of 32 /32
Koenig & Bauer AG KBA RAPIDA 185/205 La generación moderna para el offset de pliegos en superformato XXL y XXL plus Tecnología de offset de pliegos de KBA

KBA RAPIDA 185/205 - koenig-bauer.com · Al trabajar con aros de guía, es inevitable que se generen grandes fuerzas sobre los alojamientos. A este respecto, los de ... La Rapida

  • Author
    dinhnhu

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of KBA RAPIDA 185/205 - koenig-bauer.com · Al trabajar con aros de guía, es inevitable que se...

  • Koenig & Bauer AG

    KBA RAPIDA 185/205La generacin moderna para el offset de pliegos en superformato XXL y XXLplus

    Tecnologa de offset de pliegos de KBA

  • 2 | KBA Rapida 185/205

    El concepto

  • KBA Rapida 185/205 | 3

    No hacer las cosas a mediasCompletamente nueva

    El listn en el formato supergrande lo ponen la Rapida 185 y la Rapida 205. Estas dos mquinas llevan aos redefiniendo completamente el offset de pliegos en formato XXL.

    Los dos colosos de KBA se pueden adquirir actualmente desde su variante sencilla de cuatro y cinco colores hasta variantes especiales de 12 cuerpos y complejos sistemas de lacado. Y todo con una automatizacin que no tiene nada que envidiar a las Rapidas de formato mediano y grande. Al contrario: algunas opciones de los formatos ms pequeos incluso estn en la versin bsica de las series Rapida 185 o Rapida 205. Estos colosos no son en ningn caso una variante ampliada de la Rapida 162, sino que por condicionamientos fsicos se trata de una construccin completamente diferente.

    Con un formato imprimible mximo del pliego de 1,51 x 2,05 metros, la Rapida 205 es actualmente la mquina offset de pliegos de mayor formato disponible en el mercado. Y no solo eso. Su super-

    ficie impresa es superior a tres metros cuadrados. Produce con una potencia de hasta 9.000 pliegos/h. La superficie que se puede imprimir con una Rapida 205 por hora es de unos 28.000 metros cuadrados.

    En sus comienzos las mquinas de estos formatos estaban destinadas a la pro-duccin de carteles. Y as sigue siendo, pero adems en los ltimos aos han aparecido otras reas comerciales inte-resantes para los colosos Rapida: ya se estn usando tanto en la produccin de calendarios, libros y expositores como en la impresin de envases de gran formato y volumen.

    Djese contagiar por las incomparables prestaciones de los colosos Rapida y sus nuevas reas comerciales en el offset de pliegos XXL.

  • 4 | KBA Rapida 185/205

    Con los formatos inmensos de la Rapida 185 y 205 se pueden alcanzar pilas de hasta tres toneladas. En el marcador hay que llevarlas y transportarlas desde el tablero de la pila.

    Un equipamiento adecuado al formato Para todos los casos

    Marcadornico de las modernas mquinas de offset de pliegos y precisamente una ventaja sobresaliente en el formato supergrande: el marcador de cuatro ejes (DriveTronic Feeder). Accionamientos electrnicos independientes se encar-gan de la sincrona precisa en todos los movimientos:

    Accionamiento del separador de pliegos Accionamiento de las cintas de aspi-

    racin con ralentizacin de los pliegos hacia la lnea de alimentacin

    Accionamiento de la pila principal con elevacin de pila progresiva y sin sacudidas

    Accionamiento de la pila auxiliar en modo non-stop con elevacin de pila progresiva y sin sacudidas

    Los accionamientos AC trabajan sin la conexin mecnica a la transmisin de la mquina como es habitual en otros modelos. Los accionamientos de la carrera de pila, regulados de modo electrnico, confieren un nivel de pila constante respecto al separador y sin diferencias en los pasos de carrera. Adems, la carrera de la pila se realiza mucho ms suave y sin tirones incluso con transferencia de la pila en modo non-stop. Se prescinde de grupos con desgaste, como engranajes de regulacin de fase, rboles cardn, accionamientos de correas dentadas, etc. Control de pliegosLas Rapidas 185 y 205 se pueden equi-par con dos controles de doble pliego diferentes. El control de doble pliego

    por ultrasonido ya estandarizado es la solucin correcta para toda la gama de soportes de impresin, desde papel al cartn pasando por cartn recubierto con aluminio. En el caso de materiales gruesos, como cartn de varias capas o microcanal, se emplea opcionalmente un control capacitivo adicional de doble pliego.

    Mesa de bandas de absorcin con dos anchas cintas. Desaparece el rbol cardn entre el marcador y el primer cuerpo de impresin

  • KBA Rapida 185/205 | 5

    Marcador DriveTronic con alimentacin automtica sin parada: tambin en el formato XXLplus es posible un cambio de pila completamente automtico

    Entrada de los pliegosEl ajuste central de los tacones de cubierta, as como la correccin en incli-nacin y paralelo de la lnea de entrada desde el puesto de mando, contribuyen a mejorar la comodidad del manejo del sistema de entrada. La Rapida dispone de modo estandarizado de tacones latera-les y delanteros ajustables con motor. Para conducir mejor los materiales muy rgidos, como cartn compacto o incluso cartn ondulado, se emplean elementos presores de rodillos. El rbol de sujecin sincronizado favorece la entrada de los pliegos en la lnea de alimentacin.

    Marcador

    Para material que levanta polvo se dispo-ne opcionalmente de una eficaz aspira-cin de polvo. As se reduce claramente la aparicin de pelusas y el posterior tiempo de lavado.

    Aceleracin suaveLa alimentacin funciona segn el acre-ditado sistema del equipo oscilante por abajo, unido a elementos sincronizados mecnicos y neumticos que garantizan que el pliego entre sin rayaduras en el tambor de alimentacin.

