24 มกราคม 2019 องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ส านกงานกรงเทพฯ

งานประกาศผลและพธมอบรางวลผสนบสนนการทองเทยวประเทศญปนดเดน ~ Japan Tourism Award in Thailand 2018 ~

1. จดประสงคของงาน

พธมอบรางวล “Japan Tourism Award in Thailand” ไดเรมมมาตงแตป 2010 ซงจดขนเนองในโอกาสทองคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ส านกงานกรงเทพฯ กอตงครบ 50 ป และการมอบรางวลในครงน นบเปนครงท 9 แลว

ในป 2018 มชาวไทยเดนทางไปทองเทยวประเทศญป นมากถง 1,132,100 คน (เพมขนจากปกอนหนา

14.7%) ซงเปนครงแรกในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตทสามารถเกบขอมลนกทองเทยวจากประเทศเดยวไดถง 1 ลานคน องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ขอขอบคณชาวไทยทกทานทเดนทางไปเทยวญป น และขอบคณทกๆหนวยงาน บรษททเปนก าลงส าคญมสวนสนบสนนโปรโมทใหชาวไทยไปเยอนประเทศญป น มา ณ ทน

ในปน พธมอบรางวล “Japan Tourism Award in Thailand 2018” จดขนในวนท 23 มกราคม 2019

ณ โรงแรม ดโอกระ เพลสทส กรงเทพฯ ภายในงานมการมอบรางวลแดผประกอบการธรกจทองเทยว องคกรและสอมวลชนทเปนผสนบสนนการทองเทยวประเทศญป นดเดนประจ าป 2018 ใหมนกทองเทยวชาวไทย เดนทางไปเยอนประเทศญป นเกน 1 ลานคน

ครงนมการมอบรางวล 3 ประเภท รวมทงสน 50 รางวล ไดแก รางวล “Special Award ” มอบแดองคกรหรอบคคลทมบทบาทส าคญในการสงเสรมการทองเทยวประเทศญป น 1 รางวล รางวล “Top Agent Award” มอบแดผประกอบการธรกจทองเทยวดเดน 47 รางวล รางวล “Contents Award” มอบแดการผลตเนอหาสอสงพมพทชวยสงเสรมการทองเทยวประเทศญป นดเดน จ านวน 2 รางวล

(มตอหนาถดไป)

JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION

10th Floor Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road,

Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-261-3525-6

[จากซาย ฯพณฯ ชโร ซะโดะชมะ เอกอครราชทตญป นประจ าประเทศไทย, คณเอโกะ โอะนมะ ผอ านวยการบรหาร องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ส านกงานกรงเทพฯ, และคณธนพล ชวรตนพร นายกสมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA)]

2. รายชอผไดรบรางวล

Special Award (1 รางวล) มอบรางวลใหกบบคคล องคกรทมบทบาทส าคญในการสงเสรมการทองเทยวประเทศญป นในไทย

รวมทงสน 1 รางวล รายละเอยดผ รบรางวลมดงน “Tohoku Trip with Dan & Pattie”

นกรองชอดงของไทย คณ “แดน วรเวช ดานวงศ” ทมคนตดตามเฟซบกกวา 2,300,000 คน และนกแสดงหญงชอดง “คณแพทต องศมาลน สรภทรศกดเมธา” ทมคนตดตามอนสตราแกรมกวา 4,700,000 คน ไดไปเยอนภมภาคโทโฮค ประเทศญป นเมอวนท 10 – 15 กนยายน 2018

ส าหรบสถานทททงคไดเดนทางไปนน ตวอยางเชน ตลาดฮชโชคเซนเตอร (Hasshoku Center) หอศลปเมองโทวาดะ (Towada Art Center) ในจงหวดอะโอโมร รวมทงแชบอน าพรอนท นวโต อนเซน (Nyuto Onsen) นงรถไฟสาย Akita Inland Line ในจงหวดอาคตะ และแวะชมบานโบราณทเมองฮานามาก (Hanamaki) ลองเรอทหบเขาเกบเค (Geibikei) ในจงหวดอวาเตะ เปนตน

