Vor den Vorhang

Vierteljährliche Zeitung der SPÖ Auwiesen ausgabe 01/08

Sicherheit

PenSioniSten

Veranstaltungen

Im Gespräch mit Johann Mayr, über die Neugestaltng und den Um-

bau des Einkaufszentrums Auwiesen.

Sicherheit be-ginnt im Kopf, jeder kann für sich selbst und für Andere

zur Sicherheit beitragen. Wichtige Tipps von unse-rer Exekutive.

Eine Serie, die vor allem für unsere Pensio-nisten gedacht ist. Themen, die

hilfreich und wertvoll für Jedermann/frau sind

Was schon war und was sein wird, lesen Sie auf den Seiten 7 und 8 - ein

Rückblick und eine Vor-schau über Veranstaltun-gen der Sektion Auwiesen.

Bericht auf Seite 4

Bericht auf Seite 5

Bericht auf Seite 5

Bericht ab Seite 7

Das 1984 errichtete Einkaufszentrum Auwie-sen - an der Endhaltestellen der Straßenbahn- und Buslinien 1 und 12 - erfüllt seit langem nicht mehr die Funktion eines modernen Nah-versorgungszentrums. Es wechselten oft die Geschäfte und die angebotene Qualität sank im Laufe der Zeit auf ein teilweise erschreckendes Niveau. Zudem blieben immer Verkaufsflächen ungenutzt, was die Attraktivität des EKZ oben-drein äußerst negativ beeinflusste. Auf Drängen der Auwiesener Bevölkerung, artikuliert durch die SPÖ-Sektion Auwiesen, bemühte sich die Stadt Linz um eine vitale Umgestaltung dieses nicht mehr zeitgemäßen Gebäudekomplexes. Schwierige und langwierige Verhandlungen

der Stadt Linz bewegten den Besitzer, dieses Objekt zum Kauf anzubieten. 2005 erfuhr die SPÖ-Sektion Auwiesen vom Veräußerungsan-gebot und verständigte sofort den für Finanzen und Immobilien zuständigen Stadtrat Johann Mayr (SP). Nun setzten der Linzer Bürgermeister Franz Dobusch und Stadtrat Johann Mayr alle Hebel in Bewegung, um für Auwiesen eine optimale Lösung des seit Jahren unerträglichen Prob-lems herbeizuführen. Mit der Firma Brandstet-ter fand die Stadt Linz einen kompetenten und innovativen Baumeister, der dem Einkaufszen-trum ein modernes Erscheinungsbild mit ho-her Einkaufsqualität geben wird.

einkaufszentrum auwiesen wird modernisiert!

Sanierungsfall wird gelöst

Leben in Auwiesenzugestellt durch post.at

eingang einkaufszentrum auwiesen 2007

Liebe Auwiesenerinnen, werte Auwiesener!

Dies ist die erste Ausgabe unserer neuen Stadtteilzeitung der SPÖ-Sektion Auwie-sen. Damit soll, nach einigen Jahren me-dialer Abstinenz, ein Neubeginn gesetzt werden, um den Bewohnern in unserem schönen Stadtteil Auwiesen eine Stadtteil-zeitung zur Verfügung zu stellen. Leben in Auwiesen soll all die kleinen und größeren Probleme ansprechen, sowie auch die vielen positiven Entwicklungen in un-serem Stadtteil darstellen. Zugleich ver-steht sich dieses Blatt als Vermittler und Forum für die in Auwiesen tätigen Organi-sationen und Vereine. Die Bewohner sollen über die Entwicklungen in unserem Stadt-teil auf dem Laufenden gehalten und über alle wichtigen Termine informiert werden. Diese Stadtteilzeitung wird voraussicht-lich drei- bis vier mal jährlich erscheinen und den Bewohnern von Auwiesen und der Traunausiedlung, die ich auch als „Auwie-sener“ ansprechen möchte, per Post zuge-stellt werden. Mit ganz besonderer Freude erfüllt es mich, dass in unserer ersten Ausgabe über ein seit vielen Jahren auf kommunalpolitischer Ebene angestrebtes Ziel berichtet werden kann – die Modernisierung unseres Ein-kaufszentrums!

Ich wünsche dem Redaktionsteam viel Erfolg bei dieser aufwändigen, aber auch wichtigen Tätigkeit für unseren lebenswer-ten Stadtteil Auwiesen!

