L'aquarium du Périgord Noir

ChiffresBILANVisiteurs

Performance

ChiffBILAChiBILAChifBILAf

NChiNChifNfVisChisChiiChiiChi

teursChi

teursChif

teursf

fresPerfPerfresPerresresforresmancresmancresefresfresPerfPerfresPerresresforresmancresmancreseffffresresresPerPerfPerffPerfresPerresresPerresresforresresforresmancmancresmancresresmancreseeBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

L’ÉDITO DE LAURENT CORBELDepuis près d’un quart de siècle, l’Aquarium du Périgord Noir propose une véritable plongée dans l’univers aquatique. L

est posé au bord de la Vézère et s’est rendu incontournable pour tous les curieux d’un monde secret et étonnant. Un monde méconnu, où

. Au fil des années, les espèces représentatives de

se sont multipliées dans les bassins installés au cœur du village du Bugue. Au fil des nouveautés, dans un espace dédié. Aujourd’hui, cette véritable arche de Noé privilégie une

d’un milieu naturel dont . En enrichissant en permanence le contenu de ses offres de

découvertes, l’Aquarium du Périgord Noir veut ainsi faire de chaque visiteur les meilleurs ambassadeurs de la vie sur la planète. A l’aube de célébrer les 25 années d’existence de cet endroit unique, les équipes techniques et scientifiques qui œuvrent en son sein valorisent au quotidien ce rêve à ciel ouvert. ouvrira ainsi le regard de chacun de nos visiteurs sur une autre expression de la vie terrestre. L’histoire est en marche. Une histoire naturelle et universelle. Bienvenue chez vous.

BP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

Directeur de l’Aquarium du Périgord Noir

BP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comff


fBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

resBILABP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBILABP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiBILAChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBILABP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

fBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBILABP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

fBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comNBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comNBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiNChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comNBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comChiBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comfNfBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comfBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comNBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comfBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

VisChisChiiChiiChi

teursChi

teursChif

teursf

fresPerfPerfresPerresresforresmancresmancresefresPerfPerfresPerresresforresmancresmancrese


Performance


fffVi

BP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

PLUS QU’UN AQUARIUM

dans le but de faire décou-vrir au plus grand nombre les es-pèces animales fréquentant les eaux douces européennes,

. La démarche est novatrice, d’autant plus que les poissons sont présentés dans des aquariums géants à ciel ouvert. Les sont

et du , au

représentées et à l’

des visiteurs. Résolument engagé dans une dé-marche de pédagogie et de sensibi-lisation à la protection des richesses de la nature, l’

avec le nouveau millénaire un principe d’ cautionné par des

. En 2003, l’incen-die qui détruit une partie du site in-cite les responsables à restaurer les bassins et les bâtiments avec une qualité accrue. En 2007, quatre années plus tard, place à la et à l’

sont les premiers pensionnaires de l’ , situé

ChiffresBILAChiBILAChifBILAf


teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi


à quelques pas des 6000 poissons d’eau douce tempérée et tropicale. Une vient alors compléter le dispositif d’animations, qui compte déjà le

par un et celui des carpes assuré par les visiteurs. A l’écoute permanente du public et dans une recherche perpétuelle d’attractivité, l’Aquarium accueille en , qui suscite une fascination absolue auprès des visiteurs. Depuis l’an dernier, le « dieu serpent » doit par-tager la vedette avec un autre rep-tile des marécages d’Amérique du Sud : . Pour célébrer dignement ces 25 années dédiées à une meilleure connaissance de la planète, l’

fera l’évènement . Une nou-velle histoire, une nouvelle aventure. Un nouveau défi pour ce site qui se veut plus qu’un aquarium.



teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi

, les bassins qui balisent la déambulation dans le plus grand aquarium privé d’eau douce d’Europe sont alimentés par une nappe phréatique et un sys-tème d’eau recyclée.

Ce concept unique permet de

des différentes espèces piscicoles présentes dans les eaux de la trentaine d’aquariums du site. est le crédo des hôtes de l’endroit.

en constitue leur mes-sage fondateur auprès des visiteurs.

En et à la fra-

gilité des équilibres naturels qui le régisse, l’Aquarium du Périgord Noir s’est donné pour de l’

et de l’ En développant des recherches et des analyses sur des produits de traitements et de nouveaux aliments non polluants, les intégrés à la structure du Bugue participent au quotidien à l’effort de préserva-

tion de notre environnement. (Habitants

d’Eau Douce, Observatorium, Dents des Rivières, Monde des Esturgeons, Mare aux Secrets, Eaux Tropicales et Jardins des Carpes), d’eau douce

sont les premiers à pro-fiter de ces

. Au fil de la visite, plusieurs familles de poissons animent les bacs et don-nent une assez fidèle

.Du côté des , où l’on dis-tingue d’une part les espèces qui vi-vent en eau de mer et se reproduisent en eau douce, et d’autre part celles qui font exactement l’inverse,

du où elles se font nourrir par les visiteurs.

