20
Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside puhastamise ja steriliseerimise juhised. Üksikasjalikud kliinilise töötlemise juhised Käesolev trükis ei ole ette nähtud levitamiseks Ameerika Ühendriikides. Instrumendid ja implantaadid AO sihtasutuse poolt heaks kiidetud.

Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside puhastamise ja steriliseerimise juhised.

Üksikasjalikud kliinilise töötlemise juhised

Käesolev trükis ei ole ette nähtud levitamiseks Ameerika Ühendriikides.

Instrumendid ja implantaadidAO sihtasutuse poolt heaks kiidetud.

Page 2: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine
Page 3: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 1

Sisukord

Üldteave 2

Puhastamine ja steriliseerimine juhised Üldiselt 4

Puhastamisjuhised 5

Ülevaatus ja funktsiooni kontroll 8

Pakendamine 9

Steriliseerimine 9

Hoiustamine 10

Tellimisteave 11

Page 4: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

2 DePuy Synthes Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Üldteave

Lõikeriistade kliiniline töötlemineSynthes soovitab iga operatsiooni jaoks kasutada uusi steriilseid lõikeriistasid ja visata need pärast kasutamist ära. Sellega välditakse patsiendi ja haigla personali terviseriske.

Teatud lõikeriistasid võib töödelda mitu korda (vt loendit juhendi lõpus); lõikeriistad puutuvad kasutamise ajal sageli kokku suurte mehaaniliste koormuste ja löökidega ning ei tohi eeldada, et need kestavad lõputult. Õige käsitsemine ja hooldamine aitab kirurgiliste instrumentide tööiga pikendada.

NB! Esitatud kliinilise töötlemise juhised on Synthesi poolt valideeritud mittesteriilse Synthesi meditsiiniseadme ettevalmistamiseks; need juhised vastavad ISO 17664 nõuetele. Töötleja peab tagama soovitud tulemuste saavutamise läbiviidud töötlemisega töötlemisüksuses sobivate, õigesti paigaldatud, hooldatud ja valideeritud seadmete ning materjalide ja väljaõppinud töötajate abil. Mistahes kõrvalekaldeid antud juhistest tuleb tõhususe ja võimalike ebasoovitavate tagajärgede suhtes põhjalikult hinnata.

LisateaveElektritööriistade ja lisaseadmete kliinilise töötlemise kohta vaadake toote spetsiifilist kirjandust. Lisateavet vt siseriiklikest õigusaktidest ja eeskirjadest. Lisaks on nõutud haigla sise-eeskirjade ja protseduuride ning detergentide, desinfektantide ja mis tahes kliinilise töötlemise seadmete tootjate soovituste järgimine.

Steriilselt pakendatud saetera

Page 5: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 3

Mikroskoobivaade teemantkattega freesist koos luu jääkidega

Hoiatus – Eriti ettevaatlik peab olema lõikeriistade puhul vigastuste

ja nakkuse ohu tõttu. – Teemantfreese ja kõvast metallist (karbiidist) valmistatud

lõikeriistu ei saa teistkordselt töödelda, sest teemantfreese ei saa korralikult puhastada ja kõvast metallist (karbiidist) valmistatud lõikeriistad võivad mitmekordsel kasutamisel puruneda. Seetõttu tuleb need pärast igat kasutamist ära visata.

– Kahjustatud, nürid või muul viisil mittetoimivad lõikeriistad tuleb kõrvaldada ja neid ei tohi korduvalt kasutada.

Ebatavalised transmissiivsed patogeenidKirurgiliste patsientide korral, kellel on tuvastatud Creutzfeldti-Jakobi tõve (CJD) ning sellega seotud infektsioonide esinemise risk, tuleks ravimisel kasutada ühekordselt kasutatavaid seadmeid. Pärast operatsiooni kõrvaldage kasutusest instrumendid, mida on kasutatud või arvatakse olevat kasutatud CJD-ga patsientide ravimisel, vastavalt haigla sisemisele poliitikale ja protseduuridele ja/või järgige kehtivaid siseriiklikke soovitusi.

Kliinilise töötlemise piirangud – Soovitame kasutada igal operatsioonil uut originaalset

Synthesi steriilset lõikeriista. Kuumanekroosi vältimiseks tuleb lõiketerasid loputusvedelikuga jahutada.

– Rohke kasutamine või tahtmatult metalli (näiteks metallist kaitsemuhvi või tangide) lõikamine vähendab lõikeriistade tööiga. Seetõttu ei ole võimalik hinnata lõikeriistade tõenäolist eluiga.

– Nürid või kahjustatud tööriistad, mida kasutatakse korduvalt, võivad tekitada liigset kuumust ja põhjustada nekroosi. Kahjustatud saeteraga tehtud lõiked võivad olla ebatäpsed ja osteosüntees võib olla ebarahuldav. Iga tööriista funktsioon tuleb pärast puhastamist põhjalikult üle kontrollida ja vajadusel välja vahetada.

– Nüride lõikeriistade uuesti teritamine ei ole võimalik. Mikroskoobivaade kahjustatud saeterast

Page 6: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

4 DePuy Synthes Lõikeriistade kliiniline töötlemine

1ÜldiseltSynthesi mittesteriilsel kujul tarnitavad tooted tuleb enne kirurgilist kasutamist puhastada ja auruga steriliseerida. Enne puhastamist eemaldage kõik algsed pakendid. Puhastage tooted enne esmakordset ja igat kasutamist. Enne auruga steriliseerimist asetage toode heakskiidetud mähisesse või konteinerisse.

Kõikide korduskasutatavate instrumentide dekontaminatsiooni esimene ja kõige olulisem samm on nende hoolikas (käsitsi ja/või mehaaniline) puhastamine ning loputamine. Hoolikas puhastamine on kompleksne protsess, mille edukus sõltub erinevatest omavahel seotud teguritest: veekvaliteet, puhastusaine kogus ja liik, puhastusmeetod (käsitsi, ultrahelivann, pesumasin/desinfektor), hoolikas loputamine ja kuivatamine, toote õige ettevalmistus, aeg, temperatuur ning puhastuse eest vastutava isiku hoolsus.