  • Mecnica

  • KBA Rapida 185/205 | 7

    Las unidades impresoras de las Rapidas 185 y 205 constan de una maciza subestructura fundida en bloque sobre la que se asienta la estructura de los sistemas de entintado. Este principio constructivo de mayor calidad garantiza gran rigidez de los cuerpos impresores.

    La subestructuraAl contrario que en otras subestructuras compuestas de varios elementos unidos por tornillos, esta solucin constructiva no sufre ningn tipo de deformaciones ni cuando se generan cargas elevadas.

    Una vez montada, las subestructuras de las Rapidas, unidas sin holgura, constitu-yen un bloque resistente a las torsiones, que soporta las torres de impresin. Este diseo modular permite contar con subestructuras idnticas para todos los cuerpos impresores, de lacado y los secadores.

    El accionamientoIndependientemente de la cantidad de cuerpos impresores, las Rapidas 185 y 205 se accionan mediante el motor principal. La energa del motor se lleva sin excepcin hacia la rueda dentada del primer cilindro impresor. La fuerza se transifiere a los siguientes cuerpos impresores exclusivamente por engra-najes reguladores continuos. A menudo, el origen de las vibraciones est en los elementos de traccin que giran a gran velocidad. Con la solucin de acciona-miento Rapida, acreditada desde hace mucho tiempo en la prctica, con ruedas de dentado inclinado fabricadas con gran precisin, se evitan eficazmen-te vibraciones innecesarias debidas al accionamiento del rbol longitudinal, a engranajes intermedios o a juegos de ruedas cnicas.

    El alojamientoAl trabajar con aros de gua, es inevitable que se generen grandes fuerzas sobre los alojamientos. A este respecto, los de friccin son ms propensos a sufrir daos que los rodamientos; para evitar estos daos, los cojinetes de friccin exigen una holgura determinada que puede repercutir negativamente en la calidad de impresin.

    Las pinzasTodas las mquinas Rapida funcionan con una distancia universal entre las barras de pinzas. Gracias a este sobresaliente detalle constructivo, se hace innecesario cualquier tipo de reajuste en las pinzas al variar el grosor del material de impresin.

    Las lengetas de las pinzas, speras y con recubrimiento cermico, y los apoyos estriados de las pinzas, dotados de flexi-

    Rodamientos de varias hileras para alojar sin holgura los cilindros de cauchos y de planchas

    bles forros plsticos, facilitan el trans-porte del pliego. Las lengetas destacan por su alto valor de rozamiento y por su escaso desgaste. Adems de reducir as la fuerza de sujecin de las pinzas, se consigue un efecto de auto-limpieza continuo que aumenta su vida til.

    Todos estos componentes garantizan la mxima precisin en la transferencia del pliego.

    Caja fundida de una pieza

    Estable y sin vibracionesTodo fundido de una pieza

  • 8 | KBA Rapida 185/205

    La Rapida 185 y la Rapida 205 son fieles al principio constructivo de la gua de pliegos de sus hermanas pequeas. Cilindros impresores y sistemas de transferencia de tamao doble son un estndar tambin en esta clase de mquinas de KBA, al igual que la disposicin a las 7 de los cilindros.

    La marcha del pliegoFlexible y sin curvas cerradas

    Un inteligente sistema de gua del aire procura gran flexibilidad en soportes de impresin

    Los cilindros impresores y los sistemas de transferenciaLos cilindros impresores y sistemas de transferencia de tamao doble garantizan que la transferencia del pliego se realice sin curvas cerradas y respetando el mate-rial. Esta geometra de los cilindros resulta especialmente ventajosa en su gran fle-xibilidad para materiales de impresin. La gama de soportes puede abarcar desde gramajes reducidos hasta microcanal N, G, F o incluso E. Para minimizar el tiempo de preparacin se ha creado un sistema

    que permite el mando central desde la consola ErgoTronic y representa grfica-mente todas las regulaciones. Los campos de introduccin estn dispuestos de forma ergonmica all donde el impresor quiere realizar el ajuste.

    Una transferencia de pliego estable...Para guar los pliegos nos valemos de la paradoja aerodinmica. Los ventiladores y las chapas directrices originan un colchn de aire de aspiracin. De esta manera se produce una transferencia sin contacto,

    Transferencia del pliego

    pero siempre estable del pliego por toda la mquina. Los valores de regulacin de los ventiladores se transmiten de modo sincrnico a todos los cuerpos de impresin desde el puesto de mando. Se pueden almacenar los valores optimados, quedando a disposicin para la repeticin de trabajos o para trabajos con el mismo soporte de impresin.

    Los casquetes de tambor y las chapas de cubierta reducen la flexibilidad de la mquina y dificultan el acceso a la

  • KBA Rapida 185/205 | 9

    Los cilindros impresores y sistemas de transferencia de tamao doble hacen que los pliegos no tomen curvas cerradas

    subestructura de la mquina. Por esta razn, las grandes mquinas Rapida estn concebidas para transportar el pliego de forma cuidadosa, sin casquetes de tambor ni chapas de cubierta. Las chapas directri-ces desmontables facilitan las labores de mantenimiento.

    ...para papel y cartnEn materiales de hasta 200g/m, los aspiradores de peine se encargan de alisar el pliego antes de que ste entre en la ranura de impresin, evitando as que golpee la mantilla. Para cartones pesados y microcanal hay disponibles otros componentes. Todos los componen-tes regulados electrnicamente pueden ajustarse y almacenarse desde el puesto de mando ErgoTronic. Con los materiales muy rgidos, un sistema de aire soplador ayuda a que el pliego entre en la ranura de impresin. El dispositivo mecnico de gua para materiales ms gruesos consta de horquillas especiales de gua sobre los cilindros impresores.

