LA FRONTERA CON

SIRIA

Siria obtuvo la independencia en1946. Cuando se creó el Estadode Israel en 1948, Siria invadióel nuevo estado, conquistó elBanias, el triángulo de MishmarHayardén, el triángulo Almagor,la costa de Betija y la riberaoriental del río Jordán. En losacuerdos de armisticio de 1949,Siria aceptó retirar sus fuerzasde estas áreas y transformarlasen zonas desmilitarizadas. Dehecho, Siria permaneció en lasfranjas de terreno queaseguraban su control sobre lasriberas del río Jordán y el Marde la Galilea, y sobre el Banias.Posteriormente, Siria conquistóJamat Gader y Nuqueib, alnorte de Ein Guev. Estosterritorios estuvieron bajocontrol sirio hasta 1967 yfacilitaron sus incesantes ataquescontra Israel.

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

16

Zona desmilitarizada

Ocupado por Siria

ACUERDO DE ARMISTICIO

CON JORDANIA

(1949)

El acuerdo de armisticio con Jordania fuefirmado en Rodas, con la ayuda de lamediación de la ONU, el 4 de abril de 1949.El acuerdo establece que ésta es una medidanecesaria hacia el reestablecimiento de la pazen la Tierra de Israel y subraya que deninguna manera la línea de armisticio debe serinterpretada como una frontera política oterritorial, ni constituye interferencia algunacon los derechos, demandas o posiciones decualquiera de las partes frente al acuerdo finalde la cuestión de la Tierra de Israel. Elacuerdo establece los parámetros paraintercambios de prisioneros, zonasdesmilitarizadas, tierra de nadie ydisposiciones de supervisión. En el marco delacuerdo Israel recibió tierras en las zonas delSharón y el río Irón, y fueron intercambiadassecciones del Valle de Beit Sheán.

Jerusalem

Tel Aviv

JaffaLatrun

0

0

40 km

40 mi

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

17

MarMediterráneo

Área adquirida por Israel

Área adquirida por Jordania

Tierra de nadie

Ocupado por Jordania

COMUNIDADES JUDIAS

PERDIDAS EN LA

GUERRA DE LA

INDEPENDENCIA

Durante la Guerra de laIndependencia un cierto númerode comunidades judías fueroncapturadas, en su mayoría por elejército jordano: los kibutzim BeitHaaravá y Kalia al norte del MarMuerto, los cuatro kibutzim deGush Etzión al oeste de Belén,Atarot y Nevé Yaacov al norte deJerusalem, y el Barrio Judío en laCiudad Vieja de Jerusalem. KfarDarom, cerca de Gaza, fuecapturado por el ejército egipcio.Además, al estallar la Guerra de laIndependencia a fines de 1947, elremanente de la comunidad judíade Hebrón huyó.

Kfar Darom

Jerusalem, The Jewish Quarter

Hebron

Kfar EtzionEin TzurimMasuot Yitzhak

Revadim

Kalya

Beit Ha’aravaAtarot

Neve Ya’akov

00

00 40 mi

40 km

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

18

Mar Mediterráneo

JERUSALEM ANTES DE LA

GUERRA DE LOS SEIS DIAS

(1949 – 1967)

Al término de la Guerra de laIndependencia, Jerusalem fue divididaentre Israel y Jordania. Las líneas dearmisticio fueron determinadas ennoviembre de 1948 por Moshé Dayán,comandante del Distrito de Jerusalem, yAbdala el-Tal, comandante de la Legiónen el frente de Jerusalem. Entre laslíneas trazadas por ambos comandantesse dejaron áreas que fueron definidascomo tierra de nadie. El área alrededorde Armón Hanatziv fue usada comoterritorio de la ONU y el Monte Scopuspasó a ser un enclave israelí quecontenía la Universidad Hebrea, elhospital Hadasa y, oficialmente, la aldeade Isawyía. Este mapa fue adoptado enabril de 1949 por las partes en elacuerdo de armisticio firmado en Rodas.El punto más occidental entre ambaspartes de la ciudad estaba en el extremodel barrio de Musrara, cerca de la casade la familia Mandelbaum, y por eso fuellamado a Puerta de Mandelbaum.