Mit freundlichen Grüßen,

Gerhard HagenauerVorsitzenderder SPÖ-Sektion Linz-Auwiesen

2

gerhard hagenauer

Kommentardes Sektionsvorsitzenden

Ein wichtiges Anliegen der Auwiesene-rinnen und Auwiesener, die Attraktivie-rung des Einkaufszentrums Auwiesen, wird zwischen Sommer 2008 und Früh-jahr 2009 realisiert. Das Einkaufszent-rum und sein Umfeld erhalten ein neues, modernes Erscheinungsbild.

Die Linzer Firma J. Brandstetter Bauträger Beteiligungen GesmbH hat das Objekt 2007 erworben und das Linzer Architekturbüro „Archinauten“ mit der Planung und Neu-gestaltung beauftragt. Die Umbauarbeiten werden bei laufendem Betrieb des EKZ er-folgen. Die Kosten werden rund zwei Mil-lionen Euro betragen. Derzeit durchziehen zwei miteinander verbundene Ladenstra-ßen das Gebäude. In Zukunft gibt es nur mehr eine Hauptachse, die von der Bushal-

testelle bis zum Wüstenrotplatz reicht. Von der Hauptachse zweigen zwei Nebenachsen ab, die einerseits zur Straßenbahnhalte-stelle, andererseits in das Gebäudeinnere zur Aufschließung von Geschäftslokalen führen. Die natürliche Belichtung wird mit zusätzlichen Lichtkuppeln verbessert. Die Verkaufsfläche wird durch bessere Raum-nutzung auf rund 3.400 Quadratmeter vergrößert und klar strukturiert sein. Die zusätzlich gewonnene Fläche dient für eine Erweiterung des derzeitigen Branchenmix um je einen Fachmarkt für Schuhe und Textilien. Markantes Vordach und elegante Fassa-dengestaltung Das derzeit triste äußere Erscheinungsbild des Nahversorgungszentrums wird mit ei-

Liebe Auwiesenerinnen und Auwiesener!

In Ihren Händen halten sie die erste Ausga-be von Leben in Auwiesen, der neuen Zei-tung der SPÖ-Sektion Linz-Auwiesen!Eine wirklich gelungene Publikation und ideal, um sich über das aktuelle Gesche-hen im Stadtteil zu informieren. Und in Auwiesen tut sich wirklich viel. Sei es die Neugestaltung des Einkaufszentrums, die voraussichtlich bis Frühjahr 2009 abge-schlossen sein wird, oder die neu umge-baute Sportanlage, die die größte Kletter-halle Österreichs beherbergt. Insgesamt ist Auwiesen ein Stadtteil, in dem es sich gut leben lässt. Sonnige Wohnungen mit Ter-rassen und vielen Grünanlagen sorgen für eine hohe Wohn- und Lebensqualität. Dar-über hinaus stehen viele Spielplätze und ein umfangreiches Angebot für Freizeit- und Sportaktivitäten den Bewohnerinnen und Bewohnern zur Verfügung. Die neue Zei-tung bietet aber auch Infos über verschiede-ne Veranstaltungen, Berichte über Vereine und Organisationen und vieles mehr. Na-türlich besteht auch die Möglichkeit, an die SPÖ Auwiesen heranzutreten, um Anliegen und Wünsche zu deponieren. Ich gratuliere dem Vorsitzenden der SPÖ Auwiesen und seinem Team zur informativen und anspre-chend gestalteten Zeitung und wünsche Ih-nen viel Spaß beim Lesen!

Ihr Bürgermeister Franz Dobusch

3

Bgm. Franz dobusch

Kommentardes Bürgermeisters

Attraktive Neugestaltung des Einkaufszentrums Auwiesen

ner eleganten neuen Hülle aus Glas und silbrig schimmernden Fassadenelementen aus Kunststoff völlig verändert. Ein bis zu acht Meter weit auskragendes Vordach be-tont künftig den Eckbereich bei der Um-kehrschleife von Straßenbahn und Bus und schützt die wartenden Fahrgäste vor Regen und Sonne. Die Ecke des Baukörpers wird mit einer Glaskonstruktion transparent ge-staltet. Die derzeit unstrukturiert auf die Fassadenfronten verteilten Werbeflächen werden auf vier einheitlich gestaltete, be-leuchtete Flächen konzentriert.

