Gama de Adhesivos Profesionales

La primera elección para tratar heridas –Nuestra Gama de Adhesivos Profesionales.

La Gama de Adhesivos Profesionales –Productos de primera calidad para cualquierprocedimiento

Una operación comienza con la fijación de una cánula y acaba con la protección de la sutura con un apósito. En cualquier caso, la Gama de Adhesivos Profesionales de HARTMANN le apoya para llegar al éxito del tratamiento. Una gama amplia diseñada para enfrentar las necesidades del personal médico/ sanitario. Productos profesionales para los mejores profesionales.

Las necesidades para apósitos post-quirúrgicos son siempre las mismas:

Protección de la heridas frente a agentes externos.

Fijación y adhesión segura durante la aplicación.

Material transpirable.

Facilidad de aplicación.

La gama HARTMANN cumple estos requerimientos.Materiales diferentes, adhesivos hipoalergénicos y medidas de productos que se adapten a los diferentes tipos de uso.

Apósitos Post-quirúrgicos Transparentes Fijación General Fijación de Cánulas

Resumen de utilización:

Cosmopor® Advance

Cosmopor® Antibacterial

Cosmopor® E

Hydrofilm®

Hydrofilm® Plus

Hydrofilm® I.V.

Hydrofilm® I.V. Control

Gama Omni®

2

Higiene, Esterilidad y Antisépsiaen el tratamiento de heridas post-quirúgicas

Película de contactocon la heridaLa superficie de la micro-red evita laadherencia de la compresa a la herida

Capa de absorciónEl exudado queda 100% retenido en la capa de fibras superabsorbentes.

Capa de transferenciaRápidamente se transfiere el exudado del lecho de la herida a la capa de absorción, alejando el caldo de cultivo de ella.

Riesgo de infección post-quirúrgicaCada herida post-quirúrgica es un punto de riesgo para bacterias e infecciones en el caso de no estar suficientemente protegida. Durante las primeras 48 horas el riesgo de infección es muy elevado. El requisito para prevenir posibles infecciones, después de una intervención, es la absorción y retención del medio de cultivo para evitar la reproducción bacteriana.

Mínima contaminación del entorno de la heridaLas medidas de higiene dentro del quirófano son totalmente naturales.· Desinfección de manos con soluciones hidroalcóholicas.· Uso de cobertura quirúrgica y material desechable.· El entorno del paciente y de la herida post-quirúrgica deben estar cercade la esterilidad.

Mantener el entorno de la herida lo menos contaminado posible durante las primeras 48 horas es un reto para los profesionales.El material sanitario aplicado tiene que ayudar a apoyar el trabajo del cirujano.

Protección innovadora de la heridaLa nueva tecnología Dry Barrier® asegura desde el primer momento de la aplicación, la protección de la herida y la prevención de una posible infección.Dry Barrier® absorbe rápidamente el exudado (cultivo bacteriano), alejándolo del lecho, garantizando que el exudado quede retenido en la capa superior del apósito. Por esa razón el caldo de cultivo se elimina del entorno de la herida, disminuyendo el riesgo de infección.

3

Cosmopor® Advance y Cosmopor® Antibacterial – La nueva generación de apósitos de HARTMANN

Los nuevos apósitos post-quirúrgicos utilizan la tecnología innovadora Dry Barrier®. La mejora de la eficacia de los productos convierte Cosmopor® con Dry Barrier® en la primera elección en el tratamiento de heridas post-quirúrgicas. Dry Barrier® absorbe y retiene 100%, siendo cómodo para el paciente por su alta transpirablidad y el adhesivo hipoalergénico.

100% Segura

La tecnología Dry Barrier® tiene 3veces mas capacidad de absorcióncon máxima retención. El resultado:una herida 100% seca.

50% de Ahorro

La disminución del intervalo decambio del apósito post-quirúrgicofavorece la curación óptima de laherida por la disminución de manipula-ciones lo que evita posibles riesgos de infecciones en el cambio del apósito.

Protección máxima.

Gracias a Cosmopor® Advance con Dry Barrier®, la herida queda protegida contra bacterias. La compresa superabsorbente absorbe exudado y lo retiene seguro en el núcleo de Dry Barrier®. De esta manera se puede aumentar los intervalos de cambio, favoreciendo una curación acelerada.

Protección por innovación

La tecnología Dry Barrier®

está formada por 3 capasque desarrollan su máxima eficaciainteractuando entre ellas.

• Capa de absorciónEl exudado queda 100% retenido en lacapa de fibras superabsorbentes.