Old City

City Center

Talbieh

German Colony

Talpiot

Yad Vashem

Mt. Herzl

Beit Hakerem

Sanhedria

Knesset

MeaShearim

Mt.Scopus

1 km

1 mi

0

0

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

19

Línea de armisticio Israel-Jordania, 1949 -1967

Jerusalem Oriental, 1949 - 1967

Límite municipal, 1952

Territorio neutral - controlado por laONU o Tierra de Nadie

Área israelí previa a la Guerra de losSeis Días

INCIDENTES QUE CONDUJERON A LA

GUERRA DE LOS SEIS DIAS (1967)

La Guerra de los Seis Días fue el primer intentoárabe de importancia desde 1948 para destruir aIsrael. En noviembre de 1966 fue firmado unacuerdo de defensa egipcio-sirio, estimulando a lossirios a escalar la tensión, que alcanzó su clímax enla primavera de 1967.14 de mayo: Egipto moviliza sus fuerzas en y

alrededor del Canal de Suez.16 de mayo: Egipto mueve sus fuerzas hacia el este

de un extremo a otro del desierto del Sinaíhacia la frontera israelí, exigiendo la retiradade la Fuerza de Emergencia de la ONU(UNEF) estacionada a lo largo de la frontera.

19 de mayo: Los egipcios expulsan a la Fuerza deEmergencia de la ONU (UNEF) de laFranja de Gaza y del Sinaí y continuanenviando sus fuerzas militares a dichas áreas.

22 de mayo: Egipto cierra los Estrechos de Tirán ala navegación israelí, lo que constituyó uncasus belli para Israel.

24 de mayo: En respuesta al llamado egipcio, losgobiernos de Jordania, Irak, Arabia Saudita,Siria y Líbano mueven sus fuerzas hacia lafrontera israelí. Israel moviliza sus fuerzasreservistas e inicia una campaña diplomáticapara obtener apoyo internacional para ponerfin al bloqueo egipcio a la navegación israelípor los Estrechos de Tirán.

Beer Sheba

Tel AvivJaffa

Haifa

Jerusalem

Syria

Jordan

Saudi Arabia

Red Sea

SinaiPeninsula

Egypt

SuezCanal

Eilat

Samaria

Judea

GolanHeights

Gulfof

Suez

Gulfof

Eilat

Gaza

0 40 km

40 mi0

Strait of Tiran

Sharm elSheikh

Advance of

Syrian Army

Advance of Iraqi Army

Advance of Egyptian Army

Advance of

Saudi Arabian Army

Advance of

Jordanian Army

LebanonAdvance of

Lebanese Army

Abu Aweigila

El Arish

Kuntilla

Ras Al-Nagb

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

20

Bloqueo egipcioTerritorio israelí antes de la Guerrade los Seis Días

19 de mayo, 1967: Las fuerzasde la ONU se retiran del des-ierto del Sinaí de acuerdo a lademanda egipcia

ISRAEL DESPUES

DE LA GUERRA DE LOS

SEIS DIAS

(10 DE JUNIO, 1967)

Una vez que quedó en claro quela campaña diplomática habíafracasado, y como consecuenciade la participación jordana en laalianza egipcio-siria, Israel lanzóel 5 de junio de 1967 unaoperación de autodefensa contrala enorme amenaza por parte deEgipto. Una vez que Jordania ySiria iniciaron los combatescontra Israel, la guerra incluyótambién a esos países. En elcurso de la misma, las fuerzasisraelíes llegaron hasta el Canalde Suez y capturaron losterritorios de Judea y Samaria,así como las Alturas del Golán,desde las cuales los sirios habíanbombardeado a Israel.

Beer Sheba

Tel AvivJaffa

Haifa

Jerusalem

Lebanon

Syria

Jordan

Saudi Arabia

Red Sea

SinaiPeninsula

Egypt

SuezCanal

Eilat

Samaria

Judea

GolanHeights

Gulfof

Suez

Gulfof

Eilat

Gaza

0 40 km

40 mi0

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

21

Mar Mediterráneo

Territorio israelíantes de la Guerrade los Seis Días

Bajo control israelídespués de laGuerra de los SeisDías.

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL JERUSALEM DESPUES DE LA

GUERRA DE LOS SEIS DIAS

(1967)LA CIUDAD VIEJA DE JERUSALEM

22

Línea del Armisticio Israel-Jordania, 1949 - 1967Límite municipal de Jerusalemdespués de la Guerra de los Seis DíasPrincipales suburbios judíos desdela Guerra de los Seis Días

Pocos días después del términode la Guerra de los Seis Días, el27 de junio de 1967, elParlamento Israelí aprobó una leysegún la cual la administración yjurisdicción israelí regiría sobretodo el territorio de Jerusalemcapturado en la guerra. Al díasiguiente los límites municipalesde Jerusalem fueron ampliadospara incluir Jerusalem Oriental,al igual que Atarot y NevéYaacov en el norte y Guiló en elsur.

