K ő s z e g , 1917. szeptember hó 23.-án. 38 szám. X X X V I I . é v f o l yam

KŐSZEG ÉS VIDÉKE E L Ő F I Z E T É S I A R :

Eqész évre 6 korona, postai szétküldéssel 7 korona

Egj;es szám dra 12 fillér,

tusfizetési pénzek a kiadóhivatalhoz cimzendík.

^ f s g - j s l s n i k : m l x i ^ i - ^ v a s a n i a p .

Felelős szerkesztő és kiadó RÓNAI FRIGYES.

Szerkesztőség és kiadóhivatal Kőszeg, Várkor 39 szám.

flyilttér sora '40 fillér

Hirdetések naijysdíj szerint jutünyos Jrban

szdmitatnak.

Amerika és Európa. Nagyon elterjedt az a vé lemény , hogy Ame-

rika a h ábo rú utan e lőnyösebb gazdaság i hely-

zetben lesz, mint Eu rópa , egész Európa hitele-

zője lesz es a h áboruokoz t a károk k i jav í tásáná l

neki fog j u t n i az üzlet javarésze.

Ha a zonban ennek a vé leménynek a lap jau l

szolgáló tényeket niggadt tárgy i lagosságga l vizs-

gálgat juk, meggyő z ődhe t ü nk , hogy az nem all

helyt m indenben . Mindenekelőt t kérdéses, vá j j on

azok az óriási nyereségek, miket Amer i ka a

h áborúbó l huzo i t , k ö zga zdas ágának tartós hasz-

nára tognak-e váln i ?

Békés időben az amer ika i ipar igen nagy

hitelt vett igénybe. A tnun ic iógyarak óriási ha-

dinyereségei is első sorban nem is anny i ra

Amerika nyereségeit, mint i nkább az angol és

más európai részvényesek nyereségét kepeztek.

A haboru f o l yaman Ang l i a kényszerü l t ugyan

amerikai pap , í j a inak nagy részét az amer ika i

szállítások fizethetése végett a newyork i tőzs-

dére vetni, ezt a műveletet a zonban az érték-

papíroknak a hadinyereségeknek megtelelő ma-

gas árfo lyama mellett hajtották végre. Ebbő l

nagy teher szakadhat Amer i k á r a a haboru utan .

Ma Amerika békés gazda lkodása nem marad a

háborús nyereségekhez hason ló magas színvo-

nalon — amire ugyan a l ig lehet ki látása —

ükkor a newyork i börzén olyan rohamos árfo-

lyamzuhanások lesznek, amelyeknek temérdek

gazdasagi tényező lesz «iz á ldozata .

Amer ika a zonban azt hiszi , hogy Eu rópa

gazdasági ú j jáépí tésénél ő lesz a főszál l i tó , ugy ,

hogy ipara m é g haboru után sem fog sokolda lú ,

jól tizetett fogla lkozas né lkü l maradn i . Megfe-

lel-e ez a remény a tényleg varható viszonyok-

nak? Ez éppenseggel nem va lósz ínű .

A másod ik tény ugyan is , mellyel s z ámo ln i

kell, az, hogy Amer i ka gazdaság i fel lendülését

csak az Eu rópábó l bevándor lók segítségével tud-

ta elerni. A bevándor lók s zama evenként közel

egy mi l l ióra rúgott. A z európai háború a be-

vandor l ásnak csaknem egészen' veget vetett.

Amer i ka ennek következteben a haboru alatt

csak azért lehetett mindenben versenyképes,1

mert az an tán tnak való szállításoknál arak és'

munkabérek nem já tszot tak szerepet. Mihelyt a '

munkabérkérdés ismét felszínre kerül, Amer ika

kétségtelenül elveszti versenykepessegét!

Természetes szaporodas folytan az Egye-

sült Á l l amok lakossága egyáltalán nem gyarap-

szik — csak bevándor lás regen. Bevándorlás

né lkü l tehát az amer ika i közgazdaság nem fej-

lődhetetik, csak panghat . Fog-e a bevándorlás

ismét oly méreteket ölteni, mint haboru előtt?

Ez a kérdés. O ly kérdés, melyre Ci>ak tagadó

valaszt lehet adni .

A háború rengeteg emberveszteségeket oko-

zott Eu rópának . E u r ó p a tehát, ha a h ábo rús !

károkat j ová akar ja tenni, nem engedheti meg, j

hogy munkaere je k ivándor lás altal megrövidít-

tessék. M indenü t t ta tongo hézagok, mindenüt t

szükség dolgos kezekre. Melyik ország fogja

engedni , hogy ezektől megfosszák ?

Az egyetlen ország , ameiyből haboru utan

is bevandorlokat remei he t Amer i ka : O laszország ,

melyet a haboru gazdaság i l ag tönkretesz. De az

olasz k ivándor lók , analfabéták és az amerikai

munkásk l i kk éppen a haboru alatt szorította

keresztül azt a törvényt , mely anal fabétáknak

megti l t ja a bevándorlást . A nepesedés stagná-

lása mellett a zonban Amer ika ipara kenytelen

lesz beke idején ugyano ly óriási munkabéreket

fizetni, mint am inők a háború alatt nem ját-

szották szerepet, de háború után azzal fenye-

getnek, hogy Amer ika versenyképtelenné válik.

Hiszen a magas munkabérek megtartása volt az

uj bevándorlási törvény k imondot t célja. Arra

persze nagy nyereségmohóságukban nem gon-

do lnak Amer ika munkása i , hogy az esetben, ha

a magas munkaberek megmaradnak , iparuk ver-

senykeptelenné lesz es végül ók m a g u k is mun-

ka nélkül fognak maradni .

Ezek figyelembevétele mellett az amer ika i

közgazdaság békeje korántsem Ígérkezik oly

rózsásnak, mint azt á l ta lában vélik. Ellenkező-

leg : nagyon va lósz ínű , hogy az óriási hadi-

nyereségeket az amerikai részvényesek óriási

hadivesztesége togja felváltani , mert ezek a rész-

vényeket a háborús kon j unk tu r a l egmagasabb

ár fo lyamán vásárol ták európai b ir tokosaiktól ,

ezt az árfo lyamot pedig tartani n em lesz lehet-

séges a szédületesen magas munkabé rek mel-

lett, aminek a háborús gazdá lkodásró l a békésre

való átmenetnél tömeges összeomlás lesz a kö-

vetkezménye.

Amer ika hadiszáll ításai á tkára valtak Eu-

rópának, mert a háborút tulségosan meghosszab-

bítottak. Az atok azonban végül vissza fog

szál ln i Amer ikára , mert a háboruszedte ember-

áldozatok szaporitasára az Eu r óp ábó l való , bc

vándor lás , tehát Amer ika gazdaság i ha ladasanak

forrását dugaszol ta be.

Hívatlan vendég. Vendégszeretet a magyarok ősi erénye. A

vendeget az ó-kor népei is m ind i g nagy tisz-

teletben részesítették, a vendégszeretet fontos

elkotórésze volt a népéletnek. A vendéglátás

kult ivalasa reg időtől fogva velejárt a ha ladó

ku l turáva l .

Az idegenforgalom emelésevel sokat foglal-

koz tunk habo :u előtt. Fog la lkoz tak vele m i s

országokban is, meg pedig nemcsak Sva jcban

es O laszorszagban , melyekkel az idegen forga-

lom jelentékeny jövede lmi forrást képezett.

El tűnt idok ! Az utazas, m i l y e lőbb anny i

kellemességgel, élvezettel jár t , ma idotrabló,

idegetronto kin. Hosszada lmasan elő kell ra ké-

szülni , kü lönösen ha külfö ldre aka runk menn i ,

hol az ullcvel-nchczségck elkeserítik az utazas

élvezetet.

Élelmiszerjegyeket kell szerezni , vasúti

jegyert rohamot kell intézni a vasút i pénztár

T á r o a.