• Capa de transferenciaRápidamente se transfiere el exudadodel lecho de la herida a la capa deabsorción, alejando el caldo de cultivode ella.

• Película en contacto con la heridaLa superficie de la micro-red evita laadherencia de la compresa a la herida.

4

Tecnología Dry Barrier®: Máxima absorción yretención.

Protección segura de la herida.

Prevención frente a infecciones.

Aplicación

Cosmopor® con Dry Barrier® es la profilaxis óptima, que permite un aumento del intervalo de cambio y reduce de esta manera costos.

Consejo práctico

Permeabilidad al vapor

Adhesividad

Capacidad de absorción

Beneficios

Evaluación

Protección y profilaxis frente a infecciones Advance

Protección y profilaxis frente a infecciones Antibacterial

Mínimo riesgo de infección.

Cosmopor® Antibacterial Con Dry Barrier® se ha desarrollado para el caso de tener un riesgo de infección elevado. Los iones de plata, liberados en la compresa central, elimi-nan bacterias y aseguran una protección adicional.

Prevención frente a infeccionesEn contacto con exudado la capa de plata libera iones de plata evitando la reproducción bacteriana.

Tests y estudios

Tests y estudios demuestran la eficacia de Cosmopor® con tecnología Dry Barrier®.

5

Cosmopor® E –absorbente, rápido y fiable.

Cosmopor® E se adapta fácilmente a la zona afectada, tiene una altacapacidad de absorción y por su composición no se adhiere a laherida. El apósito dispone de una micro-red que le distingue de otrosapósitos y que permite un cuidado correcto de las heridaspost-quirúrgicas. Para una curación rápida y una retirada atraumática.

Cosmopor® E

Para el cuidado de heridas post-quirúrgicas,así como para el uso en cualquier heridadoméstica.

para

heridas exudativas

6

Aplicación

“¿Se ha arrugado el apósitodurante la aplicación? Ningúnproblema: el adhesivo deCosmopor® E permite recolocarel apósito.”

Consejo práctico

No se adhiere a la herida.

Permeable.

Hipoalergénico.

Altamente absorbente.

Dermatológicamente testado.

Micro-red hidrófoba

La ventaja decisiva de la micro-red es la cercaníaal lecho de la herida. La red traspasa elexudado rápidamente a la compresa centralabsorbente.La red se mantiene seca: anti-adherenciagarantizada.

Compresa central altamenteabsorbente

La compresa de Cosmopor® E tieneuna alta capacidad de absorción yun efecto de acolchado.

Permeabilidad al vapor

Adhesividad

Protección y profilaxis frente a infecciones

Capacidad de absorción de Cosmopor® E

Beneficios

Evaluación

7

Hydrofilm® e Hydrofilm® Plus –ultra finos y ultra limpios.

Después de una intervención quirúrgica la sutura debe estar protegida.Al mismo tiempo, se debe garantizar una curación sin problemas y un buencontrol de la herida. Hydrofilm®, el apósito post-quirúrgico autoadhesivo ofreceambas cosas: resistencia al agua e impermeabilización contra bacterias.Hydrofilm® Plus con su suave compresa central, además, proporciona una altacapacidad de absorción.Su film transparente permite siempre un óptimo control visual sobre el estadode la piel perilesional y la cantidad de exudado absorbido por la compresa.

Film de Poliuretanosemipermeable

La piel puede respirar:Hydrofilm® y Hydrofilm® Plus

además de proteger laherida son también

permeables al vapory al aire.

Hydrofilm®

Apósito post-quirúrgico que protege y cubreheridas sin exudado. Además puede usarsecomo apósito secundario para fijar apósitosprimarios.

Sistema de AplicaciónPatentado 1, 2, 3, 4

8

Aplicación

Beneficios

Consejo práctico

Evaluación

Impermeable al agua y vapor.

Permeable al oxígeno.

Transparente.

Altamente absorbente.

Dermatológicamente testeado.

“¿Cuidado y limpieza de lapiel? Con Hydrofilm® la duchadiaria no supone ningúninconveniente.”

Compresa central muy absorbente

La compresa de Hydrofilm® Plus tiene unaalta capacidad de absorción y un efectoacolchado. Su capa hidrófoba absorberápidamente el exudado manteniéndoseseca, lo que evita que se adhiera al lechode la herida.

Hydrofilm® Plus

Apósito post-quirúrgico con compresacentral que protege y cubre heridaspoco exudativas. Además Hydrofilm®Plus puede usarse como Tirita® en heridas superficiales.