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

23

LINEAS DE CESE DE FUEGO DESPUES

DE LA GUERRA DE YOM KIPUR

(24 DE OCTUBRE, 1973)

La Guerra de Yom Kipur comenzó el 6 de octubre de1973, cuando los ejércitos de Egipto y Siria atacaronconjuntamente a Israel en la zona del Canal de Suez yen las Alturas del Golán. Después de varios días deduros combates, en los cuales Egipto se apostó en ellado oriental del Canal de Suez y los sirios capturaronla mayor parte de las Alturas del Golán, el ataque fuecontenido y comenzó un contraataque de las FDI quelogró hacer retroceder a parte de las fuerzas egipcias,cruzar el Canal y llegar a 101 kilómetros de distanciade El Cairo. En las Alturas del Golán las fuerzas siriasfueron repelidas completamente y las FDI capturaronun enclave en el norte de las Alturas, profundamentedentro de territorio sirio, recapturando asimismo elMonte Hermón.

Un acuerdo de cese de fuego fue firmado entre Israel yEgipto el 24 de octubre de 1973. El 18 de enero de1974 se firmó un acuerdo de separación de fuerzas enel cual las partes acordaban observar el cese de fuego,convenían disposiciones para la reducción de fuerzas yel establecimiento de una fuerza de emergencia de laONU en la zona desmilitarizada. Las fuerzas israelíesse retiraron a una distancia de 20 kilómetros al este delCanal de Suez y el ejército egipcio retiró la mayorparte de sus fuerzas al oeste del Canal.

Beer Sheba

Tel AvivJaffa

Haifa

Jerusalem

Lebanon

Syria

Jordan

Saudi Arabia

Red Sea

SinaiPeninsula

Egypt

Eilat

Samaria

Judea

Gulfof

Suez

Gulfof

Eilat

Gaza

GolanHeights

SuezCanal

0 40 km

40 mi0

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL

24

Territorio israelí antes de la Guerra delos Seis Días

Bajo control israelí después de laGuerra de los Seis Días

Ocupado por el ejército egipcio

Ocupado por el ejército israelí

Mar Mediterráneo

Rafid

Jubbata

Khan Erenbe

Jeba

Kafr Shams

Banyas

Safed

Tiberias

Sea ofGalilee

Kuneitra

Damascus

Mazraat Beit Jann

Syria

Lebanon

Jordan

0 10 km

0 10 mi

Mt.Hermon

El 31 de mayo de 1974 sefirmó en Ginebra unacuerdo de separación defuerzas con Siria queincluía, entre otras cosas,el establecimiento de unafuerza de observadores dela ONU en la zonadesmilitarizada,disposiciones para elintercambio de prisionerosy la evacuación de las FDIdel territorio tomado en laGuerra de Yom Kipur, asícomo de la ciudad deKuneitra, que fueracapturada en la Guerra delos Seis Días.

Kafr Shams

Banyas

Syria

Lebanon

Jordan

MazraatBeit Jann

Sea ofGalilee

Safed

Tiberias

Damascus

Kuneitra

0 10 km

0 10 mi

Mt.Hermon

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

25

LINEAS DE CESE DE FUEGO

EN LAS ALTURAS DEL GOLAN

(OCTUBRE, 1973)

ACUERDO DE SEPARACION DE

FUERZAS ENTRE ISEAEL Y SIRIA

(MAYO, 1974)

Ocupado por las Fuerzas deDefensa de Israel despuésde la Guerra de Yom KipurBajo control israelí despuésde la Guerra de los Seis DíasFrontera Israel-Siria segúnfuera acordado en 1923

Mar

Med

iterrá

neo

Mar

Med

iterrá

neo Línea de avance previa de las Fuerzas de

Defensa de Israel

Bajo control israelí después de la Guerrade los Seis Días

Zona desmilitarizada patrullada por la ONU

Localidades devueltas a Siria

LAS

CAM

BIA

NTE

S FR

ON

TERA

S D

E IS

RAEL En septiembre de 1975 se firmó en Ginebra

un convenio que se agregó al acuerdo deseparación de fuerzas firmado en 1974después de la Guerra de Yom Kipur. Losprincipales puntos del convenio fueron:retirada israelí en el Sinaí hasta los extremosorientales de los Pasos del Mitle y el Guidi;creación de una zona de separación en elterritorio evacuado; conversión de la zonaprevia a la separación en territorio egipcio;retirada israelí de los campos petrolíferos enAbu Rudeis y Ras Sudar. Se acordó ademásabrir el Canal de Suez a la navegaciónisraelí de carga no militar y establecerestaciones estadounidenses de advertenciatemprana en la zona de los pasos. Elacuerdo fue considerado un importantepaso adelante hacia la consecución de unapaz justa y duradera.

El Tratado de Paz Israel-Egipto fue firmadoel 26 de marzo de 1979, siguiendo a losAcuerdos de Camp David del 18 deseptiembre de 1978 que determinaron unmarco para el tratado de paz entre ambospaíses. El marco determinaba también uncronograma para el establecimiento derelaciones diplomáticas y la normalizaciónentre Israel y Egipto, además de fijar eltiempo para la retirada de las FDI de lalínea que comenzaba al este de El Arish yse extendía hasta Ras Mohamed. El tratadode paz ató cabos sueltos e incluyó unaretirada israelí adicional hasta la fronterainternacional entre ambos países.

ACUERDO INTERINO

CON EGIPTO

(1975)

TRATADO DE PAZ CON EGIPTO

Y REDESPLIEGUE EN EL SINAI

(1980-1982)

26

Territorio israelí antes de laGuerra de los Seis DíasBajo control israelí despuésde la Guerra de los Seis DíasAcuerdo interino, 1975

Redespliegue, 1980

Redespliegue, 1982

Bajo control israelí despuésde la Guerra de los Seis Días

Acuerdo interino, 1975 -Retirada israelí

Mar MediterráneoMar Mediterráneo

27

PLAN ISRAELI DE DESCONEXION (2005)

NORTE DE SAMARIA

Área A: control palestino total

Área C: ex control israelí

Ex Comunidad israelí

Comunidad palestina

Líneas de cese de fuegoanteriores a 1967

FRANJA DE GAZA

En agosto de 2005 Israel se desconectó de la Franja de Gaza y de cuatroasentamientos en el norte de Samaria. Esta acción, iniciada por el PrimerMinistro Sharón y endosada por la Knéset, fue una iniciativa israelídestinada a poner fin al estancamiento del proceso de paz después demás de cuatro años de derramamiento de sangre en ataques terroristas.En total fueron desmantelados 25 asentamientos. Esto constituye unconsiderable sacrificio por parte de los casi 9.000 habitantes, que tuvieronque abandonar sus hogares y las fuentes de sustento que construyeron enel curso de varias décadas. La desconexión demostró asimismo ladisposición de Israel para hacer importantes concesiones en bien de la paz.

Después de la desconexión la Franja de Gaza se encuentra bajo lajurisdicción palestina, lo que constituye una prueba práctica de laposibilidad de mantener una coexistencia pacífica con la AutoridadPalestina. Podria contribuir también a reanudar las conversaciones de pazy al establecimiento de un estado palestino al lado de Israel, tal como loconcibe la Hoja de Rutas, dependiendo de que los palestinos cumplancon sus obligaciones para que cese el terrorismo y la incitación. Sinembargo, la victoria electoral del Hamás en enero 2006 socava esta posibilidad.

LAS CA

MBIA

NTES FRO

NTERA

S DE ISRA

EL

Mar Mediterráneo

Área A: control pales-tino total

Área B: control civilpalestino, control militar israelí

Área C: control israelítotal

Ex Comunidad israelí

Comunidad palestina

Líneas de cese defuego anteriores a 1967

ISR

AEL

MO

DER

NO

28

ISRAEL Y LA REGION

ISRA

EL MO

DER

NO

29

ISRAEL

(DENTRO DE LAS

FRONTERAS Y LINEAS

DE CESE DE FUEGO)

Israel se encuentra en laencrucijada de Europa, Asia yÁfrica, Geográficamente,pertenece al continente asiático.Su frontera occidental es el MarMediterráneo. Hacia el nortelimita con el Líbano y Siria, aleste con Jordania y al sur con elMar Rojo y con Egipto. Deforma larga y estrecha, Israeltiene aproximadamente 470 km.de largo y 135 km. de ancho ensu punto más ancho. Lasuperficie total del Estado deIsrael es de 22.145 km2 de loscuales 21.671 km2 son tierrafirme.

Mar Mediterráneo

ISR

AEL

MO

DER

NO

30

JERUSALEM CIUDAD VIEJA DE JERUSALEM

Jerusalem, lacapital de Israel, seencuentra en elcorazón del país,anidada en losMontes de Judea.Las antiguaspiedras de laciudad, imbuidasde milenios dehistoria, y susnumerosos lugareshistóricos, templosy lugares de cultoson testimonio desu significado parajudíos, cristianos ymusulmanes.

Línea del Armisticio Israel-Jordania, 1949 - 1967

Límite municipal de Jerusalemdespués de la Guerra de losSeis Días

Principales suburbios judíosdesde la Guerra de los SeisDías