A letört virág. Az öreg tiszteletes ur a méhesben egy ócska

díványon hosszszáru pipával és egy nagy lepedő új-sággal kezében a délutáni alváshoz készülődött. Minél N A G Y O B B A K A T fujt HZ öblös pipából, annál jobban nehezedtek szempillái, végre is a pipa esen-desen kicsúszott ajkai közül, az újságot pedig a legyek ellen tarfejére borította és csendcsen elszuny-nyudt.

Az öreg tiszteletesnek a leánya, Róza, fogadás-ból e vagy miből, a virágágyakból soha csak egy h.z {?azt R e m húzott volna ki máskor, csak éppen "yenkor, amikor HZ atyja talán találkozásra járt ahhoz " jóságos asszonyhoz, az élettárshoz, aki hamarabb i t i • . o J a > a l l u l " e"> tövises az ut, aki itt hagyta oi bura-bánatra, tengernyi gondra, itt hagyta azzal ü. rozsával, azzal a hímes tojással, azzal a gyönyörű leánnyal.

r L-t " ^ n k o r ' nnd ig a kerítés mellett termett a

i ! r m , l s ' K u , m A r a jogász. Csinos, sugár

serkedő b a j s z a i . ^ 8 < í ü m e k k e l ' « Ö " d o r

>• ,7 T- ^ ! r á # a v ^ g o k között, — bókolt át Kózá-,'lm H * , , , e k 'nentén lángba borult az egész orcája, •^mondja ezt ugyan csaknem minden nap különféle Turiacioüan, de azért Kóza előtt mindig újnak tetszik <s mindig lángba borul tőle. Látja, tudja ezt az a gonosz csont és tovább incselkedik. Leszakít egy aiwicievolet és próbálja rajta. „Szeret — nem szeret."

Nézze csak, Kóza, ez a bolondos akáelevél M l l u°üdja , hogy : szeret.

— Kicsoda ? — kérdi Kóza pihegős kebellel és gaz helyett kitép egy csomó rezedát.

— Hát gonolhat valakire inasra az, aki magá-val beszél. Magára gondoltam. Súgja meg, igazat mondott ez a levél V

Kóza nein az ajkával, a szemével felelt, azzal a bájos kék szemével. A lelke ragyogott abban a szempárban, az beszélt: Szeretlek, szeretlek !

Megértette a beszédet Kalmár Pista, ott termett a virágágyak között K >za mellett, átölelte, ineg is csókolta. Készéit on»k hűségről, sirig tartó szerelem-1 ről, édes boldogságról. Kóza nem beszélt semmit. Hitt, remélt — álmodott . . .

Meghalt az öreg tiszteletes. Itt maradt az ő aranyos kis leánya, egyedül, hej, nagyon egyedül. Az utoán mégso m múlhatott, magához vette egy jólelkű rokon. I>e árva ilyenkor az árva! Hanem azért Kóza mégsem érezte magát elhagyottnak. Nincs vigasztalóbb társ a szerelemnél. Kalmár Pistára gondolt és boldog voli, M i jd érte jon a l'ist i. Ugy ígérte, ugy fogadta, mikor elment- Csak megvethesse valami kis állomáson a lábát, mindjárt utána jón. Annál édesebb boldogs.ig nein lesz a földön. Oh, be szépeket álmodott róla!

Utána jön . . . ugy fogadta. Várt egy hónapig, kettőig, sót egy egész évig. Váltig mtndták neki, hogy a Pista azóta már

rég elfeledte, más után bomol. Kóza nem hitte- Hűséget esküdött, férti azt

nem teheti meg. Várt, várt türelemmel, a hűség kitartásával.

Arca rózsáit elhervasztotta a gond, a bánat, a sok virrasztás. D<J még mindig remélt- Az igazán szerető szív nem tud lemondani első szerelméről.

Végre megérkezett Pista. Az elhervadt virág láttára megdöbbent, — ajkára fagyott a szó.

Most már nem mondta: n Virág a virágok között."

Kóza pihegve várta az első szót. Nos, Pista végre m"g is szólalt. 11 ingja hideg, metsz í volt, mint a borotva.

— Tudja, kedves Kóza, meghasad a szivein utána, de az élet sauyaruság i, két koldust irisznya együtt . . . jobb nekünk elválni . . . inaga még boldog lehet, én soha . . . "

Megfordult és eltávozott.

A leány a székre rogyott. Onnét ágybi fekudt, melyet többé el nem h igyott élve.

A következő tavaszon ö is ott pihent jreg szülei mellett a temetőben.

u xn o r.

A becsületes megtaláló.

Egy vidéki varos kapitányi hivatalába beillőit egy szűrös atyafi. Kivesz zsebéből egy poaipis bics-kát, leteszi a kapitány elé s így sz.il:

— Itt adnak jutalmat a becsületes megtalálónak ? — Itt, — felelt a rendőrkapitány. — Nohát akkor ihol a bicska-— Találta ? — Igen-— Jól vau. Ez szép öntől, hogy behozta. — A mi emberünk a fejevei int, hogy biz ez

szép dolog. — Majd kihirdetjük. — Mér? — Hogy tvegye a gazdája.

— Hiszen kónyörg >m, ezt a bicskát én veszte-

tettem el, — jelenti ki az atyafi.

í H e l y i h i r s k .

Katanai szemle. W.ieha (lusztáv tüzérezredus kerületi tüzérségi felügye ó pénte<en városunkban idózött az itteni -'4 sz. hecyiüteg megvizsgálása cél-jából.

Kitüntetes Dorombv .József 83. gyalogezredben századosi) ik, zászlóaljunk volt segédtisztjének n király a vaskoron.írend osztályát adományozta a hadi-ékitménnyel ós a kardokkal.

Kitüntetes Hettlinger Mihály os. és k. katonai számtiszt, (Kovács Viktor bőrkerosked » sógora) aki a keleti fronton teljesii szolgálatot és mult évben az arany érdemkereszttel lett kitüntetve, kitűnő szol-gálata] elismerése il most uj ibbi kitüntetésben részt- • sült. őfelsége a hadiékitméuyes koronás arany érdem-kereszttel tüntette ki.

Huszár Pal kir tanicsos. Dr. Huszár Pál volt szombathelyi pénziigyigazg itóhelyettest uj állomás-helyén, a budapetvid"ki pénzügyigazgatóságuál üfel-sége kir. tanáusossa nevezte ki és a VI. Pangosztályba léptetett elő.

A heyyiütey potkeretparancsnokában ismét vál-tozás történt. S -husier Sámuel fóh aduagy-p iraiicm más csapatlesthez helyeztetvén át, uj pótkoretp irancs-nok lett az idehelyezett Michel liobert tüzérszázados.

Katonai lelkeszi frontszolgalatra bevonult Kovács Adolf előbb kős/.egi, most p ipái fógimn iziu ni beue?s tanár. A pannonhalmi fő ipáinak ezen intézkedése folytán Dr. Guruc-s Sz iléz iiteni tanár behívás a további intézkedésig tárgytalauua lelt, tanítványainak nem isekély örömére.

Uj bences tanár. Főgimnáziumunkhoz a már közólt személyi változásokon kiviil e tanév elejével még Z ilán Menyhért bencés tanárt helyezte ide a rend főapátj i.

Hala'ozás Pénteken temették freiensteini Slama Antalné született Erdélyi Antóniát, az Általános Ta-karékpénztárnak a 80-a.s években volt főkönyvelőjé-nek özvegyét. Adél leánya férjezett Wierer L yosné és az itteni Wierer cs ilád tagjai gyászolják a 81 évet élt urinőt.

Halalozas Egy szerény, törekvő és az élei bol-dogságát áhítozó ifjút kisérték örök nyugvohelyére csütörtökön délután. Fiseh L íjos droguistát, e remény-teljes 23 éves ifjat ölte meg a gyógyíthatatlan kór: a tudó vész. Hiaba volt a szülők és testvérek szerető gondos ápolás i, a menyasszony, egy bájos leányka mindennapi imádsága, a gyilkos kór ezt az áld izatot is magával ragadta, letörve egy szépju álmodott, bol-dogságot remélt életet. Tem -lésén nagy részvét nyil-

I vánult meg a mély gyászba borult család iránt.