Permeabilidad al vapor

Adhesividad

Capacidad de absorción de Hydrofilm®

Capacidad de absorción de Hydrofilm® Plus

Protección y profilaxis frente a infecciones

para

heridas exudativas

9

Mínimo riesgo de infección

Cada inserción de una cánula conlleva un riesgo de infección. Por esa razón el punto de in-serción debe estar protegido y visible para el personal sanitario. Hydrofilm® i.V. y Hydrofilm® i.V. Control son apósitos transparentes adhesivos para la fijación de cánulas que protegen de agua, suciedad y bacterias.

La transparencia permite un control visual sin cambiar el apósito. Además la altaadhesividad evita el movimiento de la cánula permitiendo su uso durante varios días.

Hydrofilm® I.V. – Fijación y protección segura

El apósito adhesivo, transparente para fijar cánulas ofrece la máxima protección al agua, la suciedad y a las bacterias.

Forma ideal

Gracias a la forma ovalada y una superficie lisa, los bordes del apósito no se levantan.

Hydrofilm® I.V. e Hydrofilm® I.V. Control –Fijación de cánulas transparente y segura

10

Aplicación

“Con Hydrofilm® i.V. la cánula se queda donde se debería quedar. Fijado seguroevitando flebitis.”

Hydrofilm® I.V. Control – Seguro y fácil en la aplicación

En solo 2 pasos se aplica el apósito de fijación de cánulas. El punto de inserción esta protegido del agua, la suciedad y las bacterias. Además la ventana transparente permite una visibilidad del 100%.

Consejo práctico

Transpirabilidad

Adhesividad Hydrofilm® I.V.

Adhesividad Hydrofilm® I.V. Control

Profilaxis de infección

Capacidad de absorción Hydrofilm® I.V.

Capacidad de absorción Hydrofilm® I.V. Control

Beneficios

Evaluación

Fuerza y seguridad extra

El tejido sin tejer laminado garantiza aún más adherencia, ofrece más estabilidad y una fijación segura de la cánula, previniendo flebitis.

Fijación segura durante varios días.

Protección al agua, suciedad y bacterias.

Control visual óptimo.

Fácil de aplicar.

Evita nuevas inserciones y reduce cambiosde cánulas.

11

La gama Omni® –fijación segura para cualquier tipo de piel.

La herida está limpia, el vendaje aplicado, ahora sólo falta fijarlo. La gama completa de cintas adhesivas Omni® ofrece diferentes opciones de fijación para cada tipo de aplicación.

Omnifilm®, Omnipor®, Omniplast® y Omnisilk® además son hipoalergénicos y no contienen látex.

Fácil rasgadoOmniplast® y Omnisilk® aseguran una fácilaplicación gracias a sus bordes en zig-zag.

Latex freeLa gama Omni® se ha desarrollado libre de látex para personas propensas a las alergias y personas alérgicas al látex.

.Latex

.free

12

Aplicación

Gama completaLas cintas adhesivas Omni® con su diversidad de presentaciones: tejido, seda, film y papel, cumplen con las necesidades en el ámbito hospitalario para la fijación de toda clase de apósitos, cánulas, sondas y catéteres.

“¿Se desplaza el apósitomientras se realiza el vendaje?Una pequeña tira de Omnipor®

y fuera problemas.“

Consejo práctico

Corte zig-zag (Omniplast® y Omnisilk®).

Transpirables gracias al adhesivo a rayas.

Transparente (Omnifilm®).

Fijación segura.

Se puede cortar individualmente.

Presentación hospitalaria.

Adhesividad de Omniplast®

Adhesividad de Omnisilk®

Adhesividad de Omnifilm®

Adhesividad de Omnipor®

Beneficios

Evaluación

13

Más de 50 cirujanos en Alemania han testeado Cosmopor® con Dry Barrier® con 338 pacientes. La mejora de las características de productos y la tecnología innovadora de Dry Barrier® convencieron.

Mas del 50% de cirujanos opinaron que Cosmopor® con Dry Barrier® son mejor, en comparación con el producto anterior utilizado, para mantener la herida seca. Esto significa que Cosmopor® con Dry Barrier® es la mejor opción para gestionar el exudado.

Estudio observacional

89% Afirma una muy buena capacidad de absorción.

92% Considera la adherenciacomo buena o muy buena.

77% Considera Cosmopor®

Antibacterial apto para la profilaxis de infecciones.

83% Usaria definitivamente el producto otra vez.

La capacidad de absorción ya no es suficiente. La retención también es importante.Con Dry Barrier® el exudado se queda en la compresa.

