Periodico Trimestrale delComune di Calusco d’Adda

Direzione e Amministrazionepiazza S. Fedele, 1

Direttore ResponsabileEttore Fanelli

Vice DirettoreMarisa Riva

RedazioneFranca Viscardi

Maria Cristina MaffeisLuigi Merci

Carmine PunziRita Poeta

FotografieEttore Fanelli

Grafica e StampaLaghi Arti GraficheGavirate - Varese

E-mailagora70@hotmail.com

Autorizzazione Tribunaledi Bergamo n° 41/95

del 27/10/1995

In copertina:Torta Legambiente

SOMMARIOLINEA DIRETTAIII Edizione degli stati generali dell’isola Bergamasca pag. 3-4

NODI AL PETTINEPiano di diritto allo studio 2004/5 pag. 4-6Lavori in corso pag. 6-7Adottato il piano di zonizzazione acustica comunale pag. 8Nuovo statuto comunale pag. 9-10Rilevamento della qualità dell’aria a Calusco pag. 10-11Mini CRE: che successo pag. 12

COSA BOLLE IN PENTOLASportello “informagiovani” pag. 13-14Associazioni in piazza per famiglia e sport pag. 14-15

ASSOCIATI E CONTENTIPuliamo il mondo pag. 16-17Autolettura del consumo di gas pag. 17Settimana del volontariato pag. 18-19A.Ge. associazione genitori pag. 19Gruppo di lavoro “sport e tempo libero” pag. 20-21Buon complenno all’associazioneAnziani e Ammalati pag. 21

VARIE pag. 22

APPUNTI pag. 23AGORA’ A COLORI pag. 24

3

LINEA DIRETTA

Da mercoledì 7 a domenica11 luglio Calusco ha ospi-

tato la 3ª Edizione degli StatiGenerali dell'Isola sul tema"Nessun uomo è un'isola" (ledue edizioni precedenti si era-no svolte ad Ambivere e aBrembate Sopra sulle proble-matiche dell'ambiente e delmondo giovanile).Tale ricorrenza, patrocinatadalla CIB e sostenuta dal con-tributo organizzativo di Pro-moisola, vuol celebrare ognianno la costituzione e la realtàdella Comunità Isolana pressoun Comune dell'Isola, in unclima di festa ma anche nel-l'approfondimento di temati-che e di valori che costitui-scono il ricco patrimonio cul-turale della nostra gente.Ed infatti il programma dei 5giorni si è svolto attraversomomenti gioiosi caratterizzatida musiche, danze, spettacoli,degustazione di specialitàetniche e locali, ma anchetramite incontri e dibattiti suun tema indubbiamente nonfacile, che presenta difficoltàoggettive ma anche psico-logiche, ma che comunque,volenti o nolenti, è di innega-bile attualità.Per questo l'organizzazione èstata lunga e complessa e adessa hanno positivamente con-tribuito, attraverso un appositoGruppo di Lavoro, esperti alivello provinciale, Gruppi eAssociazioni del settore, leParrocchie, gli stessi Comuni:

a tutti un sentito e doverosoringraziamento.I momenti di dibattito sonostati caratterizzati da unatavola rotonda animata da spe-cialisti e dedicata agli Ammini-stratori Locali (è stato presen-tato e distribuito un opuscoloinformativo su dati e prospet-tive dell'integrazione socialenell'Isola) e, in seconda serata,da racconti e testimonianzedirette di singoli immigrati suspecifici problemi quotidiani edi Associazioni territoriali suprogetti e iniziative in corso

per un miglior inserimentodegli extracomunitari nellanostra comunità.La manifestazione si è poi con-clusa con l'ormai classico cor-teo storico in costume che hasfilato per le vie del paese coni Sindaci e gli AmministratoriComunali accompagnati dairelativi gonfaloni e con lasolenne seduta finale degliStati Generali dell'Isola in cuiho proposto una relazione disintesi e restituzione del lavorodi ricerca e di elaborazionesvolto.