    El aire se regula con precisin desde el puesto de mando

  • 10 | KBA Rapida 185/205

    Las Rapidas gigantes disponen de sistemas de entintado y mojado con el ms alto nivel de calidad. El sistema de entintado relativamente corto, con slo 16 rodillos, destaca por su velocidad de reaccin, escasa maculatura inicial, estabilidad en impresin conti-nua y breves tiempos de lavado.

    Tinta y aguaDe reaccin rpida y proceso seguro

    Los tinteros ColorTronic estn equipados con racletas de zona de 30 mm de ancho. Sus puntas son de metal duro, el rodillo del tintero est recubierto de cermica. Esta combinacin de materiales hace que el desgaste sea nulo. El principio funcional de la racleta de zona garanti-za una separacin ntida y sin efectos secundarios de las diferentes zonas. Ya no se precisa software de compensacin. El rodillo del tintero que gira en sincrona con la mquina permite una transicin muy rpida desde el elemento de dosifica-cin al rodillo tomador. Las correcciones de zonas se llevan a cabo de modo rpido y estable para la produccin. La mecnica de bloqueo del tintero procura siempre una distancia constante de los elementos dosificadores, contribuyendo tambin a una gran precisin al repetir trabajos.

    Estabilidad del proceso y calidadGracias a la geometra abierta del sistema de entintado, se irradia de modo ptimo el calor del rodillo distribuidor. Un efecto aadido es que se consigue rpidamente el balance entre tinta y agua de mojado. La consecuente estabilidad del proceso garantiza una gran calidad en la impresin en marcha continua. Otros aspectos posi-tivos de la batera de tinta son su escasa necesidad de mantenimiento y lo rpido que se montan y desmontan los rodillos.

    Representacin esquemtica del sistema de entintado

    Intercambiador de calor de un equipo refrigerador de glicol

  • KBA Rapida 185/205 | 11

    Sistemas de entintado y mojado

    Sistema de mojadoEl sistema de mojado de alimentacin con-tinua Varidamp est construdo con cuatro rodillos, con uno de transicin distribuidor y convertible para diferentes posiciones de trabajo. De asegurar un suministro homo-gneo de solucin de mojado se encarga el adaptador automtico a la velocidad de mquina. Mediante el accionamiento dife-rencial conectable durante la produccin se eliminan eficazmente las pelusas. En casos ms difciles son tambin de ayuda los cogepelusas accionables manualmente para un ancho de zona.

    Regulacin trmica del sistema de entintadoYa en su versin bsica, las gigantes Rapidas estn preparadas para la instala-cin de la regulacin trmica del sistema de entintado. El rodillo del tintero y los tres cilindros distribuidores tienen ya los orificios necesarios para el lquido de re-frigeracin. De esta manera, su incorpora-cin posterior no supone un gran esfuerzo inversor.

    Un concepto para el escape controlado del calor emitido por las mquinas de impresin y sus perifricos lo constituye

    el sistema cerrado de refrigeracin a base de glicol. Empleando los equipos auxi-liares refrigerados por agua junto con el sistema refrigerador central de retorno, las emisiones de calor dentro de la sala se pueden reducir hasta un 50%.Los componentes del sistema conectables al circuito de refrigeracin externo son:

    regulacin trmica del sistema de entin-tado y preparacin del agua de mojado

    armarios neumticos armarios de secador mdulos de secador

  • 12 | KBA Rapida 185/205

    Lavar

    La generacin Rapida de formato gigante es el resultado de una evolucin consecuen-te a partir de la experiencia acumulada da a da con las Rapidas 130-162a.

    Grupo de lavado combinadoLavar en la mitad de tiempo

    Un componente es el grupo de lavado combinado para cilindros impresores, mantillas y planchas. Aunque no haya variado el principio bsico respecto a las Rapidas 130-162a, se han mejorado gran cantidad de detalles.

    Con el nuevo sistema la barra de lavado se desplaza linealmente. El giro de la barra de lavado hacia las tres posiciones distintas (para lavar el cilindro porta-

    planchas, el de cauchos y el impresor) se realiza mediante una combinacin de rueda dentada y cremallera. Las ventajas son la mayor exactitud de posicionamien-to y el escaso desgaste de esta unidad de posicionamiento.

    Todava ms eficazJunto con el sistema de lavado Impact se puede realizar simultneamente el lavado de cauchos y de rodillos (CleanTronic

    synchro). Cambiar la mantilla de lavado es muy fcil para el operario. La puede cambiar una sola persona. Otra ventaja es el avance de la mantilla, controlado exactamente a la longitud de ese avance mediante un electromotor, que hace posible un aprovechamiento eficaz de la mantilla de lavado. En este proceso, la longitud de la mantilla de lavado se registra durante el aclarado en el husillo estacionario situado en la barra. El

  • KBA Rapida 185/205 | 13

    impresor puede observar en el monitor del puesto de mando la longitud restante de la mantilla y la cantidad de lavados que puede realizar, as que puede planificar el cambio de la mantilla.

    CleanTronic UVLos periodos de bloqueo de los radia-dores UV, previstos por ley a causa del riesgo de accidentes en los equipos UV, influyen negativamente en los tiempos de produccin. Hay que calcular dos minutos de parada para que se enfre el radiador antes del lavado y otros dos despus para que se evapore el deter-gente. Con CleanTronic UV, los radiadores intermedios UV certificados por KBA permanecen en modo stand-by mientras que se lava la mantilla. Esto significa un aumento decisivo de la productividad al trabajar con UV o tintas hbridas.