120.000 Euro städtische Förderung für Neugestaltung des öffentlichen Bereiches.Ein zentraler Punkt des Bauvorhabens ist die Neugestaltung der umgebenden öffent-lichen Flächen. Sie wird seitens der Stadt

Linz mit 120.000 Euro gefördert. Das mit der Stadt Linz abgestimmte Gestaltungs-konzept des Bauträgers sieht unter anderem die Schaffung von wettergeschützten Hal-testellenbereichen für Straßenbahnen und Busse der Linz Linien, die Erneuerung von 1.200 Quadratmetern Asphaltbelag, sowie den kompletten Umbau des 300 Quadrat-meter großen Vorplatzes des Volkhauses Auwiesen vor (Wüstenrotplatz). Der derzeit um rund 1,5 Meter unter dem Niveau der Einkaufspassage und des Volkshauses lie-gende Platz wird sich künftig auf einer Ebe-ne befinden und eine einladende Zugangs-möglichkeit zum Einkaufszentrum und Volkshaus bilden. Ein neuer Stiegenaufgang und eine behinderten- und kinderwagenge-rechte Rampe werden den Wüstenrotplatz mit der Auwiesenstraße verbinden.

4

Redaktion: Herr Stadtrat, nun wird das EKZ-Auwiesen modernisiert. Wie ist es nach den Jahren der Verwahrlosung des Einkaufszentrums dazu gekommen?Mayr: Auf Initiative der SPÖ-Sektion Au-wiesen und deren beharrlichem Druck gab es in der Vergangenheit schon des Öfteren Gespräche mit dem damaligen Besitzer, eine Wiener Immobilienfirma, um das EKZ besser instand zu halten oder das Objekt zu veräußern. Aufgrund einer Mit-

teilung der SPÖ-Sektion Auwiesen im Fe-bruar 2005 wurde mir bekannt, dass nun das EKZ zum Verkauf angeboten wird. In vielen Gesprächen wurde eine Lösung in der Form gefunden, dass die Linzer Firma Brandstetter das EKZ 2007 kaufte und eine umfangreiche Modernisierung plant. Die Stadt fördert die Umbaumaßnahmen der öffentlichen Flächen sowie der Tiefgarage.

Redaktion: Welche Investitionen im EKZ sind vorgesehen?Mayr: Zentrale Punkte sind die neue Fas-sade aus Glas und Kunststoff und die Er-weiterung der Verkaufsfläche, die die Ein-mietung neuer Fachmärkte für Schuhe und Textilien ermöglicht. Wichtig ist auch die Neugestaltung der umgebenden öf-fentlichen Flächen. So wird der Haltestel-lenbereich wettergeschützt gestaltet, der Vorplatz des Volkshauses sowie die Ver-

bindung zwischen VH und EKZ adaptiert und attraktiviert. Redaktion: Ein Thema für die Benutzer des Volkshauses war immer die Parkplatznot bei abendlichen Veranstaltungen. Ist hier eine Lösung in Sicht?Mayr: Hier konnte eine Lösung mit dem neuen EKZ-Betreiber gefunden und auch schon realisiert werden. So besteht nun die Möglichkeit für Kunden des EKZ und für Veranstaltungsbesucher des Volkshauses, kostenfrei in der Tiefgarage des EKZ zu parken. Die Tiefgarage ist nun rund um die Uhr geöffnet und somit auch für Veran-staltungsbesucher nutzbar.

Redaktion: Herr Stadtrat Mayr, wir bedan-ken uns für Ihren Einsatz für die Bewohne-rinnen und Bewohner von Auwiesen und danken für das Gespräch.

neugestaltung einkaufszentrum – gespräch mit Stadtrat Johann Mayr

Vor den Vorhang

auwiesen in Zahlen

redaKtionelles

5

Es gibt Kräfte in unserem Land, die die Pensions-politik dem Com-puter überlassen wollen. Aber ein Computer hat kein Herz! Pensi-onsberechnungen und Bewertungen

von Kommissionen können zwar Grundla-ge für politische Entscheidungen sein, aber es sei festgehalten, dass einem fairen und gerechten Pensionssystem immer eine po-litische Willensbildung voraus gehen muss und sie Teil der politischen Verantwortung sein muss, erklärte Pensionistenverbands-Präsident Karl Blecha bei der diesjährigen Landeskonferenz des Pensionistenverban-

des. Dies beinhalte auch Verhandlungen mit den Pensionistenvertretern, wie sie vereinbart und festgeschrieben wurden. Blecha betonte, dass sich die Pensionisten mit der gesetzlich vorgeschriebenen An-passung bei derart wuchernden Preisen nicht zufrieden geben können und daher die Regierung durch das Vorziehen der Anpassung 2009 auf Nov. 2008 reagiert hat und damit eine Entlastung für 2 Millionen Pensionisten erreicht wurde. Für Blecha gibt es aber eine Reihe von weiteren Punk-ten die besprochen werden sollten, etwa das Rückgängigmachen der Regelung, wo-nach Neupensionisten im ersten Pensions-jahr keine Anpassung erhalten, was dazu führt, dass man bis zu 23 Monate auf die erste Pensionserhöhung warten muss.