Orgaaniline jääkmaterjal võib steriliseerimisprotsessi efektiivsust vähendada.

Synthes soovitab ensümaatilisi puhastusvahendeid, mille pH on 7–9,5. Kõrgema pH-väärtusega puhastusvahendite kasutamine võib – sõltuvalt vahendist – põhjustada alumiiniumi, titaani, nende sulamite, plastide või liitmaterjalide pinna lahustumist. Kui pH on üle 11, võib see kahjustada ka roostevabast terasest pindu. Üksikasjalikku teavet materjalide kokkusobivuse kohta lugege dokumendist „Material Compatibility of Synthes Instruments in Clinical Processing“ („Synthesi instrumentide materjalide kokkusobivus kliinilisel töötlemisel“) aadressil www.synthes.com/reprocessing.

Synthes kasutas nende taastöötlemissoovituste koostamisel järgmisi vahendeid. Need puhastusvahendid ei ole eelistatavad teiste saadaolevate puhastusvahendite ees, mis võivad samuti anda rahuldavaid tulemusi: neutraalse pH-ga ensümaatilised detergendid (nt Steris® Prolystica 2X Concentrate Enzymatic Cleaner) ja aluselise pH-ga detergendid (nt Neodisher® MediClean Forte).

Puhastamine ja steriliseerimine Juhised

Page 7: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 5

2PuhastamisjuhisedPärast kasutamist puhastage ja steriliseerige instrumendid esimesel võimalusel. Enne puhastamist eemaldage kõik lõikeriistad elektrilisest tööriistast ja lisaseadmetest.

Vigastuste vältimiseks eemaldage teravatipulised või teravad instrumendid, mis tuleb käsitsi puhastada, ja asetage need eraldi alusele.

Soovitatavad on ensümaatilised puhastusvahendid pH-ga 7–9,5. Samuti võib kasutada aluselisi detergente, mille pH on <11.

Järgige detergendi tootja kasutusjuhiseid lahjenduse õige kontsentratsiooni, temperatuuri, kokkupuuteaja ja vee kvaliteedi kohta. Kui temperatuuri ja aega ei ole välja toodud, järgige Synthesi soovitusi. Seadmeid tuleb puhastada värskes, äsja valmistatud lahuses. Ärge kasutage Synthesi seadmetel abrasiivseid puhastusseadmeid, näiteks terasvilla või abrasiivseid puhastusvahendeid.

Võimaluse korral tuleks lõikeriistade jaoks kasutada pesumasinat/desinfektorit (vastavalt standardile ISO 15883). Vältige pesumasina/desinfektori pesukorvide ülekoormamist. Tuleb olla ettevaatlik, et lõikeriistad ei puutuks üksteisega kokku, sest see võib põhjustada tööriistade kahjustamist. Kui pole teisiti märgitud, soovitab Synthes mittesteriilsete seadmete puhastamist järgmiste protsessietappide järgi:a. Käsitsi puhastamine ja/võib. automaatne puhastamine käsitsi eelpuhastusega

Page 8: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

6 DePuy Synthes Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Samm Kestus (minimaalne) Puhastamisjuhised

1 2 minutit Loputage määrdunud seadet jooksva külma deioniseeritud, destilleeritud või puhastatud vee all, et mustus vabaneks. Eemaldage kogu mustus, liigutades liikuvaid osi ja kasutades pehmete harjastega harja või puhast pehmet ebemevaba lappi.

2 2 minutit Asetage seade kogu ulatuses värskelt valmistatud neutraalse pH-ga ensümaatilisse või aluselisse puhastusvahendisse ja segage käsitsi. Liigutage liikuvaid osi mitu korda, et tagada kokkupuude detergendiga. Eemaldage kogu nähtav mustus, kasutades svammi, pehmet ebemevaba lappi või pehmete harjastega harja.

3 2 minutit Loputage seadet põhjalikult deioniseeritud, destilleeritud või puhastatud veega. Valendike ja kanalite loputamiseks kasutage süstalt, pipetti või veepüstolit. Liigutage liikuvaid osi.

4 Kontrollige seadet visuaalselt. Korrake käsitsi puhastamise protseduuri, kuni seadmel ei ole enam nähtavat mustust.

5 Kuivatage seade, kasutades puhast pehmet ebemevaba lappi või puhast suruõhku.

Puhastamise ja steriliseerimise juhised

Eelpuhastusmeetod

Samm Kestus (minimaalne) Puhastamisjuhised

1 2 minutit Loputage määrdunud seadet jooksva külma deioniseeritud, destilleeritud või puhastatud vee all, et mustus vabaneks. Eemaldage kogu mustus, liigutades liikuvaid osi ja kasutades pehmete harjastega harja või puhast pehmet ebemevaba lappi.

2 2 minutit Asetage seade kogu ulatuses värskelt valmistatud neutraalse pH-ga ensümaatilisse või aluselisse puhastusvahendisse ja segage käsitsi. Liigutage liikuvaid osi mitu korda, et tagada kokkupuude detergendiga. Eemaldage kogu nähtav mustus, kasutades svammi, pehmet ebemevaba lappi või pehmete harjastega harja.

3 2 minutit Loputage seadet põhjalikult deioniseeritud, destilleeritud või puhastatud veega. Valendike ja kanalite loputamiseks kasutage süstalt, pipetti või veepüstolit. Liigutage liikuvaid osi.

4 Kontrollige seadet visuaalselt. Korrake käsitsi puhastamise protseduuri, kuni seadmel ei ole enam nähtavat mustust.

5 Kuivatage seade, kasutades puhast pehmet ebemevaba lappi või puhast suruõhku.

a) Käsitsi puhastus

b) Automaatne puhastamine käsitsi eelpuhastusega

Page 9: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 7

Märkus. Pesur/desinfektor peab vastama standardi ISO 15883 nõuetele.