    Tiempo ahorrado con CleanTronic UV (supuesto: 2 lavados por hora)

    Sin CleanTronic UV

    Con CleanTronic UV

    5.000 pliegos en 30 minutos 5.000 pliegos en 30 minutos

    2 min. de refrigeracin a chorro 2 min. de refrigeracin a chorro

    3 minutos de lavado

    3 minutos de lavado

    3 minutos de lavado

    3 minutos de lavado

    2 min. de espera peligro de deflagracin 2 min. de espera peligro de deflagracin

    2 min. de aceleracin del chorro 2 min. de aceleracin del chorro

    5.000 pliegos en 30 minutos 5.000 pliegos en 30 minutos 5.000 pliegos en 30 minutos

  • 14 | KBA Rapida 185/205

    No slo el rendimiento al producir es el factor que determina la rentabilidad de una mquina de offset de pliegos de este formato. Un captulo importante en los tiempos de preparacin es el cambio de planchas: el FAPC - Fully Automatic Plate Changer - es el que marca la pauta en esta clase.

    FAPC: Cambio de planchas automatizado Sencillo y preciso

    FAPC Fully Automatic Plate ChangerYa en su versin bsica, la Rapida 185/205 cuenta con el sistema FAPC de cambio de planchas. Se consiguen unos tiempos de cambio de planchas usuales slo en los formatos ms pequeos. Unas planchas de este tamao requieren un manejo diferente. Por esta razn, el usuario puede elegir un sistema opcional de transporte y elevacin para cargar y descargar los cambiadores de planchas.

    Para evitar mermas en su flexibilidad, las gigantescas Rapidas no estn dotadas de casetes de planchas, sino de cambiadores

    individuales. Es posible prepararlos cuando la mquina est imprimiendo. El proceso completo de cambio se activa desde el puesto de mando. Al comenzar la operacin de cambio se ponen a cero las regulaciones del registro de los cuerpos preseleccionados. Para las posibles correcciones del registro (algo que no es raro en estos formatos), el impresor cuenta con carriles de sujecin posteriores de cuatro elementos. El FAPC cambia las planchas en dos ciclos y precisa para ello aprox. tres minutos, independientemente de la cantidad de cuerpos.

    Los carriles de sujecin separados facilitan las eventuales correcciones del registro

    El cambiador de planchas FAPC en la prctica

  • KBA Rapida 185/205 | 15

    El registro

    Con el control Automatic Camera Register (ErgoTronic ACR) el impresor recibe, tambin en este formato gigante, un sistema extremadamente eficaz para realizar ajustes del registro.

    ErgoTronic ACR:Exacto y con total precisin

    El ErgoTronic ACR consta de una cmara con el software correspondiente. Determina las variaciones en el registro y transmite automticamente a cada cuerpo de impre-sin los valores para ajustar los registros lateral, circunferencial y diagonal.

    Condicin previa para aprovechar plena-mente la funcin automtica es la expo-

    sicin de campos de medicin especiales. Por su enorme precisin, estos campos slo se pueden exponer con equipos de CtF o CtP.

    Con la cmara correspondiente puede proyectarse en la pantalla del puesto de mando cualquier fragmento de un motivo aumentado 50 veces.

    Ms sencillo imposible: trabajando con la cmara ACR

  • 16 | KBA Rapida 185/205

    KBA lleva apostando desde hace aos por la tecnologa de lacado Anilox. Tambin la torre de laca de formato gigante est concebida para un manejo sencillo y la mxima calidad.

    El ennoblecimiento con laca Lacado con calidad reproducible

    La posicin elegida para el rodillo reticula-do tiene la ventaja de que no hay que hacer reajustes al cambiar el grosor del soporte de impresin. Y al cilindro portaformas de lacado se accede sin problemas.

    Rpido cambio de planchas de lacadoLa plancha de lacado, troquelada para el registro, se introduce por arriba en el carril de sujecin delantero y se sujeta de modo neumtico. Con su colocacin automti-ca, la fijacin posterior neumtica y su posterior tensado, cambiar las planchas de lacado viene a durar lo mismo que cambiar las de los cuerpos impresores.

    El dimetro del rodillo reticulado es de 355 mm. Por tanto es muy resistente a las torsiones y procura una capa de laca ms uniforme en todo el ancho del pliego. Para sustituir fcilmente el rodillo reticulado, en las torres de laca hay una gra. De esta forma, los rodillos reticulados se pueden posar en el sistema de depsito, encima de la torre de laca o bien, basculando el brazo de la gra, en contenedores de transporte en el suelo.

    El sistema LithoCoat ofrece algunas solu-ciones constructivas determinantes, que se traducen en sensibles ventajas respecto a la comodidad de manejo y la calidad.En este sistema, la cmara de racleta se acerca al rodillo reticulado mediante un regulador hidroneumtico. La escasa presin de apriete contribuye a prolongar la vida til de la racleta y el rodillo reticulado.

    Aplicacin constante de lacaLa aproximacin de la cmara de racleta al rodillo reticulado se realiza de forma lineal, de modo que el ngulo de la cuchilla de racleta, y por ende la cantidad de laca que se aplica, permanecen siempre constan-tes. Como a lo ancho de la cmara estn dispuestos seis rodillos aproximadores, se evita una posible torsin de la misma.

    Para realizar labores de mantenimiento y cuidado, la cmara de la racleta se abate 90 y se retira sencillamente sin ayuda de herramientas. La cmara en s est recu-bierta con un tratamiento especial llamado "Ceramic Coat", el cual facilita la limpieza.