Landeskonferenz in SteyrBlecha: Pensions-Computer hat kein Herz!

Pro Jahr werden in Österreich ca. 27.000 Fahrräder gestohlen. Häufig werden die Fahrräder nicht gestohlen, sondern nur unbefugt benützt und irgendwo abgestellt. Eine Zuordnung ist oft nicht möglich, weil das Fahrrad nicht codiert oder zur Fahn-dung ausgeschrieben ist. Fahrradbesitzer, die die wichtigsten Daten ihres Fahrrades kennen und es codieren lassen, haben gute Chancen, ihr Fahrrad wieder zurück zu be-kommen. Damit Ihr Fahrrad nicht gestoh-len wird, einige Tipps:

• Fahrräder wenn möglich in einem versperrten Raum abstellen• Fahrräder im Freien an einem fix ver-ankerten Gegenstand (zB. Strßenlater-ne) befestigen• Fahrräder nicht immer am selben Ort abstellen• Werkzeuge aus der Satteltasche neh-men• Keine wertvollen Gegenstände in ei-ner Gepäckstasche oder am Fahrrad zu-

rück lassen• Fahrradcomputer, Sattel und Beleuch-tung abnehmen• Fahrradcodierung, notieren Sie die Fahrradnummer• Optimalen Schutz bieten Bügel- oder Panzerkabelschlösser

Weitere kostenlose Informationen erhalten Sie beim Kriminalpolizeilichen Beratungs-dienst des Stadtpolizeikommandos Linz, Nietschestraße 33, Tel. Nr. 0732-780300 oder Polzei Kleinmünchen, Denkstraße 16, Tel. Nr. 059133-4518-11

Viel Freude mit Ihrem Fahrrad wünscht Ihnen die SPÖ-Sektion Linz-Auwiesen

Sicherheitstipps – Fahrraddiebstahl

Quadratmeter Verkaufsflä-

che wird das neu gestaltete

Einkaufszentrum Auwiesen

anbieten.

3.400

Passagiere benutzen täglich

die Endhaltestelle Auwiesen

der Linien 1 und 12.

5.200

Griffe und über 2.500 m2

Kletterfläche - Auwiesen

hat die größte und moderns-

te Kletterhalle Österreichs

6.000

Unsere Redaktion setzt sich aus Mitgliedern der Sektion SPÖ Auwiesen zusammen. Wir sind keine Reporter und auch keine Schrift-steller. So sehr uns Tagesgeschehen interes-sieren haben sie doch hier keinen Platz, denn nichts ist älter als eine alte Zeitung. Selbst-verständlich versuchen wir objektiv und fair unsere Berichte und Meinungen kundzutun. Betrachten Sie die Zeitung als eine Art Spie-gel unserer Gesellschaft, sie wird das bein-halten, was Sie uns berichten oder in Form von Leserbriefen zukommen lassen. Sei es, dass „der Schuh drückt“, Sie etwas Ärgert, oder Sie etwas sehen oder wissen, wovon Sie glauben, dass es auch andere erfahren sollten. Schreiben Sie uns, oder noch besser, reden Sie mit uns. Unsere Sektion freut sich über alle, die bereit sind, auch aktiv mitzu-arbeiten, über jeden, der etwas verändern will. Leben in Auwiesen, ist unser Motto! Leben in Auwiesen – etwas, was für uns alle Grund genug sein sollte - die positiven, schö-nen aber auch die nervigen und ärgerlichen Seiten unseres lebenswerten Stadtteils und unserer Stadt Linz aufzuzeigen.Freundschaft

6

Die Zeiten sind vorbei, in denen Katholi-ken den Maiaufmarsch der Sozialdemo-kraten gemieden und Sozialisten die Fron-leichnamsprozession gestört haben. Gott – dem Kardinal König und Bruno Kreisky sei dank! Aber auch den vielen einfachen Leuten, die an der Basis die Versöhnung zwischen Kirche und Sozialdemokratie zustande gebracht haben. Heute gibt es je-denfalls bei uns in Auwiesen keinerlei Be-rührungsängste. Ganz im Gegenteil: Ger-ne arbeiten wir zusammen, wo es für das Miteinander im Wohnviertel gut ist.