Automatiseeritud puhastusmeetod

Samm Kestus (minimaalne) Puhastamisjuhised

Loputamine 2 minutit Külm deioniseeritud (DI) või puhastatud vesi (PURW)

Eelpesu 1 minut Soe DI või PURW vesi (≥40 °C); kasutage detergenti

Puhastamine 2 minutit Soe DI või PURW vesi (≥45 °C); kasutage detergenti

Neutraliseerimine 2 minutit Soe DI või PURW vesi koos neutraliseerijaga, kui vajalik

Loputamine 5 minutit Loputage deioniseeritud (DI) või puhastatud veega (PURW)

Termiline desinfitseerimine 5 minutit Kuum DI vesi, ≥90 °C

Kuivatamine 40 minutit ≥90 °C

Page 10: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

8 DePuy Synthes Lõikeriistade kliiniline töötlemine

3Ülevaatus ja funktsiooni kontrollEnne puhastatud toodete pakendamist ja steriliseerimist uurige neid hoolikalt mikroskoobi või suurendusklaasiga (minimaalne suurendus 1:10), et näha, kas need on puhtad, kahjustamata ja korralikult töötavad. Korrake puhastamissamme, kuni seadmel ei esine enam nähtavat mustust.

Kontrollige instrumentide olulisi pindu ja funktsiooni. Ärge kasutage raskelt kahjustatud instrumente, tuvastamatute tähistega, korrosiooniga või nüride lõikepindadega instrumente. Nüride lõikeriistade uuesti teritamine ei ole võimalik.

Mikroskoobivaade kasutamata freesist

Mikroskoobivaade puhastatud, kasutatud puuriotsakust jääkide ja mehaaniliste kahjustustega

Mikroskoobivaade puhastatud, kasutatud freesist jääkide ja mehaaniliste kahjustustega

Mikroskoobivaade kasutamata puuriotsakust

Mikroskoobivaade puhastatud, kasutatud saeterast jääkide ja mehaaniliste kahjustustega

Mikroskoobivaade kasutamata saeterast

Puhastamise ja steriliseerimise juhised

Page 11: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 9

Kuivatusajad on tavaliselt vahemikus 20 kuni 60 minutit erinevuste tõttu pakendimaterjalides (steriilse barjääri süsteem, nt mähised või korduskasutatavad jäigad mahutisüsteemid), auru kvaliteedis, seadme materjalides, kogukaalus ja sterilisaatori võimsuses, samuti erinevate jahutusaegade tõttu.

Turustaja ja tootja ei vastuta kliendi poolt läbiviidavate steriliseerimisprotseduuride eest, mida ei teostata nende Synthesi soovituste kohaselt.

4PakendaminePange puhastatud, kuivad tooted õigetele kohtadele Synthesi karbis. Lisaks sellele kasutage asjakohast steriliseerimispakendit või steriliseerimiseks ettenähtud korduskasutatavat jäika mahutisüsteemi, näiteks standardile ISO 11607 vastavat steriilse barjääri süsteemi. Olge ettevaatlik, et kaitsta implantaate ning teravatipulisi ja teravaid instrumente kokkupuute eest teiste objektidega, mis võivad pinda või steriilse barjääri süsteemi kahjustada.

5SteriliseerimineKui ei ole ette nähtud teisiti, võib mittesteriilseid tooteid uuesti steriliseerida, kasutades valideeritud aursteriliseerimismeetodeid (ISO 17665 või riiklikud standardid). Synthesi soovitused pakendatud lõikeriistade kohta on järgmised.

Tsükli tüüp Steriliseerimise kokkupuuteaeg

Steriliseerimise kokkupuutetemperatuur

Kuivamisaeg

Küllastunud aururõhuga õhu eemaldamine (eelvaakum) (vähemalt 3 impulssi)

Minimaalselt 4 minutit Minimaalselt 132 °CMaksimaalselt 138 °C

20–60 minutit

Minimaalselt 3 minutit Minimaalselt 134 °CMaksimaalselt 138 °C

20–60 minutit

Page 12: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

10 DePuy Synthes Lõikeriistade kliiniline töötlemine

6HoiustamineSteriilsena („STERILE“) tähistatud toodete hoiustamistingimused on trükitud pakendi sildile. Pakitud tooteid tuleks hoiustada kuivas, puhtas keskkonnas, kaitstuna otsese päikesevalguse, kahjurite ning äärmuslike temperatuuride ja niiskuse eest. Kasutage tooteid nende vastuvõtmise järjekorras (põhimõttel „esimesena sisse, esimesena välja“), jälgides sildil olevat kõlblikkusaega.

Puhastamise ja steriliseerimise juhised

Page 13: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 11

Järgmisi lõikeriistu saab kliiniliselt töödelda ülalkirjeldatud meetodi abil:

