Embed Size (px)
DESCRIPTION
This is a free sample of Kilala issue "Vol 12" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id1123951382?mt=8&at=1l3v4mh Magazine Description: Kilala is the first & only magazine in Vietnam that introduce Japanese Culture & Lifestyle to Vietnamese readers, focus on Japanese Culture, Japanese Tourism, Japanese Cuisine, Japanese Lifestyle, Beauty, Health, Family & Home, Education… Rich contents, useful information & attractive design, Kilala bring Vietnamese readers an opportunity to feel authentic Japan as well as experience the Japanese products and services with premium quality standards. Therefore, readers put their trust on Kilal... You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.com
Citation preview
HạtGạovới người Nhật
CoverStory
Lạc lối ở Huis Ten Bosch
Học sinh Nhật học đạo đức như thế nào?
Công nghệ mỹ phẩm giữ gìn vẻ đẹp tự nhiên
Những khó khăn ban đầu ở công ty Nhật
Journey to Japan
Family
Japan Beauty Week
Office
1 2VOL.THÁNG 03-04
2015
KILALA SELECTION
Japan Concept Shop PLUS MAINICHI Giờ làm việc: 8:00 – 21:00(ngày nghỉ không cố định)Add: 88 Mạc Thị Bưởi, Q.1, TPHCMTel: (08)3822 0822www.facebook.com/plusmainichi.japanshop
“Better Everyday, Happy Everyday”
PLUS MAINICHI luôn đầy ắp những sản phẩm tuyệt vời từ Nhật Bản!
Rong biển khô Nội thất cửa hàngMỹ phẩm
Đời sống khỏe mạnh với thực phẩm chức năng!
Thực phẩm chức năng hỗ trợ sức khỏe và vẻ đẹp là những sản phẩm luôn được phụ nữ quan tâm. Nếu bạn muốn lựa chọn những sản phẩm có chất lượng, hãy đến PLUS MAINICHI, nơi tập trung nhiều hàng hóa chất lượng Nhật Bản! Ngoài tảo lục Chlorella nổi tiếng, chuyên mục Kilala Selection kì này cũng giới thiệu nhiều sản phẩm thực phẩm chức năng khác rất tốt cho cơ thể. Tất cả những sản phẩm trên đều có mặt tại gian hàng “KILALA SELECTION” ở PLUS MAINICHI.�
�ực phẩm chức năng?
HealthyTrang 32
Chlorella?Kilala Selection
Trang 41
KILALA SELECTION
Japan Concept Shop PLUS MAINICHI Giờ làm việc: 8:00 – 21:00(ngày nghỉ không cố định)Add: 88 Mạc Thị Bưởi, Q.1, TPHCMTel: (08)3822 0822www.facebook.com/plusmainichi.japanshop
“Better Everyday, Happy Everyday”
PLUS MAINICHI luôn đầy ắp những sản phẩm tuyệt vời từ Nhật Bản!
Rong biển khô Nội thất cửa hàngMỹ phẩm
Đời sống khỏe mạnh với thực phẩm chức năng!
Thực phẩm chức năng hỗ trợ sức khỏe và vẻ đẹp là những sản phẩm luôn được phụ nữ quan tâm. Nếu bạn muốn lựa chọn những sản phẩm có chất lượng, hãy đến PLUS MAINICHI, nơi tập trung nhiều hàng hóa chất lượng Nhật Bản! Ngoài tảo lục Chlorella nổi tiếng, chuyên mục Kilala Selection kì này cũng giới thiệu nhiều sản phẩm thực phẩm chức năng khác rất tốt cho cơ thể. Tất cả những sản phẩm trên đều có mặt tại gian hàng “KILALA SELECTION” ở PLUS MAINICHI.�
�ực phẩm chức năng?
HealthyTrang 32
Chlorella?Kilala Selection
Trang 41
Giá bán: 19.500VNDVOL.12 / THÁNG 03-04 / 2015ISBN 978-604-905-793-9
Ấn p
hẩm
có q
uảng c
áo
ọa lạc tại lầu 3 khách sạn Nikko Sài Gòn, nhà hàng Ming Court là địa chỉ quen thuộc của những
thực khách yêu mến nền ẩm thực Trung Hoa. Với cách bài trí đơn giản nhưng không kém phần tinh tế, nhà hàng mang đến cho thực khách trải nghiệm ẩm thực trong một không gian trang nhã và sang trọng. Ngoài khu vực sảnh chính, nhà hàng còn có các phòng ăn riêng rất thích hợp cho những buổi tiếp đãi quan trọng với đối tác. Mỗi không gian đều mang một vẻ đẹp riêng, dù là một thực khách đang vội cũng phải dành thời gian ngắm nghía, thưởng lãm. Thực đơn tại nhà hàng rất phong phú và đa dạng. Ngoài các món ăn đã làm nên tên tuổi của nhà hàng Ming Court như Vịt quay Bắc Kinh, bào ngư hầm hải sâm, …, thật thiếu sót khi không nhắc tới các món Dim Sum đầy tinh túy. Vẫn biết Dim Sum là đặc sản nổi tiếng của người Hoa và có thể tìm ăn ở nhiều nơi tại Sài Gòn này nhưng ở Ming Court, thực khách sẽ được thưởng thức tuyệt kỹ ẩm thực do bếp trưởng người Đài Loan mang hương vị và cả hình thức từ quê nhà sang nên khác hẳn với bất cứ đâu. Tại Ming Court chúng tôi có hơn 50 món Dim Sum cho thực đơn Ăn thỏa thích Dim Sum. Điều đặc biệt ở thực đơn này là mỗi món được phục vụ kèm với nước sốt riêng. Vì thế mà món ăn trở nên đặc biệt hấp dẫn và độc đáo. Vỏ bánh trong veo, mỏng manh ánh lên sắc cam hồng của tôm hay màu xanh mướt của rau bên trong. Chạm môi vào miếng bánh cảm nhận sự mềm mỏng, dai dai nhưng rất ít bột, cắn nhẹ thôi là thấy nhân thơm ngon bên trong. Chỉ cần một chút thịt, chút rau củ, miếng cá nhỏ hay đơn giản là đậu hủ… cũng có thể làm nhân Dim Sum cho những “kẻ ghiền” ăn không biết chán.Trà Đạo tại nhà hàng Ming Court cũng là một nét văn hóa ẩm thủy độc đáo. Trà chưa uống, chỉ cần nghe hương thơm thôi cũng khiến bao vị khách thích mê. Thực khách có thể lựa chọn 1 trong 4 loại trà: trà hoa nhài, trà thiết quan âm, trà hoa cúc, trà bửu lỉ. Tại Ming Court, thực khách có thể ăn Dim Sum và uống trà, trò chuyện với bạn bè mà không cần để ý đến thời gian. Sài Gòn tấp nập, sôi động nên cuộc sống cũng hối hả theo. Vội nhưng vẫn có những khoảng tĩnh như ở Ming Court để thực khách và người thân thấm đời náo nhiệt, để thưởng thức món ăn ngon theo đúng sở thích của riêng mình.
T
Nhà hàng Ming Court - Lầu 3235 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, TP.HCMĐiện thoại: 08 3929 5520Email: [email protected]: www.hotelnikkosaigon.com.vn/
ẨM THỰC VÀ TRÀ ĐẠOỞ NHÀ HÀNG MING COURT
“
”
Người ta vẫn bảo Trung Hoa là nền ẩm thực lớn, cái nôi của nhiều món ăn đặc biệt, và khi đến Sài Gòn, Ming Court chính là một nơi hoàn hảo để thực khách yêu món Hoa thỏa mãn niềm đam mê ăn uống...
