påJæren, menogså for til-reisende.Like kjent er kanskje ikkeFotland bygdemølle eller Træetpå Line. For historisk interes-serte er det et vell av mulighe-ter på Jæren. Noen forslag erher ordnet kommunevis:

KLEPPFeistein Fyr2140 meter ut i havet fra Seleligger Feistein fyr. Fyret ble opp-ført i 1859. Det er 25 meterhøyt. Ettersom holmen det lig-ger på rager 9 meter over vann-flata er selve fyrlykta 36 meterover havet. Fra starten i 1859var fyrtårnet en del av fyrvok-terboligen. Men i dag er det etfyr i støpejern som viser veilangs den langstrakte jærkysten.Støpejernstårnet ble oppført i1915.

Man må bruke båt for å ta segut til holmen. I april og mai hek-ker fuglene, så det gjelder åvære forsiktig i denne perioden.

Kristinahuset på GrudeEkte jærhus fra tidlig 1880-tall,lokalisert på Grude (Håland).Gråsteinsmur, en gavl og to sku-ter. Det var lærer og gårdbrukerpå Grude,Thomas Tollefsen,som reiste Kristinahuset. I dager huset eid av Klepp kommu-ne, som overtok eiendommen i1989. En gruppe brukskunstnerebruker bygningen, og har blantannet salgsutstillinger på stedet.

Orre gamle kyrkjeOrre gamle kyrkje har røtter800 år tilbake i tid. Dette er deneldste bygningen i Klepp, og eren kirke uten spir. Den ble reistsom murbygg på 1200-tallet,men rundt 1860 kom kirkeko-ret som et tilbygg i tre.Våpenhuset kom i 1663. De eld-ste gravene er datert 1400-talet.Altertavla er fra 1656,mens døpefonten trolig er fråden tida kirke ble reiset. Liggeromlag 8,5 km fra Kleppe.

Redningsstasjonenpå ReveRefve Redningsstasjon ble eta-blert så tidlig som i 1854 og

varte bare i tre år, før det varbehov for å supplere med bedreelektrisitetsforsyning. Da kraftsta-sjonen på Fotland brøt sammen i1972, sto den for fattige to pro-sent av årsforbruket i Time kom-mune. I 1991 ble kraftstasjonengjenåpnet, denne gang som etregionalt vannkraftmuseum.

Husmannsplassen TræetTræet var husmannsplass og kår-stue under gården Line. Huset blebygget rundt år 1780, og var ibruk 1900. Femti år senere bledet donert til Time kommune,men det skulle ta nye femti år førdet ble restaurert. I dag fremstårdet som opprinnelig.Træet er ettypisk jærhus, med en liten, laftetfirkantstue på 3,5 x 5,5 meter. Ikjøkkenet er det jordgulv og ild-gruve.

Husmannsvesenet hadde littandre dimensjoner på Jæren ennellers i landet. I 1875 var det 54husmenn i Time. I 1920 var detbare tre igjen.

Træet ligger like ved Rv. 44 sørfor Bryne.

HÅGrødalandstunetBygdetunet på Grødaland girmange vakre eksempler på densæregne arkitekturen som i sin tidble tilpasset jærlandskapet.Grødalandstunet er to tun medgodt bevarte bygninger fra 1700-og 1800-tallet. Løer i stavkon-struksjon og godt bevarte jærhus.Gamlehuset har interiør fra mid-ten av 1800-tallet, mens Torehuseter innredet i stil fra 1920-tallet.Hå kommune eier

HistoriskHistoriskeerreisemål på eisemål på JærJærenen

Grødalandstunet og står for drif-ten i samarbeid med Hå historie-og ættesogelag. I sommarhalvåreter det aktivitetar som blant annetviser hvordan livet på garden artetseg i gamle dager.

Hå Gamle PrestegardRestaurert prestegård fra 1787som er et kjent nasjonalt reisemålfor kulturelle opplevelser. Detarrangeres utstillinger med lokale,nasjonale og internasjonale kunst-nere. Egen utstilling om menneskerog natur på Hå i steinalderen, medfunn frå strandgravfeltet fra ca. 500e.Kr., som ligger på rullesteinstran-da ved prestegården.

Jærgarden KvalbeinEtter et forlis på stranda vedKvalbein i 1852 tok man initia-tiv til dannelsen av redningssta-sjoner på de mest utsatte ste-dene langs norskekysten. En avde to første stasjonene som dable opprettet ble lagt til gardenKvalbein. Dette var forløperentil det som i dag erRedningsselskapet, så en litenbit "norgeshistorie" knytter segogså til plassen. Matservering.Lokalisert like ved Rv. 44.

Nærbø kyrkjeVakker trekirke fra 1834 medaltertavle fra 1620 av Reimers.

holdt det gående i 140 år før denble museum. Jærens Rev var beryk-tet blant sjøfolk, og ikke mindreenn fire av ti skuter som støttemot Kleppestrendene mellom1841 og 1866, havarerte motRevestranda. Den første rednings-raketten ble skutt ut i 1858, da etskip som skulle til England komhelt ut av kurs og havnet på denytterste kanten ved Reve.Stasjonen ble lagt ned for godt i1993. I dag ligger den intakt medutstyret som redningsmannska-pene trengte da de måtte ut påoppdrag.

TIMEGarborgheimenArne Garborgs barndomshjem.Typisk jærhus, restaurert ogmøblert som på hans tid.

KnudaheioBle bygget av Arne Garborg somsommerbolig i 1899. Han tilbraktenoen uker her hver sommer, fordet meste i ensomhet. Her kanman se den praktfulle utsiktenover Jæren som Garborg kunneforsvare de hundre kronene hanbrukte på å kjøpe eiendommen.Huset i jærhusstil er svært enkelt,slik Garborg ville ha det. Noengjenstander fra barndomshjemmetpå Garborg finnes her, sammenmed fototrykk av de fleste første-utgavene av Garborgs bøker.

Lyngaland gardsanleggGårdsanlegg fra folkevandringstida,lokalisert nær Sæland. Midt i beite-markene til sauer og kyr liggerrester av gårdsbruker Homsi.Tohustufter synes godt i terrenget.Den største tufta er rester av et63 meter langt hus med fem rom.Den minste viser spor av et 30meter langt hus. En mengde haugeromkranser husene, og man tror atom lag 25 av disse er gravhauger,mens et femtitalls er rydningsrøy-ser.

