CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkt.1-8-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ykýtË : ykýtË ÃkkMkuLkkðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt {nkËuðrðMíkkh{kt hnuíke yuf 17 ð»koLke

Mkøkehkyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk ½hu yksu Mkðkhu yuMkez Ãkeykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt yLkuf

íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.yk MkøkehkLku

Mkøkehkyu yurMkz økxøkxkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾heVÃkkfku {kxu

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.31

[hkuíkh{kt [ku{kMkkLkk rð÷tçkLku fkhýu zktøkh MkrníkLkk ¾heV ÃkkfkuLke ðkðýe yÚkuo¾uzqíkku{kt, Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe {kxu SðLks¤Lke yAík Ähkðíkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhkuLktk hneþku{k {wtÍðý «økxe Au. yuf íkhV Ãkwhíkk ðhMkkËLkk y¼kðu zktøkh

WÃkhktík yLÞ ¾heVÃkkfkuLke ðkðýe{kt rð÷tçk Mkòoíkk ¾uzqíkku{t r[tíkk ðíkkoR hne Au.íÞkhu ®Mk[kR rð¼køk îkhk 22 sw÷kRÚke {rnþk¾kLke Lknuhku{kt ËirLkf 6 nòhõÞwMkufLkk sÚÚkk{kt Ãkkýe AkuzðkLkw þY fhkÞk çkkË økRfk÷Úke Lk{oËkLke Lknuhku{kt565 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt nkþfkhku ðíkkoR hÌkku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh Éíkw[¢Lke yrLkÞr{íkíkkLku÷RLku ¼khíkLkk ¾uzqíkLku ¾uíkefkÞkuo yÚkouLkMkeçk WÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuR¼khíkeÞ ¾uzqík «khçÄðkËe fnuðkÞku Au.íÞkhu [k÷w rMkÍLk{kt [ku{kMkwÉíkwLkeyrLkrùíkíkk yLku rð÷tçkLkk fkhýuhneþku Mkrník ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkku {knku÷«økxâku Au. yuf íkhV zktøkh, çkkshe,{fkR, íkur÷rçkÞk, fXku¤, þkf¼kS,V¤-Vq÷ MkrníkLkk ¾heV ÃkkfkuLkeðkðýe {kxuLkku ÃkefxkR{ [k÷e hÌkkuAu. íÞkhu çkkS çkksw rLkBLk ðhMkkË yLku[ku{kMkwÉíkwLkk rð÷tçkLkk fkhýufÞkhkyku{tk ÃkkýeLke Ãkwhíke ykðf Lknª

Úkíkkt zktøkhLke hkuÃkýe{kt rð÷tçk MkòoRhÌkku Au. ykðe s ÂMÚkrík yLÞ¾heVÃkkfkuLkk ðkðuíkh{kt Ãký MkòoðkÃkk{e Au. ®Mk[kR rð¼køk îkhk zktøkhLkkÄYðkrzÞk íkÚkk WAuh {kxu {rnþk¾kLkeLknuhku{kt økík 22 sw÷kRÚke 6 nòhõÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkk rLkýoÞ y™u

y{÷ðkhe çkkË rÃkÞík {kxu ðÄwÃkkýeLke yrLkðkÞoíkk ðíkkoíkk wrÃkÞík {kxux¤ð¤íkk ¾uzqíkku îkhk ®Mk[kRrð¼køk{kt hswykík fhðk{kt ykðíkkrð¼køk îkhk økktÄeLkøkh{kt Wå[MíkhuËh¾kMík {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.suLku æÞkLku ÷R {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u

ykýtË-¾uzk rsÕ÷k {kxu Lk{oËkLkwt ÃkkýeVk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uíkk Lk{oËkþk¾kLkeLknuhku{kt økRfk÷Úke «ríkrËLk 565õÞwMkufLke ûk{íkk{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt þYfhkÞw Au. Lk{oËkLke þk¾kyku{ktÚke MkeÄk{neþk¾kLke Lknuhku{kt AkuzkÞu÷ksÚÚkkLku ÷RLku ykýtË-¾uzk rsÕ÷kLkk{wÏÞ Mkrník ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktzktøkh WÃkhktík rðrðÄ ¾heV ÃkkfkuLkehkuÃkýe yLku ðkðýe íku{s WAuh {kxu¾uzqíkkuLku ðÄw Ãkkýe WÃk÷çÄ çkLkíkkf]r»kfkÞkuo{kt Mkwøk{íkk ðíkkoR hnuþu.®Mk[kR rð¼køkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷uf]r»kfkÞkuoLke ®[íkk Mkuðíkk ¾uzqíkkuLkk niÞunkþfkhku ÔÞkÃÞku Au.