    Rodillo reticulado con racleta de cmara

  • KBA Rapida 185/205 | 17

    Lacado

    Para reducir los tiempos de preparacin, la torre de laca se combina con un siste-ma limpiador y de suministro de laca, el circulador LithoCoat. El circulador se puede emplear con lacas de dispersin y opcional-mente con UV. As, posee un depsito de agua caliente y otro de recirculacin para los productos limpiadores. Se descarta casi totalmente la limpieza manual. Desde el puesto de mando el impresor puede gober-nar sin problemas la mquina ayudndose de muy variados programas.

    Todas las ventajas de un vistazo: Esfuerzo/desgaste ms reducido del

    rodillo reticulado Compensacin automtica del desgaste

    de la racleta a presin constante Larga vida til de la racleta Calidad constante gracias al reparto

    homogneo de la presin y al suministro lineal

    Limpieza automtica en pocos minutos (y casi sin repasar a mano) de todas las piezas que participan en el transporte de la laca

    Breves tiempos de preparacin gracias al sistema automtico de suministro y limpieza para lacas a base de agua y UV

    Gracias a la automatizacin se pueden cambiar rapidsi-mamente las planchas de lacado

  • 18 | KBA Rapida 185/205

    Secado

    El ennoblecimiento de los productos impresos juega un papel cada da ms determinan-te en la produccin grfica. Condicin indispensable para su uso es una tecnologa de secado moderna y eficaz.

    Secadores intermedios y finales El tnel de secado

    En la generacin gigante, el secado tiene que responder a necesidades ms com-plejas. KBA ofrece por ello una nueva solucin integral para emplazar secadores finales. La clsica prolongacin de salida se sustituye por cuerpos de secado.

    Su ventaja esencial radica en un aprove-chamiento ms eficaz de la energa. Los pliegos no se transportan por el tramo de secado con un carro de pinzas, sino con subestructuras estandarizadas de cuerpo impresor, en las cuales se disponen las

    ms variadas configuraciones de secadores sobre el cilindro. As la distancia de los secadores al pliego es constante, per-maneciendo estable en toda la longitud del pliego. Se pueden usar e implantar conceptos individuales de secadores para las aplicaciones ms diversas.

    Un gran nmero de las Rapidas gigantes se encargan en su variante clsica con una torre de laca para el ennoblecimiento con lacas de dispersin, aunque tambin es posible un lacado doble en las mquinas de la serie Rapida 185/205, lo que ya se ha acreditado en la prctica.

  • KBA Rapida 185/205 | 19

    Algunos ejemplos de aplicacin para el lacado doble: Imprimacin / lacado UV Imprimacin / lacas de dispersin con

    pigmentos metlicos Doble lacado de dispersin

    Pero tambin las clsicas mquinas UV se emplean cada vez con ms frecuencia. En stas, todos los cuerpos de impresin vienen equipados con mdulos de conexin al secador UV. Para poder limitar lo ms posible los costes de inversin, se suelen instalar menos secadores intermedios UV que mdulos de conexin. De esta manera, el usuario mantiene plena flexibilidad en su mquina y optimiza los costes de inversin.

  • 20 | KBA Rapida 185/205

    Salida

    El concepto de mando de la salida est ergonmicamente adaptado al impresor. Todos los programas de produccin, (des)activacin de la impresin, sobremojado, control del aire, adaptacin de la velocidad del rodillo de aspiracin, contadores, as como avisos de error se muestran en una pantalla grfica.

    Salida baja en emisiones Ergonmica y conforme al formato

    La gua exacta de pliegos se consigue mediante grandes radios de curvatura y colchones de aire regulables. Para el depsito de los pliegos en la pila ayuda una combinacin de bastidor ventilador y soplador con un rodillo de aspiracin de ajuste muy preciso y un seguimiento en funcin de la velocidad de la leva de abertura de las pinzas. En el ordenador del puesto de mando pueden guardarse, y

    recuperarse para trabajos posteriores, los datos de ajuste de los ventiladores. Para reducir al mnimo las turbulencias en la salida y hacer ms eficaz el uso de polvos antirrepinte, los carros de pinzas se dise-aron de forma muy aerodinmica.

    El sistema de aspiracinEn la zona de la salida de pliegos, el per-sonal est expuesto a otras emisiones.

    Este puesto de trabajo requiere por tanto una atencin especial para crear las mejores condiciones de seguridad laboral posibles.

    Pese al aerodinmico diseo de los carros de pinzas es inevitable que lleguen emisiones VOC, ruidos, calor y restos de polvos antirrepinte hacia la toma de ejemplares de muestra. Al producir con laca adems se acenta el olor; por regla general no es nocivo para la salud, pero resulta desagradable para el operario. Para reducir los VOC se cre el sistema de aspiracin, disponible de modo opcio-nal. La salida ACS consta de un canal de aspiracin con una barrera para el aire hecha de cristal acrlico, emplazada transversalmente bajo la ventanilla de la pila de salida, adems de otros elementos absorbentes en los laterales de la pila.

  • KBA Rapida 185/205 | 21

    Optimada para la prctica diaria por KBA y algunos fabricantes de tinta, la tecnologa hbrida abre todo un abanico de posibilidades para un ennoblecimien-to inline ms rentable y flexible. Las configuraciones mecnicas adaptadas especialmente al proceso hbrido permi-ten obtener, con costes de inversin ms bajos que el doble lacado clsico, ms calidad y rentabilidad y resultan ms ecolgicas.

    La tinta hbrida combina las caracte-rsticas de las tintas a base de aceite mineral y de los sistemas de entintado reactivos a los UV. A causa del rpido endurecimiento de la tinta y de la buena compatibilidad de su aglutinante con la laca UV se alcanzan unos excelentes lacados con brillo intenso. Empleando adecuadamente los distintos sistemas de tinta y laca se pueden conseguir suge-rentes lacados por zonas. As, incluso en el formato gigante se pueden conseguir delicados lacados suplementarios con un registro preciso como en el offset.

