(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.14ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh ðxk{ý

nkEðu Ãkh íkkhkÃkwh {kuxe [kufze LkSføktøkkuºke nkux÷ ÃkkMku økíkhkºkeLkk ËþðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkE hnu÷ yufçkku÷uhku økkzeLkk [k÷fu xÙf MkkÚkuyÚkzkðe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktøkkze{kt çkuXu÷k yuf ÔÞÂõíkLkwt økt¼ehEòykuLkk fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt níkwtßÞkhu ykX sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.ykçkLkkð ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk {w¤e íkk÷wfkLkk W{hk¤køkk{{kt hnuíkk ¼hík¼kE fk¤w¼kEÃkh{kh íku{s ò÷w¼kE fkLkS¼kEzkuzeÞk ðøkuhu çkku÷uhku økkze Lktçkh

S.su.17 Mke 7801 ÷ELku fkuE fk{yÚkuo íkkhkÃkwh ykÔÞk níkk yLku fk{fksÃkíkkðe íkuyku ðxk{ý nkEðu íkhVykðu÷e øktøkkuºke nkux÷{kt s{ðk økÞkníkk yLku s{e Ãkhðkhe íkuyku çkku÷uhkuøkkze{kt çkuMke W{hk¤k økk{u Ãkhík sðkLkeféÞk níkk íÞkhu çkku÷uhku SÃk økkzeLkkzÙkEðh Síkw¼kR ðk½u÷kyu ÃkwhÍzÃkuyLku økV÷ík¼he heíku øktøkkuºke nkux÷LkkftÃkkWLz{ktÚke çkku÷uhku økkze ntfkhe

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 14

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktykðu÷ Ãkes hkuz ÃkhLke hkÄkf]»ýMkkuMkkÞxe{kt økík íkk. 4 ykuøkMxLkk hkusºkkxfu÷k yòÛÞk íkMfhkuyu Yk. h.10÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheVhkh ÚkE økÞk níkk. su ytøku ykshkusÃkrhðkhsLkkuyu LkrzÞkË þnuh Ãkrù{Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku{k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷e{ze rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Vhsçkòðíkk yLku íÞkt s õðkxoh{kt hnuíkkWŠ{÷kçkuLk sMkðtík¼E Ãkxu÷ LkrzÞkËþnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãkeshkuz WÃkh hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt {fkLkÄhkðu Au. íku{Lke ËefheLkk ½hu «Mktøk

nkuE íkuykuyu Ëkøkek ÷E ykðe LkrzÞkËhkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe rMÚkík ½hu hkÏÞkníkk. ËhBÞkLk økík íkk. 4 ykuøkMxLkk

hkus 11 Úke h.30 Lkk Mk{Þøkk¤k{ktºkkxfu÷k íkMfhku ¾wÕ÷k {fkLkLkeçkuzY{{kt «ðuþe íku{kt fçkkx{kt {qfu÷MkkuLkkLkk çkwèe MkkÚkuLkk çku Mkux, çkuMkkuLkkLkk Ãkkx÷k, 1 MkkuLkkLke [uELk ÃkUz÷MkkÚkuLke íkÚkk MkkuLkkLke ðªxe {¤e fw÷ Yk.h,10,000 Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. [kuheLkeòý Úkíkkt s ÃkrhðkhsLkku îkhkÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. òufu íku{ Aíkkt [kuhkÞu÷kËkøkeLkkLkku fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkkytíku ykshkus LkrzÞkË Ãkrù{Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkt.15-8-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ËefheLkk ½hu «Mktøk nkuE ËkøkeLkk ÷kÔÞk yLku íkMfhku [kuhe økÞk

(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.14

çkk÷krMkLkkuh Lkøkh{ktykðu÷ nªøk¤ks {kíkkLkk{trËh ÃkkMku y[kLkføÞkMkLkk Mke÷eLzh{ktÚkey[kLkf ykøk VkxeLkef¤íkk yk rðMíkkh{kt¼khu yVzkíkVze {[e sðkÃkk{e níke yk ÄxLkkLke òý çkk÷krMkLkkuh LkøkhÃkkr÷fkLku fhíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkkVkÞh VkExhLke xe{ ÄxLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøkLku çkwòðe ÷uðk{kt ykðe níke ykykøkLkk çkLkkð{kt fkuELku Eò fu òLknkLk Úkíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku.çkk÷krMkLkkuhLkk nªøk¤ks {kíkk Lkk {trËh ÃkkMku hnuíkkt sþw¼kE {økLk¼kEÃkxu÷Lkk {fkLk{kt hMkkuzkLke ytËh ytËkSík

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

4 íkkhe¾u ÚkÞu÷e [kuheLke VrhÞkË {tøk¤ðkhu LkkUÄkE

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

LkrzÞkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktYrÃkÞk h.10 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE

íkkhkÃkwh nkux÷ ÃkkMku çkku÷uhku xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

çkk÷krMkLkkuh{kt ykøkLkk çkLkkðÚke yVzkíkVze

CMYK

CMYK

II

{neMkkøkhLkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt øk¤íkuïhLkku Ãkw÷ økhfkð : økEfk÷u Mkk{kLÞ fnuðkÞ íkuðk Ãkkýe MkkÚku ðnuíke {neMkkøkh LkËe WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fzkýk - ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke 1 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s {neMkkøkh LkËe çku fktXu ðnuðk ÷køkeníke. økktzeíkqh çkLku÷e {neMkkøkh LkËeLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk «ðknLku Ãkøk÷u øk¤íkuïh ÃkkMku ykðu÷ku yLku Mkkð÷e - ðzkuËhk íkhVLkk {køkoLku òuzíkku Ãkw÷ yk¾uyk¾ku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. {neMkkøkhLkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞu÷k Ãkw÷Lku rLknk¤ðk yLku MkkøkhLke su{ ðne hnu÷e {neMkkøkhLku òuðk ykMkÃkkMkÚke{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

fzkýk - ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke 1 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt õðkuheLke ¾ký{kt fk{ fhe hnu÷k

f÷kfkuLkk huMõÞw ykuÃkhuþLk çkkË çkuÞLku Mkwhrûkík çknkh fZkÞk : f÷uõxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mkrník MÚkkrLkf yrÄfkheyku {neMkkøkh fktXu ÃknkU[e økÞk(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË - Mkuðkr÷Þk, íkk.14

WÃkhðkMk{kt Ãkze hnu÷k ¼khuðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkfzkýk - ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke 1 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt ¾uzk rsÕ÷kLkkXkMkhk íkk÷wfkLkk Mkuðkr÷Þk LkSf{neMkkøkh LkËeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{ktykshkus õðkuheLke ¾ký{kt fk{ fhehnu÷k çku ©{Sðeyku yxðkíkk MknwLkkSð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. ½xLkkLke òýÚkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk ðzkMkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku huMõÞwykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÔÞwt níkwt, f÷kfkuLkesnu{ík çkkË çkuÞLku Mk÷k{ík heíku LkËefktXu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷ ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu LkËeyku{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄíkkfzkýk zu{{ktÚke 1 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkkt ðýkfçkkuhe zu{{ktÃkkýeLke ykðf ðÄe síkkt {neMkkøkhLkËe{kt Ãkkýe Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. zu{{ktÚkeAkuzkÞu÷k ÃkkýeLku Ãkøk÷u Lke[kýðk¤køkk{kuLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk,íku{ Aíkkt yk çkkçkíkÚke yòýMkuðkr÷Þk LkSf õðkuheLke ¾ký{kt fk{fhe hnu÷k çku {sqhku {neMkkøkhLkkÃkkýe{kt [khuíkhVÚke VMkkE økÞk níkk.su{Lku f÷kfkuLke snu{ík çkkË Mkwhûkeíkçknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

XkMkhk íkk÷wfkLkk Mkuðkr÷Þk LkSfykðu÷ õðkuheLke ¾ký{kt hk¾u÷rnxk[e {þeLkLke Ëu¾hu¾ fhðk {kxuMkuðkr÷Þk{kt s hnuíkk Lkuíkkþ{k

«fkþ¼kE (W.ð.h0) yLku«fkþ¼kE (W.ð.Ãkh) økíkhkrºkLkkøkÞk níkk. WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷ ¼khe

ðhMkkËLku fkhýu LkËeyku{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄíkk fzkýk zu{{ktÚke 1 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkuÃkøk÷u ðýkfçkkuhe zu{{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄíkk {neMkkøkh LkËe{kt ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt níkw t. ðýkfçkkuhe

zu{{ktÚke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu÷ÃkkýeLku fkhýu s¤Míkh ðÄíkk õðkuheLke¾ký{kt {þeLkLke Ëu¾hu¾ {kxu økÞu÷kçkuÞ ©{Sðeyku yxðkE Ãkzâk níkk.õðkuheLkk {kr÷f þknLkðk;kLkrMkheLk¾kLk ÃkXkýLku Mkðkhu A ðkøkuõðkuhe Ãkh síkkt çku ©{SðeykuõðkuheLke ¾ký{kt yxðkÞk nkuðkLkeòý ÚkE níke, íkuykuyu yk ytøku íkwhtíks Mkuðk÷eÞk (Ãkk÷e) Ãkt[kÞíkLkkík÷kxe yLku MkhÃkt[Lku òý fhe níke.suLku Ãkøk÷u ík{k{ MktçkrÄíkyrÄfkheykuLku òý økE níke yLkuhuMõÞw ykuÃkhuþLk {kxu VkÞh rçkúøkuzLkuçkku÷kððk{kt ykðe níke. MkðkhÚke òýfhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt çkÃkkuhu çkuðkøku VkÞh rçkúøkuzLke xe{ ykðe íÞkt

MkwÄe{kt {neMkkøkh LkËeLkk ÃkkýeLkwt MíkhÄehuÄehu ðÄe síkkt Ãkkýe{kt VMkkÞu÷kçktLku {sqhkuLkk Sð òu¾{kE økÞk níkk.ÃkkuíkkLke [khuíkhV ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkuòuELku çktLkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE økÞkníkk íku{ Aíkkt MÚkkrLkf íkhðiÞkyku îkhkíkuykuLke LkSf Ãknkut[eLku ykïkMkLkykÃkðkLkwt [k÷w hk¾íkk íkuyku ®n{íkxfkðe þõÞk níkk. MÃkez çkkux Mkrníkykðu÷e LkrzÞkË VkÞh rçkúøkuzLke xe{uíkuykuLku MkneMk÷k{ík çknkh fkZíkkt çk[eøkÞu÷k çktLku {sqhkuLkk Sð{kt SðykÔÞku níkku. Mkðkhu 8 ðkøku òý fhðkAíkkt çkÃkkuhu çku ðkøku VkÞh rçkúøkuzLkexe{ ykðe nkuðkÚke nksh ÷kufkuyu ¼khuhku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çkkçkíku rsÕ÷kf÷uõxhu Ãký ÃkkuíkkLkk h{wS Mð¼kð{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, MkkEf÷ ÷ELku ykÔkeþfkÞ íkux÷k Mk{Þ{kt Ãký VkÞhrçkúøkuzLke xe{ ykðe þfe LkÚke.{neMkkøkh LkËeLkk WÃkhðkMk{kt

VMkkÞu÷k çku {sqhkuLku çk[kððk{kt íktºk{kuzwt Ãkzâwt nkuðkÚke rsÕ÷kLkk rzÍkMxh{uLkus{uLxLkk {uLkus{uLxLke ûkríkykuWòøkh ÚkE níke.

ðýkfçkkuhe zu{Lke rMÚkíkeÔnkEx rMkøLk÷ hh9çÕÞw rMkøLk÷ h34huz rMkøLk÷ h38nk÷Lke rMÚkíke h31.Ãk0