{neþk¾k çkkË Lk{oËkLke fuLkk÷ku{kt Ãkkýe ðnuíkw Úkíkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt nkþfkhkuhkník

565 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwtLk{oËkLkeLknuhku{kt

SðLks¤Lke yAík Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku rðþu»k MkwrðÄk[hkuíkh ÃktÚkfLke {rnþk¾kyku{kt ËirLkf 6 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY

fhkÞk çkkË Lk{oËkLke Lknuhku îkhk «ríkËeLk 565 õÞwMkuf ðÄkhkLkwt Ãkkýe Vk¤ðkíkkÃktÚkfLkk ¾t¼kík, íkkhkÃkwh, ÷ªçkkMke, {kíkh MkrníkLkk ¼k÷fktXkLkk fwËhíke-fwrºk{s¤MíkkuºkkuLke yAík Ähkðíkk y™u ykfkþe s¤ WÃkh rLk¼oh hnuíkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkuLku rÃkÞík yÚkuo Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku ÷k¼ {¤e hnuðkLkk Ãkøk÷u¾uzqíkku{kt WíMkkn ðíkkoÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.31

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík íkk÷wfkLkkÃkkuÃkxÃkwhk økk{{kt hnuíkk yuf ËtÃkríkMkrník 3 sýkyu økkÞku ¾heËðkLkkçknkLku ¾t¼kíkLke çkUf{ktÚke Y.1.50÷k¾Lke ÷kuLk ÷E økkÞku Lknª ¾heËe÷kuLkLke hf{ ytøkík WÃkÞkuøk{kt ðkÃkheLkk¾e níke yLku ÷kuLkLke hf{ çkUf{ktÃkhík ¼hÃkkE Lknª fhe çkUf MkkÚku

rðïkMk½kík yLku Auíkh®Ãkze fhíkk¾t¼kík þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu ºkýuÞ þÏMkkuMkk{u VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkurðïkMk½kík y™u AuíkhÃkªzeLkku økwLkkuLkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ¾t¼kík íkk÷wfkLkk ÃkkuÃkxÃkwhkøkk{u hnuíkk çktfe{[tÿ Lkxw¼kE Ãkxu÷yLku íku{Lkk ÃkíLke fku{÷çkuLk çktrf{[tÿ

Ãkxu÷ íkÚkk yr{íkfw{kh Lkxw¼kE Ãkxu÷uMkLku 2010{kt çkUf ykuV çkhkuzkLke¾t¼kík þk¾k{kt økkÞku ¾heËðk {kxuLke÷kuLk {u¤ððk yhS fhe níke.suÚke çkUfykuV çkhkuzk îkhk íkk.18 swLk2010Lkk hkus yk ºkýuÞ sýktLke÷kuLkLke yhS {tswh fhe níke yLkuøkkÞku ¾heËðk {kxu ºkýuÞLku 50-50

økkÞku ¾heËðkLkk çknkLku çkUf{ktÚke Y.1.50 ÷k¾Lke

÷kuLk ÷eÄk çkkË økkÞku Lknª ¾heËe hf{ ytøkík WÃkÞkuøk{kt ðkÃkhe Lkk¾e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.31

ykýtË rsÕ÷k{kt rðíku÷k rËðMkËhBÞkLk W{huX íkk÷wfkLkk MkwtË÷Ãkwhky™u çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ¼kËhýeÞkøkk{{kt ©kðýeÞku swøkkh h{íkk 7þÏMkku ÍzÃkkE økÞk níkk.Ãkku÷eMkuY.10 nòh WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ sófhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

W{huX íkk÷wfkLkk MkwtË÷Ãkwhk økk{ufux÷kf þÏMkku swøkkh h{e hÌkk Auíkuðe çkkík{e W{huX Ãkku÷eMkLku {¤eníke.suÚke Ãkku.fku.rËLkuþ¼kE MkrníkLkkMxkVu MkwtË÷Ãkwhk økk{{kt Ëhkuzku Ãkkzíkktçkkçkh¼kE {kunLk¼kEÃkh{kh,Ë÷Ãkík¼kE rËÃkk¼kE