Fronleichnam ist das letzte große Kir-chenfest vor dem Sommer. Wir halten eine Prozession. Das bedeutet: wir gehen einen Weg miteinander. Das ist eine wichtige Er-fahrung. Miteinander gehen, um sich ge-genseitig Stütze sein zu können. Ganz an-ders als in unserer Welt üblich geworden, wo man alles alleine zu schaffen hat, von der Erwerbsarbeit über den Alltag bis zur Pensionsvorsorge. Selbstmanagement pur. In allen Bereichen unseres Lebens. Gna-denlos auf sich allein gestellt. Manchmal auch hoffnungslos überfordert. Dagegen setzen wir ein Zeichen. Auf all unseren Wegen sind wir begleitet, getragen von ei-ner Liebe, die im Brot greifbar geworden ist und sich für uns alle auspressen hat las-sen wie Wein.

Christen glauben an eine „gesellige Gott-heit“, die „berührt wie Freunde, wie Lie-bende einander berühren“ (Pfarrer Kurt

Marti). Wir haben schon auf vielen Plätzen in unserem Pfarrgebiet gefeiert. Diesmal kehren wir nach der Prozession in unse-rem Park auf der anderen Seite des Wei-dingerbaches ein. Wir beten für das Wohl der Menschen in unserem Stadtteil. Wir bitten um Segen für alle Geschöpfe. Für den richtigen „Groove“ sorgt die Band Ne-wOhrLinz. Das gibt’s nur in Auwiesen. Di-xieland hinter dem Himmel, der das Aller-heiligste überspannt. Fürs leibliche Wohl wird gesorgt.

Gehen Sie mit! Feiern Sie mit! Ich lade Sie dazu ein am Feiertag, den 22. Mai 2008. Wir beginnen um9.30 Uhr in der Kir-che in der Tuchfab-rik.Christian ÖhlerPfarrer in Linz - Marcel Callo

Liebe BewohnerInnen und Bewohner von Auwiesen!

Kirche in der tuchfabrik

Kinderfasching - Spiel, Spaß und Spannung bei unserem traditionellen Kinderfasching.

Leben in auwiesen - Veranstaltungsrückblick

Ein jährlicher Fixpunkt für junge Familien.

7

Freitag, 13. Juni 2008:

PENSIoNIStENNACHmIttAg14-17 Uhr im Volkshaus Auwiesen - kleiner Saal

Freitag, 12. September 2008:

PENSIoNIStENNACHmIttAg14-17 Uhr im Volkshaus Auwiesen - kleiner Saal

Montag, 15. September & dienstag, 16. September 2008:

2- tAgESFAHrtSteiermark - SchilcherstraßeAnmeldungen bis 13.6.2008 erforderlich. Genauere Informationen beim Pensionistennachmittag

Samstag, 17. Mai 2008:

grätzLFESt mAgErwEg14-17 Uhr bei Seniorenwohnhaus - Kraftwerk.Gemütliches Beisammensein bei Würstl und Musik

Samstag, 31. Mai 2008:

grätzLFESt gABESStrASSE14-17 Uhr bei Gabesstraße 39 - Spielplatz.Gemütliches Beisammensein bei würstl und Musik

Samstag, 14. Juni 2008:

SommErFESt10-18 Uhr auf Wiese zwischen Hallestraße und Gabesstraße - gegenüber Umkehrschleife StraßenbahnGute Unterhaltung und viele Informationen.Ringelspiel, Hüpfburg, Spielebus, Kistlrutschen, Tombola, ...

8

Terminkalender

SPÖ auwiesen

Pensionistenverband auwiesen

Impressum:medieninhaber: spÖ Auwiesen, Volkshaus Auwiesen, Wüstenrotplatz 3, 4030 Linzredaktion: Fritz NajsarLayout: spÖ AuwiesenFotos: spÖ Auwiesen

Wir SiND ErrEichBAr:Büro im Volkshaus Auwiesen –

jeden Dienstag von 18:30 – 20:00Tel. 30 46 78

E-Mail: sp-wohnsektion.auwiesen@utanet.at