03.000.000 Frees, ümmargune, S, B 1,0 mm

03.000.001 Frees, ümmargune, M, B 1,0 mm

03.000.002 Frees, ümmargune, L, B 1,0 mm

03.000.003 Frees, ümmargune, S, B 1,5 mm

03.000.004 Frees, ümmargune, M, B 1,5 mm

03.000.005 Frees, ümmargune, L, B 1,5 mm

03.000.006 Frees, ümmargune, S, B 2,5 mm

03.000.007 Frees, ümmargune, M, B 2,5 mm

03.000.008 Frees, ümmargune, L, B 2,5 mm

03.000.009 Frees, ümmargune, S, B 3,0 mm

03.000.010 Frees, ümmargune, M, B 3,0 mm

03.000.011 Frees, ümmargune, L, B 3,0 mm

03.000.012 Frees, ümmargune, S, B 4,0 mm

03.000.013 Frees, ümmargune, M, B 4,0 mm

03.000.014 Frees, ümmargune, L, B 4,0 mm

03.000.015 Frees, ümmargune, S, B 5,0 mm

03.000.016 Frees, ümmargune, M, B 5,0 mm

03.000.017 Frees, ümmargune, L, B 5,0 mm

03.000.018 Frees, ümmargune, S, B 6,5 mm

03.000.019 Frees, ümmargune, M, B 6,5 mm

03.000.020 Frees, ümmargune, L, B 6,5 mm

03.000.021 Frees, ümmargune, S, B 8,0 mm

03.000.022 Frees, ümmargune, M, B 8,0 mm

03.000.023 Frees, ümmargune, L, B 8,0 mm

03.000.060 Frees, tammetõrukujuline, S, B 6,0 mm, pea pikkus 8,0 mm

03.000.061 Frees, tammetõrukujuline, M, B 6,0 mm, pea pikkus 8,0 mm

03.000.062 Frees, tammetõrukujuline, L, B 6,0 mm, pea pikkus 8,0 mm

03.000.063 Frees, tammetõrukujuline, S, B 7,5 mm, pea pikkus 9,5 mm

03.000.064 Frees, tammetõrukujuline, M, B 7,5 mm, pea pikkus 9,5 mm

03.000.065 Frees, tammetõrukujuline, L, B 7,5 mm, pea pikkus 9,5 mm

03.000.066 Frees, tammetõrukujuline, S, B 9,0 mm, pea pikkus 11,4 mm

03.000.067 Frees, tammetõrukujuline, M, B 9,0 mm, pea pikkus 11,4 mm

03.000.068 Frees, tammetõrukujuline, L, B 9,0 mm, pea pikkus 11,4 mm

03.000.070 Frees, munakujuline, S, B 4,0 mm, pea pikkus 8,0 mm

03.000.071 Frees, munakujuline, M, B 4,0 mm, pea pikkus 8,0 mm

03.000.072 Frees, munakujuline, L, B 4,0 mm, pea pikkus 8,0 mm

03.000.073 Frees, munakujuline, S, B 5,5 mm, pea pikkus 10 mm

03.000.074 Frees, munakujuline, M, B 5,5 mm, pea pikkus 10 mm

03.000.075 Frees, munakujuline, L,B 5,5 mm, pea pikkus 10 mm

03.000.076 Frees, pirnikujuline, S,B 5,0 mm, pea pikkus 8,3 mm

03.000.077 Frees, pirnikujuline, M,B 5,0 mm, pea pikkus 8,3 mm

Tellimisteave

Kõik lõikeriistad on saadaval ka steriilselt pakendatuna. Lisage toote numbrile järelliide „S“.

03.000.078 Frees, pirnikujuline, L, B 5,0 mm, pea pikkus 8,3 mm

03.000.079 Frees, pirnikujuline, S, B 6,0 mm, pea pikkus 9,7 mm

03.000.080 Frees, pirnikujuline, M, B 6,0 mm, pea pikkus 9,7 mm

03.000.081 Frees, pirnikujuline, L, B 6,0 mm, pea pikkus 9,7 mm

03.000.082 Frees, torukujuline, S, B 5,0 mm, pea pikkus 10 mm

03.000.083 Frees, torukujuline, M, B 5,0 mm, pea pikkus 10 mm

03.000.084 Frees, torukujuline, L, B 5,0 mm, pea pikkus 10 mm

03.000.100 Frees, ümberpööratud koonus, S, B 6,5 mm, pea pikkus 6,1 mm

03.000.101 Frees, ümberpööratud koonus, M, B 6,5 mm, pea pikkus 6,1 mm

03.000.102 Frees, ümberpööratud koonus, L, B 6,5 mm, pea pikkus 6,1 mm

03.000.103 Frees, trummikujuline, S, B 6,0 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.104 Frees, trummikujuline, M, B 6,0 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.105 Frees, trummikujuline, L, B 6,0 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.106 Frees, trummikujuline, S, B 9,1 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.107 Frees, trummikujuline, M, B 9,1 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.108 Frees, trummikujuline, L, B 9,1 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.112 Lindemanni kaaperaud, S, B 2,3 mm, pea pikkus 20,2 mm