    Ennoblecimiento inline rentable y de mxima calidadLa tecnologa hbrida

    La mquina hbridaEquipadas con el secador adecuado, las Rapidas 185 y 205 son unas mquinas extremadamente flexibles. Adems de poder trabajar con tintas convencionales y lacas de dispersin, con la tecnologa hbrida el usuario puede ampliar con-secuentemente su gama de productos y consolidar as su posicin en el mercado.

  • 22 | KBA Rapida 185/205

    Regulacin del perfil de color a travs del reajuste de los tornillos en el puesto de mando Disposicin de las teclas en el ordenador del puesto de mando

    Con un diseo perfeccionado, se prest especial atencin a conseguir una funcionali-dad mayor desde el punto de vista ergonmico. Con el puesto ErgoTronic, el impresor controla todo sin problemas.

    El puesto de mando ErgoTronic Cmoda central de gobierno

  • KBA Rapida 185/205 | 23

    Puesto de mando

    Adems de las funciones estndar, como los programas de produccin y mando, esta consola dispone de mdulos opcio-nales que aumentan ms la comodidad y la productividad.

    La distribucin de las funciones y la disposicin de las teclas han sido acome-tidas por los ingenieros de KBA teniendo en cuenta los deseos y sugerencias de usuarios de todo el mundo. El resultado es una central de gobierno hecha a la medida del impresor.

    Equipo estndar: Interfaz LogoTronic o LogoTronic

    Professional Interfaz a Datacontrol Interfaz a la preparacin del agua de

    mojado o al equipo de refrigeracin combinado

    Interfaz al empolvador Fichero log >= 1 ao Sistema de avisos de error en el idioma

    del pas Instrucciones para buscar errores en el

    idioma del pas Pantalla TFT de 19

    Armario de planos Funcin de mantenimiento a distancia

    mediante mdem Instrucciones de manejo y catlogo de

    recambios

    Seleccin de opciones: Interfaz CIP3/CIP4/JDF Conexin Intranet en el puesto de

    mando DensiTronic ACR (Vdeo-lupa) DensiTronic DensiTronic Professional Sistemas de logstica

    Mens operativos

  • 24 | KBA Rapida 185/205

    Calidad de impresin

    KBA DensiTronic Calidad bajo control

    Para monitorear, asegurar y documentar la calidad de impresin, KBA ofrece dife-rentes sistemas de regulacin y medicin online.

    La variante ms sencilla es el control online del entintado midiendo la densidad con DensiTronic, que est directamente en la mesa de cotejar pliegos del puesto de mando ErgoTronic. Se mide linealmente con un densitmetro de alta velocidad en la tira de control impresa en el borde delantero del pliego. Tambin es posible medir el borde posterior girando el pliego. El sistema ofrece adems una funcin de registro de la calidad.

    DensiTronic Professional es un sistema de medicin y mando que no solo puede de-terminar la densidad de tinta en la tira de control, sino tambin valores espectrales y colormtricos en la imagen. El sistema tiene amplias funciones para asegurar y documentar la calidad de impresin. La caracterstica ms sobresaliente de DensiTronic professional es un cabezal combinado de medicin con densitmetro y fotmetro espectral. Las magnitudes empleadas son la densidad del color y los valores espectrales y colormtricos en la tira de control o en la imagen. Las divergencias en la densidad de tinta o en el emplazamiento del color, as como otros criterios referentes a la calidad como el aumento de tono, la toma de la tinta, etc. se detectan y muestran de modo fiable y ms rpido que usando medidores

    manuales. En la regulacin online las di-vergencias en la densidad y en el espectro se transforman en valores de ajuste de los tornillos del tintero que, tras la autoriza-cin del impresor, se aplican a la mquina.

    DensiTronic PDF compara el pliego impreso con la informacin en PDF del rea de preimpresin. De este modo se perciben las divergencias ms pequeas que no se notaran a simple vista. Pueden ser, adems de pelusas o partculas de polvo, otros elementos expuestos como contor-nos de troquelado, numeracin de ejem-plares, engrandecimiento de punto en cdigos de barras o marcas. Pudindose ignorar automticamente determinados errores, se tiene una rpida visin gene-ral de todas las divergencias relevantes para la produccin.

    DensiTronic Professional en una KBA Rapida 185

  • KBA Rapida 185/205 | 25

    KBA QualiTronicRegulacin online

    Con KBA QualiTronic, las Rapida 185 y Rapida 205 disponen de eficaces sistemas para una regulacin integrada de la calidad. Segn las necesidades de cada imprenta se puede elegir entre tres variantes.

    QualiTronic es un sistema acreditado para la inspeccin de pliegos en la mquina. En un monitor no solo se indican en tiempo real los fallos, sino que ya se avisa previamente de su aparicin. As es posible influir de modo preciso en el pro-ceso de impresin antes de que lleguen a la salida pliegos errneos fuera del margen de tolerancia definido. Se iden-tifican tanto divergencias ocasionales, ya sean salpicaduras de tinta, pelusas o errores en el papel, como divergencias ms consistentes, del tipo engrasado, defectos en la tinta, sobreentintado o falta de tinta.

    QualiTronic ColorControl incluye una ex-haustiva regulacin y medicin inte-gradas de la tinta y el color durante el proceso de impresin. Combinando la me-dicin de la densidad en la Rapida con un regulador del color para abrir los tornillos del tintero y por tanto influir en el perfil

    de tinta del sistema de entintado, se alcanza un nuevo nivel en la regulacin de la calidad de impresin un proceso Closed-Loop. QualiTronic ColorControl permite alcanzar antes el entintado de-seado, mantenindolo constante durante toda la tirada.

