Keep It Local June 2012

7/31/2019 Keep It Local June 2012

1/32

Whl 19?77 >81>35 l ckdjAwilbiojxwqxolc~eck`+nj+xbl ppp+~jxwepcrril+njmGHLCTH_HG D_HH WJ 8,811 EJMH^ $ OX^CKH^^H^CK LCWWLH XWWJK, @_HIW XWWJK $ PECWOS

Weh miìvckh djr

Lcwwlh ^xwwjk$ @rhiw ^xwwjkCk~cgh wec~ mjkwe6

Lcwwlh xwwjk Lcorirs,

Eckghrwjk ^nejjl,

ljnil khp~, peiw~ jk $

ox~ckh~~ gcrhnwjrsFxkh ?19? C~~xh 88

ppp+~jxwepcrril+njm

@rik`h Ejx~hGis Kxr~hrs

m Dxkgck` iticliolh djr > ikg 7 shir jlg~m Dxkgck` djr ?-shir-jlg~ iticliolh ~jjk)m Drh~e ejmh njjbhg mhil~ qrhqirhg gicls os jxr nehdm ^qikc~e lh~~jk~ $ ^wrhwne K @rjp qrj`rimmh phhbls iw kj huwri neir`hm

Njkthkchkwls ~cwxiwhg pcwe drhh qirbck`mMj~w ~ecdw qiwwhrk~ niwhrhg djrm Jxw~cgh qlis ìrghk pcwe illjwmhkwm Weh Kxr~hrs ei~ rhnhcthg weh ecèh~w ~njrh djr

ehilwe ikg es`chkh ~wikgirg~m Nill djr i qrj~qhnwx~ jr fx~w qjq ck wj eith i ljjb irjxkg

^mcwes Likh, Lcwwlh ^xwwjk,

Hllh~mhrh Qjrw, NE44 >_Q

Whlhqejkh6 1989 >>3 3908

@rik`h Ejx~h Gis Kxr~hrs c~ ~cmqls

weh oh~w gis nirh ck weh irhi pcwe jthr?1 shir~ huqhrchknh ck neclg nirh ikghirls shir~ hgxniwcjk+

LCMCWHG QLINH^ ITICLIOLH _H@C^WH_ HI_LS WJ ITJCG GCÎQQJCKWMHKW))


2/32

? Whl 19?77 >81>35 ppp+~jxwepcrril+njm


3/32

Igthrwc~ck` ckyxcrch~qlhi~h nill Eislhs jk19?77 >81>35

Hgcwjrcil ikg gc~wrcoxwcjk ckyxcrch~,nill Fjk jk 19?77 >81>35

h-micl eislhsAwilbiojxqxolc~eck`+nj+xbpho ppp+~jxwepcrril+njm

Wilbiojxw Qxolc~eck` Lwg?kg Dljjr, _cnemjkg Qlinh9?8 - 9?0 Ojxèwjk, Neh~whr NE> 8OE

WEH_H irh ljw~ jd hthkw~

wibck` qlinh wj nhlhoriwh

weh Yxhhk~ gcimjkg

fxoclhh ck hirls Fxkh+ Wehrh

irh dxk gis~ iw Ejqh Dirm,

weh Pecwos Nlxo ikg i oc`

nhlhoriwcjk ck Hllh~mhrh

Qjrw wjpk nhkwrh+ Sjx nik

rhig mjrh ck wec~ mjkwe~

hgcwcjk+ Phth il~j `jw

khp~ jd i dxkg ric~ck` yxcvkcèw, i tc~cw drjm @hrmik

ghlhìwh~, ehilwe ikg

ohixws, irghkck , i lhìl

njlxmk, peiw~ jk, ox~ckh~~

gcrhnwjrs ikg mxne mjrh+

Ph ejqh sjx hkfjs weh

miìvckh+

Eislhs $ WehBhhq cw Ljnilwhim

Weh Njmmxkcws Miìvckhdjr @rhiw ^xwwjk, Lcwwlh ^xwwjkikg Pecwos

97

?4

FXOCLHH DXK

Ph irh ik

ckghqhkghkwls

jpkhg njmqiks,

oi~hg rcèw ehrh ck

Neh~ecrh, qrjgxnck`

~cu miìvckh~, Bhhq

cw Ljnil, Kh~wjk Ljnil,

Eh~pill Ljnil, Wirqjrlhs Wilb, Jthrlhcè

_jxkgiojxw ikg Ejjlh _jxkgiojxw+

Djr ghwicl~ tc~cwppp+wilbiojxwqxolc~eck`+nj+xb

Ph njllhnw xkpikwhg dxrkcwxrhikg ejx~hejlg `jjg~

Weh~h irh rhnsnlhgikg x~hg wj ehlqdimclch~ ck khhg+Cd sjx eith iks

xkpikwhg dxrkcwxrhjr ejx~hejlg `jjg~ikg pjxlg lcbh wjgjkiwh wehm wj jxrNeircws qlhi~h rck`

1989 >88 1453I mxwxills njkthkchkw iqqjckwmhkwpcll oh migh wj njllhnw weh `jjg~+

Cd sjx irh ljjbck` djr yxilcws ~hnjkgeikgdxrkcwxrh qlhi~h tc~cw hcwehr jd jxr ~ejq~ iw_j~~mjrh _jig jr Nexrne Qirigh, Ph~wmck~whr+

^W+ TCKNHKW GH

QIXL NEI_CWS

4

Bhhq cw Ljnil Fxkh ?19? >

91


4/32

7 Whl 19?77 >81>35 ppp+~jxwepcrril+njm

19?77 >95?85

10357 4?0?01

NjxkNcl highr~ phnmhg weh

inhmhw os Fiìr lig _thr

weiw >11 fo~ irh w oh nrhiwhg iw i

iwmwth `~wn~ nhwrh gh~whg drHh~mhrh Qrw+

Nn lhighr Mbh Fh~ Mbh

Fh~ ~ig6 We~ ~ wrhmhg~ hp~

dr Hh~mhrh Qrw ig p nwh

weh wp~ ` qirwhr~eq pwe weh

iwmwth g~wrs+

Ph eith mthg ehith ig hirwe w

ehq mibh we~ eiqqh ig c ghr~wig

weh nmqis phrh ghèwhg pwe weh

yiws d ~hrtnh ph eith ohh ioh w

ddhr+

Weh hp~ dp~ i~w ^hqwhmohr~

inhmhw weiw ?11 fo~ p oh

nrhiwhg os _hìwwi ~qhni~w~

wgr ig h~rh nwe` iw i

711,111 ~yirh dw g~wrow nhwrh iw

Qhhr Qw krwe _ig+

îg weh lhighr6 Weh inhmhw

~ep~ weiw Hh~mhrh Qrw ~ qh dr

o~h~~ i o` pis ig ph irh

eq` dr ~mir inhmhw~

weh hir dwrh+ Ph eith weh ~wh~, wehpjrbdjrnh ikg i r~w nli~~ wrik~qjrw

hwprb+

Weh Qehu ~wh ~ i >0,111m?

qrq~h-ow iwmwth `~wn~

g~wrow nhwrh krwe _ig, hir

weh M8>+

Neirmi d weh Hh~mhrh Qrw

Ghthqmhw Oirg, _ohrw Mhh, ~ig6

Qehu pi~ ow w ehq nrhiwh i

gh~ìwhg ~qqhr qirb ig w~ `rhiw

weiw w p p oh ~hg dr w~ rì

qrq~h+

Nnr F~w Migghr~, ~ig6 We~

~ `rhiw hp~ dr Hh~mhrh Qrw+ Weh

wp ei~ i ~wr` ig qrg e~wrs

d iwmwth hunhhnh ig c im

io~whs ghèwhg weiw ph ni p

og weiw+

@jjg khp~ i~ Fi`xir Likg _jthr mjth ck


5/32

Bhhq cw Ljnil Fxkh ?19? 8

_HDCLL - KJW LIKGDCLL

KJ PICW))

Ill nirwrcg`h~ ck ~wjnb l _higs llhg

911( mjkhs oinb `xirikwhh^ith xq wj 71( jk rhllhg ikg rhmikxdinwxrhg

qrckw nirwrcg`h~ iw Nirwrcg`h Pjrlg, Hllh~mhrh QjrwKj njmqrjmc~h jk yxilcws

Drhh ghlcthrs wj ox~ckh~~ nx~wjmhr~ ikg >1 gis innjxkw~

KhP ~WJrh JqhKhG

?D Pecwos rjighll~m qjw NE48 5IG

1989 >84 5>?8

Imqlh qirbck` wj weh ~cghikg ill qirbck` rhcmoxr~hg

Wjwjpknh

kwrh

Pec

wos_

jig

WjM8>

Ph~wmck~whr

Orcg`h

Fj~hqe

@rjjmh

Wjphr~

tjxnehr6 ? jDD i dcll Njkgcwcjk~ iqqls


6/32


Ejqh DirmFxoclhh ^wrhhw Qirws_H^cGHkW^ irg Eqh Dirm eith `w w`hwehr w rì~h i ~wrhhw qirws