Absorción y adhesividad demostrada

Los tests de Cosmopor® Advance y Cosmopor® Antibacterial:

Estudios in vitro, testeado en la práctica

Los productos de HARTMANN acumulan una larga historia de éxitos desde años. Además de ser usados por profesionales sanitarios, también están validados en diversos tests y estudios.

Absorción máxima del fluido de acuerdo con la ISO 9073-6:2000Método de test del retorno: 1 ml de fluido cargados en 200 g/cm² después de un contactode 30 minutos.

Cosmopor®

Con DryBarrier®

Technology

Productos

La media de 9 productos

ØProducto 1

Buena absorción Alto retorno de exudado

Producto 2

Absorción moderadaPoco retorno de exudado

Reto

rno

Abso

rció

n

El principio Mini – MaxSecar una herida post-quirúrgica disminuye el riesgo de reproducción bacteriana. La herida necesita máxima absorción del exudado con mínimo retorno.

Máxima absorciónLa alta capacidad de absorción asegura que la heridase seque y permite una aplicación más larga del apósito.

Mínimo retorno del exudado – 100% retenciónLa capa de fibras superabsorbentes retienen el exudado evitando que vuelva al lecho de la herida.

14

Test: Permeabilidad al vapor de agua.

En el test Paddington (según ISO 13776-2) se mide cuanto vapor de agua traspasa la película en 24 horas (MVTR: Moisture Vapour Transmission Rate). En el test comparativo con otros productos similares en el mercado Hydrofilm® y Hydrofilm® Plus han obtenido los mejores resultados.

Aire para respirar

Sin permeabilidad no hay evaporación. Las consecuenciasde un apósito o un film impermeable provocarían una malaadhesión, maceración de la piel y la formación de unambiente húmedo favorable a gérmenes.A mayor permeabilidad, menor riesgo de infecciones.

MVTR [g/m2/24h]

780

1100

883770

13541600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

Prod

ucto

1

Prod

ucto

2

Prod

ucto

3M

edia

de

los p

rodu

ctos

Hydr

ofilm

® + H

ydro

film

® Plu

s

Permeabilidad al vapor (MVTR)

*Fuente: Test interno según ISO 13726-2

Los tests de Hydrofilm®:

Dermotolerencia testeada por médicos

*Fuente: Instituto de Investigación independiente, 2005

Estudio observacional

93% No tiene irritaciones de lapiel después de quitarlo.

90% No tiene picor después dequitar el apósito.

96% No tiene ninguno o pocosrestos de adhesivo en la piel.

83% Califica la adhesión desdesatisfactoria hasta muy bien.

Muchos de nuestros productos son ya clásicos en el cuidado deheridas. La gama abarca desde el uso como apósito de primeros auxilios hasta la aplicación en medicina high-end. Cada uno de nuestros produc-tos debe pasar todos los tests de calidad, así como estudios y ensayos clínicos.Por ejemplo, en el test de “Epicutaneous Patch” Hydrofilm® ha obtenido un “muy bien” en cuanto a inofensividad para la piel. También se han obtenido resultados positivos similares que se han demostrado en un estudio observacional con Hydrofilm® que se realizó en el año 2006 con 152 pacientes en 14 hospitales en 9 países.Pero eso sólo es un ejemplo entre muchos más que demuestran la impor-tancia que le damos a satisfacer sus exigencias profesionales.

La capacidad de absorción ya no es suficiente.La retención también es importante.Con Dry Barrier® el exudado se queda en la compresa.

15

Test: Capacidad deabsorción.

En el test de la capacidad de absorción según PH023-029 se mide la cantidad de exudado que el apósito puede ab-sorber. En el test comparativo con otros productos similares Cosmopor® E ha obtenido el mejor resultado.

g/m2

2384

1163

23961836

1301

24391938

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Capacidad de absorción según PH023-029

Prod

ucto

1

Prod

ucto

2

Prod

ucto

3Pr

oduc

to 4

Prod

ucto

5M

edia

de

los p

rodu

ctos

Cosm

opor

® E

Estéril y rentable

La ventaja es obvia.A mayor capacidad de absorción del apósito, menos cam bios se necesitan. Resultado: Más tranquilidad para lacuración de la herida, más rentabilidad y más confort para el paciente.