Ík÷k,Mkw¼k»k¼kE çkkçkw¼kE Ík÷kyLku çk¤ðtík®Mkn rËÃk®Mkn Ík÷khtøkunkÚk ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞkníkk.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke swøkkhh{ðkLkk Ãk¥kkÃkkLkk yLku hkufzY.4380Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.çkeò çkLkkð{kt çkkuhMkË íkk÷wfkLkk¼kËhýeÞk økk{{kt {¤u÷ çkkík{eLkkykÄkhu ¼kËhý Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeMxÙex÷kExLkk ysðk¤u swøkkh h{ehnu÷k Mkwhuþ¼kE fk¤eËkMkMkku÷tfe,{Lkw¼kE Mkku{k¼kE MkªÄkçktÒku hnu.¼kËhýeÞk íkÚkk «íkkÃk¼kE

Ãkku÷eMku fw÷ Y.10 nòh WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

LkrzÞkË : Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{zkfkuh LkSf økíkhkrºkLkk Mkw{khuMkòoÞu÷ yfM{kík{kt {kuxhMkkEf÷Lkk [k÷fLkwt økt¼eh EòykuLkufkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuzkfkuh Ãkku÷eMku ½xLkkLke VrhÞkËLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkk÷wfk {Úkf XkMkhkLkk ò¾zøkk{u hnuíkk hkfuþ¼kE fktrík¼kEÃkh{kh økíkhkrºkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke{kuxh MkkEf÷ Lktçkh Ssu - 9 -yu.yu÷. - Ãk869 ÷ELku zkfkuhW{huX hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkníkk íÞkhu y[kLkf s hkfuþ¼kEyuMxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk {kuxhMkkEf÷ zkfkuh - W{huX hkuzLkkrçkúsLke rËðk÷ MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkE níke. suLku fkhýuhkfuþ¼kELku {kÚkkLkk yLku þhehLkk¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuykuLkuíkwhtík s Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLkíkuykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

swøkkh h{íkkt Mkkík ÍzÃkkÞkt÷k uLk ÷E ¼hÃkkE Lknª fherðïkMk½kík fhíkk VrhÞkË ÚkE

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Ãku÷e hk¾ze ÷ELku íkku Q¼e LkÚke Lku?y{ËkðkË : hûkkçktÄLkLkku rËðMk ÃkMkkh fhðkufux÷kf Au÷çkxkW Akuhkyku {kxu Mkkík fkuXk®ðÄðk sux÷ku fÃkhku çkLke hnu Au. su AkufheÃkkA¤ Mkkhe yuðe rVÕzªøk ¼he nkuÞ íku õÞktfhk¾ze ÷E Mkk{u {¤e sþu íkku? íkuLke çkef{kt½hLke çknkh Lkef¤íkkt Ãký Mkku ð¾ík rð[khfhu Au! yk rËðMku þk¤k-fku÷uòu{kt hò nkuÞ Auyux÷u íku{Lku hkník hnu Au. Lknª íkku ykðk÷èwykuLku hk¾ze çkktÄðk çku nkÚk Ãký ykuAk Ãkzu! Mkk{qrnf hûkkçktÄLkLke òu fku÷uòu{kt Wsðýefhkíke nkuík íkku økuhtxeÚke Akufheykuyu hk¾zeÃkkAe ÷E sðkLkku s ðkhku ykðu. fux÷kf íkkuyk rËðMku çknuLkLke fkuE çknuLkÃkýe ½hu Lkykðu íkuðe s «kÚkoLkk fhíkk nkuÞ Au. suLku òuE-

òELku ykt¾kuLku Xtzf ykÃkíkku nkuÞ íkuLke ÃkkMkuhk¾ze çktÄkðe s Ãkzu Au íÞkhu yk¾k çkúñktz{ktÃkkuíkkLkk suðku rLkMknkÞ çkeòu fkuE Ëu¾kíkku LkÚke.yk çknuLkkuÞ ftE ykuAe LkÚke nkuíke! ÷køk {¤uLku©eV¤ ðÄuhe Lkk¾ðkLke hkn òuELku çkuXe nkuÞAu. yk¾wt ð»ko çke[khkLku ÃkkA¤-ÃkkA¤ VuhðuyLku hûkkçktÄLku hk¾ze çkktÄe òÞ Au.Lkðhkºke{kt suLke MkkÚku økhçku ½q{ðkLkk MkÃkLkkòuÞk nkuÞ íku hûkkçktÄLk ÃkAe íkuLku yLÞ LkðheçkòhkuÚke çk[kððkLkk ykÞkusLkku{kt VuhðkEòÞ Au.