Les fario, truites arc-en-ciel et atlantiques, adeptes des torrents de montagne, comme les amours, anguilles ou brèmes entre autres, complètent cette collection.




teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi


Les , eux, ont l’instinct du chasseur, s’attaquant même parfois à de jeunes mammifères. Les sont les plus impres-sionnants, qui peuvent présenter des mensurations de 5 mètres pour 300 kg ! les black-bass, perches, sandres, tanches, brochets, tous familiers des fleuves, sont autant d’amateurs de proies présents dans les bassins du 5ème site touristique le plus visité en Dordogne*. Les sont dans leur monde à l’Aquarium :

prisés par les hommes pour leurs œufs à la base du caviar, ils bénéficient d’un traitement de faveur. Dans un bassin dédié, « sibérien », « américain », « russe », « étoilé » et « bélouga » font office de symboles pour des

et de .

Si l’exotisme renvoie à une , on peut alors dif-

férencier les poissons évoqués précédemment, vivants sous nos latitudes dans des eaux froides ou tempérées, des poissons tropicaux évoluant dans des eaux douces chaudes. En Amérique du Sud, en Asie comme en Afrique, les poissons tropicaux présentent d’importantes

différences morphologiques, ana-tomiques et comportementales. Du petit gourami asiatique au piranha herbivore amazonien en passant par le poisson-requin thaïlandais et le poisson-éléphant des fleuves afri-cains, les pensionnaires de la des proposent un fabuleux voyage imaginaire autour des bassins.

Parce que maintenir en bonne forme ce « petit monde » est un devoir, une

et de veille en

permanence sur la en captivité

en tenant compte de leur diversité. , ajustements phy-

sico-chimiques, , mais aussi soins apportés

aux poissons malades… : rien n’est laissé au hasard pour favoriser le bien-être des et pérenniser la réputation qualita-tive de l’Aquarium.

Ici comme partout sur les 5000 m2 que compte l’Aquarium du Périgord Noir, le poisson est roi et l’équilibre naturel est recherché en perma-nence.

Le constitue la porte d’entrée d’un univers ou une

de reptiles répartis dans 30 terrariums et un aquaterrarium de règnent en maîtres. Ici, et

semblent assu-rer le comité d’accueil. Plus loin, sur fond de jardin des brumes, est une des vitrines de la fonction éducative et préventive de l’Aquarium.Ayant un mode de vie nuisible pour leurs congénères autochtones, les

ne peuvent parta-ger leur territoire sous nos latitudes.En leur offrant ce refuge, les scienti-fiques-maisons permettent à celles-ci de vivre une retraite paisible et d’éviter une compétition écologique néfaste à d’autres espèces.

, un regard glaçant : , inspire

le respect. Depuis 2011, a pris ses aises dans

l’espace clos qu’il occupe seul. Vénéré par les indiens d’Ama-zonie et craint par les Conquis-tadors,

est devenu une figure emblématique de l’Iguana Parc.

Avec une ambiance feutrée qui confère au mystère, la mine aux Serpents toute proche envoûte par le festival de couleurs offert par les couleuvres à bandes, les pythons indiens dorés et réticu-lés albinos, les serpents faux co-rail, serpents tapis et autres ser-pents roi de Californie.



teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi




teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi


Constituant le biotope des iguanes verts, le décor de cascades et pro-montoires rocheux de la serre aux iguanes est la dernière étape avant l’animation Reptiles.

En mode vertical, le tableau consti-tué par les dragons barbus, les dragons d’eau, les iguanes noirs, rouges et verts rappelle que la na-ture est mère de toutes les beautés.

Le temps d’une photo, puis celui de l’apprentissage : avant de sortir du parc, un animateur spécialiste des reptiles explique le mode de vie de ces derniers, les actions engagées pour les protéger et les projets en cours pour valoriser davantage cer-taines espèces parfois menacées de disparition.

En 2014, un projet d’envergure verra le jour au moment de souffler les 25 bougies de l’Aquarium du Périgord Noir : l’Alligators Adventure. Intégrée sur près de 1000 m2 couverts dans l’Iguana Parc, la reconstitution des marais des Everglades de Floride sera la nouvelle terre d’accueil d’im-posants alligators américains. Pour prendre la pleine mesure de ces spé-cimens de crocodiles pouvant peser jusqu’à 360 kg et mesurer jusqu’à 4 mètres, un cheminement au fort goût d’aventure, entre pont de singes et cabanes sur pilotis, devrait satisfaire les curieux de 7 à 77 ans.

Après le caïman à lunettes introduit en 2012 et qui partage depuis son espace vital avec une multitude de poissons, l’Aquarium du Périgord Noir tiendra là une des attractions majeures de toute la région Aquitaine.



teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi


NOUVEAU : LES CAÏMANSDepuis 2012, l’Aquarium du Périgord Noir accueille un couple de caï-mans dans un aquaterrarium de 22 000 litres spécialement adapté aux conditions de vie de ces sauriens. Après une quarantaine et confié

aux bons soins des biologistes, les 2 reptiles d’Amazonie ont pris leurs marques et se sont remarquable-ment adaptés à leur nouvelle vie. Il n’est que de voir la réaction des petits et grands devant le spectacle de l’immobilité des 2 caïmans pour comprendre la fascination que peut créer ce genre d’espèce animale.

LE

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

caiman_print.pdf 1 07/06/2012 16:06:38

Dans sa quête de pédagogie et d’apprentissage du milieu animal aux enfants, l’Aquarium du Périgord Noir s’est doté d’un nouvel équipe-ment scolaire : une salle pédago-gique. D’environ 70 m2, elle a été spécialement conçue pour les inter-ventions pédagogiques des biolo-gistes de l’aquarium lors des visites scolaires. Les équipements n’ont pas été négligés et microscopes et paillasses voisinent avec les maté-riels vidéo destinés à l’illustration par l’exemple ou lors de projection de films œuvrant pour la démons-tration interactive. Le décor style «labo de jungle» séduira les enfants et permettra à n’en pas douter à im-pliquer encore plus les enfants

L’ANIMATION REPTILESGrâce à une meilleure connais-sance du mode de vie des serpents, iguanes, lézards, tortues et croco-diles, la vocation de défense des reptiles peut naître. Au bout de la balade dans l’Iguana Parc, le nour-rissage d’un serpent par un spécia-liste et la présentation de son mode de vie ne peuvent pas laisser indif-férent.

LE NOURRISSAGE DES IGUANESLes repas végétariens des iguanes reste un moment particulier de la visite et permet aux visiteurs de ramener quantités de photos inou-bliables. Servi pas un biologiste, ce repas permet à tout un chacun de profiter des explications d’un spé-cialiste reptile et de poser les ques-tions auxquelles le biologiste se fera un plaisir de répondre.

L’ANIMATION PLONGEETous les jours, une rencontre ma-gique a pour cadre le tunnel de verre. Sous les yeux des visiteurs, un plongeur habilité à fréquenter les bassins vient à la rencontre des carpes et esturgeons. Un fascinant ballet s’engage alors entre l’homme et les poissons.

LE BASSIN TACTILEGuidés par des biologistes, les ama-teurs de sensations peuvent assurer le nourrissage des poissons. Il n’y a alors plus de barrière entre le milieu aquatique et le visiteur. Le contact est direct et inoubliable.



teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi


Un golf 100% nature. Au milieu d’une végétation luxuriante et d’un espace brumisé, un parcours de 18 trous attend tous les membres de la famille. Un moment de jeu dans un cadre qui a été rénové récemment.

NOCTURNES EN JUILLET ET AOÛTProfitez de la fraîcheur des nuits d’été pour jouer tous les jours (sauf le vendredi) jusqu’à 23h sur le par-cours aux pistes totalement éclairé. Au cœur de la jungle, vous pourrez défier vos amis ou votre famille au son des tam-tam africains et des ru-gissements de fauves.Ouvert tous les jours, d’avril au 11 novembre.



teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi


LE

LA BOUTIQUEFourmillant d’objets tous plus origi-naux les uns que les autres, la bou-tique de 100m2 permet d’emporter chez soi ou d’offrir en cadeau un souvenir de cette découverte du milieu aquatique et du monde des reptiles.

COMMERCE ÉQUITABLEDans un souci d’éthique, l’Aquarium du Périgord Noir favorise depuis de nombreuses années les achats issus du commerce équitable et ceux intégrant des programmes de développement et d’éducation, no-tamment des enfants, dans les pays d’origine.

Situé à proximité du parcours de golf, le restaurant « Jungle Café » ouvre en été pour proposer des formules-déjeuners rapides à base de sandwiches, salades, frites et grillades.

LE GALION Au niveau de la cour intérieure, le bar « Le Galion » propose son dé-cor de taverne à pirates et un large choix de boissons et glaces.



teursChi

teursChif

teursf



PerformancefffVi


LE

>

>

>

ChifresBILAChiBILAChifBILAf

NfNfChiNChiPerfPerfresPerresresforresmancresmancresefresPerfPerfresPerresresforresmancresmancresefresPerfPerfresPerresresforresmancresmancrese


PerformanceffVi


VISITEURS DE L’AQUARIUM

- 150 000 personnes de moyenne entre 2007 et 2012- Pic à 169 200 en 2011- 155 000 en 2012

Plus de 3 000 000 de visiteurs depuis 1989.