    QualiTronic Professional combina la regula-cin integrada del color con la inspeccin del pliego en un sistema. As se consigue un "sistema de calidad total". Con Qua-liTronic Mark o QualiTronic MarkPlus se marcan los pliegos o ejemplares de macu-latura con tcnica de chorro de tinta.

  • 26 | KBA Rapida 185/205

    El objetivo de casi todas las imprentas es contar con un flujo de produccin integral, un workflow continuo desde la recepcin de pedidos hasta su entrega al cliente. Como se utilizan las mquinas y los programas ms variados, es imposible comprarlo de serie: hay que desarro-llarlo. La aportacin de KBA a la inter-conexin y al workflow son los sistemas de gestin de produccin Logotronic professional y Logotronic basic, a la vez que colabora estrechamente con reputa-dos especialistas en software especfico (Hiflex, Rogler, etc).

    El interfaz multinivel JDF, creado por el consorcio CIP4 (del que es socio KBA), permite intercambiar informacin con el software especfico y la pre-prensa. La especificacin JDF (job definition format) tiene en cuenta todos los m-dulos que intervienen en el proceso. No obstante, la transferencia de datos puede seguir realizandose por los interfaces habituales.

    JDFLink con Logotronic professionalLa conexin del sistema de gestin KBA Logotronic professional mediante inter-faz JDFLink con el componente multinivel JDF ofrece estas ventajas:

    Workflow integral El software especfico transfiere los

    datos del trabajo al puesto de mando. Desaparece la carpeta de los trabajos

    Acceso a Logotronic professional desde todas las estaciones de trabajo conec-tadas

    Reduccin del tiempo de preparacin gracias a los datos de preajuste y repeticin

    Ms tiempo efectivo de tirada por relevo

    Menos maculatura Mayor efectividad; se evitan los errores

    pues los datos se registran una sola vez Mejora del controlling gracias a los

    exactos datos de mquina y de produc-cin. Desaparecen los informes diarios

    Ms transparencia al poder acceder a todos los datos de trabajo, preajuste y mquina

    Informaciones precisas y claras para la direccin de la empresa

    Workflow JDFRedes digitales

    Plantilla electrnicaPara facilitar la planificacin de trabajos, en el Logotronic professional se ha inte-grado una plantilla electrnica que reci-be todos los trabajos calculados proce-dentes del software especfico. El manejo de esta plantilla es totamente grfico mediante drag and drop. El sistema cal-cula las variaciones temporales resultan-tes de los cambios de planes y traslada los trabajos respectivos. Los conflictos y las modificaciones de status se represen-tan con colores. Los resmenes de ocupa-cin muestran la capacidad disponible o los periodos de apuro. Tambin es posible planificar mquinas externas. Para las mquinas de KBA se calculan los datos de

    preajuste (procedentes de la pre-prensa a travs de CIP3 o JDF) y se transfieren al puesto de mando.

    Red KBA LogoTronic

    Rapida 75

    Puesto de mando

    Servidor Logotronic professional Router

    Software especfico (MIS)

    Ethernet

    Arcnet

    Planificacin del trabajo con la plantilla electrnica

  • KBA Rapida 185/205 | 27

    Workflow

    PressWatchCon el componente de Logotronic Pres-sWatch, la planificacin de la produccin obtiene una visin global sobre todos los encargos que se hallan en proceso. Se indican el estado de los contadores, el rendimiento de impresin, los datos y la situacin de los trabajos, informes de mquina y muchos datos ms.

    SpeedWatchSpeedWatch crea un diagrama de tiempo/velocidad, con el que se pueden com-prender todos los acontecimientos y los informes de la mquina que se haya seleccionado. Todas estas informaciones pueden ser consultadas por las personas

    que dispongan de autorizacin a travs del Intranet de la empresa o de Internet. LogoTronic Adems, tambin esta disponible la versin Logotronic basic. sta fue con-cebida para transmitir de la forma ms sencilla posible a la mquina los datos de preajuste. Logotronic basic incluye los mdulos CIPLink (transferencia de datos CIP3 para el preajuste de mquina), pro-tocolo de trabajos y conexin online para el escner de planchas. Para la interco-nexin se emplea el hardware (servidor) propio de la imprenta. Los datos de pre-ajuste que se transmiten son los de los tornillos del tintero y los ajustes de los

    Rapida 106 Rapida 205

    Asistencia KBA

    Puesto de mando Puesto de mando Perfecta

    Kodak Magnus 800 Kodak Magnus VLF

    ductores de tinta y de mojado. Una vez concluido el trabajo, los protocolos del trabajo se ponen a disposicin en forma de texto para clculos posteriores.

  • 28 | KBA Rapida 185/205

    La aplicacin

    Con las Rapidas supergigantes se pueden obtener nuevas posibilidades para la produccin de carteles. Ya se trate de carteles City-Light, Mega-Light, 18/1 u otros formatos El nmero de partes de un cartel se reduce considerablemente, pudindose imprimir incluso en un solo

    Libros, carteles, expositores y embalajes Algo grande

    pliego carteles normales City-Light. Pre-cisamente en la produccin de carteles es muy importante reducir a un mnimo su nmero de partes. Y es que en tiradas a menudo muy pequeas el tiempo de preparacin de la produccin repercute especialmente en los costes por cada

    pliego. Con la nueva generacin Rapida de formato 185 y 205 se pueden produ-cir muchos tipos de cartel en un nico pliego. As se pueden producir de modo mucho ms econmico carteles de tres o cuatro pliegos, o psteres City-Light.