fux÷kfLku hûkkçktÄLkLkku rËðMk Mkkík fkuXku suðk ÷køku Au

Akufheyku Ãký ÷køk {¤u ©eV¤ ðÄuhe Lkk¾u Au

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË[kiËþ, çkwÄðkh, 1-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 10-59MkwÄe [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-19 MkwÄe ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe ÃkAeykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤ÞuheÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk) f. 10-59Úke21-55 MkwÄe. * Mk{Úko hksÃkwhw»kíkÚkk rðîkLk ¾økku¤þk†e- RríknkMk÷u¾f ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f{nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLk íkk.1-8-1920). * çk¤¼ÿ Ãkqò(ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. * f]r»kßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au íkuÚkeMkðkhu f. 11-00 ÃkAe ¾uíkeðkzeLkktfkÞkuo {kxu þw¼ økýkÞ. çkkøkkÞík-ÃkþwÃkk÷Lk- ÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk«ðkMk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{Aíkkt yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{kt MkkÄkhýMkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f.12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLkeíkf. «ÞíLkku V¤u.«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkkWfu÷Lke íkf MkòoÞ.ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt{LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚke r{÷Lk.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. rððkË xk¤òu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-20

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkoËkMk (4) {w¾ (6) {k÷ (8)çkòh (10) zøk{÷ (11) ðkðze (13) {kVf (15) hs (17)f÷ku÷ (20) MkwÄkhku (22) çkkMkqËe (26) Lkezh (27) rþ¾h (29)fMk{ (31) sh (33) hzfý (35) íkMk (36) ÃkkË (37) hsík (39)íkku÷ (40) ðSh (41) f{k÷.* Q¼e [kðe : (1) yMkðkh (2) Ëkçkze (3) Mkò (5) ¾zf÷ku(6) {k{÷ku (7) ÷øk (9) h{k (12) ðsLk (14) Vfhku (16) ðMkw(18) ÷çkkz (19) yuËe (21) ÄkŠ{f (23) Mkqhs (24) yrþh(25) çkkhfMk (26) Lke{ (28) ¾zík÷ (30) MknkuËh (32) h{ík÷(34) økhf (36) ÃkkS (38) s{k

ðúíkLke ÃÃkqLk{, ÷÷kuf{kLÞ rrx¤f ÃÃkwÛÞríkrÚk, ççkwÄ ÃÃkqsLk

ykze [kðe(1) ÃkiMkkLkku økw÷k{ (4)(4) {kU, [nuhku (2)(6) Mk¥ð, Ë{ (2)(8) økwshe, nkx (3)(10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)(11) LkkLke ðkð (3)(13) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(15) yýw, Äq¤ (2)(17) ykLktË, {kuswt (3)(20) Mkkhku VuhVkh (3)(22) hçkze (3)(26) rLk¼oÞ (3)(27) xku[, {Úkk¤wt (3)(29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(31) Lkkýwt, MkkuLkwt (2)(33) hzfwt, hkuík÷ (4)(35) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhef Vkx(2)(36) [hý, Ãkøk (2)(37) [ktËe (3)(39) ðsLk, ð¬h (2)(40) «ÄkLk (3)(41) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)

Q¼e [kðe(1) ½kuzuMðkh, rMkÃkkE (4)(2) zçke (3)(3) Ëtz, rþûkk (2)(5) Zøk÷ku (4)(6) fxkufxeLkku Mk{Þ (3)(7) MkqíkhLke yktxe (2)(9) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(12) çkkus, ¼kh (3)(14) ftrzfk, Ãkuhk (3)(16) MkkuLktwt, MkqÞo (2)(18) swXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)(19) yk¤Mkw, MkwMík (2)(21) Ä{oLku ÷økíkwt (3)(24) yÂøLk, ÃkðLk (3)(25) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4)(26) rLkÞ{, yzÄwt (2)(28) ¾hðký, {nuLkíkw (4)(30) yuf {kLku Ãkuxu sL{u÷wt (4)(32) h{ríkÞk¤ (4)(34) zqçku÷wt, ÷eLk (3)(36) Lke[, n÷fwt (2)(38) ykðf, QÃks (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1140 Mkwzkufw 1139Lkku WWfu÷

1 5 9 4 3 2 8 7 64 6 7 5 8 1 3 9 28 2 3 6 9 7 5 4 19 3 2 8 7 5 1 6 47 1 4 2 6 3 9 5 85 8 6 9 1 4 2 3 76 4 8 3 2 9 7 1 52 9 1 7 5 6 4 8 33 7 5 1 4 8 6 2 9

8 3 7 6 57 6 25 8 4

8 5 95 9 8 2

1 86 5 1

3 5 86 4 3 7 9

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17411 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31 32

33 34

35 36 37 38

39 40 41

y Úko Ëk Mk

zkfkuh LkSfyfM{kík{kt yufLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 31ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk LkkLkk çkòh{kt{ÄwËeÃk çk tøk÷k{kt ykðu÷er[ÕzÙLknku{ Vkuh çkkuÞÍ MktMÚkk{kthnuíkku çkkçkw¼kR çkkheÞk W.ð.14Lkk{Lkku rðãkÚkeo økíkhkus MkðkhLkk10.45 Úke 11.00 ðkøÞkLkkyhMkk{kt MktMÚkk{kt fkuRLku fktR fÌkkrMkðkÞ õÞktf [k÷e síkkt íku™e ½ýeþkuľku¤ fhðk Aíktk íkuLkku fkuRÃk¥kku fu Mkøkz Lknª {¤íkk MktMÚkkMk t[k÷f ¼hík¼kR LkkLkS¼kRçkkheÞkyu ðÕ÷¼rðãkLkøkhÃkk u÷eMk{Úkfu VrhÞkË Lkk UÄkðíkkÃkku÷eMku òýðkskuøk Lkku tÄ fhe ðÄwíkÃkkMk ykht¼e Au. rfþkuhLkk økw{

ÚkðkLke ½xLkkyu MktMÚkk ðíkw o¤ku{kthnMÞ yLku ®[íkk sL{kðe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

Mkøkehkyuíkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu fh{MkËLke©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{k ykðe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkhðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt {nkËuðrðMíkkh{kt hnuíke ¼khíkeçkuLkLkkLkk¼kE hkXkuz W.ð.17 Lkk{LkeMkøkehkyu yksu Mkðkhu Mkkzk

yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yuMkezøkxøkxkðe ÷eÄwt níkwt.suLke òýíkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt¼khíkeLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxufh{MkËLke ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt÷E økÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkkíkçkeçku rðãkLkøkh Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E¼khíkeçkuLku õÞk fkhýkuMkhykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo íku ytøkuíkuýeLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

swøkkh sþ¼kE fktMkfeðk¤k

hnu.yktf÷kðLku Ãk¥kkÃkkLkk y™uY.4450Lke hkufz hf{ yLku çku{kuçkkE÷ VkuLk ®f{ík Y.2 nòh{¤e fw÷ Y.6450Lkk {wËk{k÷MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku íkuykuMkk{u swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

÷kuLk ÷E nòh YrÃkÞk ÷u¾u fw÷ 1.50

÷k¾ YÃkeÞkLke hf{ [wfððk{ktykðe níke.íÞkhçkkË Y.1.50÷k¾Lke hkufz çkUf{ktÚke ÷eÄk çkkËyk ºkýuÞ sýkyu økkÞku ¾heËðkLkkçkË÷u ÷kuLkLke hf{ ytøkíkWÃkÞkuøk{kt ðkÃkhe Lkk¾e níke yLku÷kuLkLke hf{ Ãký çkUf{kt Ãkhík¼hÃkkR fhe Lk níke.

ËhBÞkLk çkUfLkk ÷kuLk yrÄfkheîkhk íkuyku™u ðkhtðkh LkkuxeMkku ykÃke÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkR fhðk sýkÔÞwníkwt íku{ Aíkkt íkuykuyu ÷kuLkLke hf{¼hÃkkE fhe Lk níke.suÚke çkUfLkkyrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhíkk ykºkýuÞ sýkyu økkÞ ¾heËðk {kxuçkUf{ktÚke Y.1.50 ÷k¾Lke ÷kuLk{u¤ÔÞk çkkË økkÞku ¾heËe Lk níkeyLku ÷kuLkLke hf{ ytøkík WÃkÞkuøk{ktðkÃkhe Lkkt¾e nkuðkLkwt ¾w÷íkk çkUfyrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk.suÚkeçkLkkð ytøku çkUf ykuV çkhkuzk ¾t¼kíkþk¾kLkk søkËeþ[tÿ ÷nuY÷k÷SMkku÷tfe hnu.¾t¼kík ytrçkfkMkkuMkkÞxe,SEçke ykurVMkÃkkA¤Lkkyu ¾t¼kík þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu çktrf{[tÿ Lkxw¼kE Ãkxu÷,fku{÷çkuLk çktrf{[tÿ Ãkxu÷ yLkuyr{íkfw{kh Lkxw¼kR Ãkxu÷ Mkk{uçkUf MkkÚku rðïkMk½kík yLkuAuíkh®ÃkzeLke VheÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkçkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

r[ÕzÙLknku{{kt hnuíkku rfþkuh økw{

fh{MkË ÂMÚkík ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷u íkuLkkyÂMíkíðLkk 31 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkLkeWsðýe ¾qçk yLkku¾e heíku fhe.Wíf]ü íkçkeçke Mkð÷íkkuLku sYhík{tËyuðk MkkiLku yíÞtík ðksçke ËhuÃknkU[kzðk{kt áZíkkÚke {kLkíkenkuÂMÃkx÷u nðu MðkMÚÞLke rðþu»ksYhíkku {kxuLke íkçkeçke MkkhðkhLkuMkkiLku ÃknkU[kzðkLke Lku{ ÷eÄe Au. yk28 sw÷kRyu 31{e ð»koLke Wsðýefhíkkt ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷u MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe MkŠðMkLku Ãký Mk{ksLkkËhuf ðøkoLku Ãkhðzu íkuðk Ëhkuyu «Míkwíkfhe Au.

©ef]»ý nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe rð¼køk{kt fuLMkh,ÓËÞhkuøk, Þwhku÷kuS (ÃkuþkçkLku ÷økíkeíkf÷eVku {kxu), Lku£ku÷kuS (rfzLkeLku÷økíke íkf÷eVku {kxu) Ã÷kÂMxfMksohe, LÞqhku Mksohe ([uíkkíktºkLku÷økíkk ykuÃkhuþLk {kxu), LÞqhku÷kuS([uíkkíktºkLku ÷økíke íkf÷eVku

{kxu),økuMxÙku yuLxÙku÷kuS(sXh/yktíkhzkLke íkf÷eVku {kxu),ðkMfÞw÷h Mksohe ÷kuneLke Lk¤eykuLkeíkf÷eVLkk ykuÃkhuþLk {kxu)ÃkÕ{Lkku÷kuS (VuVMkktLke rçk{khe{kxu), ÃkerzÞkxÙef Mksohe íkÚkk òuRLxrhÃ÷uMk{uLx (MkktÄkLkk «íÞkhkuÃký{kxu) {kxuLke MkkhðkhLke ík{k{MkwrðÄkyku íkÚkk rLk»ýktíkku WÃk÷çÄ Au.

Mkk{kLÞ heíku yk rð»kÞLkk íkçkeçkerðþu»k¿kkuLke Mk÷kn ÷uðk Ãký ¾qçkô[k Ëh ykÃkðk Ãkzíkk nkuÞ Au. Ãký©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt yk Ëhufrð¼køk{kt LkkUÄýe íkÚkk íkçkeçkeMk÷kn {¤þu Vfík Y.100/- {kt s.yk MkkÚku Mkkhðkh Ãký Ãkhðzu íkuðk ËhuMknwLku {¤e hnu íku nuíkwÚke Ëhufrð¼køkLkk rðþu»k ÃkufuSMk Ãký ònuhÚkR hÌkk Au íkku nðu MðkMÚÞLke rðþu»ksYhíkku {u¤ððk {kxuLkku yuf yíÞtíkMkkhku rðfÕÃk ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷,fh{MkË{kt {u¤ðe þfkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.31ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kíkLkk

ftMkkhe økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkLku 2006ËhBÞkLk Vhs çkòðíkk ík÷kxe f{{tºkeyu ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLknkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe ðzøkk{ íku{søkku÷kýk økk{Lkk ÃkeÞkðku yLku ÷kuf÷VtzLke hf{ Y.2338Lke ntøkk{eW[kÃkík fhe Lkkýkt ytøkík fk{{ktðkÃkhe LkkÏÞk nkuðkLkwt ykuzexËhBÞkLk çknkh ykðíkkt ík÷kxe f{{tºke Mkk{u ¾t¼kík þnuh VheÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk çkLkkðuMk{økú ftMkkhe økk{{kt ¼khu [f[khsøkkðe {wfe Au.