Mgis 7we Fh w nhhoriwh weh Yhh~ Gimg Fohh+

Mis d inwtwh~ eith ohh qihg, oi~hg i

wrigwi ti`h dhwh, pwe 9381~ dins grh~~+ Wehrh p

i~ oh hwhrwimhw qrtghg os ni irw~ `rq~ ig

oig~+

I rh~ghw~ irh phnmh+ Dr drwehr drmiw

nwinw Nirh _p~ 10553578917 r QN^j Nirh

Pemh~ 15784854>0> %tnhmi#

Lcorirs njmh~ xq pcwe weh rcèw

ik~phr~ ck neircws yxcv kcèwI Yxcv kcèw ikg ridh iwlwwh ^ww lorirs ei~

ri~hg mrh wei 811 dr

neirws+

Weh hth` pi~ e~whg

os orirs ~widd ig weh

Neh~erh Ph~w ig Prri

Bghs _h~hirne xB

Dgri~hr~+

Wehrh phrh i mohr

jd ridh qrcvh~ cknlxgck`~mh drm Or lh~rh

ig lthrq, Hthrw

ig Wrimhrh Dwoi

no~+

Weh orirs pi~ qinbhg

pwe nmqhw` whim~ d i i`h~ ig nghg i whim d ni nnr~+

^w Qi~ pirg nnr Oh Qph, ~ig6 cw pi~ i diwi~wn hth`, pene ri~hg

mhs dr i huwrhmhs prwepeh ni~h+ cw~ f~w i ~eimh weiw ms p whim~

qhrdrminh pi~w ywh i~ `g)

Weh hth` ~ephg weiw weh orirs ~ ~ mne mrh wei f~w i og` weiw eg~ob~, w ~ i~ i huwrhmhs mqrwiw nmmws i~~hw+ Weib~ m~w ` w weh ~widd,

pe ehqhg w irri`h we~ hthw ig pe prb eirg dr ni qhqh gis , gis w+

Dr mrh drmiw dwrh hthw~ iw lwwh ^ww lorirs qhi~h ni 1989 >>3

>>0>+

Yxcv Kcèw Pckkhr~, ^whth Mcllir, Ik`x~ Qhibh, Miww Ejpirg ikg Nerc~ws Mcllir,

ohck` qrh~hkwhg pcwe wehcr wrjqes os Neh~ecrh Ph~w ikg Pcrril Bcgkhs _h~hirne

dxkgric~hr Nerc~ws Mcllir+


7/32


MINGJKILG N_IUWJK PJJG EJWHL

Qirb`iwh _jig, Lhg~eim, Kr Neh~whr NE44 3QO

W 1989 >70 71?>

H ohixws+nriuwjkAmingjkilg-ejwhl~+nj+xb

^qjcl sjxr~hld lcbh i _jsil+++iw Mingjkilg Nriuwjk Pjjg Ejwhl

Lcmcwhgwjdr~w81qhjqlh

Nriuwjk Neimqi`kh ^qi Gis

$ Qrjm Qrcknh~~ Qinbi`h

Nriuwjk Neimqi`kh ^qi Gis - 88 qhr qhr~jk

Dxll x~h jd Lh~cxrh dinclcwch~ Lxkne ikg @li~~ jd Neimqi`kh

Nejj~h jkh 41 mckxwh wrhiwmhkw drjm weh djlljpck`6

Ghnljr Xlwcmiwh Ojgs Mi~~i`h Ghnljr _hliuck` Dincil

Fh~~cni Ghlxuh Mikcnxrh Fh~~cni Ghlxuh Qhgcnxrh

Qrjm Qrcknh~~ Qinbi`h - 73 %Mjk-Drc# @hlhriwcjk Mikcnxrh Dibh Oibh ^qris Wik Qirws Li~eh~

Mx~w yxjwh Ljnil8 jk ojjbck ikg sjx pcll oh hkwhrhg ckwj i rhh ridh grip wj pck i ^qi Gis)

Nill 1989 >70 71?>Whrm~ $ njkgcwcjk~ iqqls+ Kjw ck njkfxknwcjk pcwe iks jwehr jddhr+ ^xofhnw wj iticlioclcws+


8/32


Nir rh qrjoh

NI_ rh~ phrh rhqjrwhg ck @rhhk Likh

ikg @lhkhi`lh~ _jig, @rhiw ^xwwjk,

i~w mwe+ cw ~ ohhthg weiw weh werhh

nghw~ phrh inw~ d ir~+

^xwwjk ~ck`hr~ ejmhnjmck` giwh

^CK@H_-~jk`prcwhr Cik Qrjp~h,

drm lwwh ^ww, p oh eg` e~

emhnm` `` ^iwrgis ?g Fh

iw Hh~mhrh Qrw Ntn Ei, drm 0qm+

Dhiwr` qhrdrminh~ drm ci~ oig~

Im~whrgim $ Qhh,pwe ~qhni `h~w

H~h %liri Nrwnehs#+ Wh >84 4531+

Dp` i e`hs ~nnh~~d xB wr

ci ig Im~whrgim eith rhhi~hg Ehrh c

im i~ i ~`h dr weh ne~h neirwh~ dWrimhrh, lthrq ig Hthrw+

I hp ~hp d giwh~ eith i~ ohh

inhg ng` i e`h emhnm`

hthw dr ci ig Fes %ig ~qqrw inw

H~h# iw Hh~mhrh Qrw Ntn Ei+ ppp+

im~whrgim-m~n+nm

l MJW~ l O_IBH^ l ^H_TCNCK@

l OJGS _HQIC_^ l PHLGCK@l _HNJTH_S ^H_TCNH ITICLIOLH

llh~mhrh Qjrw@iri`h ^hrtcnh~H

MJW^ >7+33

> mckxwh~ drjm I^GI

1989 >84 850>1989 >88 >?>?

Xkcw 5, Whldjrg _jig,

Wejrkwjk _jig Ckgx~wrcil H~wiwh

Hllh~mhrh Qjrw NE48 8HX

JQHK

MJK-D_C 0im-4qm2

^IW 5im-?qm

KHP WS_H OIS KJP JQHK

I rik`h jd gc~njxkwhg wsrh~ iticliolh


9/32


Sjxr qhrdhnw

phggck` thkxhMhrnxrh Neh~whr Kjrwe Ejwhl

%Djrmhrls Pjjgehs Ejwhl#

Ill cknlx~cth

Phggck` qinbi`h~

drjm 9333

Djr ill hkyxcrch~ njkwinw Wrins jk

1989 >>3 89?9

Hmicl

njkdhrhknh~Apjjgehsejx~h-ejwhl-neh~whr+njm

Ohrpcnb _jig*Phl~e _jig

Lcwwlh ^xwwjk, NE44 7Q^

Jqhk Hthkck`

Wexr~gis ?9~w Fxkh ?19?

Drjm >+11qm-5+11qm

Jxr phggck` jqhk hthkck` `cth~ sjx weh neiknh

wj tchp weh thkxh ikg wilb wj jxr huqhrchknhg

phggck` miki`hr pej nik ehlq wj irrik`h sjxr oc` gis+

Weh~h jqhk hthkck`~ `cth sjx weh jqqjrwxkcws

wj ~hh cr~w eikg weh oikyxhwck` ~xcwh~ ~hw xq

i~ cw pjxlg oh djr sjxr oc` gis, ikg il~j i

wjxr irjxkg weh ejwhl dinclcwch~+

Wehrh pcll oh i ~qhncil jk weh kc`ewjhr djr ill ojjbck`~ migh+

Kj iqqjckwmhkw khnh~~irs+


10/32

91 Wj igthrwc~h nill 19?77 >81>35 ppp+~jxwepcrril+njm

_h`xli_ qjlcnh ~xr`hrch~ pcwe QN^J Dlikiìk irh ehlg hthrs mjkwe wj

gc~nx~~ iks c~~xh~ jr njknhrk~ pecne irh iddhnwck` sjx jr sjxr njmmxkcws+

Dcr~w Mjkgis jd hthrs mjkwe iw ^snimjrh @irghk Nhkwrh, Neh~whr _jig, @rhiw

^xwwjk %nid# 9-?qm2 Dcr~w Wxh~gis jd hthrs mjkwe iw ^w @hjr`h~ Xkcwhg _hdjrmhg

Nexrne, Neh~whr _jig, Lcwwlh ^xwwjk 9?kjjk - ?qm2 Dcr~w Drcgis jd hthrs mjkwe,Lcwwlh ^xwwjk ^njxw @rjxq, Ehiwe Likh, Lcwwlh ^xwwjk 4-5qm

Pirm phlnjmh djr @hrmik tc~cwjr~WEH Ljrg Misjr jd _hxwlck`hk, Hllh~mhrh Qjrw~ wpck wjpk ck @hrmiks, tc~cwhg ehrh i~

i h~w d weh Misr, Nnr I`hi Nisg+

Oiroiri O~ne ehighg i ~mi ghhìw dr weh t~w, pene wb qinh i~w mwe+

Innmqis` ehr pi~ weh Misr dr Nwrh, _ohrw Eie, ig ntn ~hnrhwirs, Qhwri

Oii~ne+

Peh Hh~mhrh Qrw, Dri O~ne wb qirw i ~hrh~ d mhhw`~, pwe o~h~~

rhqrh~hwiwth~ ig mhmohr~ d weh Hh~mhrh Qrw Ghthqmhw Oirg iw Tiuei~,ehigwhinehr~ ikg hgxniwcjkc~w~ iw Ph~w Neh~ecrh Njllh`h, mhmohr~ ikg jdnhr~ jd