    Tambin al producirse carteles ms gran-des las Rapidas supergrandes son muy pronto rentables. Un cartel normal 18/1 se puede producir en seis pliegos con una Rapida 162. La alternativa sera produ-cirlo en una Rapida 185 o en una Rapida 205 con slo cuatro pliegos. Y para todos los formatos de carteles basados en una altura de 3 metros, como el 40/1 Super-

  • KBA Rapida 185/205 | 29

    poster, la Rapida 205 ofrece enormes ventajas.

    Pero las Rapidas 185/205 demuestran todo su potencial no slo en la impre-sin de carteles, sino tambin en la de expositores. Los expositores y cartones publicitarios de gran formato se impri-men a menudo en varias partes y despus se montan (a menudo a mano) hasta conseguir el producto final. Con las Rapidas 185 o 205 se puede producir en una sola pieza un expositor ms alto que una persona, reducindose as considera-blemente el trabajo tanto en la impresin como en la elaboracin posterior. Debido

    al mayor formato de impresin, se dispo-ne tambin de posibilidades completa-mente nuevas al crear y configurar estos productos.

    En la impresin de envases las Rapidas XXL muestran todo de lo que son capa-ces. Estas mquinas se vienen emplean-do cada vez ms para producir tanto embalajes de gran volumen como con formato especialmente grande. Y es que los productos voluminosos como tele-visores o aspiradoras se presentan cada vez ms en atractivos embalajes impresos en varios colores en vez de meterlos en cartn gris.

    Otro campo, tan interesante como impor-tante, es la produccin de libros. En el formato doble de nuestra Rapida 130, en cada pliego caben por ejemplo 72 pgi-nas del formato clsico para libros: 21 x 28 cm (horizontal) 17 x 24 cm (verti-cal). Para tiradas con un volumen menor cada da, las Rapidas gigantes podran ser una alternativa real a la rotativa. El grupo de corte longitudinal (ICS) da al formato un tamao ms habitual y de ms fcil manejo.

  • 30 | KBA Rapida 185/205

    KBA Service online: a ste pertenece un concepto global para el diagnstico y mantenimiento a distancia. Se apro-vechan con eficacia mtodos de comu-nicacin electrnicos como el telfono, Internet o la comunicacin va satlite.

    Mantenimiento y diagnstico a distancia Asistencia online

    El mantenimiento a distancia por mdem pertenece al equipo bsico de todas las Rapidas 185/205. Para esto slo se nece-sita una conexin directa a Internet en el puesto de mando.

    La asistencia

    Interconexin mundial online con la asistencia de KBA

    Colaboradores de KBA en ventas y asistencia Centro de Asistencia de KBA

    Red mundialde Internet

    Imprenta

    Rapida 1

    Rapida 2

    Transferencia de datos Acceso al mandoObjetivo: Asistencia ms eficaz Mayor cercana al cliente

    Transferencia de datos Acceso al mandoObjetivo: Asistencia ms eficaz Mayor cercana al cliente

    Activando el mantenimiento a distancia por parte del usuario se garantiza en cualquier momento la seguridad de los datos en la empresa grfica. El mante-nimiento a distancia permite, adems de una rpida solucin de los posibles problemas, el anlisis del manejo de la mquina, la comprobacin del software y la descarga de archivos log.

    Gracias al sistema de mando descentra-lizado de las Rapidas, que contiene la unin de los controles por programa gra-bado (autmata PLC) en distintos grupos de mquina, pueden leerse, transmitirse y evaluarse todos los mensajes relevantes (hasta unos 2.000 mensajes diferentes), dependiendo del nivel de equipamiento. Grupos perifricos, como el secador, el antimaculador, la climatizacin del siste-ma de entintado, etc., estn integrados en las funciones de mantenimiento.

  • KBA Rapida 185/205 | 31

    Rapida 185 Rapida 205

    Formato pliego:mximo 1.300 x 1.850 1.510 x 2.050 mmmnimo 900 x 1.350 900 x 1.350 mm

    Formato impreso:mximo 1.290 x 1.850 1.490 x 2.050 mm

    Soportes de impresin 1):estndar 0,1 0,6 0,1 0,6 mmcon equipo para cartn hasta 1,2 hasta 1,2 mmcon equipo para microcanal hasta 1,6 hasta 1,6 mm

    Capacidad de produccin 2):hasta 6 cuerpos impresores 11.000 9.000 pliegos/h

    Altura de pila 3):marcador 1.400 1.400 mmSalida 1.100 1.100 mm

    Formato de plancha y mantilla: formato de plancha 1.425 x 1.860 1.560 x 2.060 4) mm comienzo de copia 72 44 mmformato de mantilla 1.600 x 1.890 1.655 x 2.090 mm

    1) la flexibilidad del soporte de impresin tambin es determinante para la imprimibilidad 2) dependiendo de las caractersticas de la propia imprenta y las tintas y materiales de impresin empleados3) desde el suelo / sin funcionamiento non-stop4) adaptable a necesidades especficas de la imprenta

    KBA Rapida 185/205De un vistazo

    Los textos y las imgenes slo podrn ser utilizados con la autorizacin de Koenig & Bauer AG. En las imgenes pueden aparecer equipamientos adicionales que no estn incluidos en el precio bsico de la mquina. El fabricante se reserva el derecho a las modificaciones tcnicas o de construccin.

    Datos tcnicos

  • Koenig & Bauer AG

    KBA RAPIDA 185/205de Koenig & Bauer AG

    Para cualquier pregunta, dirjanse al Dpto. de Ventas:Koenig & Bauer AG Fbrica de RadebeulPostfach 020164,01439 Radebeul, AlemaniaFriedrich-List-Str. 4701445 Radebeul, AlemaniaTel: (+49) 351 833-0Fax: (+49) 351 [email protected]/2014-es. Printed in Germany

    Nuestra representacin: