La planificación urbana y su impacto en la calidad

de vida en Santa Cruz de la Sierra

Urban planning and its impact on the quality of life

in Santa Cruz de la Sierra

Gabriela Gonzales Faria y Judith E. Serrano Serrano1

Fecha de recepción:

agosto de 2014

T’inkazos, número 36, 2014 pp. 45-66, ISSN 1990-7451

Fecha de aprobación: septiembre de 2014

Versión final: octubre de 2014

¿Cómo se desarrolla la planificación urbana en Santa Cruz de la Sierra? ¿Cuáles son los niveles de calidad

de vida de los cruceños? Un estudio de jóvenes investigadoras visibiliza la realidad de una ciudad en la que

se identifican avances pero también improvisaciones y saltos en el proceso de su planificación urbana. A esto

se suman situaciones que reflejan realidades complejas y contradictorias que requieren de la atención no sólo

de las autoridades municipales, sino, principalmente, de los ciudadanos.

Palabras clave: calidad de vida / ciudades / planificación urbana / condiciones de vida / necesidades básicas /

desarrollo urbano / política urbana / urbanismo

How does urban planning take place in Santa Cruz de la Sierra? How good is the quality of life for people living in

Santa Cruz? A study by young researchers shows the reality of the city, identifying some areas of progress but also

improvisations and gaps in the urban planning process. Compounding this are situations reflecting complex and

contradictory realities that need to be addressed, not only by the municipal authorities but also, and mainly, by

citizens.

Key words: quality of life / cities / urban planning / living conditions / basic needs / urban development / urban

policy / urban design

INTRODUCCIÓN

1. CONTEXTO DE LA INVESTIGACIÓN: SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Gráfico 1

Ciclo de vida de la ciudad de Santa Cruz representada por el pájaro “tiluchi”

Ibíd

Ibíd

Arreando ganado

2. METODOLOGÍA DE TRABAJO

2.1. TRES DISTRITOS

Mapa 1

Los tres distritos municipales seleccionados, 4, 11 y 12

2.2. DOS DOCUMENTOS Y CUATRO TEMAS

Figura 1

Afectación de temas urbanos seleccionados en la calidad de vida

2.3. INSTRUMENTOS PARA LA RECOLECCIÓN DE DATOS

3. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

3.1. NIVELES DE CALIDAD DE VIDA EN LOS DISTRITOS 4, 11 Y 12

Distritos satisfechos, independientes e indiferentes

Distrito insatisfecho, dependiente y participativo.

3.2. LA PLANIFICACIÓN URBANA “SIN PLANES”

Cuadro 1

Indicadores cuantitativos

Cuadro 2

Matriz comparativa (indicadores cualitativos vs. cuantitativos)

Diagnóstico de aspiraciones y valores de los vecinos

Planificación

Carretero

Figura 2

Planificación urbana, la relación entre sus principios y fases

Las obras, el sello municipal

Gestión de obras

Evaluación de resultados

Gráfico 2

Escenarios participativos cruceños, el real vs. el ideal

3.3. LOGROS DE LA PLANIFICACIÓN URBANA ESTRATÉGICA EN LOS DISTRITOS 4, 11 Y 12

El crecimiento disperso de la mancha urbana

El transporte público

educación

Las áreas públicas

4. CUATRO CONCLUSIONES

4.1. RELACIÓN CAUSA-EFECTO: PLANIFICACIÓN URBANA SIN PLANES Y CALIDAD DE VIDA

Cuadro 3

Conclusiones generales de los distritos 4, 11 y 12

4.2. RELACIÓN CAUSA-EFECTO: A MENOR PLANIFICACIÓN, MAYOR PARTICIPACIÓN

4.3. RELACIÓN CAUSA-EFECTO: A MENOR PODER DE ADQUISICIÓN, MENOR SATISFACCIÓN

4.4. JUEGO DE PALABRAS: PLANIFICACIÓN URBANA

Imagen 1

Eras de la ciudad

BIBLIOGRAFÍA

Santa Cruz. Cuestión urbana y problemática municipal

Nicomachean Ethics

Elaboración participativa del POA municipal

Ley de Municipalidades. Ley 2028

Ley de Regularización del derecho propietario sobre bienes inmuebles urbanos destinados a vivienda. Ley 247/2012

Laberintos urbanos en América Latina

Eure

Local y global: La gestión de las ciudades en la era de la información

Presupuestos Urbanos

Plan Estratégico para Santa Cruz de la Sierra.

Ranking internacional de ciudades de más rápido crecimiento

Informe Anual de Gestión

Código de Urbanismo y Obras

Plan de Ordenamiento Urbano y Territorial

Plan Estratégico de Desarrollo Municipal (Vol. 1)

Plan Director 1995

Santa Cruz de la Sierra. Arquitectura y urbanismo

Plan Techint. Medio siglo de urbanismo moderno en Santa Cruz de la Sierra

Revista

de Geografía Norte Grande

Desarrollo a Escala Humana.

La práctica del planeamiento urbanístico

Guía para iniciar un nuevo proceso de Planificación del Desarrollo Urbano

El Deber

Santa Cruz y su gente: una visión crítica sobre su evolución y sus principales tendencias

T’inkazos

La pobreza en cifras en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra

Pobreza Urbana: Niveles de incidencia en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra

Clarín

La ciudad imaginada