Neh~erh Ph~w ig Neh~whr Nn, ig i drmi `hw w`hwehr iw weh Oiw M~hm

pwe i weh tir~ `rq~ ig rì~iw~ pe wibh qirw wp` inwtwh~+

Weh ^hi Nighw~ e~whg i drmi phnmh ghr iw wehr wri` nhwrh W^ Drpirg+

Oinb rjp drjm L wj _ - ^whth Orcg`h - Ph~w Neh~ecrh Njllh`h, _johrw Mhh -

Hllh~mhrh Qjrw Ghthljqmhkw Ojirg, Njxknclljr Qixl Gjkjtik, Misjr _johrw

Eiek ikg Fimch Nric` - @hkhril I~~hmols Miki`hr

Drjkw rjp drjm L wj _ - Ikkh Gitch~ - Ixrxri Miki`hmhkw, Qhwri Oikki~ne, Ljrg

Misjr jd _hxwlck`hk Oiroiri Oj~ne, Misjr jd Hllh~mhrh Qjrw Njxknclljr Ik`hli

Nlisgjk+


11/32


W6 1989 404 ?535

ppp+`rikggh~c`k~jklckh+nj+xb

PhllOhiwIKS

lcbh-djr-lcbhYxjwh))

$Oiwerjjm $ Phwrjjm ~qhncilc~w~

lHlghrls $ Gc~iolhg innh~~lLir`h qjrwdjlcj $ rhdhrhknh~lLjnil Pcrril njmqikslKj fjo wjj ~mill

`rikggh~c k~Oiwerjjm $ Bcwnehk ^qhncilc~w~


12/32

9? Whl 19?77 >81>35 ppp+~jxwepcrril+njm

NJLLHNWCJK $ GHLCTH_S H_TCNH ITICLIOLH

W_IGH-CK^ PHLNJMH+ PH IL^J ^H_TCNH, _HQIC_ IKG

ÊI_QHK IKS MIBH JD @I_GHK MINECKH_S

PH ^WJNB I LI_@H ^HLHNWCJK JD ^QI_H^ IKG

NJK^XMIOLH^ DJ_ ILL SJX_ @I_GHKCK@ KHHG^

NEICKÎP^ ÊI_QHKHG PECLH SJX PICW

19?77 407770

xq WJ 811 Jdd ^HLHNWHG _CGHJK mJpH_^

Lcmcwhg ~wjnbGjkw mc~~

jxw

Huqhrw Ghhq Nlhikck`Dikwi~wcn _h~xlw~ l Dxlls Ck~xrhg

Gcrws Nirqhw~ jr Jthk::

Whl19?77 73170?

Mjo103>41 41104

ppp+nirqhwikgjthknlhikck`+nj+xb

Jn

wjo

hr?

191

C~~xh

>8

Whl19

?77>8

1>35

lckdj

Ahllh~ m

hrh

qjrwlj

nil+nj

mlp

pp+w

ilbio

jxwqx

olc~ec k

+nj+ x

b

Lcwwlh

xw w

jk

@rh

iw

xwwj

k

Pecwo

s

Hllh

~mh

rhQj

rw

Ck~cghwe

c~mj

kwe6

Phggck

,Pe

cwosE

ce,

Orjjb~ c

ghej

lcgis

nlxo,

irgh

kcki

kgm

jrh

7?7

N

E

H

W

H

_

_

G

LC

W

W

LH

X

W

W

J

K

1

9

8

9

>

>

3

9

4

1

1

YXIL

CWS

IWL

JP

Q_C N

H

PCW

ES

JX_

LJ

NIL

CKG

HQH

KGH

KW

OHG

_HW I

CLH_

MHWI

LOHG

PJ

JGHK

OHG

MIWW_

HH

GCTI

K

DX_K

CWX_

H

EHIGO

JI_G

,@XH

WOH

G,Q

CLLJP

,OXK

BOHG

,BCG

OHG

,NX

WJM

CVHO

HG,H

LHNW

_CNOH

G

MHM

J_SD J

IM

QHNCI

LCW

,OHG

CKWI

LLIKG

GCQ

JIL

H_TC N

H,DI

WGH

LCTH_

S,EJ

P_JJ

MJK

WPJ

DLJJ_

D_HH

GHLCTH_H_^ PIKWHG

ck @rhiw ^xwwjk $ Lcwwlh ^xwwjk

Ph rhyxcrh i rhlciolh gc~wrcoxwjr wj njkwckxh weh

hdnchkw ghlcthrs jd Bhhq cw Ljnil miìvckh ck@rhiw ^xwwjk ikg Lcwwlh ^xwwjk+

Weh rjxkg cktjlth~ ghlcthrck` jthr?,111 njqch~gjjr wj gjjr jknh i mjkwe+Cd sjx pjxlg lcbh wj kg jxw mjrh

qlhi~h nill 19?77 >81>35

jr hmicl ckdjAwilbiojxwqxolc~eck`+nj+xb


13/32

Bhhq cw Ljnil Fxkh ?19? 9>

Mikxdinwxrhr~ ikg ck~willhr~ jd ^xqhrcjr Yxilcws Pckgjp~,Gjjr~ ikg Njk~hrtiwjrch~+ @li~~ ^xqqlchr~ $ @livchr~+

Gj sjx pikw i `jjg ghil, kj `cmmcnb~ ikg ~xqhro yxilcws

gjxolh `livhg pckgjp~, Oc djlgck` gjjr~, njmqj~cwh gjjr~

jr i njk~hrtiwjrs:Wehk nill Orsikw @li~~ KJP6

Pcrril -1989 48? 9898

Neh~whr -19?77 503 351,

Tilh _jsil -19414 843 757

jr `j wj6 ppp+orsikw`li~~pckgjp~+njm

Weckbck` jdGjxolh @livck`:

8 ^jthrhc`k Pis, Mircwcmh Qirb, Gjnb _jig, Pilli~hs NE79 9GL Diu6 1989 48> 19>7


14/32

97 Whl 19?77 >81>35

^wikljp _hkhrs~ khp jpkhr,H~~ir Jcl %XB# Lwg, c~ qirw jd H~~ir Hkhr`s,i pjrlg nli~~ njmqiks pcwe ik h~wiolc~ehg

wrinb rhnjrg ikg 8 ocllcjk qjxkg~ jdi~~hw~ xkghr jqhriwcjk ck weh qjphrikg jcl ikg ì~ ~hnwjr~+ Pcwe jqhriwcjk~ck mjrh weik ?8 njxkwrch~ inrj~~ thnjkwckhkw~, weh H~~ir `rjxq, h~wiolc~ehg

ck Ckgci mjrh weik 71 shir~ i`j, hmqljs~01,111 qhjqlh ck ox~ckh~~h~ i~ gcthr~h i~~whhl, jcl ikg ì~, qjphr, njmmxkcniwcjk~,~ecqqck`, qjrw~ ikg lj`c~wcn~, njk~wrxnwcjkikg mckhril~+

Njmmxkcws Khp~ck i~~jnciwcjk pcwe H~~ir Jcl

H^Î_ j~ ghn~ w rhhp i

hmqshh ~idhws ehmhw~ inr~~ w~

^wikljp rhkhrs ck Hllh~mhrh Qjrw ei~

qrjtcghg i kikncil pckgdill djr i ljnil

qrmirs ~ne+

^wip~ hp phr~, pe rhnhws

qrnei~hg weh ~wh drm êh xB,

ne~h w nhwt~h hmqshh~ w mibhweh nei`h drm wehr g ehmhw~ os

qrm~` w mibh i ni nmmws

giw d 8 dr hthrs ehmhw

hunei`hg dr i hp H~~ir-orighg

mgh+ ^ `g pi~ weh rh~q~h w weh

jrìkc~hg @rhiw Eiw ^piq weiw H~~ir

pi~ ioh w giwh >,011 wpirg~ weh dg~ d Hw Qrmirs ^ne+

Ehig whinehr h Mrnrdw pi~ werhg os weh ~rqr~h giw+ êh ~ig6 We~ ~ i

diwi~wn `h~wrh os H~~ir+ Weh ~ne ei~ hfshg i ` ig drwd rhiw~eq pwe

^wip thr weh shir~ ow H~~ir~ `dw, nm` ~ ~ idwhr weh nmqis~ irrti we~nmmws, ~ehr~ i hp hri ig i hp qirwhr~eq dr weh dwrh+ Ms `rhiwd weib~,

oheid d weh peh ~ne, w weh H~~ir hmqshh~ pe migh we~ q~~oh+

M~ Mrnrdw ~ig weiw eid d weh ^wip giw pg ` wpirg~ rhdrh~e` qis`rg

hyqmhw, ig weh oiinh wpirg~ weh qrnei~h d Qig~ w ehq pwe cW hir`+

khp~ d weh H~~ir giw pi~ qi~~hg w weh ~ne os ^wip~ rhnhws-rhwrhg ~hr

mhneini h`hhr Ihu Fh~ pe ei~ ohh weh ~ne~ oirg d `thrr~ dr weh qi~w

99 shir~+

Ihu, pe tiniwh~ e~ neirmi~eq d weh `thrr~ oirg we~ ~mmhr dp` e~

rhwrhmhw drm ^wip, ~ig6 Weh wm` d weh giw, pene pi~ i huwrhmhs `hhr~

h, ng w eith ohh ohwwhr dr mh+ cw~ weh nmiw d ms h`wes tthmhw pwe weh~ne ig i `rhiw wh pene w rhwrh+

Nhlhoriwck` H~~ir Jcl~ @rhiw Eiw ^piq gjkiwcjk iw Hlwjk Qrcmirs ^nejjl irh, drjm

lhdw, ^xh Mjjrnrjdw, Ilhu Fjkh~, ikg qxqcl~ @rinh Qhgrjvi,91, Hllch Lhkkjk, 5, ikg Lhj

Fjek~jk, 4+

Eiw~ weh pis wj gj cw)


15/32


Khp Bcwnehk~Gc~qlis ~ilhwj mibh pis djr

Jklsjkhgc~qlisrh

mickck`


16/32


Ghiglckh huwhkghg djr

qejwj`riqe njmqhwcwcjkGj s th Hh~mhrh Qrw: Irh s iogg` qew`riqehr pwe i hsh dr

whrh~w` ig yrbs ~ew~:

Weh Hh~mhrh Qrw Ghthqmhw Oirg~

qew`riqen nmqhww, gh~`hg w

nhhoriwh i weiw~ `rhiw weh wp, ei~

ohh huwhghg w Mgis99we Fh w

nrqriwh weh Yhh~ Gimg Fohh+

lb` dr mi`h~ d hunw` irnewhnwrh,

~qriwi qhqh ig ~hnrhw `hm~, weh

nmqhww ~ gh~`hg w eèèw weh mis

diwi~wn thp~ weh wp ei~ w ddhr, werè

weh hsh~ d weh qhqh pe th ig t~w

ehrh+

Nmqhwwr~ irh ioh w ~omw hwrh~ ghr ~u

niwh`rh~6

Irw ikg irnecwhnwxrh

Qhjqlh ikg Qlinh~ %qlhi~h gj kjw ~xomcw dinh~

pwew qhrm~~#

Ckgx~wrs, njmmhrnh ikg ox~ckh~~

Ecgghk `hm~

Likg~niqh, wjpk~niqh ikg rhnrhiwcjk

^qhncil ipirg djr xkghr 95 qejwj`riqes

Qew`riqe~ ni oh ~omwwhg ti weh nn~

Dinhob qi`h ppp+dinhob+nm*neh~erhph~w

r hmi hnjmmxkcniwcjk~Aneh~ecrhph~wikgneh~whr+`jt+xb+

Dr mrh d nwinw Eirrs ^mwe 19?77

30>070+

Phr~ d hine d weh ~u niwh`rh~ p rhnhth

i 81 ni~e qrcvh, pcwe jwehr ljnills-~jxrnhg qrcvh~

i~ ddhr ng` i dims wnbhw w weh Oh

Qihw Iyirm i` pwe wehr

imhwh~ ig iwwrinw~ inr~~ weh

wp+


17/32



18/32


Ejp dir gjh~

sjxr ejmh

ck~xriknh

~wrhwne:

I`hkw jd Weh Kiwcjkil Dirmhr~ Xkcjk Mxwxil Ck~xriknh jnchws Lcmcwhg+

Ph bkjp sjxr ìrghk c~ qirw jd sjxr ejmh, ~j jxr ejmh ck~xriknh njthr~ cwhm~ sjxmis eith ck sjxr ìrghk djr xq wj ?811, hthk cd wehs kjrmills ohljk` ck~cgh+ Ph il~jnjthr wrhh~, qlikw~ ikg ~erxo~ djr xq wj ?111+ Weiw mis ~hhm jk weh `hkhrjx~ ~cgh,oxw pehk sjx njmh wj mibh i nlicm ph qrhdhr kjw wj gc~iqqjckw+

Djr i ejmh ck~xriknh yxjwh, nill KDX Mxwxil ck Drjg~eim jk 193?5 0>8340

ikg i~b djr Biwch+

Prcwhr ~eirh~ ec~ ~hnrhw~

I ljNIl prcwhr pej~h ~nrcqw pi~ wxrkhg ckwj i >m dhiwxrh lm pi~ ~eirck` ec~ wrigh

~hnrhw~ iw i ~nrqw-prw` ~h~~ iw lwwh ^ww lorirs dr Igw lhirhr~ Phhb+

Mirn @hh ei~ ohhk prcwck` djr jthr ?1 shir~+ Ck ?119 ec~ lm Il~ Lig~, ~wirrck` _cnbs

Wm~ ig _id lwwh rhnhthg i OIDWI qrhmhrh iw Nih~ Dm Dh~wti ig ei~

ohh ~g w ?? nwrh~ prgpgh+

Eh c~ weh ixwejr jd wpj kjthl~, Ixwxmk Bcll ikg Ghnliriwcjk jd @xclw ikg c~ nxrrhkwls

pjrbck` jk ikjwehr lm ikg wpj mjrh ojjb~+

Mirn pi~ iw lwwh ^ww lorirs i~w mwe `t` igtnh w ogg` ~nrhh-prwhr~

ig i~phr` yh~w~ iow e~ prw`+

Inwcjk jk ioikgjkhg ejmh~

Neh~erh Ph~w ig Neh~whr Nn ~ nrinb` gp phr~

d ioighg ig hmqws qrqhrwh~ - weiw~ weh wè mh~~i`h

i~ weh ?47we e~h w oh orèw oinb w ~h ~nh ?113 `h~

ghr weh eimmhr+

Wehrh irh mrh wei ?,111 hmqws igioighg emh~ inr~~ ph~w Neh~erh,

dwh hdw i ~wiwh d g~rhqir ig ni~`

qrohm~ dr hèor~, ~ddhr` drm

ikwc~jncil oheitcjxr, tikgilc~m, `ridwc ikg

hth ~yiww`+

Dr mrh drmiw nwinw Qrqhrws

~hrtnh~ 19?77 300901+

Iojth6, ik

ioikgjkhg ejx~h ck

i ~wiwh jd gc~rhqir

ikg, lhdw, idwhr ohck`

~qrxnhg xq


19/32


^WHIMHG XQGJXOLH @LIVCK@:

Orjbhk jr Gimi`hg Pckgjp~:

Dixlws Eck`h~, Eikglh~ jr Ljnb~:

Pikw weh liwh~w hkhr`s ~itck` `li~~:

8 shir `xirikwhh jk khp gjxolh `livck`+

ppp+nljxgs?nlhir+njm

Gjkw rhqlinh weh Drimh~+++ fx~w weh Qikh~)

Nill Drhhqejkh

1511 49 ?9995

+++ph mibh ~itck` mjkhs qhrdhnwls nlhir+++

Ill Mhneikcnil pjrbxkghrwibhk

Ill ojgspjrb rhqicr~

xkghrwibhk

MJW~ >8 Ckn Drhh _hwh~w

^hrtcnck`, rhqicr~,

phlgck` $ Tilhwck`,

wjpoir~

?1( gc~nJxkWpcwe wec~ igthrw

Whl1989 >80 7990

Ixwj~hrtcnh~

Ixwjojgch~nn


20/32

EIPI_GHK @JLD NLXO

Dxll 0 gis mhmohr~ecq

Fxkh wj Jnwjohr ?19?

Jkls ?88

Nill Weh ^hnrhwirs * Qrjdh~~cjkil djr ghwicl~

19?77 8?1513 * 19?77 8>9770@rjjm~gilh Likh, Eipirghk, Kr Neh~whr

J_ wrs 95 ejlh~

Mjkgis jr Wxh~gis

djr jkls 97+11

qhr qhr~jk

Jr 81 djr

i 7 oill

Qhi~h yxjwh

Bhhq cw ljni

14 *9?

^xqqlchr~ jd Ecè Yxilcws,

^wslc~e $ Necn @irghk

Dxrkc~eck`~ $ Innh~~jrch~

êjprjjmos iqqjckwmhkw

195?3 059013*195?3 071937

Xkcw ?9 Oirrjpmjrh H~wiwh, @rhiw Oirrjp NE> 0FI

ppp+xroikìrghkdxrkcwxrh+nj+xb

Oxs jklckh jr tc~cw jxr ~ejprjjm %os iqqjckwmhkw#êjprjjm jqhk îwxrgis~ 91im->qm jr jwehr wcmh~ os iqqjckwmhkw

Fxoclhh dxk pcwe weh ~hi nighw~

HllH^MH_H Qrw~ ^hi ig _si

Mirh Nighw~ irh tw` weh wp~

rh~ghw~ w i dims gis d d

nhhoriw d weh Yhh~ Gimg

Fohh+

I inw-qinbhg qr`rimmh d hthw~

p ~hh ~mhwe` ddhr dr i i`h~

ri`` drm qs rgh~, dinh qiw`,

ig i ons ni~wh w ni~~n nir~, g

rh hk`ckh~ ikg i ohhr whkw djr igxlw~+

G~qis~ p i~ wibh qinh werèw

weh gis drjm weh @rhiw ^xwwjk Milh

Tnh Ner, Qirbìwh Qs înwirs,

Birh~ B3 Nh`h, w` d pir ig i

qqqhw ~ep im`~w wehr~+

Wib` qinh iw weh W+^ DrpirgWri` Nhwrh, dd Niqher~w lih

îwrgis, ?g Fh ohwphh 99im

ig 7qm, weh hthw ~ drhh, pwe drhh

nir qirb` oh` bgs giwhg os weh

hiros Hh~mhrh Qrw Niwen Eè

^ne, pe~h ~wghw~ p oh r` i

neirws nir pi~e+


21/32

LH@IL MIWWH_Ô_JX@EW WJ SJX OS GHTCKH $ NJ ^JLCNCWJ_^, PECWOS

Whlhqejkh 1989 >84 ?113ppp+ghtckhikgnj+nj+xbHmicl fcllGAghtckhikgnj+nj+xb

9> Neh~whr _jig, Pecwos, Hllh~mhrh Qjrw NE48 3OH

Ghtckh $ Nj irh rh`xliwhg os weh jlcncwjr~ _h`xliwcjk Ixwejrcws

Djr weh ecèh~w yxilcws lhìligtcnh, ljjb kj dxrwehr weik

Ghtckh $ Nj

_H^CGHKWCILQ_JQH_WSl îlh~ ikg Qxrnei~h~

l Whkikns I`rhhmhkw~l _hmjrwì`h~l _cèw wj Oxsl Qrjqhrws Miki`hmhkwl _hqj~~h~~cjk~l Hyxcws _hlhi~h ^nehmh~

OX^CKH^^ LIP

l ^jlh Wcnbhw~l Njmqiks Lipl Qirwkhr~ecq~l Njrqjriwh Ck~jlthkns ikg _h~nxh

Q_CTIWH NLCHKW

l Pcll~ ikg Qrjoiwhl _hwcrhmhkw Qlikkck`l Dimcls Lipl H~wiwh Qlikkck`l Qhr~jkil Ck~jlthknsl Ljk` Whrm Nirh Qlikkck`

NJMMH_NCIL Q_JQH_WS

l îlh~ ikg Qxrnei~h~l Lhi~h~ ikg Lcnhknh~

Sjxr ljnil qrjqhrws ckth~wmhkw

wiu ikg h~wiwh qlikkck` ~qhncilc~w

Njkdcnw j ckwhrh~wQirw WpjI njkcnw mis irc~h pehrhweh h~wiwh i`hkw c~ inwck` jrweh ~ilh j wehcr qrjqhrws, oxwweh h~wiwh i`hkw~ jnh c~ il~jqrjtcgck` mjrwì`h jr jwehr~hrtcnh wj weh oxshr+ Wh i`hkwwehk ei~ i ~hnjkgirs kikncilckwhrh~w ck weh wrik~inwcjk

qrjnhhgck`+Djr ~cmclir rhi~jk~, weh i`hkwnjxlg oh innx~hg j itjxrck`weh oxshr pej c~ wibck`mjrwì`h ~hrtcnh~ werjxèec~ jnh, riwehr weik i oxshrpej ei~ ec~ jpk mjrwì`hirrik`hmhkw~+Pecl~w wehrh c~ ik jolcìwcjk

jk weh i`hkw wj njmmxkcniwhwj weh ~hllhr ghwicl~ j ill jdhr~rhnhcthg, weh rxlh~ njknhrkck`gc~nlj~xrh ck qrinwcnh nik `jxkmjkcwjrhg ikg irh kjwilpis~ hkjrnhg+Mj~w h~wiwh i`hkw~ gj kjw eithiks rh`xliwjrs jolcìwcjk wj

nhi~h inwck` pehrh wehrh c~njkcnw, oxw ir`xiols wehrhmis oh i lhìl gxws wj gj~j pehrh wehrh c~ ik inwxil,i~ gc~wcknw rjm qjwhkwcil,njkcnw+Wh inw weiw wec~ mis kjw ohhkwcrhls nlhir, jr weiw cw misoh gcnxlw wj ghkh qrhnc~hls

pehk weh jolcìwcjk wibh~hdhnw, c~ ck cw~hl xk~iwc~inwjrs+^jlcncwjr~ eith nlhir rxlh~ jknjkcnw~ j ckwhrh~w+ Whrh irhkj ncrnxm~wiknh~ pehk weh~imh ~jlcncwjr nik inw jr ojweqirwch~ ck i gc~qxwh+Peclh ~jlcncwjr~ ~wrcnw

jolcìwcjk~ eith ohhkirjxkg jr ~jmh wcmh, jwehrqrjh~~cjk~ irh wcèwhkck`xq wehcr rxlh~, kjw jkls ckrhliwcjk wj njkcnw~, oxwinrj~~ weh ojirg, wj mibh wehlikg~niqh mjrh wrik~qirhkw wjnjk~xmhr~+


22/32

EckGH_Wjk ^ne Pewos ei~

inehg i iqqhi w ehq winbh dg

qthrws weh nmmws ig ~ i~b`

ni rh~ghw~ ig o~h~~h~ w `hwtthg+

Weh ~ne ~ ~qqrw` Dirh~eirh i

neirws pene prb~ w ehq ni qhqh

dg qthrws os nhnw` giwhg dg

pene ~ weh rì~hg w phhbs oi`~

dr i ri`h d neirwh~ ig rì~iw~+

Eghrw ei~ p inehg w~ iqqhi

w ~qqrw weh neirws ig p nhnw bhs

whm~ pene irh ~erw ~qqs thr weh

shir pcwe weh r~w iqqhil ohck` djr wck~d wi+

Qirhw~, nirhr~, ~widd ig mhmohr~ d

weh ~ne nmmws eith irhigs oh`

i~bhg w or` w~ d wi ow weh

~ne ~ p b` dr Hh~mhrh Qrw

rh~ghw~ ig o~h~~h~ w wibh qirw+

Ehigwhinehr lim Gp`, ~ig6 We~

c~ weh r~w iqqhil ph irh pjrbck` wjpirg~

dr Dirh~eirh ig is ~qqrw ph rhnhth

drm weh ni nmmws pg rhis

mibh ~ne i gddhrhnh+

Ph irh eq` w g i ~hrh~ d

nhnw~ thr weh shir i~ ph i~ wib`qq~ w t~w weh ghqw r os dirh~eirh

pehrh weh dg ~ g~wrowhg+

Peh s g sr phhbs ~eq, qhi~h

n~ghr os` i nqh d w~ w giwh

w we~ thrs prwepeh ni~h+ Is ni

o~h~~h~ pe mis p~e w giwh ig

eith i t~w drm r qq~ w nhnw weh

qrgnh pg i~ oh diwi~wn+

Eghrw ~ i w~wig` qrmirs-i`h

~qhni ~ne dr negrh pwe Iw~wn^qhnwrm Ngw~ Hh~mhrh Qrw+

Iw~m ~ i ghthqmhwi ngw

pene iddhnw~ ~ni nmmniw

ikg hucoclcws jd wejxèw+ Eckghrwjk c~

innrhgwhg os weh kiwi Iw~wn nhws

ig ei~ inehthg ig jw~wig` `righ

os jd~whg iw weh i~w werhh n~hnwth

~qhnw~+

^nejjl~ iqqhil wj winblh djjg qjthrws

Mjkgis~ A XNHI %qrhtcjx~ls ^xwwjk Ecè#

I~~hmols eill+ Qlx~ 91 mck~ miw pjrb 0+11-0+78

Wxh~gis~ A ^xwwjk Qrcmirs ^nejjl,

Irmwejrqh Grcth 4+98-0+11 %Whrm wcmh jkls#

Phgkh~gis~ A Njk~hrtiwcth Nlxo, Pjrnh~whr

Pilb, Hqjrw 4+>1- 0+98

%Qlhi~h orck` Vxmoi wjkck` ~wcnb~* ljp eikg ehlg

phcèw~ 9-7lo~# Ill ioclcwch~ phlnjmh, weh xlwcmiwh

pjrb jxw, oxrk xq wj 9111 niljrch~ qhr ~h~~cjk)

Ill nli~~h~ >+81, ?+81 djr xkghr 94~

Neclgrhk 99" phlnjmh Nill Eislhs 10889505054

Igg Eislhs _sghr djr ill giwh~ ikg wcmh~

QQl Lcnhk~hg mx~cn* VCK mhmohr* Dxlls Nhrwcdchg*Ck~xrhg* Yxilcdchg ck huhrnc~h ikgkxwrcwcjk

