Upload
mohd-kamil
View
232
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/3/2019 Language & Culture Present
1/23
LANGUAGE & CULTURE
Prepared by :
Sabri
Azrul
Naem
Kamil
8/3/2019 Language & Culture Present
2/23
LANGUAGE..
Language is the primary means of interactions
between people. Speakers use language to convey
their thoughts, feelings, intentions, and desires to
others. Language links interlocutors in a dynamic,reflexive process. We learn about people through
what they say and how they say it; we learn about
ourselves through the ways that other people react
to what we say; and we learn about our
relationships with others through the give-and-take of communicative interactions--Bonvillain
8/3/2019 Language & Culture Present
3/23
LANGUAGE IS DISTINCTLY HUMAN; IT IS A FACULTY
THAT SEPARATES US FROM OTHER SPECIES OF
ANIMALS.
y the gift of language is the single human trait that makes
us unique, setting us apart from the rest of life. Language
is like nest building or hive making, the universal andbiologically specific activity of human beings. We engange
in it communally, compulsively, and automatically. We
cannot be human without it; if we were to be separated
from it our minds would die, as surely as bees lost from the
hive.
8/3/2019 Language & Culture Present
4/23
LANGUAGE IS IMPORTANT TO HUMAN ACTIVITY
BECAUSE IT IS THE MEANS BY WHICH WE REACH OUT
TO MAKE CONTACT WITH OTHERS.
Because of your ability to use language,you can reliably cause precise newcombinations of ideas to arise in eachothers minds
"In nature's talent show we are simply aspecies of primate with our own act, aknack for communicating information
about who did what to whom bymodulating the sounds we make whenwe exhale.
8/3/2019 Language & Culture Present
5/23
8/3/2019 Language & Culture Present
6/23
LANGUAGE HAS 3 MAIN FUNCTIONS:
y From a cultural perspective, it is the primary means
ofpreserving culture and is the medium of
transmitting culture to new generations.
y It helps establish and preserve community by
"linking individuals into communities of sharedidentity."
y At the societal level, it is important to all aspects of
human interaction because it "often relates to
political goals."
8/3/2019 Language & Culture Present
7/23
Words can have many different meanings depending on
your background and culture.
The word cool can mean something related to weather
for one person and something trendy, nice, and with it
for another person.
8/3/2019 Language & Culture Present
8/23
CULTURE AND MEANING
If culture is included as a variable in the process
of deciding meaning, then the problem becomes
bigger.
Culture teaches us both the symbol (dog) and
what the symbol represents (a furry, four-legged,
domesticated animal).
8/3/2019 Language & Culture Present
9/23
Intracultural communication tends to be very
easy, because you have the same background and
experiences.
Intercultural communication often becomesdifficult as speakers attempt to establish common
meanings for words.
8/3/2019 Language & Culture Present
10/23
It becomes even more complicated when you
throw in words (in different languages) for
abstract ideas.
What does freedom mean? Love? Wealth?
Nature? Leadership? Democracy? Security? Not
only do cultures have different words, but also
varying ideas about what these things are.
8/3/2019 Language & Culture Present
11/23
CULTURE AND RULES OF INTERACTION
Human languages frequently seem to be the only
communication system that combines apparently
meaningless elements (words) to create
meaningful structures (sentences and ideas).
Nothing more clearly distinguishes one culture
from another than its language.
8/3/2019 Language & Culture Present
12/23
RULES OF INTERACTION
Directnessy American (directness) vs. Chinese (indirectness)
Maintaining social relationships
y Japanese, social status, gender difference
Expressions of affecty Word choice
Value of conversation.
y Throughout Africa, the spoken word rather than the
written word is generally the foremost means of
communication.
8/3/2019 Language & Culture Present
13/23
DIRECTNESS AND INDIRECTNESS
Most Americans use direct language. They are
not reserved or shy. We try to avoid ambiguity
and vagueness and get to the point.
Asians prefer indirection language they try to
preserve dignity, feelings, and face.
8/3/2019 Language & Culture Present
14/23
AMERICAN VS. CHINESE INSULTS
Americans prefer a direct assault they want an
immediate effect.
Chinese prefer indirect insults they want acorrosive effect. The most powerful insult would
mean that the person would not be able to fall
asleep later because he/she is still thinking about
the words.
8/3/2019 Language & Culture Present
15/23
MAINTAINING SOCIAL RELATIONSHIPS
Some languages have formal and informal
pronouns or verb structures (Spanish, German,
etc).
The structure of the Japanese languageemphasizes a focus on human relationships.
Western languages tend to focus on objects and
their logical relationships.
8/3/2019 Language & Culture Present
16/23
GENDER AND LANGUAGE
Some languages have different forms for men and
women.
In Japanese, women use the joseino oronnakotoba style when they wish to emphasize
their femininity.
8/3/2019 Language & Culture Present
17/23
Mexican culture has a lot of male authority, so
there are different forms in Spanish.
A group of men would be ellos; a group of women
would be ellas. If a group has many men and
women, it is still ellos, emphasizing that there are
men in the group.
If there were a bunch of girls (nias) and 1 boy(nio), the group would still be called nios.
8/3/2019 Language & Culture Present
18/23
EXPRESSIONS OFAFFECT
In Korean, love is not expressed as openly, as
warmly, or as freely as in the United States.
British English uses many euphemisms whichallows the speakers to disagree without being
rude.
8/3/2019 Language & Culture Present
19/23
One might say, I may be wrong here, but
There are differences between British and
American English:y U.S.: No dogs allowed.
y England: We regret that in the interest of hygiene,
dogs are not allowed on the premises.
y
U.S.: Please keep hands off door.y England: Obstructing the door causes delay and can be
dangerous.
8/3/2019 Language & Culture Present
20/23
ANGER
When Americans get angry, they tend to raise
their voice in order to show their anger.
In Navajo, you use enclitics (special grammaticalstructures) to show anger.
8/3/2019 Language & Culture Present
21/23
VALUE OF CONVERSATION
Many cultures derive a great deal of pleasure
from conversation.
In Africa (and other tribal cultures), oralcommunication is more important than writing
8/3/2019 Language & Culture Present
22/23
Arabs believe that Arabic is Gods language and
treat it with great admiration and respect they
love it dearly.
Greeks have a long tradition of rhetoric and greatuse of language.
Mexicans enjoy wordplay and verbal jokes.
8/3/2019 Language & Culture Present
23/23