A legutóbbi nepfolkeló szemldn alklmasnak talált hadkötelesek október 15. én kötelesek bevonulni. A közös hadseregbeliek és osztrák állampolgárok Szom-bathelyre, a honvédséghez tartozók a helybeli honvéd kiegészítő parancsnoksághoz.

Polyarmestsriin* e heten néhány napig Buda-

pesten tartózkodott fontos városi ügyeknek sürgeté-

sére és felterjesztéseknek informálására.

A Kőszegi Alt. Takarékpénztár uj részvényeiből o héten is számos jegyzés történt. Xemosak helybe-liek, vidékiek és máshol uiegielepedett foldieink is jegyeznek A jelenlegi pénzbőség mellett jobb elhe-lyezést nem is lalalhi luak, mert nemcsak biztos ka natot, hanem a háború u t in v.irh itő általános közgazdisági fellendülés folytán jelentékeny érték-emelkedést is várhatn m Örvendetes dolog az is, hogy a régi részvényesek mind igénybj veszik a nekik nyújtott jelentékeny anyagi kedvezni juyt. Néhányan u/yan átengedték e jogukat csekély pillanatnyi anyagi előnyért, d i m ; g i s b u t i k , mik >r meg'ultak, hogy mennyivel elouyósebb, h i m i g i u élnek jogukkal, ínég akkor is, ha kölcsönpénzzel fedezik, mert e célra kedvező Intelt nyujtan U , cs ik-liogy regi törzsrészvényesii az iuté/.otuek ré-izeiüi-jeuek benne. Az igazgatóság tagjai abb m állapodtak meg, hogy csakis a jegyzés utolsó n ipj in elnek jegyzési jogukkal, nnr i elkerülni ak írják a túljegy-zést ós szívesen látják, ha uj részvényesekkel szap > rodik az intézetnek regi gardája es uj erőket nyer a jövő fejlődés munkájához.

Rigyogo nyarias időjárás teszi ismét oly széppé és kellemessé az őszt, amilyen u,ryan gyakran szokott lenni, de most már régen volt. E héten 30—32 fok meleg volt árnyékban. Pompás idő az almaszürothcz, melyből szinte kd'ogyh italian b ) termést szállítanak az itt letelepült kereskedőkhöz. A szőlőknek is első

| rendű idővel kedveskedik az áldott természet. Meleg napsugár zamatosul édesre, bőség ÍS nedvre érleli, dagasztja a szőlőszemet, mely szinte szemlátomást gyarapszik. Egyes szőlofaj >üiiál inár tulórettséget is tapasztalnak, amiért is az idei szüretnek korábbi ínég-tartását sürgetik elég sz i iiosau. Máskor október ele-jén kezdik, az idén valószínűleg egy héttul korábbra lógja a hegyközség javasolni.

Bortermelőinket arra íigyelineztotjük, hogy « vörös bor idei termésének értékesítésével igen óva-tosak legyenek. Németország egy millió hektólite' bort vásároltat hadserege, üdülő- os kórházai száma-ra és első sorban magyar borokat ak.ir venni. -"W korona l en a vörös bor hektoliterje. Úgyis ritka" van jó termés. Ki kell hasznaim a jó alkalmat. w

üljön fel senki a kúfar ügynököknek vagy közvetítő* nek. Spekuláljon mindenki a magi javara. Fődo-log persze, hogy a borkezelés körűi u így gondosság-gal legyenek.

tiz libára 1.5 métermázsa vásárolható. Aki árpát tudott szerezni igazolványt egy hizőra 2 métermázsa teng;-rire, 1U libára egy "métermázsa tengerire kaphat. Akik hízók részére vásárlási igazolványt kaptak, hatósági zsirt uem igényelhetnek.

Az átvételi bizottság megalakulása után tenge-ri már csak a U. T. utján lesz beszerezhető. A vá-sárlási igazolványok október hó 1 tői adatnak ki a közélelmezési irodádan.

Kőszeg, 1917. szeptember 21.

Dr. Freyben/er Jenő, polgármester h.

1219 917 Hirdstmeny.

az uj záróráról és a fűtési és világítási takarékosságról

Korményrendel t alapján kö/.hirró teszem : Az összes nyilvános helyisének zárórája inától

kezdve esti I I óra, a napi üzemkezdós reggel 5 óra. A helyiségek tulajdonosai kötelesek ennek pon

tos betartásáról gondoskodni, tehát arról is, hogy a kiszolgálás előrehaladott időben mir ne történjék és hogv a zenélés negyed órával előbb megszűnjön. Amely nyilvános helyiségben ezt nem igv inté/.ik és ebből e zárórendelet áthagá«a következik be, a legszi-gorúbb büntetést fogom alkalmasai (hat hónapig t ir*. jedhető elzárás és 200U koronáig terjedhető pénzbir] ság) ismételt büntetés esetén a kiaiérési jog bevonása iránt intézkedem és ily helyiségben a zenélést egy-szersmindenkorra betiltom.

Lakó irodai- üzleti- s munkahelyiséget f. é. okt. 15 előtt fűteni tilos. Az üzletek és nyilvános hely: ségek világítása ós fűtése csak a legszükségesebbre szorítandó A magánlakásokban három szobánál töb l bet világítani és fűteni tilos. A boltok (irodák, rak- 1

tárak, stb.) reggel 6 ór.i előtt ki nem nyithatók és; este 7 órán tul nyitva nem tarhatók, kivévén az élel-miszart elárusító üzleteket, melyek reggel 5 tői este

j'J ig gyakorolhatják üzletüket.

Figyelmeztetek mindenkit, hogy mindezen ren-i delkezéseiket nemcsak a helyi hatóság, hanoin meg-lepetésszerűen ezzel megbízott országos ellenőrök is lelul fogj.ik vizsgálni.

Kőszeg, 1917. szeptember 17.

Á'">V»yi JÓZStf r»nJőrk«pit»ny.

5630 917 H i r d ü tmeny

Közzéteszem, hogy a varos háztartási ós utügvi

zárszámadása 1916 évről f. évi szeptenber hó 16 tói-

szeptember hó 30-ig 15 napi közszemlére ki van tévő-

Kőszeg, 1917. szeptember 15.

Jambrits Lajos polgármester.

4263 917 Hirdetmany

Közhírré teszem, hogy » hámori dopotbun le-1

vő fát a hámori fuvarosok is lehozzák méterenként 10

koronáért. A facédulákat Csiza István városi erdőőr-

nek lehet átadni, ki azután gondoskodik fuvarosról.

Kőszeg, 1917 szeptember 18.

Jambrits Lajos, polgármester.

5597 917 Hirdstmeny

A m. kir munstermmnak 3382/917 M. ;E. sz.

rendeletnek 5. jj i alapján elrendelem, hogy a villa-

mos áramot a moiortulajdonosok esti 5 óráig hasz-

nálhatjuk. Ezen redelkezésem alapján a villamos áram-

nak 8—9 ig és délelőtt 12—l-ig terjedő idő időszakra

elrendelt korlátozást hatálytalanítom Amennyiben a

motortulajdonosok este 5 óra után az áramot igény-

be vennék, azonnal kifognak kapcsoltatni a hálóz it

ból, ellenük a buutető eljárás fennti sz unu rendelet

32 $ a alapján meg fog indíttatni. E rendeletein meg.

szegői hat hónapig terjedhet elzárással és 2J0J ko-

ronáig terjedhető pénzbüntetései büntetendők.