คณแดนและทมงานไดจดท าคลปวดโอน าเสนอเสนหของภมภาคโทโฮครวม 6 หวขอ เชน อาหาร อนเซน การเดนทางดวยรถไฟ วฒนธรรม และเผยแพรลงบน SNS และเวบไซต ซงมยอดววกวา 10 ลานววและยอดไลคภาพและคลปทงหมดรวมทงสนกวา 5 ลานไลค ท าใหเสนหของภมภาคโทโฮคขยายเปนวงกวางในหมแฟนๆ นบเปนคณประโยชนอยางยงตอการโปรโมทการทองเทยวภมภาคโทโฮค

ชมคลปวดโอไดทเวบไซตของ JNTO ส านกงานกรงเทพ www.jnto.or.th/tohoku2018/

(มตอหนาถดไป)

[จากซาย คณธนพล ชวรตนพร นายกสมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA), ฯพณฯ ชโร ซะโดะชมะ เอกอครราชทตญป นประจ าประเทศไทย, คณแดน วรเวช ดานวงศ, คณแพทต องศมาลน สรภทรศกดเมธา, คณเอโกะ โอะนมะ ผอ านวยการบรหาร องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ส านกงานกรงเทพฯ]

Top Agent Award (47 รางวล)

องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) มอบรางวลแดผประกอบการธรกจทองเทยวดเดนรวม 47 แหง ทมบทบาทส าคญในการสงเสรมการจ าหนายผลตภณฑทองเทยวประเทศญป นในประเทศไทยตลอดป 2018

พธมอบรางวลในครงน นอกจากจะมบรษททวรทจ าหนายผลตภณฑทองเทยวจากกรงเทพฯ แลว ยงม บรษททวรจากแตละจงหวดในภมภาคอยาง เชยงใหม อดรธานและภเกตเขารวมดวยเชนกน

รายชอผประกอบการธรกจทองเทยวทงหมด 47 แหงทไดรบรางวลน ไดแก (เรยงตามล าดบตวอกษรภาษาองกฤษ)

(มตอหนาถดไป)

AKIRA INTER GROUP CO., LTD.

AM TOURIST CLIB CO., LTD.

BONDSTREET TOUR & TRAVEL CO., LTD.

BRIO TRAVEL CO., LTD.

CHIANGMAI YOU YOU TRAVEL CO., LTD.

COMPAX WORLD CO., LTD.

EASY AND SAVE CO., LTD.

EIKO JAPAN CO., LTD.

ELITE HOLIDAY & AGENCY (THAILAND) CO., LTD.

GLOBAL LINK INTERNATIONAL HOLIDAY CO., LTD.

H.I.S. TOURS CO., LTD.

HANA ASIA (THAILAND) CO., LTD.

HAPPY TEAM CENTER

IMAGE HOLIDAY (THAILAND) CO., LTD.

JAPAN ALL PASS CO., LTD

JAPAN GUIDE CO., LTD.

JAPAN VIEW (THAILAND) CO., LTD.

JOYFUL HOLIDAY CO., LTD.

J-PlAN HOLIDAY CO., LTD.

JTB (THAILAND) LIMITED.

JUBILEE TRAVEL CO., LTD.

KTC WORLD TRAVEL SERVICE

LEELAWADEE HOLIDAY CO., LTD.

MARITIME TRAVEL SERVICE CO., LTD.

NEX WORLD CO., LTD.

NS TRAVEL & TOURS CO., LTD.

NTT JAPAN VACATION CO., LTD.

O2 ASIA TRAVEL DESIGN CO., LTD.

PARADISE INTER TOUR CO., LTD.

PHUKET JET TOUR CO., LTD

PKG JOURNEY LINE / TRANSA GROUP

PRO BOOKING CENTER

QUALITY EXPRESS CO., LTD.

ROYAL ORCHID HOLIDAYS

S.B.A. TRAVEL CO., LTD.

SIAM ORCHARD GROUP CO., LTD.

ST DELUXE TOUR CO., LTD.

THAI TIAO NOK TOUR CO., LTD.

THINAKORN TOUR

TTC GLOBAL LTD (THAI TRAVEL CENTER)

UNITHAI TRAVEL CO., LTD.

VACATION TRAVEL GROUP CORPORATION LIMITED

WENDY TOUR BY S.M.I TRAVEL CO., LTD.

WORLD DISCOVERY TRAVEL SERVICE CO., LTD.

WORLD PRO TRAVEL CO., LTD.

WORLD SURPRISE TRAVEL CO., LTD.

ZEGO TRAVEL CO., LTD.

(มตอหนาถดไป)

Contents Award (2 รางวล) รางวลทมอบใหกบสอ สงพมพ คอนเทนตทชวยประชาสมพนธการทองเทยวในประเทศญป น รวมทงสน

2 รางวล รายละเอยดผ รบรางวล ดงน

“ญป น ขบรถเทยว”

ส านกพมพ DPlus Guide พมพครงท 1 : มนาคม 2560

“ญป น ขบรถเทยว” เปนคมอทองเทยวจดพมพโดยส านกพมพ DPlus Guide แนะน าวธการทองเทยวญป นในรปแบบ “การเชารถขบเทยวญป นเอง” ซงตรงกบเทรนการทองเทยวทก าลงไดรบความนยมในหมนกทองเทยวชาวไทย ภายในเลมมตวอยางเสนทางขบรถเทยวดวยตวเองครอบคลมภมภาค “คนโต” และ “ชบ” พรอมขอมลสถานททองเทยวๆตางทนาแวะระหวางทาง ขอมลจดจอดรถใกลสถานททองเทยว และมค าแนะน าส าหรบการเตรยมตวกอนไปขบรถเทยวญป น เชน วธการใชทางดวนและบตร ETC วธการใชทจอดรถรปแบบตางๆ กฎจราจรญป นเบองตน และอนๆ คมอเลมนมสวนชวยกระตนใหนกทองเทยวชาวไทยไดสมผสเสนหการทองเทยวญป นในรปแบบใหม ผานการขบรถเทยวดวยตวเอง

[จากซาย คณธนพล ชวรตนพร นายกสมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA), คณเอโกะ โอะนมะ ผอ านวยการบรหาร องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ส านกงานกรงเทพฯ, คณวศน เพมทรพย ผ รบรางวลจาก “ญป น ขบรถเทยว”, คณโนบร เซคกจ อครราชทตทปรกษาฝายเศรษฐกจ สถานเอกอครราชทตญป นประจ าประเทศไทย]

(มตอหนาถดไป)

“สะพายกลองทองเทยว กบ มาเรย ณ ไกลบาน”

Website: www.mariajourneys.com

Facebook (ประมาณ 415,000 ไลค): www.facebook.com/marianaklaibaantrip

“มาเรย” บลอกเกอรเนนใหขอมลทองเทยวแถบเอเชย โดยในป 2018 “มาเรย” เดนทางทวญป น และกลบมาน าเสนอขอมลเสนหของแหลงทองเทยวตางๆทเธอไดไปเยอนใหกบชาวไทยผานเฟซบกรวมทงเวบไซตของเธอ ซงผตดตามสวนใหญเปนผ ทชนชอบประเทศญป น เนอหาท “มาเรย” น าเสนอ ไมเพยงแตแหลงทองเทยวในเมองใหญ แตยงน าเสนอขอมลเมองรองของญป นในแงมมตางๆ ทเธอเคยสมผสดวยตวเอง เชน แหลงทองเทยว วฒนธรรม/สงคม ไลฟสไตล รวมทงขอมลกจกรรมตางๆทนาสนใจของทองถนนนๆ นอกจากน ภาพถายทน ามาประกอบกสวยงาม เนอหามเรองราว นาตดตาม จนกลายเปนแหลงขอมลดๆ เปนตวอยางโมเดลคอรสใหกบนกทองเทยวชาวไทยคนอนๆ ทมความสนใจการทองเทยวประเทศญป นไดเปนอยางด

(มตอหนาถดไป)

[จากซาย คณธนพล ชวรตนพร นายกสมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA), คณเอโกะ โอะนมะ ผอ านวยการบรหาร องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ส านกงานกรงเทพฯ, คณวชร ศภลกษณา ผ รบรางวลจาก “สะพายกลองทองเทยว กบ มาเรย ณ ไกลบาน”, คณโนบร เซคกจ อครราชทตทปรกษาฝายเศรษฐกจ สถานเอกอครราชทตญป นประจ าประเทศไทย]

สอบถามขอมลเพมเตมไดท องคการสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศญป น (JNTO) ส านกงานกรงเทพฯ

เวบไซต (ภาษาไทย) www.jnto.or.th

เฟซบค (ภาษาไทย) www.facebook.com/visitjapanth

อนสตาแกรม (ภาษาไทย) www.instagram.com/visitjapanth

หรอโทรสอบถามท 02-261-3525