¾t¼kík íkk÷wfkLkk ftMkkhe økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke íkhefuyøkkW Vhs çkòðíkk íku{s nk÷{kW{huX íkk÷wfkLkk ¼k÷us økk{{ktLkðe {MSË ÃkkMku hnuíkkyu{.yu.{÷ufu yksÚke 6 ð»ko ÃkqðuoMkLku 2006{kt ÃkkuíkkLke VhsËhBÞkLk ðzøkk{ íku{s økku÷kýkøkk{Lkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke rÃkÞkðku íku{s÷kuf÷ VtzLke ykðu÷e hf{{ktÚke fw÷Y.2338Lke ntøkk{e W[kÃkík fhe

yk Lkkýkt ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt÷E ðkÃkhe LkktÏÞk níkk.ËhBÞkLkíkksuíkh{kt økúk{Ãkt[kÞík{kt ykurzxÚkíkkt ík÷kxe f{ {tºkeyu{.yu{.{÷ufu 2338 YÃkeÞkLkeW[kÃkík fhe nkuðkLkwt ¾w÷íkktf{o[kheyku [kUfe WXâkk níkk.suytøkuLke Mkûk{ yrÄfkheykuyu íkÃkkMknkÚk Ähe níke y™u íkÃkkMk ËhBÞkLkW[kÃkíkLkk Ãkwhkðkyku «kó Úkíkk ykçkLkkð ytøku Ãkux÷kË ykþeðkoËÃkkfo{kt hnuíkk Mkku{k¼kR ÷ªçkk¼kRhkurníku ¾t¼kík þnuh Ãkku÷eMk {Úkfuík÷kxe f{ {tºke yu{.yu.{÷uf Mkk{uVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku EÃkefkuf÷{ 409 {wsçk økwLkku LkkUÄefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ðk÷ðkuzøkk{u ykðu÷ ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤e{kt Vhs çkòðíkk çkuf{o[kheykuyu Y.1.18 ÷k¾™eW[kÃkík fÞwo nkuðkLkwt økíkhkus çknkhykÔÞwt níkwt.ßÞkhu yksu ftMkkhe økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºkeyuY.2338Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt Mkhfkhe f[uheyku{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

ík÷kxe f{ {tºkeyu 2338LkeW[kÃkík fhíkk [f[kh {[e

«ur{fkLkku níÞkhku su÷ nðk÷urðãkLkøkh : Ãkux÷kËLkk Mkwýkð{køko Ãkh ykðu÷e yu÷LkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚkuhnuíke ÔÞðMkkÞu rþrûkfk Ãkw»ÃkkçkuLkW.ð ytËkSík 48Lke 10 rËðMkyøkkW {fkLk{ktÚke MkktsLkk ÃkkuýkMkkík ðkøÞk yøkkWLkk yhMkk{ktzkçkk fkLkÚke ÃkkA¤Lkk ¼køku{kÚkk{kt íkÚkk {kuZk WÃkh íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k ͪfe rLk{o{ níÞkfhkÞu÷ ÷kþ {¤e ykðe níke. su

økwLkk{kt Ãkku÷eMku níÞkhk «u{e suBMk{ufðkLkLku A rËðMk Ãkqðuo ÍzÃke ÷Rfkuxo{kt hsw fhíkk Lkk. fkuxuoykhkuÃke™k 30{e MkwÄeLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhAËhBÞkLk «u{eyu ykŠÚkfMk{MÞkyku yLku ykzk MktçktÄLkkÔnu{Úke «uhkRLku f]íÞ yk[ÞwonkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. økíkhkusrh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkku÷eMku níÞkhk«u{eLku fkuxo{kt hsw fhkÞku níkku.

sYhe íkçkeçke Mk÷kn VõíkY.100{kt WÃk÷çÄ fhkE

CMYK

CMYK

SANDESH : KHEDA I WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012IV yuzðxkoEÍ{uLx