Time bygdemuseumBygdemuseet i Time holder hus iandre etasje i Undheim samfunns-hus. Ustillingene viser møbler, klær,redskap, verktøy og mye annet frabondesamfunnet på 1800-tallet.Museet holder åpent noen sønda-ger når det er middagsservering isamfunnshuset.

Fotland BygdemølleBygdemølla på Fotland har sporthelt tilbake til 1668. Mølla ble byg-get i 1848, men på dette tidspunk-tet hadde man allerede drevetmaling mot betaling siden 1668.Mølledriften opphørte i 1968. Etter1995 har mølla vært museum ogutstillingslokale for kunst. Den blirogså benyttet til mindre arrange-ment. Sivilarkitekt Per Line er man-nen bak restaureringen. I det res-taurerte torvhuset ved siden avselges kvalitetsbrukskunst.

Fotland KraftstasjonKraftstasjonen på Fotland ble byg-get i 1915, av framtidstro jærbuersom var overbevist om at man nåhadde elektrisk kraft "i al oversku-elig Fremtid" i Time. Herligheten

DESTINASJON JÆREN

TEKST:Tom Gaudland

11

Ogna kyrkjeMiddelaldermurene fra ca.1250 utgjør hovedelementet iden nyoppbygde kirken påOgna.Vestportal, døpefont ogalterbord er i kleberstein fråmiddelalderen.

Varhaug gamle kyrkjegardVed havet på garden Varhaug.Kirkegård fra middelalderen.Skiltet fra Rv. 44. Kapellet eråpent søndager ut oktober.

VedafjellTysk kystartillerianlegg somvar en del av forsvaret av

Jæren under krigen.Forsvarsverket ble bygget inn ifjellet i 1943, og var utstyrtmed fire luftvernkanoner. Frakommandobunkeren styrteman kanonene, og det kunneavfyres 60 kanonskudd iminuttet. Flere tunellgangergjennomborer fjellet, så ta medlommelykt!

Kvassheim fyrKvassheim fyr ble bygget i1912, og var det siste leddet iutbyggingen av fyrene påJæren. Fyret ble automatisert i1990.

STORT BILDE:Jærhuset ved Hå gamle prestegard. (Foto: John Sirevåg,fra kalenderen Jæren 2005)

BILDE LIKE TIL VENSTRE:Fra bunkersanlegget på Vedafjell. (Foto: Tom Gaudland)

SMÅBILDER:ØVERST FRA VENSTRE:Hustuftene på Lyngaland stammer fra folkevandringsti-da. Her finnes rester av to hus. (Foto: Tom Gaudland)

Fyrlykta på Feistein rager 36 meter over havet. (Foto:Eivind Motland, fra boken “Fotturer i Klepp”)

Kvassheim fyr ble etablert i 1912, men forløperen komallerede i 1906 i form av et knall-tåkesignal. (Foto: TomGaudland)

Orre Gamle Kyrkje har røtter tilbake til 1200-tallet.(Foto: Ingvill Mydland, fra boka “Fotturer i Klepp”)

DESTINASJON JÆREN

FASTE, LAVE PRISER- og Norges tøffeste garantier!

Kvalitetsgarantipå frukt og grønnsaker.

Dobbelt pris tilbake hvis du ikke er fornøyd.

Bleieskiftavtale.Vi gir deg hver 4. Liberobleiepakke du handleruten å betale for den.

Holdbarhetsgaranti.Finner du en vare som

går ut på dato i dag eller imorgen får du varen gratis.*

*Gjelder ikke brød- og bakervarer.

• KIWI Rosseland• KIWI Verdalen• KIWI Øksnevad

7-23 (9-20)

KJØP I DAG BETAL OM 4MÅNEDER

JA Møbler AS SandnesHavannasenteret vis a vis MegaTelefon: 51 60 18 00Man.- fred.: 10.00-19.00 Lørdag: 10.00-17.00

Telefon: 51 49 42 00Åpningstider: 09.00-17.00 Tor.: 09.00-18.00 Lør.: 09.00-13.30

BUTIKK OG HOVEDLAGER PÅ TENGS

JA Møbler AS Egersund

MØBELKUPP!

Oslo salongbord 2690,-

Oslo hjørnebord

1995,-

Bordserien som tåler syre og alkohol

Se også vårt kjempeutvalg i

spisestuer

Salong Miami i stoffSALONG 3+2

ASS FARGER KUN

6900,-3 seter: L:200 D:90 H:912 seter: L:160 D:90 H:91

Oslo konsollbord

2770,-

Markedets største utvalg i indiske heltremøbler

JAM 102Salongbord mednagler 890,-

12

13

14

At Reisemål Jærengikk inn i RegionStavanger har blittmøtt av en del skep-sis. Nina OthilieHøiland lover enbrei satsing somhele regionen vilnyte godt av.Vi fårhåpe at Jæren pre-senteres på blirbedre måte enn hit-til.

- Pip, pip, pip.Det er opptatt i telefonen. I to

dager har jeg forsøkt å få kontaktmed Reisemål Jæren. Bruker dekontaktopplysningene jeg finner påhjemmesiden.Telefon og adresse tilBryne. Finner også noen gamleoversikter over medlemmene. Enannen side viser hva det koster åvære medlem. Problemet er at detgjelder fra 1. juli 2001 til 1. juli2002. Hva skjer siden, der det skul-le vært oversikt over arrangemen-ter, er helt tom.All tekst er pånorsk. Ikke mye som viser Jærenfra en god side her, og kanskje kun-ne dratt hit noen utenlandsketurister.

Ny side- Huff da, dette var jo beklagelig.Det er ikke slik vi vil ha det.Vi harpleid å oppdatere dette jevnlig, sierNina O. Høiland, leder for RegionStavanger, og den øverste ansvarli-ge for markedsføringen avStavanger-regionen. Hun har ingengod forklaring til hvorfor det serslik ut, men har en god nyhet åkomme med.

- Nå er det bare snakk om ukerfør den nye hjemmesiden er klar.Der vil det være en samkjøring avJæren, Sandnes og Stavanger.Vi ten-ker ikke kommunegrenser her.Viser regionen under ett, sierHøiland.Arbeidet med den nyesiden har vært svært omfattende,og nå er det bare de siste juste-

ringene somskal på plass,før den lanse-res.

KontrasterHøiland ser påJæren som etspennendeområde, somabsolutt kan

være med å profilere hele distrik-tet.

- Jæren er viktig i vår markedsfø-ring.Vi ønsker å få frem at distrik-tet er fullt av kontraster.Alt frafjordene, og idylliske Ryfylke, medPreikestolen som den størsteattraksjon, via byferie i Stavanger, tildet flate, kulturrike og vakre land-

skapet i sør, sier Høiland. Hunviser den nyeste brosjyren. Herstår Preikestolen og Tinghaugside ved side. Et annet poeng imarkedsføringen er nærhetentil alt. Her er ikke avstandenemellom sandstrand og fjord såstor.

Skepsis- Vi står sterkere sammen. Deter viktig og trekker i flokk. Dakan nå mye lengre i vår mar-kedsføring, noe alle vil tjene på.I fjor kom det flere journalistertil Jæren enn noen gang før.Dette er takket være at vi mar-kedsfører oss sterkt, bådeinnen- og utenlands, og har sto-re ressurser til dette, sierHøiland. Hun mener Jæren harmye å bidra med i markedsfø-ringen, og at kritikerne nok vilse fordelene etter hvert.

- Skulpturparken på Brynebruker vi veldig aktivt. Også Hågamle prestegård er viktig forhele regionen, sier Høiland. Hunsynes Region Stavanger har etgodt forhold til aktørene påJæren.

- Reiselivet på Jæren harmange gode representantersom vil markedsføre seg. Ogsåkommunene har vært flinke åbidra, til hva som skal fremhe-ves, sier Høiland og smiler. Någjenstår bare å se hvordan dennye hjemmesiden profilerer dis-triktet, og om tilgjengelighetenvil være større her.

TEKST:Sjur O. Anda

DESTINASJON JÆREN

- Sammen- Sammener vier visterksterkee

15

- Opparbeidselsen av feltet har startet.

- 3 boliger solgt, og 1 bolig reservert.- Innholdsrike eneboliger. - Gass fremført og lagt inn i boligene. - 5 år fastabonnement på gass inkludert. - Royal ferdig behandlet kledning. - Ferdigmalte vindu. - Varmekabler i bad og vaskerom

på hovedplan.- Tomtene grovplaneres med stedlige masser.

11 PROSJEKTERTE ENEBOLIGER:HAGANE PÅ VIGRESTAD

Pris fra kr. 1.340.000,- Inkl. mva + off. omk. av tomteverdi.Klar for maler- og gulvleggingsarbeid.

Osmund Løge tlf 51480250 mob 98285231 eller 51461600

Hellvik Hus AS Jærveien 1250 4375 Hellvik Telefon 51 46 16 00 Telefaks 51 46 16 01www.hellvikhus.no

Sentral beliggenhet på Vigrestad. Kort vei til skole, idrettsanlegg og jernbane.

Bygg med glede!

Dette bør du senærmere på!Dette bør du senærmere på!

Sørg for å få et godt bilde av deg fra den

kanskje allers beste tiden i livet? Klassisk eller

røft? Ta gjerne med deg fritidsklær du trives i,

så kan du skifte over fra finstasen.

Haugstadveien 10, 4362 Vigrestad

Ring og avtal time:

Tlf. 51 43 29 30

Konfirmant fotografering Ta vare på tiden

- gå til fotografen!

JÆRMUSEET KVIA Skilta frå RV.44 v/Vigrekrossen.

VitensenterutstillingarMuseumsgard

Åpe:Måndag-Fredag: 10.00-15.00

Søndag: 12.00-17.00

w w w . j a e r m u s e e t . n o

Åpent:Hverdager: 10-18Lørdag: 10-16Søndag: 13-17

MONA MOI,BLOMSTERUTSALG

- GARTNERIHølland, 4364 Sirevåg

51 43 83 67 / 906 08 337

vår på Hølland

Gård

16

- Humor e noge av det mestalvorliga så finns! Om du ikkjekan le, så kan du ikkje leva. Deter dreve seriøs forsking på det-te. Svein Inge Årrestad viserivrig fram på brosjyrar og bøker.Teiknar og forklarer korleis lat-teren fører viktige stoff rundt ikroppen og opp i hjernen ogandre ting eg ikkje heilt forstår.Men poenget, som eg raskt tar,er altså at det å le er den bestemedisin som finst.

RevyenOverfor meg sit mannen somhar tatt humor på alvor heilelivet. Pent antrukke i skjorte ogslips skjenker han te og byr påkake og frukt. Det finst få somkan konkurrere med han når detgjeld aktivitetar. Gjennom sine72 år her på jorda har han ruk-ke å drive trelastfirma, sitte ikommunestyre og formannskap,drive musikkorps, vore aktivmedlem i fleire organisasjonar,gitt ut to bøker og skrive fleiresongar, og sist men ikkje minstunderhalde folket på Jæren. Forover 40 år sia kom han heim tilNærbø, og starta opp Nærbø-revyen.

- Eg hadde sett Studentrevyenpå Samfundet i Trondheim, seierÅrrestad.

- Eg prøvde òg å bli med sjølv,men eg fekk ikkje. Dei likte ikkjedialekten min. Eg trur ikkje deiforsto kva eg sa. Ha-ha. Rynkenerundt auga til Årrestad blir tyde-lege.

- Men da eg kom heim, fekk eglyst til å starte opp med revyher. Distriktet hadde hatt tradi-sjon frå revy tidlegare, og egmerka fort at spelebasillen oggleda framleis var tilstades. Såforholda låg med andre ord per-fekt til rette. Han smiler.

- Men er trauste og fåmæltejærbuar så glade i å utfolde segpå ei scene, då? Mannen som sitoverfor meg, sukkar djupt ogoppgitt.

- Jærbuar er ikkje stille og sje-nerte i det heile tatt. Men denførestellinga er dessverreutbreidd. Eg trur mykje av inn-trykket folk flest har av Jærensom det mørke fastland, stam-mar frå bøkene til ArneGarborg. Eg er sjølv glad iGarborg, og det finst òg innslagav den jærske humoren i bøkenehans, men han let det mørkedominere over den lyse og krea-tive humoren hos jærbuen.

Humor på jærsk- Du må spise meir.Ta meirkake, og ta nokre druer òg.Årrestad skrellar ein appelsinmedan han svarer på spørsmål

om kva somkjenneteiknarhumoren tilnettopp jærbu-en.