La cerimonia finale è stataonorata dalla presenza del-l'on.le Giuliana Reduzzi e dalneoconfermato Presidente del-la Provincia, Valerio Bettoni.Scegliendo questo argomentosi è voluto coraggiosamenteaffrontare un fenomeno delica-to e complesso, ma reale: l'im-migrazione c'è e ci sarà semprepiù, anzi, sarà una condizionesempre più necessaria al man-tenimento dello sviluppo deiPaesi occidentali (per molteimprese è ormai indispensabilela manodopera extracomuni-

taria).Ne sono coinvolte sia la nostraProvincia sia, da oltre undecennio, la nostra CIB checomplessivamente registraormai oltre 4.500 immigratiregolarmente residenti, cui sideve aggiungere un altromigliaio di irregolari e/o clan-destini.I Paesi di origine sono un'ot-tantina, ma l'85% proviene daMarocco (soprattutto), Albaniae Senegal.A Calusco gli stranieri sono390 compresi i minori, di cui la

III EDIZIONE DEGLI STATI GENERALI DELL'ISOLA BERGAMASCA

4

NODI AL PETTINE

PPIIAANNOO DDII DD

Il Consiglio Comunale nellaseduta del 16 settembre

2004 ha approvato con deli-bera N°26 il Piano di Dirittoallo Studio per l'anno scolasti-co 2004/2005.La principale novità di talepiano è rappresentata dall'ap-plicazione della legge 28 mar-zo 2003 N°53 meglio cono-sciuta come riforma Moratti,con la quale non solo vengonoridefiniti i modelli organizza-tivi dei tempi scuola, ma vieneanche introdotta una netta di-stinzione fra ore obbligatoriedestinate ai saperi essenzialied ore opzionali facoltative(gratuite ) destinate ad attivitàdi laboratorio.I progetti finanziati da questopiano, vengono svolti durantele ore opzionali e quindi fruitisoltanto dagli alunni che han-no deciso di frequentarle. Soloil progetto di madrelingua

maggior parte marocchini(136), cui seguono albanesi(66) e senegalesi (53).Com'è noto, la questione su-scita diversità di reazioni frala gente, frutto spesso di ideo-logie, pregiudizi, emozioni,piuttosto che di razionalità eriflessività; gli immigrati ten-dono così a generare timori epaure e ad essere accumunatia criminali o terroristi.Sappiamo però che questoaccostamento non è vero négiusto e lo dimostra il gradodi civica tolleranza e diaccoglienza che la popo-lazione dell'Isola ha sempreloro riservato. Così è avvenu-ta anche a Calusco.

È necessario al riguardo la-sciarsi guidare da alcuni valo-ri universali che sono già pa-trimonio di tutti noi e cioèl'uguaglianza delle persone edei popoli, la pari dignità dirazze, lingua o religioni, lasolidarietà che concretizzal'uguaglianza, la diversitàcome valore anziché comeostacolo, anche se pone pro-blemi oggettivi.In questi cinque giorni si èfatta effettivamente una bel-lissima esperienza di con-

vivenza gioiosa tra personeche, pur così diverse tra loro,vivono le stesse emozioni, gli

stessi sentimenti, gli stessiproblemi quotidiani e si è bencompreso come certi steccatipsicologici o ideologici cheseparano le persone tra loro,sono davvero contrari allanatura socievole dell'uomo.Gli extracomunitari sono per-sone come noi, con in più inumerosi problemi di chi vivein terra straniera.Naturalmente, a fronte di taliprincipi, è stato poi eviden-ziata tutta una serie di pro-poste e di iniziative concrete,in parte già attuate, chesarebbe qui troppo lungodescrivere.È tuttavia nostra intenzionecontinuare in questo impegnocon l'aiuto prezioso e indi-spensabile dei Comuni dell'I-sola, delle Agenzie speciali-stiche, delle Associazioni edelle comunità parrocchiali,per favorire sempre più unacultura dell'integrazione cherenda sempre meno gli uomi-ni delle isole circondate da unmare di indifferenza.

R. Colleoni

5

NODI AL PETTINE

inglese è proposto all'internodell'orario obbligatorio. Tale progetto, realizzato dallaNot Only Words s.n.c. in col-laborazione con gli insegnantidi lingua inglese operantinelle scuole di Caluscod'Adda, si propone di qualifi-care e supportare l'apprendi-mento della lingua ingleseattraverso l'intervento diesperti di madrelingua e dipreparare alcuni alunni delleclassi terze della scuola mediastatale all'esame K.E.T. dell'u-niversità di Cambridge.Anche lo sportello di con-sulenza psicopedagogica e diorientamento è garantito a tut-ti gli alunni grazie alla pre-senza di due psicologi all'in-terno dell'istituto comprensi-vo.Altra novità di questo piano èla proposta alle classi secondedella scuola media di un corsodi acquarello con lo scopo dicreare un collegamento tral'istituto e la manifestazioneartistica del "premio Agazzi",che ogni anno verso la fine diAprile organizza una mostradi pittura nella sala civica S.Fedele.Novità per quest'anno è la col-laborazione tra scuola ePolisportiva Caluschese perun progetto relativo allapreparazione degli alunnidelle III - IV - V ai giochi del-la gioventù; importante questacollaborazione perché vuole