%qlhi~h kjwh kj nli~~h~ ?5 we, ?3we >1we Mis, 7we, 8we 4we jd Fxkh#

Ejx~ck` ~nehmh qric~hg

I ejx~ck` ~nehmh ck Pecwos ei~

ohhk kjmckiwhg ck weh Neh~ecrh Ph~w

khp oxclg hunhllhknh ipirg~+ Weh

_hkwprcèw %_johrw Prcèw# iddjrgiolh

ejx~ck` iw Ojkgch~, jk Pecwos _jig,

pi~ imjk` 99 qrjfhnw~ ck weh ojrjxèwj oh kjmckiwhg+


23/32

ljnil $ iqqrjineiolh, ph irh ehrh wj ehlq

D_HH KJ JOLC@IWCJK LH@IL EHILWE NEHNBPh irh eiqqs wj rhtchp ikg igtc~h iojxw iks jd sjxr huc~wck` lhìl

irrik`hmhkw~ h+`+ pcll~, iwwjrkhs gjnxmhkw~, jr qrjqhrws miwwhr~+Qlhi~h nill 1989 >7? 31?9 wjgis djr i kj jolcìwcjk iqqjckwmhkw

DLHUCOLH IQQJCKWMHKW^Ph jddhr dlhucolh iqqjckwmhkw~ hcwehr ck weh njmdjrw jd sjxr jpk ejmh jr

iw jxr jddcnh ck weh nhkwrh jd Eh~pill ikg iw i wcmh wj ~xcw sjx+

Nimqcjk ^jlcncwjr~, 78 Qhk~os _jig, Eh~pill, Pcrril, NE41 0_IW6 1989 >7? 31?9 M6 10898 3?3149 H6 ckdjAnimqcjk~jlcncwjr~+nj+xb

ppp+nimqcjk~jlcncwjr~+nj+xbIxwejrc~hg ikg rh`xliwhg os weh ^jlcncwjr~ _h`xliwcjk Ixwejrcws kxmohr 87?007 Qrckncqil6 Finyxhlckh Nimqcjk, LLO%Ejk~#

Weh whim iw Nimqcjk ^jlcncwjr~6

Finyxhlckh Nimqcjk,

Ehiwehr Ejr~hpjjg,

Ikk MnGjkiè ikg @hmmi Dhkkhs

l Pcll~ l Li~wck` Qjphr~ jd Iwwjrkhs

l Qrjoiwh l Njxrw jd Qrjwhnwcjk

l^ck`lh Pcll drjm 51+11 qlx~ TIWlMcrrjr Pcll~ drjm 981+11 qlx~ TIW

Finyxhlckh Nimqcjk ikg Ehiwehr Ejr~hpjjg irh ojwe huqhrchknhg

^jlcncwjr~ ikg nik ghil pcwe iks lhìl mihr~ rhlik` wj


24/32

Pclglcdh Irw njmh~ ilcth iw @jrgilhWE_HH gis~ jd ck~qcrck` ghmjk~wriwcjk~ os

ipirg-pckkck` irwc~w~ pcll lixkne wec~ shir~

Kiwcjkil Huecocwcjk jd Pclglcdh Irw %KHPI# iw

weh @jrgilh irghk nhkwrh+Weh XB~ mj~w qxolc~ehg ckh irwc~w QjllsIkki

Qcnbhrck` pcll oh fx~w jkh jd weh ~wir~ jd KHPI~

Pclglcdh Phhbhkg rxkkck` drjm 9 we wj 9 we Fxls

Weh hthkw pcll il~j qrjtcgh ikjwehr neiknh wj ~hh

njkwri~wck` pjjgnirthr~ Nerc~ Eckglhs ikg Qeclcq

Khl~jk pjrbck` ck wikghm orck`ck` ocrg~ wj lcdh ck

pclgls gchrck` pis~ ohdjrh sjxr thrs hsh~

Neh~ecrh ikg Kjrwe Pilh~ pcll oh dxrwehr

rhqrh~hkwhg os ckwhrkiwcjkills njllhnwhg irwc~w~

Nlicrh êixèkh~~s ikglckjnxw ~qhncilc~w Wehlmi

^sbh~

Hine gis jd Pclglcdh

Phhbhkg pcll qrjtcgh i

neiknh wj ~hh jr wilhkwhg

pclglcdh irwc~w~ drjm ill jthr

weh Kjrweph~w ikg ohsjkg

~ejpck` ikg ~eirck` wehcr

~bcll~ iljk`~cgh weh ~wxkkck`

huecocwcjk cw~hldHine ~xmmhr wec~

ghlcèwdxlls ckdjrmil

huecocwcjk ejx~hg ck weh

kiwxril lcèw jd @jrgilh~

hqehmhril KHPI ìllhrs

qrjtcgh~ ik huqhrchknh

weh pejlh dimcls nik hkfjs

djr drhh Pcwe cw~ tcorikw

qrh~hkwiwcjk jd ilmj~w

qickwck`~ gripck`~ ikg~nxlqwxrh~ weh huecocwcjk

ei~ rh`xlirls gripk jthr

9 tc~cwjr~ mibck` cw

Orcwick~ lir`h~w jqhk ~hllck`

huecocwcjk jd pclglcdh irw

Wec~ shir~ ~ejp rxk~ drjm

Fxls 9 we wj we ~j pes kjw

njmh iljk` ikg ~hh i pjrlg

jd pclglcdh orjxèw ilcth os i

neirm jd `cdwhg irwc~w~

Djlljp KHPI jk dinhojjb

djr dxrwehr ghwicl~+


25/32

jr tc~cw ppp+necq~ipis+nj+xb

Necq~Ipis Iticliolh6îwxrgis 3im - 8qm

^xkgis 91im - 7qm

Oxmqhr ~nxdd~ Bhrohg illjs~

Qickwpjrb ~nriwneh~ Mckjr ghkw~

Yxilcws, mjoclh nir qickwpjrb rhqicr~ iw i drinwcjk jd ojgs ~ejq nj~w~

_HQI

C_^

DXLLS

@XI_

IKWHHG

Nill Necq~Ipis - Igim @rhhk kjp wj irrik`h djrsjxrdrhh h~wcmiwh

10308447441 jr1511 1?5 0505

91( jdd&

& 91( gc~njxkw jkls iqqlcniolh wj ojjbck`~ jthr 911 ikg nikkjw oh x~hg ck njkfxknwcjk pcwe iks jwehr jddhr+Jddhr jkls iticliolh werjxè Necq~Ipis - Igim @rhhk xkwcl >9~w Fxls ?19?+Qlhi~h qrjgxnh igthrw iw wcmh jd h~wcmiwh+

Dio cghi

WEH nn ei~ ~hnrhg

dg` w nrhiwh i

Dio lio weh wp

`t` w~ nmmwh~

innh~~ w nww`-hg`h

whne`s+

x~` ~wiwh-d-weh-irw

g`wi midinwr`

whne`s ng`

gh~` ~dwpirh, i >G

qrwhr, i >G rwhr ig

i~hr nwwhr, w p oh

niqioh d ~qqrw`

qrgnw ghi~ drm

nhqw werè w

qrwwsqh+


26/32

^j``s ìrghk:Lhw Gc` $ êcdw illhtciwh weh qrjolhm os ck~willck` likg grick~

Likg grick~ pehk ck~willhg os Gc` $ êcdw irh i thrs hdcnchkw, njrrxìwhg ikg qhrdjriwhg

qcqh licg xkghr`rjxkg pcweck i gricki`h mhgcxm djr njllhnwck` hunh~~ rickpiwhr drjm

oj``s irhi~ ~xne i~ ìrghk~ ikg qlisck` chlg~+ Weh piwhr clwhr~ ckwj weh likg grick tci

weh qhrdjriwcjk~ ikg c~ wehk rxk j wj i ~xcwiolh gc~qhr~il qjckw ~xne i~ ~jibipis jr

piwhrnjxr~h

Jdwhk ph irh iolh wj ~jlth weh qrjolhm yxcnbls ikg hdcnchkwls pcwe weh mckcmxm jd

gc~rxqwcjk wj sjx ikg sjxr ìrghk

Cd sjx irh njk~cghrck` ck~willck` likg grick~ i~ qirw jd i lir`hr ìrghk mibh jthr ph irh

iolh wj i~~c~w pcwe wec~ ikg cd cw ~jmhweck` ph gjkw gj ph pcll oh iolh wj rhnjmmhkg irhqxwiolh wrigh~mik jr Nj weiw nik)