- Den er lunmed eit fintislett av ironiutan å gå overstreken. Den erkjærteiknande,

kan du seie. Den hyllar evna jærbu-en har til å lire av seg gode replik-kar. Og den har vore tilstades sjølvi den mest alvorstunge pietistisketid. Muntre historier om replik-kjappe jærbuar har gått frå munntil munn, og slik har vi bevart denspesielle forma for humor som vihar her i dag. Han lenar seg tilbakei stolen.

- Du veit, folk hadde ikkje såmange måtar å underhalde seg påfør som no. Ein måtte more segsjølv då. For eksempel blei godtuvennskap sett pris på og dyrka.Spesielt spennande var det å møtaopp når det var aktivitet i rettssa-len. Det som skjedde der, var ofteden beste underhaldninga ein kun-ne få. Det har eg forresten ei histo-rie om.Vil du høyre? Årrestad setti gang med dagens første historie.Og etterkvart som intervjuet skridfram, skal det bli mange av dei. Hanfortel med ei utruleg innleving.Medan han fortel, forandrar hanpersonlegdom. Først er han densinte naboen, så skiftar han over tilden snille presten og så til denmyndige dommaren og tilbake tilnaboen igjen. Det heile endar medeit godt poeng og ein latter.

Det e viktigt å le- Det er mange store menn somhar vore einige med meg i denpositive verknaden humor har påkropp og sjel.Til og med Bibelenslår et slag for humoren. Hør bareher: Årrestad leitar fram eit ark.

- Det glade hjertet gir god lege-dom, men et nedslått mot tar mar-gen frå bena. Årrestad lar fingerengli langs orda han les.

- Og her er eit frå den franskefilosofen Voltaire. Den medisinskekunst består i å more pasientensamtidig som naturen helbredersjukdommen. Det burde vore for-ska mykje meir på den gode verk-naden humoren har på oss. Detblir fokusert så mykje på at vi erstressa og deprimerte, og korleisdette går ut over både vår fysiskeog psykiske helse. Eg skulle så gjer-ne ønskje at det kunne forskast littmeir på kva humoren og latterengjer for helsa vår. Han sukkar opp-gitt.

Ein kan le av alt- Om me kan ha det løye med alt,spør du? Ja, det kan me. Årrestad

er sikker i sin sak.At dei fleste nåkan le heilt openlyst av tidlegaretabuområde av livet som sex ogdød, heilt openlyst meiner han erbra.

- Humoren skal ikkje vere fram-and i nokon sammenheng. Det åkunne le av seg sjølv er til dømesviktig. Ein må ikkje ta seg sjølv såhøgtideleg. Om alt går gale ein dag,må ein tenke som så at om ikkjenoko anna, kan det i alle fall kan bli

ei god historie utav det, ei som duog andre kan le av. Sjølv i motganger det viktig med humor. Det kannå ikkje bli verre av det.

...nesten- Nei, eg likar ikkje at folk heldleven på kostnad av andre. Årre-stad svarar på kva han synest omhumoren som dominerer i dag.

Ein slik humor er korkje helse-eller livbringande. Det er ikkje ein

god humor, men ein nedbrytandeein. Humor på andre sin bekost-ning utløyser ikkje den gode latte-ren, og dermed hjelper den hellerikkje på helsa. Humoren må veregod for å gjere det, konstatererhan.

- Er ikkje denne humoren god?- Nei, den appellerer ikkje til det

gode i oss, men til andre eigenska-par vi har, som misunning og ska-defryd. Det er jo òg delar av vår

FA

KT

A

Han som tar humor på Han som tar humor på

Navn:

Svein Inge Årrestad

Alder: 72

Sivilstatus: Enslig

Yrke: Pensjonist

Aktuell:

Mangeårig leder for Nærbø-revyen

- Veit du kvifor kvinner lev lengre enn menn? Det er fordi dei ler meir.Det er sant; ein god latter forlenger livet.

TEKST/FOTO:Nina K. Opsahl

17

mykje lenger. Men, seier han medstore bokstavar, alle har humor, ogden bør ein dyrke.

- Korleis då?- Jo, når det skjer noko moro-

samt, eller når du høyrer ei godhistorie, så notér det i hovudetditt, og ta ho fram ein gong dettrengs. Eg ser ofte folk som note-rer når eg fortel historier, og detblir eg glad for. Eg har jo ikkje eine-rett på dei. Eit lurt smil kjem tilsyne.

- Eg har sikkert stole dei sjølv einplass.

Kan brugast te myeVi spiser kake.

- Du kan få sagt mye med brukav litt humor. Eg ser det som miviktigaste oppgåve å seie alvorlegeting gjennom å kalle fram latterenhos folk. Årrestad snakkar alvorlegom tøys.

Som ein erfaren lokalpolitikarmed mange år bak seg for partietVenstre krydra han ofte innleggasine med litt spøk. Det var detikkje alle som lo like mykje av. Dethende at han fekk påtale frå andrepolitikarar som meinte at politik-ken ikkje var nokon revyscene.

- Mange vil nok oppfatte bruk avhumor som ureint spel, som nokosom ikkje har plass i ein seriøs dis-kusjon. Eg skjønar poenget deira,men humor har òg evna til å viseting frå ein annan vinkel, og skapeinteresse og engasjement rundtmeir alvorlege ting. Du kan få sagtganske mykje med å bruke humor.Det er nettopp det som er minviktigaste bodskap, at ein kan seieviktige og alvorlege ting med hjelpav humoren, seier Årrestad.Augabak brilleglasa er alvorlege.

- Kva ler du av?- Nei, eg ler av det meste, eg. Ja,

ikkje så mykje av eigne historierlenger. Men det er fordi eg harhøyrt dei så mange gongar før. Ha-ha. Morosame historier som opp-står i kvardagslivet ler eg av, og såler eg av meg sjølv òg. Det er vik-tig. Årrestad fortset

- Det som er så bra med humo-ren , er at den bygg bruer mellommenneske. Det å le saman, det gjerså godt.

Pensjonert humorist?- Kva har humor hatt å seie fordeg?

- Den har vore ein viktig del avmeg, som du sikkert skjønar. Deter ei takknemleg oppgåve å få folktil å ha det kjekt.

Det er nokre år sia han blei pen-sjonist, men kvardagen til Årrestadkan ikkje kallast pensjonert.

- Eg har framleis ein altfor hardtimeplan, seier han. Men han harstore planar om snart å trappened. Han har så smått starta medå overlate ansvaret for revyen tilandre, og ser med glede på at dengamle tradisjonen førast vidare.

- Det er fint å sjå at ting veks oggror etter deg.

Men han skal ikkje gi seg med alt.-Eg vil nok alltid vere engasjert i

det meste som skjer, seier han ogsmiler. Men eg har ein snikandefølelse av at ting ikkje går så fortmed meg no som dei gjorde før.Men han nektar å akseptere at detmå vere sånn.

- Eg føler meg enno ung, men egregistrerer at eg etter kvart omgåsfleire gamle folk enn før.Smilerynkene kjem fram att hosÅrrestad.

- Å få folk til å le har gitt megmye. Og eg har henta overskotetmitt frå dette arbeidet. I meg sjølvhar eg sett den stimulerande effek-ten humoren har på både kreati-vitet og produksjonsvilje. Du veit,den dagen du ikkje har ledd, harvore ein bortkasta dag.

menneskelege natur, men dei erikkje så helsebringande.

- Er det ingen av dagens humoristar som du ler av, da?

- Jo, det er det. Per IngeTorkelsen til dømes, han har egsansen for. Men, han må jo under-streke at også Per Inge går litt vellangt nokre gonger.

- Den store stygge eldrebokahans var det ein del som følte segtruffe litt hardt av, du er jo etter-kvart blitt ein av de han skriv omder. Blei du fornærma på dei eldresine vegner?

- Neei, Årrestad trekker på det.- Han gjekk jo litt langt der òg.

Men, vi eldre er veldig gode til åsyte og klage. Det verkar ofte somdess verre dess betre.Smilerynkene rundt auga hanskjem tydeleg fram.

- Det var ein gong ei eldre damesom kom bort til meg og sa, at visnakkar bare om det som er gale,nå. Og det trur eg det er noko i.Det er mange som ikkje ler så

alvalvoror

Telefon 51 48 02 11Telefaks 51 48 01 38

Postboks 1494349 Bryne

GLASS SPE I L B I LGLASS

DØ

GN

SE

RV

ICE

DØ

GN

SE

RV

ICE

BIL

GL

AS

SB

ILG

LA

SS

Hårfjerning med laser eller voks

Anti-cellulitebehandlinger

Kvikk Slim slankebehandling

Muskelstimulator

Lymfedrenasje

Spray tan

VÅREN ER HER!

Brynesenteret Bryne Telefon: 51 48 27 12 www.topptiltaa.com

16. april"Dei galne 70-årå". Konsert iStorstova på Bryne. KleppHornmusikk tar for seg det turbu-lente 1970-tallet, med alt fra dri-vende jazzfunk og glamour til sce-negalskap signert selvesteFroddien. Konserten starterkl.18.00 og varer 120 minutter.Billetten koster 200 kroner.

17. aprilBarneteater i Storstova kl. 15.00.Den gode, velkjente historien omEmil og de andre i Lønneberget.Emil er egentlig en snill gutt, gan-ske nysgjerrig riktignok, men stortsett vil han bare være til glede ognytte. Som når han heiser vesle-søster Ida opp i flaggstangen slikat hun kan få utsikt over heleKatthult… Billettpris er 130 kro-ner.

18. aprilUngdomsklubben Midtpunktet iBryne sentrum har åpent fra11.00-16.00. Stengt mellom kl.1200 - 1400. Klubben har ommø-blert for å få bedre lyd og gang pådansgolvet og konsertene. Kominnom for det sosiale, musikkenog den populære og velutviklede"VOKT-pizzaen"!

19.aprilMekkeklubben på Lye har åpenttirsdager og torsdager mellomklokken 17.00 og 21.00.

20 aprilLye fritidsklubb holder åpent ons-dager kl. 1900 - 2200.

24. april Fullmånekonsert med Teitur påFriluftshuset på Orre kl. 20.00.

27. aprilKom å lek i Varhaughallen kl.09.30-11.15. Folkehelseprosjektet"Eit sunnare Hå" arrangerer akti-viteter for hjemmeværende forel-dre og barn. Her vil det bli akti-vitet for barna med sang, ulikeleker og fri aktivitet i miljø somstimulerer motorikken.

Hjemmelaget pizza med kHjemmelaget pizza med kylling,ylling, banan obanan og karrig karriPizzabunn (2 stk):3 dl. vann, 2 ss. olivenolje1 pose tørrgjær (eller 50 gramvanlig gjær), 1 ts. saltHvetemel

Varm vannet til 37 grader, rørinn gjæren, olivenoljen og sal-tet.Tilsett hvetemel til deigener jevn og fin. Heller litt forlite enn for mye. Sett til hevingi 45 minutter på et lunt sted,under et kjøkkenhåndkle.

Etter dette, eltes deigen jevn,ekstra mel tilsettes dersomdet er nødvendig. La den heveti minutter til under et kjøk-kenhåndkle før den deles, ogkjevles ut til to pizzabunner.Disse skal være tynne. Hverskal dekke en ovnsplate. Mensdeigen står til heving gjør duklart resten.

Pizzasaus:Olivenolje, ½ gul løk

1 hermetikkboks med knustetomater, salt og pepper, hvitløkoregano og basilikumTa to spiseskjeder olivenolje ien kjele.Varm dette opp.Tilsett finhakket løk. Når denblir gylden tar du i de knustetomatene. La dette småkoke.For å få kokt smakene godtinn, bør sausen settes i gangsamtidig som deigen settes tilheving. Fyll på med vann der-som sausen blir for tykk.

Tilsett krydder ut fra egensmak. Også hvitløk kan hevesmaken, eventuelt litt kylling-buljong.Fyll:To kyllingfileter, en halv rød-løk, banan, karri

Del og stek kyllingfiletene,krydre etter egen smak. Minanbefaling er salt, pepper, enliten skvett balsamicoeddik ogen teskje sukker. Skiv rødløken

og bananen. Legg halvparten avpizzasausen på hver av pizza-ene. Bre det ut, men la godekanter stå igjen urørt. Legg pårødløk, kylling og banan.Krydre med karri. Legg pårevet ost.Trenger ikke værefor mye. Sett pizzaen lang nedi ovnen på 250 grader. Den erferdig når osten er gylden, ogdet er lett å løfte bunnen fraplaten.

JOURNALISTEN

ANBEFALER

18

Karen-Torunn Hårrhar siden 1997utviklet unik og kre-ativ glasskunst hjem-me i sitt eget verk-sted i kjelleren påVarhaug. Inspirasjontil figurene henterhun fra naturen.- I motsetning til glassblåsingarbeider jeg med kaldt glass, sier

Karen-TorunnHårr fra Glass-studio Jæren.

Glassfusings-teknikken erover fire tusenår gammel, menble delvis bortefør den blegjenopptatt iAmerika på 60-

tallet. Kunstformen spredte segfort og er nå vanlig blant glass-kunstnere over hele verden.

- Jeg jobber i glass-studioet hverkveld. Det er min måte å utrykke

meg på. Det som har fascinert megi mange år er lysbrytninger i glas-set. Det er det som gjør det feng-ende. Et veldig utfordrende og giltmateriale å arbeide med.

Det første kurset i glassfusings-teknikk tok Hårr for åtte år siden.Siden har hun fulgt på med jevnligekurs i teknikken, med Bullseye ogfloat-glass.

TidkrevendeEt rom i kjelleren er dekket medpanel, innredet med hyller og bordfullsatt med fargerike fisker, engler

og skåler. Her finnes noe for enhver smak.

- Jeg må jo følge tiden og tren-dene. Synes det er gilt å se om entreffer folk med det en lager. Selver jeg veldig glad i kontrastfarger,sier Hårr og peker på en sort skålmed oransj dekor på.

- Folk har nok ingen idè om hvormye arbeid som ligger bak hvergjenstand, smiler kunstneren.

Prisen har allikevel de fleste avkundene ingenting å si på.

- Folk som kommer å kjøperdette vet at de ikke er på Europris,ler hun.

Prosessen- Først må jeg jo gjøre meg en

tanke om hva jeg vil lage. Jegkjøper ferdig farget materiale iBullseye glass. De tynne glass-platene danner grunnlaget fordet jeg skal lage, forteller kunst-neren og demonstrerer proses-sen ved å skjære glasset i delerog sette bitene sammen lag forlag.

- Deretter skal gjenstandenesmeltes inne i ovnen i litt overet døgn.

Fem ulike ovner har Hårrinvestert i til Glass-studio

Utvalgte arrangementer:

TTrrylleryller frfrem deem de vvakrakreste gjenseste gjens

TEKST/FOTO:Hanne Buljo

I spalten “Mitt bok-tips” inviterer vi per-soner som til daglighar sitt virke innenbokbransjen til åanbefale sine absolut-te bokfavoritter.Denne gang er detÅse Kristine Haarrhos Notabene bok-

handel på Nærbø som girsitt bidrag, men dersomnoen av våre lesere også harlyst til å prøve seg, er detbare å ta kontakt! Bruk e-post tips@regionaviser.no

Et par måneder etter ekte-mannens død dukker hanssiste gave til Holly opp.Ti

brev som skal åpnes annen-hver måned. Brevene erGerrys måte å fortelle atlivet går videre. En fortellingom å holde fast, gi slipp og laseg få lov å elske igjen.

En av de koseligste bøkenejeg har lest.Trenger duatspredelse fra alle krimbø-kene er denne absolutt å

anbefale. Jeg gråt og lo omhverandre.

Av Åse Kristine Haarr,Notabene, Nærbø

19

7. maiGunnar Torvund har utstillingpå Hå gamle prestegard.Kirkeutsmykkinger og skulptur.Kafe med enkel servering.Åpningstider er 12.00 - 17.00lørdager og søndager.

19. maiDenne kvelden er det klart forverdenspremiere på Star WarsEp.III kl. 00.03. Billettsalget star-ter 2. mai kl. 10.00.

For fotograf RuneDyrstad har detvært spennende oginspirerende å job-be med MortenKrovold i dokumen-tasjonen av FritzRøeds skulpturpark.Nå er arbeidet fer-dig, og skal presen-teres for allmennhe-ten.- Det har vært utrolig gøy.Morten Krogvold har virkeligvært en stor inspirasjonskilde.Har fått utrolig mye input. Somfotograf har det vært mangetips å ta med seg videre.Krogvold er jo en av Norgesabsolutt beste fotografer, sierRune Dyrstad. Han er med pålanseringen av markedsførings-materialet som skal brukesrundt Fritz Røeds skulpturpark.Sammen med Morten Krogvoldhar den unge stavangerfotogra-fen hatt oppdraget. Han synesdet har vært en stor utfordringå fotografere Røeds skulpturer.

- Det gjelde å finne den bestevinkelen. Det har også vært etpoeng å få vekk ting som ikkebør være med. Grener utenblader og løv er ikke så veldig

spennende.Det blirmest et for-styrrendeelement.Man må vel-ge detutsnitt somgjør skulp-turen best,sier

Dyrstad. Krogvold kom han ikontakt med da han var på enworkshop hos Oslo-fotografen.Røed-prosjektet er det størstehan har vært med på, og gaabsolutt mersmak.

- Det var en unik mulighetfor meg.

HjelpPlanen om å lage en dokumen-tasjon over parken har værtder lenge, men ting har tatt tid.Forhåpningen er at materialetskal bidra til at folk kan finneflere dimensjoner i parken.

- Det kan være en hjelp, ogveiviser for besøkende, sierBjørn Moi, som har vært sen-tral i hele Fritz Røedarbeidet.Han er svært glad over å kunnepresentere noe som vil løfteparken enda høyere. Siden denåpnet i fjor, har parken vært enpopulær attraksjon, og mangehar vært der og fotografert. Denye brosjyrene vil nok ogsåinspirere mange til å finne nyevinkler på motivene.

Materialet består av to bro-sjyrer, en stor og en liten. Denlille vil være ideell å ha i lom-men ved parkbesøk. I tillegg erdet laget to plakater, og post-kort av alle statuene.Tingeneskal spres via sponsorer, ogogså legges ut i kommunen.Det å gjøre det tilgjengelig erviktig.

- Vi håper at handelsstanden iBryne vil hjelpe oss her. Det vilnok være til gjensidig glede, sierBjørn Moi.

Jæren. Hver til sitt bruk, alt etterhvilken effekt hun ønsker å opp-nå med glassfiguren.

KundenettI tillegg til å selge varene fra kjel-leren, leverer hun gjenstander tilDet kreative hjørnet på Sandnessamt til Idestova og GalleriJæren på Bryne.

- Vi har en internettside dethar vært god respons på. Derforhar jeg kunder fra Tromsø ogSveits også. Litt spesialoppdragblir det av og til. Blant annet eninnsats til gravstøtte, sier Hårr

og viser fram en tykk, tung glass-klump med en nydelig blomstinni.