EMPLOIDirect : 11 CDI et 14 CDD

PERSONNEL QUALIFIÉ5 biologistes dont 3 capacitaires et 2 plongeurs

Perspectives 2013/2014 : 570 000!

PARTENARIATL’Aquarium fait partie des 11 sites de l’association Sites en Périgord qui mutualisent leurs moyens de marketing et communication. Il est également partenaire des hôtels, campings, restaurants, institutions et offices de tourisme locaux.

IMPLICATION ASSOCIATIVE PROFESSIONNELLE : SNELAC, sites en Périgord, offices de tourisme...CULTURELLE : festival théâtre Sarlat, les rencontres buissonnières...SPORTIVE : rugby, vélo, tennis, football, paint ball, karaté...

INVESTISSEMENTS

2007

400000

570000

110000 110000

50000 60000

2014

En 15 ans, plus d’1 million et demi d’euros d’investissements.


Individuel Adulte 10,90 "

Etudiant 9,90 "Sur présentation de la carte

Individuel Enfant 7,80 "De 4 à 15 ans

Enfant de - de 4 ans Gratuit

Tarifs Spécial Groupes, nous consulter (associations, écoles, ...)

&

Adulte 7,20 "


Enfant 5,80 "De 4 à 15 ans

Enfant de - de 4 ans Gratuit

Adulte 15,60 "


Enfant 11,60 "

De 4 à 15 ansEnfant de - de 4 ans Gratuit

OUVERT 7 J/7du 16 février au 11 novembre

Groupes de 10h à 18h sur rendez-vous.

HORAIRESdernière admission 1h avant la fermeture

16 Février - MarsOctobre - 11 Novembre : 14h-18h (dim. 10h-18h)Avril - Mai - Septembre : 10h-18hJuin : 10h-19h

Juillet - Août : 9h-19h

Photos autorisées

Parking gratuit de 300 places

Modes de paiements

A 2

0

BEYNAC

DOMME

La Vézère

La Dordogne

D 7

04

D 703

D 47

D 706

LE BUGUE

LA ROQUEGAGEAC

VITRAC

LES EYZIES

MONTIGNAC

POITIERSANGOULEMEPERIGUEUX

TOULOUSECAHORS

LE BUGUE

ST-CYPRIEN

LA ROQUEGAGEAC

CALVIAC

VITRAC

LES EYZIES

SARLAT

BERGERAC

BORDEAUX

CASTELNAUDLA-CHAPELLE

MONTIGNAC

BRIVE

CAHORS

SOUILLAC

SORTIE

SORTIE

PARIS

LIMOGES

TARIFS

ACCÈS HANDICAPÉLabelTourismeHandicap

Notre métier est avant tout d’accueillir le public. Notre souhait est de pouvoir recevoir tous les types de public en répondant de notre mieux à leurs attentes. L’obtention du label « Tourisme et Handicap » a pour objectif d’informer les personnes atteintes de déficience que les installations permettent l’accessibilité. La remise en question du label tous les 5 ans est une garantie supplémentaire.

Lége

ndes

1 2 3

Les

Hab

itant

s d’

Eau

Dou

ce /

Fre

shwat

er D

wel

lers

L’Obs

erva

toriu

m /

The

Obs

erva

toriu

m

Les

Den

ts d

es R

iviè

res

/ Th

e River

’s F

angs

4 5 6

Le M

onde

des

Est

urge

ons

/ Th

e St

urge

on’s W

orld

La M

are

aux

Secr

ets

/ Th

e Se

cret

Mar

sh

Les

Eaux

Tro

pica

les

/ Tr

opical

Wat

ers

7 8 9

Le J

ardi

n de

s Ca

rpes

/ C

arp

Gar

den

Le B

ar G

lacie

r / Th

e Ice

Crea

m B

ar

L’Esp

ace

Souv

enir

/ So

uven

irs


3Le

s D

ents

des

Riviè

res

/ Th

e River

’s F

angs

6Le

s Ea

ux T

ropi

cale

s/

Trop

ical

Wat

ers

9L’E

spac

e So

uven

ir /

Souv

enirs

BP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.comBP 31 - 24260 LE BUGUE/VEZERE - Tél. 05 53 07 10 74 - Fax 05 53 07 69 07 - www.aquariumperigordnoir.com

A

B

DE

C

1

2

34

5

8

9

6

7

Serr

e au

x Ig

uane

s / Ig

uana

Hou

seE

Plag

e au

x To

rtue

s / Tu

rtle

Bea

ch

Min

e au

x Se

rpen

ts /

Sna

ke P

itDC

Villa

ge T

ropi

cal /

Tro

pica

l Villag

e

Coul

oir

aux

Léza

rds

/ Liza

rd C

orrid

orBA

Documents

L'aquarium du Périgord Noir