SINTESI DELLE SPESE SOSTENUTE DAL COMUNE PER IL PIANO DI DIRITTO ALLO STUDIO

TOTALE e. 9.566,00 e.79.421,38

essere il primo passo di un per-corso di coinvolgimento delleassociazioni del territorio.Proseguono inoltre i progetti dieducazione ambientale orga-nizzato dal gruppo P.L.I.S. delmonte Canto e Bedesco in col-

laborazione con le scuole delterritorio, e il "progetto giardi-no" della scuola materna diVanzone. Quest'ultimo progetto, vista ilsignificativo coinvolgimentotra genitori insegnanti e bam-

DDIIRRIITTTTOO AALLLLOO SSTTUUDDIIOO 22000044\\55

6

NODI AL PETTINE

LLAAVVOORRII Largo S. Giovanni. Sono

in fase di completamento ilavori di rifacimento del

parcheggio, delle aiuole, dellasede stradale e della illumi-nazione.Nel rimodellare il parcheggioe la sede stradale, si è presoanche l'occasione per realiz-zare sul lato est un marcia-piede per dare sicurezza agliabitanti del condominio e aipedoni in generale.Il parcheggio è stato realizzatocon il sistema drenante inmodo da ridurre la superficieasfaltata e con essa l'acquapiovana che si riversa nellarete fognaria.Il tutto è contornato da cordoliin granito, molto più duraturi edi pregio rispetto a quelli incalcestruzzo.-Via Pascoli e parcheggio divia Fantoni.Si sta provvedendo all'interna-mento della linea elettricadell'ENEL ed al rifacimentodei sottoservizi con relativiallacciamenti alle abitazionilungo via Pascoli.Il rimodellamento della stradaprevede anche il rifacimentodei marciapiedi con cordoli in

Totale 106.614,60

bini, verrà proposto anche allascuola dell'infanzia "Domeni-co Colleoni".Un doveroso ringraziamento atutti coloro che a vari livelliconcorrono a fornire impor-tanti attività educative concostante impegno e profes-sionalità a tutti gli alunni fre-quentanti le scuole di Caluscod'Adda.Un particolare ringraziamentoal "gruppo di lavoro scuola"

che con costante impegno insupporto al lavoro all'Ammi-nistrazione, ogni anno appro-fondisce tematiche inerentialle politiche scolastiche, edelabora proposte condivise.

G. Vitali

7

NODI AL PETTINE

granito, mentre all'incrociocon via Fantoni sta nascendoun parcheggio di 30 postimacchina al servizio sia dellaScuola Materna e dell'Asilonido “Domenico Colleoni” siadella zona circostante scarsa-mente dotata di parcheggi.Questi interventi, oltre amigliorare i servizi di acqua,metano ed energia elettrica pergli utenti dell'area, intendonoapportare un sensibile miglio-ramento complessivo al con-testo urbano di via Pascoli evia Fantoni cosi come avvenu-to in Centro, via Bergamo,Area Mercato, largo S. Gio-vanni.

- Fognatura via dei Mille latoest.È stato completamente rifattoil tronco fognario in via deiMille, tra la Rivierasca e viaMameli, un tratto lungo circa130 m con una tubazione daldiametro di 1 m.L'intervento si era reso neces-sario a motivo dei lavori discavo per la costruzione di unfabbricato che ha evidenziatocome la fognatura esistentefosse stata realizzata, circa 30anni fa, all'interno di proprietà

privata.Conseguentemente i temporalidi fine luglio ed inizio agosto

avevano determinato numerosiallagamenti di garage e scanti-nati nella zona ovest di via deiMille e non solo.Ci scusiamo sentitamente con icittadini della zona che hannosubito disagi non indifferenti.Con questo intervento speria-mo di avere risolto definitiva-mente il problema.Ci sono stati segnalati analoghiproblemi in altri punti delpaese: cercheremo di risolvereanche questi.Rinnoviamo il più vivoringraziamento ai cittadiniinteressati per la loro responsa-bile collaborazione.- Palestra delle scuole medie.Martedì 5 ottobre 2004 sono