- Det er veldig vanskelig å leveav dette, men det gir meg mulig-heten til å styre arbeidet selv.Samtidig tror jeg det er sunt å haen annen jobb å gå til, å treffefolk. Det er bra for meg og brafor kunsten.

MITT BOKTIPS

"PS:"PS: JeJeg elskg elsker deer deg"g" av Cecilia Ahern

OVER:Glasskunstner Karen-TorunnHårr driver Glass-studio Jærenfra sin kjeller på Varhaug.

TIL VENSTRE:Denne fargerike serien er spesi-elt populær i år.

tandertanderVViser parkiser parken i bilderen i bilder

- Det kan være en hjelp,og veiviser for besø-kende, sier Bjørn Moi,som har vært sentral ihele Fritz Røedarbeidet.

- Det gjelde å finne den bes-te vinkelen. Det har også

vært et poeng å få vekk tingsom ikke bør være med, sier

fotograf Rune Dyrstad.

TEKST/FOTO:Sjur O. Anda

20

Arbeidsklærne får du hos oss!Arbeidsklærne får du hos oss!

Orginal M-77

kr. 790,-

Villmarksgenser

kr. 290,-

Wenaas pilot jakke

fra kr. 300,-

Kan leveres med navn

Beaver jaktsett(kr. 2400,-)

kr. 1200,-

Klær i barne-størrelser

Helly Hansen varmedress(kr. 1700,-)

kr. 700,-Helly Hansen regnsett(kr. 900,-)

kr. 600,-

PS! Alltid åpent!

Lode350 m vest for kirken.

RASSIN

Hvis du trenger:KrankjøringContainerutleieBosscontainereRåvaregjenvinningKjøp av metaller

Ta kontakt51 49 10 83 / 902 03 917

Faks: 51 49 27 10

Heggøs SykkelserviceKyrkjebakken 2 B

Klepp, telefon 51 42 64 55

Vi har flyttet i nye lokaler på Klepp.Kyrkjebakken 2 B. Berge Hattelandbygget

GIANT GRS ALUXX FS19” (2.998,-)

Nå kr.1.990,-

Merida Ministepper(399,-)

Nå kr.199,-

21

Setter du pris på mer fritid og færre utgifter?Da blir løsningen Tinova VX eller Tjæralin.

Disse krever ingen grunning, kun to strøk maling/beis på nytt treverk.

Grunning, beis, dekkbeis og maling i samme spann.Naturproduktene tretjære og linolje har hver for segeller i kombinasjon blitt benyttet til beskyttelse av treverk i generasjoner. Den patenterte sammen-setningen gjør at tjæralintrenger lenger inn i treverket.

Trenger du en trygg og faglig veiledning? Våre konsulenter gir deg god service og kreative ideer. Ta turen innom Klepp Malerservice midt i Kleppekrossen v/ Seland Optikk.

Visste du at det viktigste du gjør førdu beiser/maler, er å vaske treverket?

2,5 ltr. Nordsjø terassebeis (379,-) Kr. 298,-2,5 ltr. Nordsjø terasseolje (169,-) Kr. 79,-3 ltr. Tjæralin terasseolje (259,-) Kr. 198,-10 ltr. Nordsjø Trevern odb. (1039,-) Kr. 749,-2m.br. Terassegress m/knott Kr. 65,-

Tinova Akryl er en akrylbasert husmaling for oljegrunnettrekledning. Ved riktig bruk gir Tinova Akryl en mer varigbeskyttelse enn noe annet produkt. Svært velegnet også på platefasader (f.eks. stål, aluminium, eternit) og forsinkedeflater. God vedheft, elastisitet og vannfasthet gir en behandling med meget god holdbarhet.

SPAR ETT STRØK!SPAR ETT STRØK!

NYHET!- KUN HOS

NORDSJØHVA ER TJÆRALIN?

10 ltr. Mester Akryl 07 (972,-) Kr. 769,-3 ltr. Trestjernerslakk (598,-) Kr. 359,-2,5 ltr. Mester dør/list 40 (498,-) Kr. 398,-(vannb. maling for innv. bruk av treverk)

En mengde tapet - 20% rabatt Gardiner (A,G Pehrsen) - 15% rabatt En del gulvbelegg - 20% rabatt

UTFORDRINGEN:

BEVAR VERDIEN PÅ HUSET DITT!

PS! Du vasker

vel bilen før du

boner den?

Tenk deg at huset er

bilen din, TA VARE

PÅ HUSETDITT OGSÅ!!

Klepp Malerservice ASv/Malermester Geir Inge BorsheimJærveien 549, 4352 Kleppe Tlf. 51 42 56 56 Fax. 51 42 56 66Mob. 992 44 563

Åpningstider:man-ons 9.00-16.30,tors-fre 9.00-19.00, lør 9.00 - 14.00

10 ltr. (1.129,-) kr. 864,-

Løsningen:

Tinova VX- Nytt patentert

bindemiddel- Unik inntrengningsevne -

ingen grunning nødvendig- Soppbeskyttelse i superklassen

utviklet for dagens soppflora- Meget god glans- og fargestabilitet,

også over tid.- Til bruk på ubehandlet og behandlet

treverk- Opptil 12 års vedlikeholdsintervaller - uansett vær

Tinova VX kombinerer akryl og alkyd på en måte som aldri har vært mulig før - og har med det skapt et helt nyttbindemiddel. Der vanlig alkydmaling blir hard og sprekker, vil alkyden i Tinova VX forbli fleksibel år etter år, med en god og varig finish som resultat

Husk vi har håndverksavd.

med malermester til å ta

jobben for deg!

pr.m2

Porschen står der i solen.Venter på tur. Det er snarttid for frikjøring. Jærbuensutsendte har ingen egen bilå kjøre med, men haikermed en av dagens mer eks-klusive ekvipasjer.Ti minut-ter senere slites kroppenmellom gledene i adrenalin-kicket, og kvalmende bilsy-ke.

Waliseren Phil Mills er en mann å se opp til.En av Norges fremste idrettsutøvere erhelt avhengig av at Mills gjør en god jobb.Bommer han, kan det medføre store skader

på både Mills og hansarbeidsgiver, PetterSolberg. Mills er mannensom sitter til høyre forrallymesteren nårSubaruen flyr gjennomde svenske skogene,eller pines på korsikan-ske småveier. I vanvittigehastigheter skal Solbergspartner lese kart. På go-

cartbanen på Reve fikk jeg stor respekt forden jobben Mills gjør.

