-
El Capitán Calzoncillosy la gran batallacontra el mocoso chico
biónico (II)
E L B A R C O D E VA P O R
Dav Pilkey
Traducción de Miguel Azaola
La venganzade los repugnantesmocorobots
105393_CALZONCILLOS_N9 11/2/08 18:54 Página 3
-
Ese tebeo de ahí al lado os ayudará
a poneros al día sobre nuestra historia hasta este momento.
Hola a todos, y bienvenidos
a la segunda parte del Capitán Calzoncillos
y la gran batalla contra el mocoso
chico biónico.
105393_CALZONCILLOS_N9 11/2/08 18:54 Página 6
-
LA TRISTÍSIMA VERDAD SOBREEL CAPITÁN CALZONCILLOSHabía una vez
dos niños de lo másguay llamados Jorge y Berto.
Pero pordesgracia teníanun director odioso llamadoseñor
Carrasquilla.
Un día le hipnotizaroncon el Hipno-AnilloTridimensional.
Y el señor Carrasquilla quedó bajo su control.
Tenemosmarcha a tope.
Obedecerástodas nuestrasórdenes.
Ahora es usted un mono.
Sí, misamos.
BlaBlaBla
Yo también.
¡Ja Ja Ja! U-U-U
105393_CALZONCILLOS_N9 11/2/08 18:54 Página 7
-
Pero cometieron unterrible error.
Fue muy diver hasta quesaltó por la ventana.
El señor Carrasquilla creía de verdad que era unsuperhéroe y se
metió en líos de todas clases.
Ahora eres el Capitán Calzoncillos.
¡Eh, oiga,vuelva aquí!
De eso nada.
¡Ay, madre!
Tata-tachááánJa
JaJaJaVale.
GLUGLU
8
105393_CALZONCILLOS_N9 11/2/08 18:54 Página 8
-
¡Socorro!
Un día casi le mata unfloripondio feroz.
Y se lo dio.
Y ahora puede volar y demás.
Ya estamosotra vez.
El señor Carrasquillase llenó desuperpoderes.
GluGluGlu
Zumo consuperpoderes
Así que Jorge robózumo consuperpoderes de un ovni.
9
105393_CALZONCILLOS_N9 11/2/08 18:54 Página 9
-
10
Ahora, cada vez queel señor Carrasquillaoye que alguienchasca
los dedos...
... ¡Se convierte en el CapitánCalzoncillos!
¡¡¡Bla Bla Bla!!!
Chasc
¡Bla Bla Bla!
Y cada vez que le cae
un poco de agua en la cabeza.
¡¡¡Conque, acordaos!!! ¡Nada de chascar los dedos cerca del
señor Carrasquilla!
Esta es solo la primera parte denuestra historia...
¡LEED, LEED!¡LEED, LEED!
PPPPEEEERRRROOOO............
Vuelve a convertirse en el señor Carrasquilla.
¡Tata-tachááán!
105393_CALZONCILLOS_N9 11/2/08 18:54 Página 10