Kőszeg, 1917. szeptemberg 19.

l>r. Frri/it+rrjer Jenő, polgármester h

55*3 917 Hirdstmeny

A mezei egerek (pockok) a gabonineinüekben az idén tobb helyen jelentékeny károkat okoznak és a nagy területekre kiterjedt pocokfertőzés őszi termé-nyeinket, az ős/i vetéseket és a mosterséges takarmány-földeket is veszélyeztetheti. Ilyen körülmények között az irtás elengedhetetlenül szukszóges s ennek a szo-kásos méreganyagok, szónkóreg, foszfor sztriehnin hiányában a legegyszerűbb módja az, hogy őszi szán-

káskor az ekével kifordított pockok rögtönö-sen agyonveressenek, ezt a munkát nyalábba kötött vesszőcsomóval gyermekek is elvégezhetik, az irtás-nak ez a módja tehát a mai viszonyok között sem ütközik neh zségbe. A mezei egerek a tarló buktatás-kor való irtása különösen fontos, inert a lefordított tarlóból a pockok tapasztalat szerin' hamar elvándo-rolnák s igy veszedelem a kukricákba, répákba, lu-cernákba és az őszi vetésekbe, ahol azután a kar hat-vanyozodik, az irtás és védekezés pedig nemcsak nehezebb, hanem sokszor lehetetlen is. Igen térin-• setes. hogy akinek a megfelelő irtóanyagok és eszkö-

z ö k rendelkezésére állanak, helyesen cselekszik, I n azokat használja, ha pedig valakinek bár ni tekintet-ben különös tájékoztatásra volna szüksége, forduljon közvetlenül a m. kir. állami rovartani Állomáshoz (Budapest, II. Kitaibel Pal utcai . , ) ahonnét díjtalan íeiviliigosiuut nyerhet.

Kőszeg, 1917. szeptember 18.

Jambrits Lajos, polgármester.

d l g n , A P dgyásoán i t á s M i k m n leküzdhetlen

akadál\"kba ütköz ik , a vasúti kocsikban csak

a u e r c cse fiának jut ü lőhe ly , a hataron tetőtől

talpú- átvizsgálják az utast, el lenőrzik összes

podgyás . át s ha aztán á s o k hányattatás utan

megVrk.J ik . lothat — futhat szal loda u tán , —

nem mind ig eredménnyel. A helyi hatósagnál

jelentkezni kell induláskor, érkezeskor. Tanul-

manyu -n kell az elelmiszerrendszcreket, szóva l :

az idegeneket mindenüt t lehetőleg távoltart ják,

kitessékelik, mindenki megtagadja a vcdegszerc-

Ut t mindenki tő l Az v i d«gMt" regente annyira

foga imébó l 9 é lősdi" , „kellemetlen kü l tö ld i " ,

„kemkedes gyanú j a miatt e l lenőrzendő" személy

lett.

A háborús szükség kovetkezteben mindenki

elválaszthatat lan illetékes l isztbizottságatói, ren-

des élelmiszerbe vásárlási forrásától, ugy, hogy

m i nden tőle va ló elszakadás, hacsak egy-ket

hetre is, hasonlatos a súlyos sebészeti műtéthez.

A vendégszeretet h i ányá t szimbol izá l ja , 1

hogy a darab kenyeret magunkka l kell vinni

oda, ahol — hacsak róvid ideig is — taróz-

kodni akarunk . Ez az aldatlan ál lapot most érte

el tetőpontját azzal , hogy az idegeneket kezdik

Ausz t r i ában is, ná lunk is kiutasítani .

Ezt az mtézkedest c;>ak az teszi megbocsát-

hatóva, hogy minden habotutv iselő országnak

van most hívatlan vendege: az éhség, amely

minden ország kormányza tá ra azt a kótelesseget

roj ja, hogy legelőször is a saját polgarait óv ja (

meg a né lkü lözések tultengesétől.

A z idegenforga lmunkat azért felteni nem •

kell. inert szegényke még a regi boldog időkben

sem tudott megnőn i es oly csenevesz maradt,

hogy később kisebb már nem, csak nagyobb

lehet. És remélhetjük is. hogy mihelyt egyszer

ismét bővebben lesz kenyerünk, növekedni fog,

mert a v i l ágháború alatt sokan ismertek meg '

hazatik szépségéit es ezeknek egy része béke

idején is fel tog keresni bennünket .

A hívatlan vendeget tehát remélhetőleg

szívesen látott vendégek lógjak felváltani, —

ez a hasznunk tán mégis csak lesz a háborúbó l .

Városi ügyek. 36*8 917 Hirdetmeny

Termelők részére.

K zhirul adom, hogy az 1917. évi kukoricater-més sár aia vétetett A tarmelé tehAt tengeri termé-*ének >ajat :i.i/i • • ^ i/,da«agi szuk.>o*íIotet meghaladó részével e-»ak a jelen rendeletben megengedett módon reudflkezhetik. Szállítási igazolvány nélkül, melyet kis riagyk '/bégekben a főszolgabir.'), r. tan. váró- (

eok' in a rendőrkapitány állit ki, a tengeri nem •zállitli tt' Az " riés vegfU a malomba vagy egyik k )Zség m.isikba s/.állitott tengerihez a községi

nlolja;-">.ig ,t it ki igazolványt. A tengeri térésének Lefej.'zex' u'.iu a tengeri feleslegel fo^ rekviráltatni.' A t-T iie. k h tele»ek feleslegiiket a II idi Termény ítészvénytárs adagnak a megállapítandó időben átszol-g.iit.i n s a megjelölt vasúti állomásra vagy raktárba bes/állitani. A t'-ritesi usszeg az árunak a kijelölt helyen való tényleges átvétele alkalmával fog koz-vetlenul a t- rmelónek készpénzben azonnal kifizet-tetni. I l i a/ ig-'iiyb'- vett tengeri még nincs letérve, h termel'' köteles a tengeri toroséról felhívásomra azonnal gondoskodni. Minden métermázsa morzsolt tengeri utan a termelő köteles legkevesebb lö kg. csutkát is b«M klgálutni. As atvott mennyiségről as átvételi eljárás s rau a II iditerinény Készvénytársa-ság bizományosi a termelőnek igazolványt ad. A termelő gazdasagi s/.ukséglete címen visszatarthatja cselédeinek konvencióját természetben kiszolgálta-tandó járandóság -t, egy katasztrális holdra legfel-jebb L'ó kk- szemestengeri, cslainádéhoz 1 kat. holdra ogy métermázsa szemestengeri, állatállomány részére: lovtk r s/ere < s.ik azon esetben, ha más abrabtakar-mánya ninci n, mely esetben egész éven al állán dóan nehéz inunk it veg/.o ló részére 7 inéterinázsát, igás ló réazére ot meU rmazs.it, szarvasmarha részére hz őszi és tavaszi s/antás idejére legfeljebb J méter-inézsat, k zilehnez'si hivatalnak lekötött tehenek rós/sre 7 inétermázs.it, sertésállomány eltartására amennyiben a termelő árpával nem rendelkezhetik l 'ő métenu/sa; . n./.: ilasra sertésenként .*> méter-mázsát, akinek arpalerinese volt 2 méterinázsát.

lvs/.eg, 1917. szeptember 22.

lh . Freyfnrger JenJ, puiK«me»ter h

5645 w17 Hirdetmeny.

Nem termelök részére. K 'Zlnr;ii ad MI, hogy a aki maga uem termelő

\ igv am ,e, gazdasági szuségletét saját termése nem fedezik jogosult a kozéieiinezési irodában kiállított vasár isi gazolviu.y ilapján saját gazdasági szük segletere tengerit az egész ország területén vásárolni

A vásárlási igazolványt <.t családtagon felül kót •ertfs vagy husz liba utan |.>sz kiállítva sertésre Ua árpa fagy zab be nem szereztetett 4 métermázsa

'Heti krónika. Szterenyi miniszter lesz Wekerle felkérte Szte-

rónyi Józsefet, vállaljon tárcát a kabinetben. Szterónyi hajlandónak mutatkozik. Még nein tudják, kereske-delmi, vagy földinivelésügyi miniszter lesz-e. Azt sem tartják ki/.ártu,u, hogy pénzügyminiszter lesz.