VentingJeg må bare innrømme det. Jeg er autofil.Biler og bilkjøring har alltid vært forbundetmed spenning. Å besøke Trim-4-eldres treffpå Reve gjøres med sann glede.

Jeg ankommer banen akkurat i det tids-kjøringen begynner. Da er det kun tillattmed en bil på banen.Tiden tas på to runder

med stående start.Totalt skal 43 bilergjennom øvelsen. Når det tar opp mot treminutter per bil, går det fort et par timer åfå avviklet tidskjøringen. Det er kjekt å sepå, men å få sitte på er bare å glemme.Ingen vil ha 90 kilo daukjøtt ekstra å slepepå. Ikke en gang pressekort, og løfter omstore bilder i bladet, får folk til å endre seg.Isteden bruker jeg tiden til å studere bilenesom stiller til start. De fleste er av eldreårsmodell, godt modifisert, både motor- ogutseendemessig. Synes det er mye Fordsom skal rundt, men får høre fra arrangør-hold at det pleier være større oppslutningfra fordeierne i distriktet. Diskusjoner omdekk, felger, trimming og hestekrefter svir-rer i luften. Kikker meg litt rundt. En rødOpel Ascona står rett bak en Porsche 911.Funderer et veldig kort sekund på hvilkenbil jeg skal tigge lift med, før jeg tar en pratmed porscheeieren, Jan Erik. Blir lovet plassi passasjersetet når frikjøringen starter. Blir

sugen på litt mat.Vil ha en pølse og litt brusmens jeg venter, men bua er gått tom fordet meste.Tar en tur på parkeringsplassen.Her er en salig blanding, men svært mangeBMW´er står parkert. Biler som burdevære på banen. De er morsomme å kjøre,og bygd for å kjøres hardt. Det er merkeligat så få våger seg ut på banen, men de tarseg godt ut.Tar en rask tur til Klepp for åstille hungeren. Kyllingburger og pommesfrites.

GrønnJeg angrer på kyllingburgeren. Har alltid blittbilsyk ganske lett. Ikke blir det bedre av enfet, fritert kyllingburger, med pommes frit-tes, en time før jeg skal være porschepassa-sjer. Magen er uggen allerede før jeg settermeg ved siden av Jan Erik, som skal rattedet tyske presisjonsverktøyet rundt dentrange Reve-banen.

22

TEKST/FOTO:Sjur O. Anda

VVenting,enting, vventing,enting,vventing - full fenting - full farartt

FobiPå med hjelm før start. Det er trangt, både ibilen og hjelmen. Får en lett fobisk følelseav innestengthet. Glemmer denne fort nårJan Erik gir gass.Akselerasjonen er formi-dabel. Jeg trykkes inn i de skålede skinnse-tene. Banen på Reve er ikke beregnet på såstore biler. Svingene er krappe. Langsidenefor korte. Jeg flyr som en vante frem og til-bake. Sidestøtten oppleves som ganske dår-lig, og det glatte skinnet gjør ikke sakenbedre. Finner dørhåndtaket. Klamrer megtil dette med høyre hånd, og forsøker åholde blikket på veien. Bak ryggen ulerboxermotoren. Jager oss videre. Litt formye gass, og rumpa vil ut. Jan Erik rattermot, og henter lett sladden inn. I begyn-nelsen er det bare gøy.Vi tar fort igjen enMercedes E-klasse, som mest av alt minnerom en hvalross. Det tunge droget passernok bedre på autobahn. Mercedeseieren

slipper oss raskt forbi. Porschen og Jan Erikfår vise hva de går for.

- Hva slags bil hadde du før denne? Jegforsøker å holde en liten konversasjon igang.

- En eldre Porsche, flirer Jan Erik, og leg-ger til at han før det hadde en MercedesSL, Pagodautgaven. Kjøpte Porschen fordiden var mer familievennlig.

- Den har jo bakseter i alle fall, konklude-rer Jan Erik.

Vi flyr rundt banen, runde etter runde.Magen gjør seg stadig mer gjeldene.Hjelmen stopper tilførselen av frisk luft.Det er bare adrenalinet som holder bilsy-ken i sjakk. Det er jo gøy. Ønsker egentligat jeg fikk kjøre selv. Da blir jeg ikke bilsyk,merkelig nok, uansett hvor mye det svinger.Det er vel noe med det å ha kontroll selv,vite hva som kommer.

Dekkene begynner å bli varme. Grepetdårligere.

- Vi tar et par runder til, så får vi gi oss,sier Jan Erik. Sladdene blir større, og det erhelt klart dårligere grep. Farten gjennomsvingene er ikke den samme, og Porschenglir gjennom svingene, lystrer ikke helt JanEriks kommandoer.

Endelig er det over.Av med hjelmen såfort som mulig. Mer ramler enn går ut avbilen.Takker for kjøreturen. Finner en stol,kjenner den friske jærvinden fylle lungene.Beina er som gelé, jeg er lett grønn i ansik-tet, men flirer allikevel fra øre til øre.Tankene går til Phil Mills, og hans kolleger.Kartleser må være verdens verste jobb.Athan ikke blir bilsyk, er for meg et under.Men vet at neste gang jeg skal ut på banen,vil jeg selv sitte bak rattet. Nå gjelder detbare å finne noen som tør låne bort bilentil en fartssugen journalist.

BILDET OVER:Denne loppa var nest raskest rundt den smale banen.

HOVEDBILDE:Det er klart at en er stolt når en har så fin bil.Jan Erik har all grunn til å glise.

TIL VENSTRE:Man tar hva man har. Ikke går det fort i enslik bil, men gøy er det allikevel.

BILER I KØ:Køen var lang, og ventetiden nesten ulidelig under tidskjøringen.

2323

PoleringLakkrensInnvendig rensLakkonserveringInnvendig vask

Salg av bilpleie-produkter

Solfilm

Tlf. 51 48 65 93Faks 51 48 65 94 Mob. 402 20 670Arne Garborgs veg 53, 4340 Bryne

Varhaug, Tlf. 51 43 07 70

Me treng TOMTER

- fagkunnskap gir

trygghet

Ta kontakt for

uforpliktende

vurdering av

muligheter og pris

Mur- og pussarbeidNaturstein

SkiferPeiserFliser

Tlf. 932 67 251932 67 250

Ævestvollmarka 3, 4360 Varhaug

Mest hus for“pengane”!