03.000.113 Lindemanni kaaperaud, M, B 2,3 mm, pea pikkus 20,2 mm

03.000.114 Lindemanni kaaperaud, L, B 2,3 mm, pea pikkus 20,2 mm

03.000.115 Swansoni frees, S, B 2,0 mm, pea pikkus 6,3 mm

03.000.116 Swansoni frees, M, B 2,0 mm, pea pikkus 6,3 mm

03.000.117 Swansoni frees, L, B 2,0 mm, pea pikkus 6,3 mm

03.000.118 Swansoni frees, S, B 3,0 mm, pea pikkus 9,7 mm

03.000.119 Swansoni frees, M, B 3,0 mm, pea pikkus 9,7 mm

03.000.120 Swansoni frees, L, B 3,0 mm, pea pikkus 9,7 mm

03.000.121 Swansoni frees, S, B 4,0 mm, pea pikkus 12,7 mm

03.000.122 Swansoni frees, M, B 4,0 mm, pea pikkus 12,7 mm

03.000.123 Swansoni frees, L, B 4,0 mm, pea pikkus 12,7 mm

03.000.124 Frees, kraniaalne, S, B 1,8 mm, pea pikkus 11 mm, kraniotoomi nr 05.001.051 jaoks

03.000.125 Frees, kraniaalne, M, B 2,2 mm, pea pikkus 16 mm, kraniotoomi nr 05.001.051 jaoks

03.000.126 Frees, kraniaalne, L, B 3,0 mm, pea pikkus 25 mm, kraniotoomi nr 05.001.051 jaoks

03.000.127 Frees, nööpnõelakujuline, S, B 1,4 mm, pea pikkus 6,0 mm

03.000.128 Frees, nööpnõelakujuline, M, B 1,4 mm, pea pikkus 6,0 mm

03.000.129 Frees, nööpnõelakujuline, L, B 1,4 mm, pea pikkus 6,0 mm

03.000.130 Frees, nööpnõelakujuline, S, B 2,1 mm, pea pikkus 12 mm

03.000.131 Frees, nööpnõelakujuline, M, B 2,1 mm, pea pikkus 12 mm

03.000.132 Frees, nööpnõelakujuline, L, B 2,1 mm, pea pikkus 12 mm

03.000.133 Frees, neuro, S, B 1,7 mm, pea pikkus 2,3 mm

03.000.134 Frees, neuro, M, B 1,7 mm, pea pikkus 2,3 mm

Page 14: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

12 DePuy Synthes Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Tellimisteave

03.000.135 Frees, neuro, L, B 1,7 mm, pea pikkus 2,3 mm

03.000.136 Frees, neuro, S, B 2,2 mm, pea pikkus 3,7 mm

03.000.137 Frees, neuro, M, B 2,2 mm, pea pikkus 3,7 mm

03.000.138 Frees, neuro, L, B 2,2 mm, pea pikkus 3,7 mm

03.000.139 Frees, neuro, S, B 2,9 mm, pea pikkus 3,8 mm

03.000.140 Frees, neuro, M, B 2,9 mm, pea pikkus 3,8 mm

03.000.141 Frees, neuro, L, B 2,9 mm, pea pikkus 3,8 mm

03.000.142 Puuriotsak, S, B 1,0 mm

03.000.143 Puuriotsak, M, B 1,0 mm

03.000.144 Puuriotsak, S, B 1,1 mm

03.000.145 Puuriotsak, M, B 1,1 mm

03.000.146 Puuriotsak, S, B 1,3 mm

03.000.147 Puuriotsak, M, B 1,3 mm

03.000.148 Puuriotsak, S, B 1,5 mm

03.000.149 Puuriotsak, M, B 1,5 mm

03.000.150 Puuriotsak, S, B 2,0 mm

03.000.151 Puuriotsak, M, B 2,0 mm

03.000.152 Puuriotsak, S, B 2,5 mm

03.000.153 Puuriotsak, M, B 2,5 mm

03.000.154 Puur, traadiava, S, B 1,1 mm, pea pikkus 5,0 mm

03.000.155 Puur, traadiava, M, B 1,1 mm, pea pikkus 5,0 mm

03.000.156 Puur, traadiava, S, B 1,5 mm, pea pikkus 7,0 mm

03.000.157 Puur, traadiava, M, B 1,5 mm, pea pikkus 7,0 mm

03.000.158 Puur, traadiava, S, B 2,0 mm, pea pikkus 7,0 mm

03.000.159 Puur, traadiava, M, B 2,0 mm, pea pikkus 7,0 mm

03.000.160 Swansoni frees, S, B 5,0 mm, pea pikkus 15,8 mm

03.000.161 Swansoni frees, M, B 5,0 mm, pea pikkus 15,8 mm

03.000.162 Swansoni frees, L, B 5,0 mm, pea pikkus 15,8 mm

03.000.170 Frees, ümmargune, pikkus 28 mm, B 3,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.171 Frees, ümmargune, pikkus 45 mm, B 3,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.172 Frees, ümmargune, pikkus 45 mm, B 5,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.173 Frees, munakujuline, pikkus 28 mm, B 7,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.174 Frees, munakujuline, pikkus 45 mm, B 7,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.175 Frees, munakujuline, pikkus 28 mm, B 8,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.176 Frees, munakujuline, pikkus 45 mm, B 8,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.177 Frees, kooniline, pikkus 23 mm, B 5,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.178 Frees, kooniline, pikkus 28 mm, B 5,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.179 Frees, kooniline, pikkus 45 mm, B 5,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.180 Frees, kooniline, pikkus 24 mm, B 6,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.181 Frees, kooniline, pikkus 28 mm, B 6,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.182 Frees, kooniline, pikkus 45 mm, B 6,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.183 Frees, pirnikujuline, pikkus 23 mm, B 5,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.184 Frees, pirnikujuline, pikkus 28 mm, B 5,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.185 Frees, pirnikujuline, pikkus 45 mm, B 5,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.186 Frees, pirnikujuline, pikkus 24 mm, B 6,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.187 Frees, pirnikujuline, pikkus 28 mm, B 6,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.188 Frees, pirnikujuline, pikkus 45 mm, B 6,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.189 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 31 mm, B 2,1 mm, mini-kiirühendusega

03.000.190 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 45 mm, B 2,1 mm, mini-kiirühendusega

03.000.191 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 31 mm, B 3,2 mm, mini-kiirühendusega

03.000.192 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 45 mm, B 3,2 mm, mini-kiirühendusega

03.000.193 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 8,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.194 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 10,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.195 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 12,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.196 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 15,0 mm, mini-kiirühendusega

03.000.197 Lindemanni kaaperaud, pikkus 53 mm, B 2,3 mm, mini-kiirühendusega

03.000.200 Frees, ümmargune, pikkus 28 mm, B 3,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.201 Frees, ümmargune, pikkus 45 mm, B 3,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.202 Frees, ümmargune, pikkus 45 mm, B 5,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.203 Frees, munakujuline, pikkus 28 mm, B 7,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.204 Frees, munakujuline, pikkus 45 mm, B 7,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.205 Frees, munakujuline, pikkus 28 mm, B 8,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.206 Frees, munakujuline, pikkus 45 mm, B 8,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.207 Frees, kooniline, pikkus 23 mm, B 5,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.208 Frees, kooniline, pikkus 28 mm, B 5,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.209 Frees, kooniline, pikkus 45 mm, B 5,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.210 Frees, kooniline, pikkus 24 mm, B 6,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.211 Frees, kooniline, pikkus 28 mm, B 6,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.212 Frees, kooniline, pikkus 45 mm, B 6,0 mm, J-riivi ühendusega

Kõik lõikeriistad on saadaval ka steriilselt pakendatuna. Lisage toote numbrile järelliide „S“.

Page 15: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 13

03.000.213 Frees, pirnikujuline, pikkus 23 mm, B 5,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.214 Frees, pirnikujuline, pikkus 28 mm, B 5,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.215 Frees, pirnikujuline, pikkus 45 mm, B 5,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.216 Frees, pirnikujuline, pikkus 24 mm, B 6,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.217 Frees, pirnikujuline, pikkus 28 mm, B 6,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.218 Frees, pirnikujuline, pikkus 45 mm, B 6,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.219 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 31 mm, B 2,1 mm, J-riivi ühendusega

03.000.220 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 45 mm, B 2,1 mm, J-riivi ühendusega

03.000.221 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 31 mm, B 3,2 mm, J-riivi ühendusega

03.000.222 Frees, kitsenev lõhe, pikkus 45 mm, B 3,2 mm, J-riivi ühendusega

03.000.223 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 8,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.224 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 10,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.225 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 12,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.226 Frees, ringikujuline, pikkus 28 mm, B 15,0 mm, J-riivi ühendusega

03.000.227 Lindemann kaaperaud, pikkus 53 mm, B 2,3 mm, J-riivi ühendusega

03.000.230 Frees, ümmargune, S, B 2,0 mm

03.000.231 Frees, ümmargune, M, B 2,0 mm

03.000.232 Frees, ümmargune, L, B 2,0 mm

03.000.233 Frees, tammetõrukujuline, S, B 5,0 mm, pea pikkus 6,7 mm

03.000.234 Frees, tammetõrukujuline, M, B 5,0 mm, pea pikkus 6,7 mm

03.000.235 Frees, tammetõrukujuline, L, B 5,0 mm, pea pikkus 6,7 mm

03.000.236 Frees, pirnikujuline, S, B 4,0 mm, pea pikkus 6,9 mm

03.000.237 Frees, pirnikujuline, M, B 4,0 mm, pea pikkus 6,9 mm

03.000.238 Frees, pirnikujuline, L, B 4,0 mm, pea pikkus 6,9 mm

03.000.239 Frees, torukujuline, S, B 4,0 mm, pea pikkus 9.0 mm

03.000.240 Frees, torukujuline, M, B 4,0 mm, pea pikkus 9.0 mm

03.000.241 Frees, torukujuline, L, B 4,0 mm, pea pikkus 9.0 mm

03.000.242 Frees, torukujuline, S, B 6,0 mm, pea pikkus 11 mm

03.000.243 Frees, torukujuline, M, B 6,0 mm, pea pikkus 11 mm

03.000.244 Frees, torukujuline, L, B 6,0 mm, pea pikkus 11 mm

03.000.245 Frees, trummikujuline, S, B 4,7 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.246 Frees, trummikujuline, M, B 4,7 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.247 Frees, trummikujuline, L, B 4,7 mm, pea pikkus 7,9 mm

03.000.248 Frees, nööpnõelakujuline, S, B 3,0 mm, pea pikkus 34.9 mm

03.000.249 Frees, nööpnõelakujuline, M, B 3,0 mm, pea pikkus 34.9 mm

03.000.250 Frees, nööpnõelakujuline, L, B 3,0 mm, pea pikkus 34.9 mm

03.000.300 Saetera 18×4,0×0,38 mm, sagitaalsele saele

Kõik lõikeriistad on saadaval ka steriilselt pakendatuna. Lisage toote numbrile järelliide „S“.

03.000.301 Saetera 15×6,0×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.302 Saetera 31×6,0×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.303 Saetera 22×8,0×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.304 Saetera 15×10×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.305 Saetera 31×10×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.306 Saetera 22×12×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.307 Saetera 15×16×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.308 Saetera 27×6,0×0,6 mm, sagitaalsele saele

03.000.309 Saetera 27×10×0,6 mm, sagitaalsele saele

03.000.310 Saetera 27×14×0,6 mm, sagitaalsele saele

03.000.311 Saetera 26,5×13,3×0,6 mm, poolkuukujuline, võnksaele

03.000.312 Saetera 25×16,3×0,6 mm, poolkuukujuline, võnksaele

03.000.313 Saetera 30×17,9×0,6 mm, poolkuukujuline, võnksaele

03.000.314 Saetera 18×2,5×0,38 mm, sagitaalsele saele

03.000.320 Saetera 13×6,4/2,9×0,6 mm, trapetsikujuline, edasi-tagasi liiku-vale saele

03.000.321 Saetera 20×6,4/2,9×0,6 mm, trapetsikujuline, edasi-tagasi liiku-vale saele

03.000.322 Saetera 7,0×4,0×0,6 mm, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.323 Saetera 14×6,4×0,6 mm, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.324 Saetera 14,5×4,0×0,6 mm, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.325 Saetera 25×5,5×0,6 mm, edasi-tagasi liikuvale saele, rinoplastika jaoks

03.000.326S Saetera 27×6,4×0,6 mm, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.327 Saetera 27×6,4/2,9×0,6 mm, trapetsikujuline, edasi-tagasi liiku-vale saele

03.000.328 Saetera 33,5×6,4×0,6 mm, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.329 Saetera 34,5×5,0/2,5×0,6 mm, poolkuukujuline, kasvav, eda-si-tagasi liikuvale saele

03.000.330 Saetera 33,5×6,4×0,6 mm, kaldega allapoole, edasi-tagasi liiku-vale saele

03.000.331 Saetera 33,5×6,4×0,6 mm, parempoolse kaldega, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.332 Saetera 33,5×6,4×0,6 mm, vasakpoolse kaldega, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.334 Saetera 20×6,4/2,9×0,6 mm, trapetsikujuline, pikk, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.335 Saetera 27×6,4/2,9×0,6 mm, trapetsikujuline, pikk, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.336 Saetera 13×3,0×0,4 mm, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.337 Saetera 20×3,0×0,4 mm, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.338 Saetera 9,2×7,3×0,6 mm, madalama servaga osteotoomia jaoks, vasakpoolne, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.339 Saetera 9,2×7,3×0,6 mm, madalama servaga osteotoomia jaoks, parempoolne, edasi-tagasi liikuvale saele