*Fuente: Test Interno según PH023-029

Cosmopor® E: alta capacidadde absorción

Los tests de Cosmopor® E:

16

Presentaciones

ProductoContenidopor Paquete Referencia

Unidades deVenta

Cosmopor® Advance estéril, sobres individuales

7,2 x 5 cm 25 unidades 901 010 1 Paquete

10 x 6 cm 25 unidades 901 011 1 Paquete

10 x 8 cm 25 unidades 901 013 1 Paquete

15 x 8 cm 25 unidades 901 014 1 Paquete

20 x 10 cm 25 unidades 901 015 1 Paquete

25 x 10 cm 10 unidades 901 016 1 Paquete

35 x 10 cm 10 unidades 901 017 1 Paquete

Cosmopor® Antibacterial estéril, sobres individuales

7,2 x 5 cm 25 unidades 901 000 1 Paquete

10 x 6 cm 25 unidades 901 001 1 Paquete

15 x 6 cm 25 unidades 901 002 1 Paquete

10 x 8 cm 25 unidades 901 003 1 Paquete

15 x 8 cm 25 unidades 901 004 1 Paquete

20 x 10 cm 25 unidades 901 005 1 Paquete

Cosmopor® E estéril, sobres individuales

7,2 x 5 cm 50 unidades 900 870 1 Paquete

10 x 6 cm 25 unidades 900 871 1 Paquete

15 x 6 cm 25 unidades 900 872 1 Paquete

10 x 8 cm 25 unidades 900 873 1 Paquete

15 x 8 cm 25 unidades 900 874 1 Paquete

20 x 8 cm 25 unidades 900 875 1 Paquete

20 x 10 cm 25 unidades 900 876 1 Paquete

25 x 10 cm 25 unidades 900 877 1 Paquete

35 x 10 cm 25 unidades 900 878 1 Paquete

Hydrofilm® estéril, sobres individuales

6 x 7 cm 10 unidades 685 755 1 Paquete

6 x 7 cm 100 unidades 685 756 1 Paquete

10 x 12,5 cm 10 unidades 685 757 1 Paquete

10 x 12,5 cm 100 unidades 685 758 1 Paquete

10 x 15 cm 10 unidades 685 759 1 Paquete

10 x 15 cm 50 unidades 685 760 1 Paquete

15 x 20 cm 10 unidades 685 761 1 Paquete

15 x 20 cm 50 unidades 685 762 1 Paquete

10 x 25 cm 25 unidades 685 763 1 Paquete

12 x 25 cm 25 unidades 685 764 1 Paquete

20 x 30 cm 10 unidades 685 765 1 Paquete

17

ProductoContenidopor Paquete Referencia

Unidades deVenta

Hydrofilm ® Plus estéril, sobres individuales

5 x 7,2 cm 5 unidades 685 770 1 Paquete

5 x 7,2 cm 50 unidades 685 771 1 Paquete

9 x 10 cm 5 unidades 685 772 1 Paquete

9 x 10 cm 50 unidades 685 773 1 Paquete

9 x 15 cm 5 unidades 685 774 1 Paquete

9 x 15 cm 25 unidades 685 775 1 Paquete

10 x 12 cm 25 unidades 685 776 1 Paquete

10 x 20 cm 5 unidades 685 777 1 Paquete

10 x 20 cm 25 unidades 685 778 1 Paquete

10 x 25 cm 25 unidades 685 779 1 Paquete

10 x 30 cm 25 unidades 685 780 1 Paquete

Hydrofilm ® I.V. sobres individuales

9 x 7 cm 50 unidades 685 740 1 Paquete

Hydrofilm ® I.V. Control estéril, sobres individuales

9 x 7 cm 50 unidades 685 741 1 Paquete

Omnifilm® 9,2 m largo

1,25 cm 20 rollos 900 421 1 Paquete

2,5 cm 20 rollos 900 422 1 Paquete

5 cm 10 rollos 900 423 1 Paquete

Omnisilk® 9,2 m largo

1,25 cm 20 rollos 900 418 1 Paquete

2,5 cm 20 rollos 900 419 1 Paquete

5 cm 10 rollos 900 420 1 Paquete

Omnitape® 10 m largo, con estuche unitario

1,25 cm 10 rollos 500 058 1 Paquete

2,5 cm 10 rollos 500 059 1 Paquete

5 cm 10 rollos 500 060 1 Paquete

Omnipor® 9,2 m largo

1,25 cm 20 rollos 900 424 1 Paquete

2,5 cm 20 rollos 900 425 1 Paquete

5 cm 10 rollos 900 426 1 Paquete

18

Visite nuestra página web en:

www.es.hartmann.infowww.hartmann.alcamed.cl

Si desea recibir más información

sobre nuestra Gama de Adhesivos

Profesionales u otros productos, contáctese con nosotros en: ventas@hartmann.alcamed.cl

Telefono de Atención al cliente:

+5622272545 (anexo 117)

19