A román tanitoiepzo* uj/e A román tanító képz i intézetek ügyében a végleges döntés migtór-tént. Mind a h it rom in tanítóképző, nevezetesen az aradi, nagyváradi, nagyszebeni, szunisujvári, karán-sebesi és balázsfalvi intézetek élére m igy í r niuisí-teri biztosok kerülnek, akiknek kinevezése mir megtörtént. Az intézetek okt. 1.-én uyi ln ik meg, a miniszteri biztosa az intézetekbw'ii laknak s a í inté-zetek sziliemét szigorúan ellenőrzik.

A majye. tisztviselők ds alkalmazottad vara<ozasi idejenok leszallitasa A belügyi kormány a megyei tisztviselők és alkahn iz »tttak várakozási idejét az egyes tizetési osztályokból való előbbrejuias leszilli-toít i l'J17. j 111111 s 1-től számítandó hatállyal. Kzentul a várakozisi idő 4 év helyett 3, 8 helyett ti, 10 he-lyett 9, JO helyett Í J lesz.

Villanytelep megváltás. Cegléd város képviselő-testülete legközelebbi kozgyüleseben ogybiugulag ol-lutaro/.ta, h »gy A villanyt -lepH hiz i kezelésb) veszi az üzcmbérlő Siemens Se!iu.:kert részvéuytári is i^tól. A megváltásra ugyan lUJJ-ban lett volui a v iros jogosult. 8 mivel most juiius elsei haiátlyal vallotta meg a telepet, a város fizet 100.000 korona kártala-nítási dijat és a mintegy JOO.OOO koron.it tévő hábo-rús veszteség telét 4 szazulékos kamattal, az épület, a berendezés, a teljes fölszerelés megváltási árán 050.000 korouáu felül. A közgyűlés egyszer.nuid 200.000 Korona forgó tökét szavaz Jit meg, a nny csík szükség esetén használható fel Az üzem önálló ve-zetésével a villany világítási bizottságot biztáü mjg.

A vasúti tarifak emeiese. A kereskedelemügyi minisztériumban napok óta tanácskozáson folytuk a vasúti tarifák felemoles >ről. A személyi tarifákat igen nagy mértékben emelik. A személyt viteldíjak nálunk is olyan magasak lesznek, mint Néineiorsz igb.iu és Ausztriában, sőt egyes viszonylatok ián m-g ta.au nálunk magasabbak lesznek az árak. Az árutarifát is revízió alá veszik. Itt a tarifa emelése az áruk klasszifikálása utján történik. A kereskedelemügyi miuiszleriuiubaii folytatott lanáeskozásokou az aruk ujabb osztályozásában meg is állapodtak.

Ausztrii burgonyatermese Az osztrák közélel-mezési hivatal uj rendszer segitségevel akarj» bizto-sitaui az egész lakosság számira a j»v> téli burgo-nyaszükséglelet. A burgonyatermésből, amely elvileg továbbra is zár alatt marad, egyelőre husz millió méterm izsat a fogyasztás céljaira f.»gl il le és ezt a mennyiséget az egyes politikai kerületek külonöóző termő vidékeinek adja, aszerint, hogy milyen v ilt a burgonyatermés és kötelezi a tartományok pjhtKai hatóságait, hogy a megjelölt inenuyiségel minél gyorsabban teremtsék elő a termelőktől ós szillittas-

j sak a meghatározandó helyre. A termelők prémiumot kapnak gyors szállítás esetén, a megszabott meny-nyiségen felül megmaradt burgonyájukat • í -T le-oldják a zár alól, azzal szabadon rcndeike/nemok a tartomány területén, de a maximális fcrak utára között. A gyorsaságért jaró jutalom a k-i.uv>%, s »• mára a maximális árak megjavítás u jelenti. hgy •• »M nem lehet pontos kimutatást kapni az id -i burg mya-lermés mennyiségéről. de annyi bizonyos, h így az utóbbi nipok kedvező időjárása következt >eu M ered nény megüli a 80 millió métermázsát. így iottál körülbelül ti/, millió métermálM marad a termelők-nek, amellyel szabad kereskedelem utja.i reml-koz-hetnei, a jutalom révén pedig öt koronával e n g e -dik méterm izsaiikint a burgonya umi .náhs ara, áe további kel korona hasznot hajthat a termelőnek egy egy métermázsa, I n djcember elsejeig felajánlja a megmaradt mennyiséget az osztrák haditermeny

» .i i>. . «.t L'll:llv .

Szeretetadományokat kér a Hadsegélyzö Hivatal

átvételi kü lön í tménye Budapest . IV., Váci-utca 38.

V i d é k i h í r e k .

A varmegye kö/gyülesen mull hétfőn számosan vettek részt. Ostffy l7gos főispán elnök le le alatt inas

törvényhatóságoknak a választói jog reformja ügyében tett átirataival foglalkoztak s egyhangú határozattal kimondták. Iiog.v bizalommal tekintenek a törvény-hozás ebbeli munKhjt tffé, mely bizonyára a magyar nemzeti érdekek .szemelótttartásával iogja azt meg iilkotni. Az uj kormányt is üdvözölték, a volt főispánt melegen elbúcsúztatták, a kah dikus au'onouii mie lobbi törvényes megalkolását szivesen fogadja. Mi korra a napirend egyébb főleg krtzigazg at.isi ügyeire került a sor, már csak három megyebizottsági tag hallgatta végig az elő idokat, mindent egyhangúlag jóváhagyva.

Gyermekrendórseget szervezett a szombathelyi rendőrhatóság. Felhívására a humanizmus szolgála-1 Iában álló urak és hölgyek vállalták az elzüllött gyermekek megfigyelései ós a hatóság ouuek észle lete alapján fog megelőző intézkedésekkel az elzullés ellensúlyozására törekedni.

Asszonyrendorak működnek a szombathelyi piacon a maximált árakkal való visszaélések ineggátlasara. A hadba vonult rend ink feleségei íigyelik m -g ai árdrágítást és ha figyelmeztetésük nem hasznai, ,u árdrágítót és az élelmieket átadják a rendőrségnek.

A füteleki birtokot, melyből néhány hete a bús-majori 800 holdas részt adták el, a fenmaradt 1050 holdat, a kastéllyal, az összos gizdas tgi épületekkel, minden ingó- és ingatlan felszereléssel 1,0501)00 ko-ronáért megvette a Parcellázó Banktól (az vette meg annak idején a Gottliárdi takaréktól) a Krupp féle berudorfi fémárugyár. mely a háború alatt katonai cikkeket gyárt. Óriási munkástelepeinek élelmezés-t SÍIJ it termeléssel ak írja ellátni. Balázs József intéző elvállalta a birtoknak további kezelését. ( I l i a gotl h trdi takarék e birtok óriási értékemelésól sejthette volna ü l )

A repcakethelyí jegyzőt, rokonszenves szotnszé (Inukat, su'yos gyász érte. Kgyéves Sándorka fi t hunyt el hétfőn. A szülők nagy bánatában őszintén osztozik az egész környék lakossága.

Aki a szilván akart meggazdagodni. Schrammol

Ferencné magyarkeresztesi lakos sziv.it vitt be Szóm bathelyre árusítás végett a piacra Tekintettel, hogy egy egész esztendőn át kellett neki várni inig a szilva megérett, kilogrammja >rt egy koronái követelt. Föl-jelentették, a rendőrség elkobozta tőle a szilvát és azon felül ötven korona p'mzbirsággr i Ítélte.

Haz issag. Dr. Guary Leo vármegye másodfő-jegyző kedden kötött házasságon Vollnhofer Hússal, Vollnhofor Ferenc, az osztrák-in igyar bank fönökó-nek leányával. A polgári kötést Herbst Géz i alispin végezte, az egyhi ' i szertartast a Faludy Ferenc-iilcai Domonkos rendi zárda templomában. Dr. Tóth Józs f kanonok.

Ardrágito falusi asszony. A szombathelyi piacon Dubi Li josné poronyei asszony káposztán és kerék-répát árult. Az asszonyren dőrség figyelmeztetésére nem hallgatott s a káposztájáért éppen inégegyszer annyit követelt, mint amennyi meg vau engedve. A renitens árusnöt előállították* s a rendőri büntető bíró árdrágításért 70 korona pénzbüntetésre ítélte s az árul elkobozta.

Felhívás a gyümlöcstermelókhöz. Az idei gyü-mölcstermés őrzése igen fontos volt. Kbben nagy része van n helybeli I a'onai rendőrség altisztjeinek. Felváltva éjjel- nappil őrizték Illő dolog, hogy fá-radságukat megjutalmazza minden gyümölcstermelő. Ha mindenki néhány kilót ad, elég lesz, hogy a ka-tonai rendőrség minden tagjának jusson belőle. Sen-kit sem kényszerithetiiuk e figyelmességre, de a ki szivesen ad, küldje el a városi rendőrhatósághoz, hol az egybegyűlt gyümölcsöt aranyosan szétosztani fog-ják. Kőszegi József rendőrkapit m\

Uj gyepmester. A város W'.sehitz József gyep-mestert alkamazta, aki segéd *.•/,"> (iával október 1-én foglalja el állását. A bevonu is folytán régen iirese déslien levő gyepmesteri állás betöltése mar nagyon sürgős volt. A peoegödörtis,liiás, az állati hullabon eolás, a kóbor ebek összefog.!oz is i hónapok óta el-látatlan volt. Az uj gyepmest. i mindenekelőtt a szi-vatyusrendszerü légmentes ilékszállitó u. n. latrin kocsit és felszerelését fogja működésképes helyzetbe hozni, inert a hatóság kotel* >s..góvó tette, hogy ínin denütt, hol erre akadály nincsen, kizárólag csak ezt használja. A használati díjra nézve a városi tanács fog legközelebb határozni.

Dupla lisztadagot akart - erezni ti V. né. Vásárlási engedély alapján megszerezte eg-sz évi gabonaszük-ségletét s ezenfelül még hatásági lisztivvei is vásá-rolt, mert tévedésből két ívnek a birtokába jutott és csak az egyiket adta vissza Névtelen leljelenlés alap-ján elkobozták gabona- s lis/.t feleslegét s megiudi-tották ellene a büntető "Ijarast.

Leesett az almafarol niult s/.ouibaton az öreg Maitz Antal, ki (JO esztendős kora dacára csodás für" geséggel mászta meg a legm ujasabb fat is. Nagyon elbizta-e magi t , vagy véletlen m 'gesuszas, de lehet, hogy a nagy meleg rniait gyengült el egy pillanatra, egyszerre csak leszédült egy ni tgas fáról és alél-tan fekve maradt alatt.1. Kocsin szállították haza és azóta betegen fekszik, de állapota folyton javul.

Az Eloktro-Bioskop inai műsora:! . Zárt kapuk előtt. 1 >ráma 3 részben. Fbb i Thomsen a főszerepben. 2 Kgy fétíi jövő nélkül. Viujaték J részben, l'sylan der \\ aldemar a főszerepben.

Elgazolt leány Vasárnap délután Bucsuszentl.isz-lon buesu volt. Kiment ünnepelni a szomszédos köz-ségből egy ltj , v ..s leány is, aki a templomból sietett • ^ ' o b e n levő vasútállomásra, hogy Szombathely felöl Nagykaoisséra meiiA vonattal hasamahessea. Mikor a vonathoz ért. amely az állomásra igyekezett, a vonat sípjától megijedt és nekiesett a mellette ro-bogó mozdonynak. A mozdony eldöntötte és a leány balkarját levágta. Kgy orvos kötözte be súlyos sérü-lését, KM a vonattal utazott, azután hazaszállították.

Szu'et Rohoncon B héten kezdték meg Ro-honcou az általános szüretet, l.'gy minőség mint mennyiség tekintetében az átlagost*messze felülmúló jó termése van e vidéknek.

A Koszig Szombathelyi vasút uj m9nstrend|s; Kő-szegről Szombathelyre indul reggel 6 47 üulelölt 10 ^ délután l este (i'», este 10 Kőszegről Sopronba', éjjel -2 Kőszogről Sárvárra délután 2 órakor. Szombathelyről Kőszegre: reggel 5 Vl, délelőtt U 4J: délután Í J délután ö este 9 S .pro'n »ól Kőszegre délután ÍJ és ideérkezik J "-kor. S irvarról Kőszegre reggel 4 15 és ideérkezik délelőtt 8 11 -kor.

A dohanytozsddk megrohnnisa minden héten nehéz munkát okoz a rendlentartó hatóságnak.1

Tizszer-husszor annyian tolongan ik egy-egy trahk j elolt, mint amennyinek dohányt és szivart adui képe- j SCK. Persze csak azok kapnak, akik ráérnek óraszám, tömegbe préseli sorokban várakozni, feltéve, hogy az okét megelőzők ínég el nem vittek inindeut. Kz aj megelőzés már kora hajnalban kezdődik. Vitatkoz-nak, panaszkodnak, lármáznak, tülekednek. A trafik-hoz.közeli lakókat sokszor már 2—3 órakor verik lel alvásukból, lteggei 7 órakor, üzletnyitáskor, mar lobb s/a/, főnyi minden rangbéli publikum szorongatja egymást. Ha nem lenne jelen rendőr, életveszélyes állapot kellelkezne a boltajtó nyitásakor. Rendőr felügyelete melleit ti—8 személy mehet be egyszerre. A pénzügyőrség is ellenőrzi, hogy mindenkinek adja-nak, de tnaba, ha eltogyott, annak a jelenléte sem használ. A megfigyelő azt tapasztalja, hogy a ráérők, a dologtalanok, bizonyosan megkapják szükségletűket. Ha egy trafikból nem lelik, folytatják a többiek előtt, ok rácruek. Asszonyok és gyerekek is kapnak, mert a pénzügyi elv az, hogy minden vevőnek kell adni. Inkább azt lennek meg, hogy valamennyi trafikban egyazon időben arusiItassak a dohányfélét, — így meg-oszolna a közönség es megszűnne a mérők előnye a munkás polgárokkal szemben, kik elfoglaltságuk miatt uciu juthatnak hozza. Nagy igazságtalanság ez és furcsa, hogy ezt jol tudja mindenki, u pénzügy óriul a pcuzügyminiszterig es ínég sem segítenek rajta.

A barakkéi haz egész személyzete mint ismeretes visszahelyeztetelt Stauislauba, hova teljes felszere-lesevei mar kel hete külön vonaton elindittatott. Az azóta ideirányitott beteg katonák csak ideiglenesen helyeztettek ide, kikneK ápolásáról Dr. Dreiszker

ereue löorvos gondoskodik a visszamaradi ápoló személyzettel. A barakkórhaz egyébként a másik tártaién korház parancsnoksága a'á helyeztetett és mint értesülünk a jövőben ez is kizárólag ellenséges oeteg logiyok gyógykezelésére fog szolgálui. Jelenleg Katonai műszaki közegek egy koksz es homokréle Ke-veu áthatoló levegőnyomású vízszűrő berendezés 'eiaihtasat végzik, hogy a kórháztelep nagy kútjának Y ^'Ijeseu kifogásul inul hasznalh itová tegye.

vuprobák a t«ijes aiuoniak- és vaumén lessége t 'gazoltak.

veié . f v a s k e r f l s < a d o k sz íves figyelmebe. A földtni-vutsugy, miniszterhez fölirt volt a varmegyei

h o „ v ' ^ 1 ^ ' ^ ú l e i és kérte, h »gy tegye lehetővé,

es/K , *tfdésekbou a inezög izdasagi gépek és

ben Í . 7 , J U V , l * w i l ü * ^ükséges vasa kereskedések-

kéDDen \lü l t í g > ' o u ' fc:rro i l felterjesztésre válasz-

cseiuen szaböv ' H , n i m s , z t t ? r ' W kerHsuli L > , , Z ü r u kérvénnyel forduljanak a vas \ees,7n - 11 vasbizottsághoz Budapest (V. let t . 1 U ü l y ^ f ' e u a kellően igazolt szukség-

M ü k L ^ f » "nyagok, amennyiben a hadi JeiL leiieióve leszi a rendel kezesre álló kész-

t K u r»»yabai i ki fognak az illetőknek utaltatni.