yrÄfkheykuLkk Äkzk ÃknkUåke økÞk Lku huMõÞwxe{Lkk Xufkýkt Lknkuíkk

{æÞ«Ëuþ MkrníkLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fzkýk{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄíkkt {neMkkøkh{kt 1,84,Ãk00 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk{neMkkøkh LkËe çku fktXu ÄMk{Mkíke ðnuðk ÷køke níke. su{kt Mkuðkr÷Þk LkSfLkeyuf õðkuhe{kt fk{ fhe hnu÷k çku {sqhku VMkkE økÞk níkk. {neMkkøkhLkkÃkkýe{kt VMkkÞu÷k çku {swhkuLku çk[kððk {kxu MktçktrÄík íktºkLku òý fhe Ëuðk{ktykðe níke. suLku Ãkøk÷u ¾uzk rsÕ÷k f÷uõxh, Ãkku÷eMk ðzk, {k{÷íkËkh íkÚkkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe MkrníkLkk yrÄfkheyku MkðkhÚke s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkk. {neMkkøkhLkk Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k çku {sqhkuLku çk[kðe ÷uðk nksh÷kufku îkhk çk[kðkuLke çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðe hne níke íÞkhu çk[kðkuLke çkq{ku LknªÃkkze þfíkk nksh yrÄfkheyku {kuze Ãkzu÷e huMõÞw xe{Lke ðkx òuíkkykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke økÞk níkk.

çku ©{Sðeyku {neMkkøkhLkk Ãkkýe{kt yxðkÞkVkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.14ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX ¾kíku

15{e ykuøküLkk hkus rsÕ÷kfûkkLkk66{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{ktykðþu. yk «Mktøku hksÞ rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk, Ãkt[kÞík rð¼køkLkkMktMkrËÞ Mkr[ð MkwtËh®Mkn [kinký,ÄkhkMkÇÞku, f÷uõxh yðtríkfkrMkt½,rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ yMkkheMkrník MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkknkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkríkhnuþu. h{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíkuæðsðtËLk fkÞo¢{ku{kt {kuxe MktÏÞk{ktLkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. íkËwÃkhktíkykýtË f÷uõxh f[uhe ¾kíku f÷uõxhyðtríkfk®Mk½, zeyuMkÃke f[uhe ¾kíkursÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿ.yMkkheWÃkhktík {k{÷íkËkh, økúkBÞ{k{÷íkËkh Mkrník LkøkhÃkkr÷fkf[uheyku, rðrðÄ Ãkku÷eMk{ÚkfkuyuMðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku

yrÄfkheyku, yk{trºkíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkuòþu.ðÕ÷¼rðãkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt«{w¾ {tsw÷kçkuLk {kAe, WÃk«{w¾Síkw¼kR Ãkxu÷, Ãkqðo «{w¾ {nuLÿ¼kRÃkxu÷ (çkkçkk¼kR), rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷(¼ku÷k¼kR) MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkuòþu.ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt [kYíkh rðãk{tz¤Mkt÷øLk MktMÚkkyku{kt MktMÚkk [uh{uLkzkp.Mke.yu÷.Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuMðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkþu. MkhËkhÃkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkLkkyæÞûkMÚkkLku rºkhtøkku ÷nuhkðkþu.ykýtË{kt ykýtË ÃkeÃkÕMk {uzefuhMkkuMkkÞxe{kt «{w¾ rçkÃkeLk[tÿ.Ãke.Ãkxu÷(ðfe÷)Lke yæÞûkíkk{kt MðkíktºÞ ÃkðoLkeWsðýe «Mktøku æðsðtËLk MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. MkhËkhÃkxu÷ yußÞwfuþLk xÙMxÙ{kt ¼e¾w¼kRÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkðo Wsðkþu.

ykýtË rsÕ÷k fûkkLkku 66{kuMðkíktºÞrËLk W{huX{kt Wsðkþu

{nwÄk{kt ¾uzk rsÕ÷k fûkkLkkuæðsðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu (Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.14

æðsðtËLkLkku ¾uzk rsÕ÷k fûkkLkkuMk{khkun {nwÄk íkk÷wfk{kt Þkuòþu.{nwÄkLkk LkrzÞkË - fÃkzðts hkuz ÃkhyuMkxe zuÃkkuLkk Mktfw÷{kt ÞkuòLkkhkrsÕ÷k fûkkLkk æðsðtËLk Mk{khkun{ktMkðkhu 9-00 f÷kfu økwshkíkMkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk ©{ yLkuhkusøkkh {tºkeLkk nMíku æðsðtËLk Úkþu.rsÕ÷k f÷ufxh yu{.ðe.Ãkkhøke yLkuMÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk íktºkîkhk ÞkuòLkkhk yk æðsðtËLkMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ònuhsLkíkkLku rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwtAu. LkrzÞkË{kt 66{kt MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe «Mktøku MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLkMktfw÷{kt Mkðkhu 9-00 f÷kfuæðsðtËLk fkÞo¢{ Þkuòþu. yk «MktøkuLkrzÞkË {k{÷íkËkh (þnuh)

sÞ©eçkuLk ÍÁLkk yLku {k{÷íkËkh(økúkBÞ) rðLkuþ®Mkn WÃkÂMÚkík hnuþu. yk WÃkhktík LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fk,þnuhLke hkßÞ fuLÿ MkhfkhLkef[uheyku huÕðu MxuþLk, Mknfkhe - yÄoMkhfkhe MktMÚkkyku îkhk ÃkýæðsðtËLkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. ¾uzk rsÕ÷kLkk ¾uzk, {kíkh,XkMkhk, çkk÷krMkLkkuh ðøkuhu ík{k{íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uheyku,MÚkkrLkf fkuxo f[uheyku, þiûkrýfMktMÚkkyku, Mknfkhe - MðiÂåAfMktMÚkkyku{kt Xuh Xuh æðsðtËLkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu. {kíkh íkk÷wfkÃkt[kÞík, økúk{ Ãkt[kÞík yuLk.Mke.Ãkhe¾MkðkuoËÞ rðLkÞ {trËh nkEMfw÷, {kíkhçkkh yuMkkuMkeyuþLk îkhk fkuxo ÃkrhMkhðøkuhu MÚk¤kuyu Ãký æðsðtËLkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu.

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, KHEDA

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012SANDESH : KHEDA III

íkkhkÃkwh nkEðu hkuz

Ãkh ÷kðíkky[kLkf nkEðuÃkhÚke ÃkMkkhÚkÞu÷e xÙf LktçkhS.su.1 Mke.ðkÞ1251Lke MkkÚkuÄ z k f k ¼ u hyÚkzkðe ËeÄeníke.su{kt çkku÷uhkuøkkzeLkku ÷ku[kuð¤e økÞku níkku. y f M { k í k { k tøkkze{kt ykøk¤çkuXu÷k ò÷w¼kEf k L k S ¼ k Ez k u z e Þ kW . ð . 3 9 L k uøkt¼eh EòykuÃknkut[íkk íkuykuLkuí k k í f k ÷ e fMkkhðkh {kxunkurMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk níkk ßÞktíkuykuLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuíkr L k à k ß Þ w tn í k w t . ß Þ k h uS à k ø k k z e { k tçkuXu÷k ykX ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk.çkk÷krMkLkkuh{kt

M k k t s L k k4.00 f÷kfLkkMkw{khu øÞkMkLkkç k k u x ÷ { k ty[kLkf ykøkVkxe Lkef¤íkktnªøk¤ks {kíkkr ð M í k k h { k tyVzkíkVze {[esðk Ãkk{e níkeyk ÄxLkkLke òýç k k ÷ k r M k L k k u hLkøkh{kt «MkúíkktíÞkt LkøkhsLkkuLkkxku¤u xku¤k W{xeÃkzÞkt níkkt.

rðãkLkøkh :Ãkux÷kË íkk÷wfkLkkrMkÕðkR økk{u{MSË ÃkkMkuLkkrðMíkkh{kthVef{eÞktyÍe{r{Þkt{÷ufLkwt {fkLkykðu÷w Au. økík11 swLkLke{kuzehkºku íkMfhkuhVef¼kRLkk{fkLkLku rLkþkLkçkLkkðe {fkLkLkwtíkk¤w íkkuze,{fkLk{kt {wfu÷ÃkíkhktLke ÃkuxeLkwtíkk¤w íkkuze íku{ktÚkeMkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk ®f{ík Y.32,500Lke{¥kkLke [kuhe fhehkrºkLkk ytÄkhk{ktÃk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk. ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt [kuheÚkR nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzíkktçkuçkkf¤k çkLkeøkÞu÷khVef¼kRyuÃkux÷kË økúkBÞÃkku÷eMk{ÚkfuÃknkU[e VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyòÛÞk [kuhRMk{ku rðYØRÃkefku 457,380 {wsçk økwLkkuLkkUÄe íku{Lkeþkuľku¤ yÚkuoLkk[¢ku økrík{kLkfÞko Au.

{fkLkLkwt íkk¤wíkkuze 32nòhLke

{¥kkLke [kuhe

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ

CMYK

CMYK

IV WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, KHEDA