03.000.340 Saetera, 105° nurgaga, 7,0×12×0,4 mm, võll 70 mm, võnksaele

Page 16: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

14 DePuy Synthes Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Tellimisteave

03.000.341 Saetera, 105° nurgaga, 12×11,5×0,4 mm, võll 70 mm, võnksaele

03.000.342 Saetera, 105° nurgaga, 12×9,5×0,4 mm, võll 70 mm, võnksaele

03.000.343 Saetera, 105° nurgaga, 12×4,5×0,4 mm, võll 70 mm, võnksaele

03.000.350 Koljupuuri frees B 7,0 mm

03.000.351 Koljupuuri frees B 12,0 mm

03.000.360 Raspel edasi-tagasi liikuvale saele 11×5 mm, ristlihvimine

03.000.361 Raspel edasi-tagasi liikuvale saele 14×7 mm, ristlihvimine

03.000.362 Raspel edasi-tagasi liikuvale saele 11×5 mm, sirge lihvimine

03.000.363 Raspel edasi-tagasi liikuvale saele 14×7 mm, sirge lihvimine

03.000.364 Kammlõikur edasi-tagasi liikuvale saele, väike, proksimaalne, 19×4,5×4,5 mm

03.000.365 Kammlõikur edasi-tagasi liikuvale saele, väike, distaalne, 16×6×6 mm

03.000.370 Puuriotsak B 1,0 mm, stopperiga, pikkus 17,5/4 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

03.000.371 Puuriotsak B 1,0 mm, stopperiga, pikkus 21,5/8 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.372 Puuriotsak B 1,0 mm, stopperiga, pikkus 25,5/12 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.373 Puuriotsak B 1,1 mm, stopperiga, pikkus 17,5/4 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.374 Puuriotsak B 1,1 mm, stopperiga, pikkus 21,5/8 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.375 Puuriotsak B 1,1 mm, stopperiga, pikkus 25,5/12 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.376 Puuriotsak B 1,1 mm, stopperiga, pikkus 31,5/18 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.377 Puuriotsak B 1,5 mm, stopperiga, pikkus 19,5/6 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.378 Puuriotsak B 1,5 mm, stopperiga, pikkus 25,5/12 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.379 Puuriotsak B 1,5 mm, stopperiga, pikkus 31,5/18 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.380 Puuriotsak B 1,8 mm, stopperiga, pikkus 19,5/6 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.381 Puuriotsak B 1,8 mm, stopperiga, pikkus 25,5/12 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.382 Puuriotsak B 1,8 mm, stopperiga, pikkus 31,5/18 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.383 Puuriotsak B 2,0 mm, stopperiga, pikkus 31,5/18 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.384 Puuriotsak B 1,0 mm, stopperiga, pikkus 31,5/18 mm, 2-sooneline,mini-kiirühenduse jaoks

03.000.390* Saetera, poolkuukujuline, raadius 12 mm, 45×0,6 mm

03.000.391* Saetera, poolkuukujuline, raadius 15 mm, 45×0,6 mm

03.000.392* Saetera, poolkuukujuline, raadius 18 mm, 45×0,6 mm

03.000.393* Saetera, poolkuukujuline, raadius 21 mm, 45×0,6 mm

03.000.394* Saetera, poolkuukujuline, raadius 24 mm, 45×0,6 mm

03.000.395* Saetera, poolkuukujuline, raadius 27 mm, 50×0,6 mm

03.000.396* Saetera, poolkuukujuline, raadius 30 mm, 50×0,6 mm

05.002.001 Saetera 116/95×19×0,89 mm, võnksaele

05.002.002 Saetera 116/95×19×1,19 mm, võnksaele

05.002.003 Saetera 116/95×19×1,27 mm, võnksaele

05.002.004 Saetera 116/95×19×1,37 mm, võnksaele

05.002.005 Saetera 116/95×19×1,47 mm, võnksaele

05.002.006 Saetera 101/80×19×0,89 mm, võnksaele

05.002.007 Saetera 116/95×19×1,0 mm, võnksaele

05.002.008 Saetera 116/95×19×1,07 mm, võnksaele

05.002.101 Saetera 116/95×25×0,89 mm, võnksaele

05.002.102 Saetera 116/95×25×1,19 mm, võnksaele

05.002.103 Saetera 116/95×25×1,27 mm, võnksaele

05.002.104 Saetera 116/95×25×1,37 mm, võnksaele

05.002.105 Saetera 116/95×25×1,47 mm, võnksaele

05.002.106 Saetera 116/95×25×1,0 mm, võnksaele

05.002.107 Saetera 116/95×25×1,07 mm, võnksaele

05.002.201 Saetera, 111/90×12,5×0,89 mm, võnksaele

05.002.202 Saetera, 111/90×12,5×1,19 mm, võnksaele

05.002.203 Saetera, 111/90×12,5×1,27 mm, võnksaele

05.002.204 Saetera, 111/90×12,5×1,37 mm, võnksaele

05.002.205 Saetera, 111/90×12,5×1,47 mm, võnksaele

05.002.301 Saetera, 111/90×19–12,5×0,89 mm, võnksaele

05.002.302 Saetera, 111/90×19–12,5×1,19 mm, võnksaele

05.002.303 Saetera, 111/90×19–12,5×1,27 mm, võnksaele

05.002.304 Saetera, 111/90×19–12,5×1,37 mm, võnksaele

05.002.305 Saetera, 111/90×19–12,5×1,47 mm, võnksaele

05.002.306 Saetera, 111/90×19–12,5×1,0 mm, võnksaele

05.002.401 Saetera 106/85×25×1,47 mm, võnksaele

05.002.405 Saetera, 111/90×12,5×1,0 mm, võnksaele

05.002.501 Saetera 81/60×25×0,89 mm, võnksaele

511.411 Puuriotsak B 2,0 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.412 Puuriotsak B 2,5 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.413 Puuriotsak B 2,7 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.414 Puuriotsak B 3,2 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.415 Puuriotsak B 3,5 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.416 Puuriotsak B 3,6 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.417 Puuriotsak B 4,0 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.418 Puuriotsak B 4,5 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.431 Puuriotsak B 3,2 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 106/80 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.432 Puuriotsak B 4,0 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 106/80 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

Kõik lõikeriistad on saadaval ka steriilselt pakendatuna. Lisage toote numbrile järelliide „S“. *Saadaval ainult mittesteriilses pakendis.

Page 17: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

Lõikeriistade kliiniline töötlemine DePuy Synthes 15

511.433 Puuriotsak B 5,5 mm tsentreerimisotsaga, pikkus 148/122 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

03.010.100 Puuriotsak B 3,2 mm kalibreeritud, pikkus 145/100 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

03.010.101* Puuriotsak B 4,2 mm kalibreeritud, pikkus 145/100 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

03.010.102* Puuriotsak B 5 mm kalibreeritud, pikkus 145/100 mm, 3-sooneline, RDL ühendusega

511.905 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele 80×1,05 mm

511.906 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele 70×1,27 mm

511.907 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele 55×1,05 mm

511.909 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele 55×0,85 mm

511.912 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele 68×1,1 mm, mõlemal küljel hammastatud

511.913 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele 68×1,0 mm, mõlemal küljel hammastatud

511.914 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele 68×0,8 mm, mõlemal küljel hammastatud

511.915 Saetera edasi-tagasi liikuvale saele rinnaku pealise jaoks

513.005 Puuriotsak B 1,0 mm, pikkus 46/34 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.010 Puuriotsak B 1,1 mm, pikkus 28/16 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.030 Puuriotsak B 1,1 mm, pikkus 45/33 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.035 Puuriotsak B 1,3 mm, pikkus 46/34 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.050 Puuriotsak B 1,5 mm, pikkus 28/16 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.080 Puuriotsak B 1,5 mm, pikkus 52/40 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.090 Puuriotsak B 1,5 mm, pikkus 67/55 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.100 Puuriotsak B 2,0 mm, pikkus 28/16 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.130 Puuriotsak B 2,0 mm, pikkus 52/40 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.140 Puuriotsak B 2,0 mm, pikkus 67/55 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.170 Puuriotsak B 2,7 mm, pikkus 28/16 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

513.190 Puuriotsak B 2,7 mm, pikkus 67/55 mm, 2-sooneline, mini-kiirühenduse jaoks

519.100 Saetera 70/49×27×0,6/0,4 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.103 Saetera 46/25×10×0,6/0,4 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.104 Saetera 70/49×10×0,6/0,4 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.105 Saetera 70/49×10×0,6/0,4 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

Kõik lõikeriistad on saadaval ka steriilselt pakendatuna. Lisage toote numbrile järelliide „S“. *Saadaval ainult mittesteriilses pakendis.

519.106 Saetera 90/69×18×1,0/0,8 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.107 Saetera 116/95×19×0,9/0,8 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.108 Saetera 116/95×25×0,9/0,8 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.109 Saetera 81/60×25×0,9/0,8 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.113 Saetera 90/69×18×1,2/1,0 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.114 Saetera 116/95×19×1,25/1,13 mm, võnksaele AO/ASIF-ühen-dusega

519.115 Saetera 116/95×25×1,25/1,13 mm, võnksaele AO/ASIF-ühen-dusega

519.116 Saetera 116/95×19×1,4/1,3 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.117 Saetera 116/95×25×1,4/1,3 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.118 Saetera 112/91×12,5×0,9/0,8 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendu-sega

519.150 Saetera 70/49×14×0,6/0,4 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.170 Saetera 90/69×27×0,8/0,6 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.190 Saetera 90/69×50×0,8/0,6 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.200 Saetera 90/69×27×1,0/0,8 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.210 Saetera 90/69×27×1,2/1,0 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.230 Saetera 46/25×6,0×0,6/0,4 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

519.250 Saetera 46/25×14×0,6/0,4 mm, võnksaele AO/ASIF-ühendusega

532.041 Saetera 30/15×6,0×0,4/0,3 mm

532.042 Saetera 30/15×10×0,4/0,3 mm

532.043 Saetera 30/15×16×0,4/0,3 mm

532.044 Saetera 33/18×4,0×0,4/0,3 mm

532.045 Saetera 37/22×8,0×0,4/0,3 mm

532.046 Saetera 37/22×12×0,4/0,3 mm

532.047 Saetera 46/31×6,0×0,4/0,3 mm

532.048 Saetera 46/31×10×0,4/0,3 mm

532.061 Saetera 42/27×6,0×0,6/0,4 mm

532.062 Saetera 42/27×10×0,6/0,4 mm

532.063 Saetera 42/27×14×0,6/0,4 mm

532.064 Saetera 65/50×10×0,6/0,4 mm

532.065 Saetera 65/50×14×0,6/0,4 mm

532.066 Saetera 65/50×20×0,6/0,4 mm

532.067 Saetera 65/50×27×0,6/0,4 mm

Page 18: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine
Page 19: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine
Page 20: Lõikeriistade kliiniline töötlemine. Saeterade, puuride ja freeside …synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · 2019-04-18 · Lõikeriistade kliiniline töötlemine

0123

Synthes GmbHEimattstrasse 34436 OberdorfSwitzerlandTel: +41 61 965 61 11Fax: +41 61 965 66 00www.depuysynthes.com

Käesolev trükis ei ole ette nähtud levitamiseks Ameerika Ühendriikides.

Kõik kirurgilised meetodid on saadaval PDF-failidena aadressil www.depuysynthes.com/ifu ©

Syn

thes

Gm

bH d

ivis

jon

DeP

uy S

ynth

es P

ower

Too

ls. 2

019.

K

õik

õigu

sed

kait

stud

. 03

6.0

00.

499

DSE

M/P

WT/

0915

/00

82

1074

92-1

902

13

DSE

M

03/1

9