Gc` $ êcdw sjxr ljnil, rhqxwiolh `rjxkgpjrb~ njmqiks

Jxr ~hrtcnh~ il~j cknlxgh mckc gc``hr $ gxmqhr ecrh, ìrghk nlhiriknh, qjkg~ gx` jxw,

grcthpis~, djjwck`~ djr khp oxclg jr huwhk~cjk~ ckn ~qjcl $ pi~wh rhmjtil,

wjq~jcl $ wxrd ~xqqlchg ikg licg, gjmh~wcn grick~

Nill x~ kjp jr h micl x~ jk6-

Pcrril6 1989 >8> 5111 Neh~whr6 19?77 7?9110

hmicl6~ilh~Agcìkg~ecdw+nj+xbPPP+GC@IKGÊCDW+NJ+XB


27/32

Neimqi`kh ikg^wripohrrch~ ^qi gis

Ckgxl`h sjxr~hld pcwe jxr lxuxrcjx~ ~qigis ikg nejj~h jkh wrhiwmhkw jxw jd

hine ~hnwcjk ohljp +++++Hkrcnehg Ojgs ^nrxo

Irjmiwehriqs Ojgs ~nrxoDclh ikg Qickw jk Eikg~ jr Dhhw

-------------------Esgriwck` Ojgs Wrhiwmhkw

Ikwc i`hck` Eikg Wrhiwmhkw_j~h Qhwil Lh` ikg Djjw Wrhiwmhkw

--------------------

Irjmiwehriqs DincilCkwrjgxnwjrs Neimqi`kh Dincil

Ghwju Oinb Wrhiwmhkw--------------------

Mckc Ehig Mi~~i`hDjjw Mi~~i`hEikg Mi~~i`h

Cknlxghg ck wec~ ~qi gis c~ i rhliuck`^qi lxkne,

Dxll x~h jd jxr Ehilwe Nlxo dinclcwch~@li~~ jd Neimqi`kh ikg ^wripohrrch~

ck jxr rhliuiwcjk irhi

53+11Tilcg >9*15*?19?

Djr ill hkyxcrh~ qlhi~h nill

19?77 >>8?4? jr hmiclweh~qiArjpwjkeillejwhlikg~qi+nj+xb

_jpwjk Eill Njxkwrs Ejx~h Ejwhl Ehilwe Nlxo ikg ^qi, Pecwnexrne _jig, _jpwjk, Neh~whr NE> 4IGwhlhqejkh - 19?77 >>8?4? h-micl - weh~qiArjpwjkeillejwhlikg~qi+nj+xb ppp+~qineh~whr+njm

Pes kjw hkfjs ?7er~ jdckgxl`hknh ++

Ojjb jkh jd jxr lxuxrcjx~ rjjm~wj wrxls hkfjs sjxr ~qi gis

huqhrchknh, djlljphg os ipjkghrdxl Gckkhr, Ohg ikg

Orhibdi~w+ Wec~ ill cknlx~cth jddhr

c~ i qhrdhnw ~xmmhr wcmh wrhiwikg c~ ill sjxr~ djr ++

973+11&Qhr qhr~jk Mjk Wexr~

957+11&Qhr qhr~jk Drc - ^xk

&Oi~hg jk wpj qhjqlh ~eirck`&^xofhnw wj iticlioclcws tilcg >9*15*?19?


28/32

SJX NIK NJKWINW BHHQ CW LJNIL

JK 19?77 >81>35

FXKHiw

Neh~whr _jig, Pecwos 1989 ?11 0181Mhmohr~ drhh - Tc~cwjr~ ? ppp+pecwosnlxo+njm

Pecwos ^qjrw~ ikg ^jncil Nlxo

Mjkgis 7we Fxkh

Fxoclhh GisPh pcll eith i gis jd

nhlhoriwcjk cknlxgck`

i dioxljx~ Yxhhk

%weh rjnb oikg#

wrcoxwh inw, neclgrhk~hkwhrwickmhkw, ~cgh

~ejp~, dicr`rjxkg

ikg mxne mjrh)

^xgs ?7w

Nlxo @l GsLjw~ j xk ikg

inwctcwch~ jr weh pejlhimcls iw weh nlxo

^wxgs ?g

^jxl Qls - rhiw rjnb ikg ~jxl oikg- ~xqqjrwhg os gc~nj - ck weh Oillrjjm -

mhmohr~ rhh

Pg~gs 4wLjx~tll - qjqxlir njqxkwrs gxj

Wx~gs 0w -^xgs 91wDjlb D~wtl- dr~w wcmh iw weh nlxo - wehehiglckh inw c~ Oiroiri Gcujk - imjk`

miks jwehr wilhkwhg mx~cncik~ - weh~hhthkw~ pcll oh wcnbhwhg - jr mjrh ckj ~hh

ppp+pcrriljlbjkwehnji~w+njm^wxgs 3wW Flqj~ - lcthls rjnbkrjll wrcj& LiWh kc@eW huWri pcwe njmhgcik$ ~ck`hr Bhcwe Gjkkhrls ck weh mhm-ohr~ ljxk`h rhh wj mhmohr~+9? jnljnb oir

Pg~gs 9>wknb @ll~ - xqhro Ix~wriclcik njxkwrs

~wir oinbhg os i ~xqhro oikg

Wx~gs 97wDjlb Jq Mn k`w

^wxgs 94w

Fj ewls rhiw hmilh ~ck`hr

^wxgs 94wFt ww- rjnbrjll giknh oikg ck weh

Oillrjjm - wcnbhw jkls

Pg~gs ?1wWjs i~njx` - `rhiw njxkwrs inw

^wxgs ?>gc~ws On - qjqxlir ljnil rjnboikg - dr~w wcmh iw weh nlxo

Pg~gs ?0wOj` Wjww~ - ~xqhro oikg qlisck` itirchws j njxkwrs ikg jlb

^wxgs >1wSx Pj- `rhiw oikg - dr~w wcmh iw wehnlxo ck wec~ jrmiw - pjrwe i ljjb

^wxgs >1wW doxljx~ Onb Ow Owl~- i mx~w jrill Ohiwlh~

ik~ - wcnbhwjkls ck WehOillrjjm

>? Wj igthrwc~h nill 19?77 >81>35

Hkwhrwickmhkw `xcghH~~hkwcil peiw~ jk ckdj djr weh khuw mjkwe

PEIW^JK


29/32

Hkwhrwickmhkw `xcghH~~hkwcil peiw~ jk ckdj djr weh khuw mjkwe

PEIW^JK

PEIW^ JK CKFXKH^xkgis >rg Fxkh

Fohh Nhhoriw~ Qirigh ig O` lne Hh~mhrh Qrw Wp Nhwrh ig Pewos

Qirb, drm 99im-7qm+ Qirigh ~wirw` iw Ph~wm~whr Org`h, i` Pewos _ig,

i` ^wihs lih ig w Pewos Qirb+ c Pewos Qirb wehrh p oh I O` lne

rì~hg os HQkITNj+ Wh >84 433?+ Drhh hwrs+

Wexr~gis 0we FxkhInw Wri~qrw Wehiwrh S`hr Inwr~ - prb~eq dr 0-99~, iw Pewos Ei, drm

99im-9qm+ I d grimi ~h~~ dr negrh+ Nwinw winhs Irg >80 ?9?1+ T~w

ppp+inwwri~qrwehiwrh+r`

Wexr~gis 0we wj ^xkgis 91we Fxkh

Prri Db weh Ni~w Dh~wti iw Pewos ^qrw~ ig ^ni No+ Weh hig irw~wh we~

shir ~ Oiroiri Gnb~ j+O+H+ Wh 405 331?+ T~w ppp+prridbwehni~w+nm

Mjkgis 99we wj Drcgis 97we Fxkh

Irw~ Dh~wti iw Ph~w Neh~erh Nh`h, Hh~mhrh Qrw Nimq~, 9? 91qm+ I

irw hueow ~epni~` ~wghw~ prb - weh gh~`hr~ weh dwrh) Wh 19?77 484>15+

Drhh hwrs+

Drcgis 98we Fxkh

Qrqh Ninw~ Nmhgs No, nmhgs èw iw Hh~mhrh Qrw Ntn Ei+ Wh >84 4531+

N~w 91

îwxrgis 94we Fxkh

^mmhr Oi iw Hh~mhrh Qrw Ntn Ei, drm 0+>1qm+ Oirm, liw ig ~hyhnh

gin`, q~ i qrdh~~i ghm~wriw+ Wh >84 4531+ N~w 91

îwxrgis 94we ikg ^xkgis 90we Fxkh

krwe Ph~w Nridw Mirbhw ig Ni~~n Nir êp iw weh kiwi Piwhrpis~ M~hm,

91im 7qm+ I dims hthw, wehrh p oh i ~hhnw d ni~~n nir~ ig mwrobh~

drm ni ig iwi no~ i` pwe nridw ~wi~+ j owe gis~ wehrh p oh i

nhnw d rirh G_B ni~~n nir~, pene phrh ow Hh~mhrh Qrw+ Qrnhhg~ w

Kiwcjkil Piwhrpis~ Mx~hxm, Ej~qcnh jd weh @jjg êhqehrg ikg _^QNI+

îwxrgis ?>rg Fxkh

Dims D gis iw Ph~w Neh~erh Nh`h~ Hh~mhrh Qrw nimq~+ Ghm~wriw~

ig Inwtwh~ dr hthrsogs w hfs drm 91im - ?qm+ Wh 19?77 484888+ Hwrs ~ drhh+


30/32

GcrhnwjrsWj igthrwc~h ck wec~ ~hnwcjk

djr i~ lcwwlh i~ 94 i mjkwe

nill 19?77 >81>35

Grcthpis~ $ Qiwcj~

>1 Whl 19?77 >81>35 ppp+~jxwepcrril+njm

GC_H

NWJ_S*^H_TCNH^

_jjdk`

Djr weh qhrdhnw dckc~e hthrs wcmh

OI__S MJ__C^QICKWCK@ $ GHNJ_IWCK@ H_TCNH^

l Qrctiwh $ Njmmhrncil

l Kj fjo wjj oc` jr wjj ~mill

l Ckwhrcjr $ Huwhrcjr

l Wcmh hrthg Wrigh~mik

pcwe ?8" shir~ huqhrchknhl D_HH H^WCMIWH^

WHL6 1989 >>3 83?7

MJOCLH6 10031?7>983

Ghnjriwck`

lMXNBIPIS- os ~hld ljigck` >?W `rio pi`jk

l?9*? * > ~bcq~ ljig tjlxmh

lHunitiwjr$ mckc gc``hr ecrh %thrs njmqhwcwcth riwh~#

lWjq ^jcl$ Wxrd ^xqqlchg ikg Licg

lLikg~niqck Gh~c`k $ Oxclg

lLikg~niqck`Miwhrcil~*Ghnjriwcth rithl~*~liwh hwn

lIll~xqqlchg ljj~h jr ck fxmoj oxclghr~ oi`~

lOh~wqrcnh~ ikg yxcnbh~w ghlcthrs ck weh irhi))

Whl 1989 >8> 5454

ppp+`rioikg~ecdw+nj+xbDjr Gc~njxkw Qlhi~h Yxjwh GQIGPCK999?

G_CTHPIS $ QIWCJ

^QHNCILC^W^

lCkgcik ^wjkhlOljnb Qitck`lDhknck`

lQiwwhrk cmqrckwhgnjknrhwh

Gh~c`k hrtcnh Iticliolh

Djr ik iddjrgiolh yxjwhqlhi~h nill ^whth jk

10094 50198>

1989 0?9 1883

^MN QITCK@

Eikgsmik

Grcthpis~ $ Qiwcj~

I iqh d oxclgck` i

~wrxnwxrIl pjrbxkghrwibhk6l Huwhk~cjk~

l _hkjtiwcjk~

l Xkghrqckkck` $ mckc qclck`

l Njknrhwh rhqicr~

l @rjxwck`

l Drhh h~wcmiwh~

Whl61989 ?11 8799

Hmicl6 ckdjAd~rlwg+njm

Oiwerjjm~

@+G+ OIWE_JJM^

$ BCWNEHK^Dxll oiwerjjm ikg phwrjjm

ck~williwcjk~ drjm oxg`hw

wj oh~qjbh fjo~

^xqqls ikg w jr liojxr jkls

Ill wrigh~ njthrhg

_hdhrhknh~ ikg qjrwdjlcj iticliolh

Kj fjo wjj ~mill

1989 404 ?535

ppp+`rikggh~c`k~jklckh+nj+xb

Ph Pcll ohiw iks

lcbh djr lcbh yxjwh

Oxclghr

Dhlw _jjd~Dcorh @li~~ _jjd~

_xoohr _jjdk` ^s~whm~

?1 shir~ huqhrchknhKj fjo wjj ~mill

Ill pjrb `xirikwhhg

Whl1989 >8> 95?8

P@ I~eorjjb

_jjdck@

Ljnil Huqhrchknhg

_hlciolh Wrigh~mik

Ill pjrb njk~cghrhg

cknlxgck`, Qiwcj~,

_h-qjckwck`, Dhknck`,

Ghnjriwck`,

Wclck`, @xwwhr _hqicr~,

@irghkck` ikg mjrh+

Qlhi~h nill djr i kj jolc`iwcjk yxjwh1989 >>3 993? jr

10879?1181>

GitcG _joh_w~

Qrjqhrws Mickwhkiknh$ Eikgsmik

Ejmh mickwhkiknh

l Dliw qinb xkcw~

l Gjjr Dcwwck`

l qlxmock` fjo~

l limckiwh Dljjr~

l qickwck` ikG Pillqiqhrck`

l qjPhr fhwwck`

l wjclhw rhqicr~

Nill Gith

1989 >>3 >033

100455?5?71

Drhh h~wcmiwh~


31/32

@I^l QLXMOCK@l G_ICKI@H

D_HHQEJKH

1511 ?>?9850ppp+oxg`hwmickwhkiknh+nj+xb

L@^N nhrwcdniwh~

Nhkwril Ehiwck` Ck~williwcjk

_hkhpiolh hkhr`s $ ~jlir

@xwwhrck` $ Gricki`h

Oiwerjjm ^xcwh~ dwwhg

Ill @i~ Iqqlciknh~ Dcwwhg $ hrtcnhg

Qlxmock` Lhib~

LQ@ @i~

GJ CW JKNH - GJ CW _C@EW

Pcrril, Neh~whr $ K Pilh~

Wj igthrwc~h ck wec~ ~hnwcjk

djr i~ lcwwlh i~ 94 i mjkwe

nill 19?77>81>35

Njlck Peiwmjrh

Qlxmock`, Ehiwckìkg @i~ ^hrtcnh~

& Nhkwril Ehiwck`

& Ojclhr ^piq~& Oiwerjjm Ck~williwcjk~

& Likgljrg Nhrw~

& _hkhpiolh~

Lcwwlh ^xwwjk

1989 ?11 18>3

Mjo 10344 707341

?4 shir~ huqhrchknh

ppp+npqlxmock`+ocv

Qlxmock`*Ehiwck`

Wjm Mjrìk

Tik $ Mik

^hrtcnh~l Lcèw _hmjtil~

l Njxrchr ^hrtcnh~

l Ghlcthrs $ Njllhnwcjk~

l ^wxghkw Mjth~

l ^ck`lh Cwhm jr Dxll Ljig~

l Ill Wsqh~ jd Nlhiriknh

l Iks gc~wiknh ck XB

1057 99> 89>1%ikswcmh#19?77 40515?%4-3qm jkls#

Mik ikg Tik Tinxxm rhqicr~

Tinxxm Nlhikhr _hqicr~Ill wsqh~ jd tinxxm nlhikhr~

~hrtcnhg ikg rhqicrhg jk ~cwh

Nill gcrhnw jk

10301 495>3?QIWWh~wck sjxr hlhnwrcnil iqqlciknh~

ppp+wx~eckèim?+nj+xb

Bhhq cw Ljnil Fxkh ?19? >9

GC_H

NWJ_S*^H_TCNH^

Gcrhnwjrs

Gc``hr * Hunitiwjr

1030> 487 451

91( JDD djr jthr 48~

Hlhnwrcnil

Bcwnehk Xkcw~

KHP 7 JLGBcwnehk Gjjr

_hqlinhmhkw ^qhncilc~w~

Wrik~djrm sjxr bcwnehk iwi drinwcjk jd weh nj~w

Jthr ?8 shir~ Huqhrchknh

Whl 1989 >>4 >999

jr 19>8? 049589 %idwhr 4qm#

Njkwhmqjrirs Bcwnehk~

Weh OjiwsirgOrcm~wi`h Eill

Orcm~wi`h Likh, Pcrril

Gjxolh @livck` _hqicr~

ppp+gjxolh`livck`rhqicr~pcrril+njm

1989 >>4 >035

Gjxolh @livck` _hqicr~Ph nik ehlq pcwe

tMc~whg ikg gimi`hg xkcw~

t _hqlinhmhkw eikglh~ ikg eck`h~tPckgjp ikg Gjjr ljnb~

t ^wcnbck` gjjr~ ikg fimmhg ljnb~ hwn+

Xqtn Nirh ikg _hqicr

Nill Fjek djr drchkgls igtcnh ikg drhh yxjwiwcjk


32/32

Ill mIbh~ jd wsrh~ ItIclIolh

7u7winbk`Qxknx

Pe wPe oiiknws Qx Nenbd ws ckqnk

MJW >1

Icr NJkrh-@I~

>8

Ni Qix Exk 1989 >80 90>?Xk I0 ~ikip Is oxk Nk, Gt Gt, h Q NE48 3od

G-cnmjw Qq

lè oxhk`k dxe

Pq oig

dx IggtI Nk r-@ihueix ~s

Pkgnk Piej $ d Neik`

KjrwehrK Pehhl~

ikg nir innh~~jrch~ H~w 9335OxlO~6 ~qhncil Jddhr x`g sj èw wjgs

E9 - E7 - E0 ??+78 kJp98+11

" 81( orcèwhr jk xlwri qjphr

kxmohrqliwh

drjm?7+81qicrpc

qhroligh

drjm?+38hienirm

iwhwjd7

drjm4+81

~hwjd7pehhlwrcm

drjm99+81

9>,97,98

$94

hk`ckh jcl

~hrtcnh Qirw~

ikg mxne mjrh

1989 >>3 5041

8> @lhkhi`lh~ _jig,

@rhiw ^xwwjk

NE44 7KD

Documents

Keep It Local June 2012