0 , c 0 hu»t mertek ki teguapelőtt a hatósagi " ' ' f három daraö marhatlak korut-

1 oOO egy Khos aüagjat, J korouajaval.

Az uj zárórarendeletet osti 11 órakor a rendőrim- (

tóság mindenütt szigorú pontossággal tartatja be. Kz a rendelkezés összefüggésben van a világító- és fűtő-anyag takarékosságával. Október 15. előtt tilos a fű-tés és azontúl is csak legfeljebb három szobát. A magánlakások fűtése és világítása is korlátozva van.

Burgonyavasárltsra mindenki szükségletének menviségére vásárlási igazolványt kap a városházán. \ vásárlás bárhol is meg van engedve és ez alapon megadjak a szállítási igazolványt is. Legközelebb eső bevásárlásra a járás felső vidékét ajánlják, hol igen bő termes volt. Szintúgy a közeli sopronmegyei köz-j ségekben is. Maximális ára 22 fillér.

A tengeri rekviralasa. A rendelet szerint minden | termelőnek 1017. évi tengeritermését a kormány köz | szükségleti célra lefoglalja. A termésből visszatart-hatja a gazda azt a mennyiséget, amennyi házi és gazdasági szükségletére kell. A nem termelők, vagy uok, akiknek szükségletét saját termésük nem fedezi,

s.M;»t' házi és gazdasági szükségleteik részére a főszol-g'abiro (polgármester) által kiállított vásárlási igazol-vány a apján tengerit kész áruvétellel közvetlenül a termelőtől bármely törvény -atósag területén is vásá rolhatnak. K jogosultság azonban október hó 31 ike után megszűnik. Hogy milyen mennyiséget vásárol-h a t n a k , erre á kiadandó sertéshizlalási rendelet lesz i r á n y a d ó . Az így beszerzett tengerit csak hizlalásra lehet felhasználni, eladni pedig csak a 11 iditermény utján szabad. A közönséges kukorici maximális ára most 42 50 s minden következő hónapban 50 fillér drágább. A faj kukorica ára most 45 50 s minden következő hónapban 1 kor. drágább.

A tengeri vasarlása. A hivatalos lap koz'i a földmivelésüaryi miniszter rendeletét a tengeri forga-lom szabályozásáról. K szerint H termelő házi szük-ségleteire csak oly vidéken tarthat vissza tengerit, hol a tengeri a fő táplálkozási cikk. A gazdasági célokra visszatartható tengeri mennyiségét ugyan ugy állapítja meg a rendelet, mint a bu'.a és a rozs meny nyiségét, oly arányban, hogy Í J kg. búzának JO kg. tengeri feleljen meg. Sertéshizlalásra minden esalad vásárolhat tengerit, oly árban, hogy az 5 tagu esalad egy, az ennél népesebb család kél sertést hizlalhas-son. Vállalatok, beszerzési csoportok a hizlaláshoz szükség s tengerit a folduiivelesügyi miniszter által a sertéshizlalás tárgyában kiadandó rendelet alapján a lolduiivelésűgyi miniszter engedélyével a Haditer-meny részvénytársaság utján szerezhetik be.

Hirek a háborúról . Kurnilov lazadasat teljesen I tv s r tek Korenszky

orosz miniszterein k rendeletet ndott ki, amelyben1

kos/init 'le! muiid a Kornilov felkelést- alkalmával alukult k i . j íeti bizotlsugnitk kitűnő szolgálataiért! ék feL -llititMa Kel. s/oljanak fel, minthogy a t'el-kr lés t ír..ir teljesen leverték

Kornilo ot letartóztattam A Keuter jelenti Pé-tervárr.'l ló iki kelettel, hogy Hohilevből azt távi-rat'i/.! ak. ii s/erint Alexejev vezérkari főnök rendele-letfie K . ^>t, valamint tábornokot és tisztet letúr . ' ittak es euy >zig )iuan Őrzött s/.állóban inter-na ,»k kft. K rnilov kihalgatásat ma befejezték. A hi !.. vi helyőrtt g kijelentette a kormánybiztosoknak, | h i) a zei ' lülésben nem vett részt és kérte, hogy ikiiiet a f rontra ku l d jék őket.

Kornilov csapatait a frontra küldtek. A Temsnke jelentik l'étervárról, Kornilov valamennyi csapatát czuti rt k n a frontra küldték. Az elfogott táborno-kát Pétervárra szállították .lurkó tábornokot, akit száműztek, visszatartják -nig ügyét felül nem vizs

gal jak

Az orosz polgárháború A/ ideiglenes kormány * következő hivatalos nyilatkozatot adta ki: korni-lov tábornok lázadása le van verve, de a zavar, ame-lyet e/. a mo/gilotn a hadsereg soraiban és az ország-ban keltett, igen nagy. Ismét halálos veszedelemmel fenyegetik a hazát és a szabadságot. Tekintettet aira, hogy szükség \an az ország kormány tormájának a megállapitasara és tekintettel a közgazdasági eszme iránt mutatkozó egyhangú és lelkes rokonszenvre, amely a moszkvai állami konferencián is oly lelkes} kifejezésre jutott, kijelenti az ideiglenes kormány, hogy Oroszország polituai kormányformája a köz-társaság és Oroszországot köztársasági állammá nyil-vánítja. Miután sürgős szükség van döntő intézke-désekre, hogy a megingott államkormányzatot hely-reállítsák, elhatározta az ideiglenes kormány, hogy egész hátúimat <>t miniszternek adja át, akiknek élen a minisztertanács elnöke . kecenszkil áll. Az ideig-lenes kormány főfeladatának tartja a«: államrend es a hadswreg hareképi-sségének helyreállítását.

Lloyd George a haboru vegéről A Manchester

Guardján jelenti: Lloyd (ieorge a Trade Unionnak levelet irt, a melyben közli azokat a feltételeket, ine Iveknek a béketárgyalásokat meg kell előzniök, s ine Ivet az angolok a papához intézendő jegyzékükben fognak részletezni. Lloyd iIeorge a levél végén ki-jelenti : A béke most már nincs oly beláthatatlan messzeségben.

Készülődés a 12. Isonzo csatara A harc az Ison-zó-arcvonalon elvesztette jelentőségét. Most már csak a 12 Isonzó-csatára való készülődésnek van fontos-ságai ("adoma kénytelen megkezdeni a 12. Isonzó-csatát is, hogy sz ivetségcsei előtt helyreállítsa meg-tépázott tekintélyét.

Valaszunk a papa beke^gy zekere A Wiener Alig Zeitung irja: Magyarország és Ausztria válaszát a pápa békejegyzékére szeptember 20. án nyújtják át és 22 éu teszik közzé. Tájékozott helyről közlik, mi-szerint a Daily Telegraph értesítése, hogy jegyzé-künk mar megérkezett a Vatikánba és hogy uj, meg-lepő békejavasiátokat tartalmi/., nem felel meg a va-lóságnak. A válasz a dolog természete szerint meg-beszéli a Szentatya által felvetett eszméket.

Az olasz hatar el/arasa Chiassából táviratozzák a Berliner Lokalanzeiger nek : Még sokkal szigorúb-ban őrzik az olasz svájci hat irt, mint eddig, Olasz-országba senkit sem engednek be, sem onnan ki. A Coma Chiasso vasútvonalon minden forgalom szüne-tel. A lug mói tavon a svájci gőzösöknek az olasz megállóhelyekről jelek integetnek, hogy nem szabad kikötni. Senki se n tudja, mi történik Olaszországban

Az olasz harcten ol Konrád báró tábornagy had-csoportjanál egy ellentámadásunk, amelyet Carzano-nál az ellenségnek atmeretileg átengedett arcvonal-rész visszanyerése céljából indítottunk, teljes sikerrel járt Foglyokban itt ti tisztet és tobb, inint 300 főnyi legénységet szállítottunk be.

A románok erős támadásokat intéztak az Ojtozi völgytől déire fekvő magaslati állásaink ellen. Az el-lenséget. amely (Iroseckitől délre kezdetben betört állásainkba, ellentámadással visszavetettük. Egyéb-ként mar tüzelésünk visszautasította az ellenséget, a mely véres veszteségein felül számos foglyot is vesitett.

Az oroszországi zűrzavar. A Lokalanzeiger tu-dósítója jcii iiti . kerens/kinek ujabb nehézséget okoz Kaledin tábornok ellenállasa. Nem igaz, hogy kale-dint letartoztatták volna. Kaledin most is a Don mel-letti Roszlovbau van s itt toborozta össze a kozák-csapatokat Azzal fenyegetőzik, hogy egész Délorosz-országot elvágj;. Moszkvától s ezzel az élelmezést lehetetlenné teszi

Olasz forradalom (ienuát, Turint és Alexand-riát haditcrületté nyilvanitották. — Egyelőre ellen-őri/diete'ilenin.i_Mii jel utések szerint a zavargások és a politikai sztrájkok tovább terjednek Olaszor szagban. Vasárnap ota Milanóban el Keseredett utcai harcok folynak l'uiiiiban is tart a lázadás. 800 ezer főnyi tömeg n ú zött meg a karabinier kkel és tüzér-seggel \ katonaság végül gépfegyver: használt. Az ütküzetnek Ö0U halottja es 1UUÜ nöl tobb sebesültje van —

Korni lovot haditörvényszék ele állítják A z o ro sz kormány t.ha ar /.ta, h g\ Kornilov tábornokot hadi törvényszék eio állítják. Az ellene folyamatba tett pört azonban — a munkástanács kivánsagára — nem l'éiervarott, hanem a front területén fogják lefolytatni.

Köszönetnyi lvánítás

Szeretett jó fiunk illetve fivérünk

Fisch Lajos e lhalá lozása a lkalmával

megnyi lvánult szives részvétért és a

gyászmenetben való megjelenésért há lás

köszönetet m o n d

Kőszeg, 1917. szeptember 22.

Fisch Lénárd és családja.

Ál landó

malommunkások férf iak és asszonyok felvétet-

nek a Kőszegi Gőzmalomban.

Két hold íöld a kőszegi határban

eladó. Bővebbet e lap kiadóhivatalában.

Figyelem! Veszek uj és viselt cipőket, cs izmákat , férfi-

L ruhákat a legmagasabb át ért. Levelezőlap elegen-

dő ortesitesre cs azonnal j övök . Pavetits János,

Várkör 32. sz.

Egy l.-ső emeleti utcai lakás 4

szobával stb. a Kossuth Lajos utcá-

ban azonnal kiadó.

Cini a kiadóhivatalban.

Jóravaló 14—18 éves vidéki

szolgálóleányt keresek október l.-ére.

Cim a kiadóhivatalban.

Jóravaló 14—15 éves

kéményseprő-tanoncot keresek.

Hammer János

kéményseprőmester

Kőszegen.

Ha szüksége van

körlevelekre, s zám lákra , cégnyomásos

levélpapírra, borí tékokra vagy levelező-

lapra, továbbá megh ívókra , műsorokra ,

belépőjegyekre, fa lragaszokra, azu t án

ét lapokra, c ímkékre , n é v j e g y e k r e ,

gyászjelentésekre, t áb láza tokra , árjegy-

zesekre vagy bármely a könyvnyomdá-

szat s z akmá j á ba vágó m u n k á r a , akkor

fordul jon a legnagyobb b i z a l omma l csak

Rónai Frigyes könyvnyomdájához

Kőszeg, Várkör 3 9 . ( R o t h Jeno-fele h i z ) ,

hol minden felsorolt és fel nem sorolt

nyomta tvány t a mai kor igényeinek

megfelelően csinos, modern és ízléses

kivitelben a legolcsóbb árak mellett

:: :: :: szerezhet be. :: :: ::

Közigazgatási nyomiattfanyok nagy raktára,

„ J í ö s zeg i ndék i J í é p e s n a p t á r " , „ S ü n -

ser íBaz ickska len ie r " és „ ^ s c u a t s k i

}{a lendac S v . jRn lona ^ a d u a n s k o g a "

k iadóhivata la .

Veszek almát minden mennyiségben. A ján la tok Schwarcz-féle

házba Gyöngyös-utca 13. s z ámhoz intézendők.

J c t á l l á l S • b i z tos e redményér t .

Törvényesen védve

Reitter Oszkár nagybecskerek i ny . f ő k ap i t á ny és

fa jbaromfi-tenyésztőnek nagysze rű t a l á l m á n y a

E Z ^ . i s r i i ^ T "

patkányirtó-szer, (nem méreg) mely emberre és háziál latokra nem ártalmas és felulmul H r k H n * ára ^ K minden más i r t ó s z e r t t g y Ű O D O Z a r a 3 IV. mely elegendő körülbelül 60 patkany ki i rtásához. - M i n d e n dobozban hasznalati utasítás van mellekelve. Ismertető p ro s -pektust, melyben le van írva, hogy különféle nagy ságú gazda -sagban hánv adag használandó, kéresre ingyen küld a PATKANIN gyár egyedüli elarusitója. a Torontál Ag rá rbank Részvénytá r sa ság

Nagybecskereken .

S z o m b a t h e l y i J a k a r é k p é r u t á r

J ^ é s z v é r i Y t á r s a s á g

kőszegi fiókja, K ő s z e g , [ £ i r á l y - u t o . s z á i n .

s e á l l o l a m j l l e t t .

Elfogad : ^téteket jelenleg ne t t ó 3 ' ,-0» kanu-° tozással betéti kinyveeskjre es folyó

azainláru A kamatozás a betetet kovetó napon kezdődik betét kifi/.etcseltei felmondás nélkül eszkizol

Leszámítol: *-3. aU,r"0SL Ulletl, és,m," in' ii-

tokát mindenkor a legelonyosebbeu

F o l V Ó S Í t l rendesés tórlesztéses jelzálogkölcsönöket ^ — földbirtokokra es v.ir>>si hazakra; maga-

sabb k ama t ú k ö l c s ö n öke t a l a c s o n y a b b k a m a t ú k ö l c s ö n ökk é vá l t oz t a t ( c onve r t á l ) .

Értékpapírokat: napi árfolya-nan veti ée elad — ! tozfJdi megbíz v. iso'<tt eito^aJ

Szel Véli veket * költségmentesen bevált; izelvény-— iveket a szel venyutalvany (talon)

alapján díjmentesen beszerez

Á t u t a l á s o k a t lefizetéseket eszközöl a világ bár-— mely piacan teljesen díjmentesen

Értékpapírokra: »[u|m,-i

ma«*n i'«p'rokr»

Sorsolás alá eső értékpapírokat árfolyanve. . . tesseg elun biztosit

Értékpapírokat " ke"

Tekintettel, hogy hazánk legnagyobb pénzintézetével a l'esti Ilaz.ii Klsö Takarékpcnztar K;yesulettel szoros nsize-ki'ttetesben áll, mindenféle takarékpénztári e< bankúzleti

megbíz <st a legelőnyösebben bír lebonyolítani. Mint az Klsö Magyar Altalanos biztosito tarsaiag ügynök-ségé mindenlV'le biztosítást ellogad és felvilagositasial kesz-

i ggel szolg.il.

Kozpom Szombathelyi (regijTakarskpá.izíar

Szombathely A l a k ü l t : 1837-ben.

Alap t öke 1,600 000 kor . T a r t a l é k o k : 400.030 k o t . Takarékbe té tek 15 m i l l i ó k o r o n á n fel il.

Sa j á t t öké i 2 ,250.000 k o r o n a . Kérjen időszaki értesí tőt !

Amatőr munkát szakszerűen végez i

N y o m a t o t t H ó n a i F r i g y e t n y o m d á j á b a n K .6az«g«a.