ripresi i lavori di costruzionedella palestra delle ScuoleMedie sospesi per il fallimentodell'impresa che si era aggiudi-cata l'appalto dell'opera.Sono state messa in opera delletravi lamellari in legno per lacopertura dell'edificio e nell'at-tuazione di tutti i rimanentilavori per il completamentodell'opera consistenti, tramitesingoli affidamenti in econo-mia, nella realizzazione di: ser-ramenti, impianto elettrico,impianto termico, pavimen-tazione sportiva e finitureedili.Entro il 1° semestre del 2005la palestra dovrebbe essere

definitivamente ultimata edagibile.

E. Mazzoleni

Anche per quest'anno il centro civico S. Fedele farà da corniceall'annuale appuntamento della "mostra dei presepi" organiz-zata dall'associazione Auser - anni d'argento giunta alla sua 7°edizione. L'inaugurazione prevista per sabato 13 novembrealle 10,30 vedrà la partecipazione degli espositori delleautorità locali e delle associazioni. La mostra che durerà dal 13al 21 novembre seguirà i seguenti orari: nei feriali dalle 14,00alle 19,00 ; nei festivi e prefestivi dalle 9,00 alle 12,00 e dalle14,00 alle 20,00. Per info e prenotazioni tel. Al n°3470744916.

IINN CCOORRSSOO

8

NODI AL PETTINE

Nel Consiglio Comunaledel 29 settembre è stata

adottata la nuova classifi-cazione acustica del territoriocomunale, così come previstodalla legge regionale 13/2001.Di cosa si tratta?Il nostro territorio viene suddi-viso in aree urbanisticamenteomogenee rispetto alla preva-lente destinazione d'uso degliedifici in esse esistenti e talesuddivisione si base sia sullasituazione di fatto, sia sullaclassificazione urbanistica pre-vista dal Piano RegolatoreGenerale.Ne risultano così 6 diversetipologie di aree:- aree particolarmente protette(scuole, ospedali, parchi, ecc.)- aree prevalentemente resi-denziali;- aree ti tipo misto (residenzialie commerciali);- aree di intensa attività umana(elevate presenza di attivitàcommerciali e artigianali e diintenso traffico veicolare);

- aree prevalentemente indu-striali (zona ai confini diTerno, zona artigianale ad estdella Rivierasca, cava MonteGiglio, Repla, Camet);- aree esclusivamente industri-ali (la sola Italcementi).Per ognuna di tali aree, la leggeassegna precisi livelli dirumorosità, o “Classi di Rumo-re”, che non possono esseresuperati.Lo scopo di tutto ciò è evi-dente: poter controllare la situ-azione acustica esistente nellevarie zone del territorio comu-nale, far attuare interventi dirisanamento laddove neces-sario, vincolare preventiva-mente i nuovi progetti insedia-tivi al rispetto dei limiti pre-scritti.Il Piano di “ZonizzazioneAcustica” diventa così unostrumento fondamentale per ilcontrollo e la riduzione dell'in-quinamento acustico, che è asua volta una importante com-ponente della qualità della vita.Ora tocca a tutti, Comune,industrie grandi e piccole, arti-giani, commercianti, singolicittadini, prenderne conoscen-za e coscienza per poi rispet-tarlo e qui nasce il secondoaspetto del problema: cosa fareconcretamente per attuare ciòche è prescritto, come in realtàsi debbano osservare i propridoveri, come Ente e come pri-vati rispetto a tale osservanza.Ora si apre un periodo di due

mesi (all'incirca ottobre enovembre) in cui ognuno, cit-tadino o impresa, può pre-sentare delle osservazioni edelle proposte scritte prima cheil Piano sia definitivamenteapprovato dal ConsiglioComunale.

In particolare, soprattutto leimprese industriali e artigianaliche producono rumore, pos-sono prendere visione delPiano presso l'Ufficio TecnicoComunale, verificare la pro-pria collocazione territorialeall'interno del Piano stesso econstatare i limiti acustici chedevono rispettare.

R. Colleoni

ADOTTADOTTAATTO ILO IL PIANO PIANO DI ZONIZZAZIONE DI ZONIZZAZIONE ACUSTICAACUSTICA COMUNALECOMUNALE

9

NODI AL PETTINENUOVO STATUTO COMUNALE

Nel Consiglio Comunaledel 16 settembre 2004 la

nostra amministrazione si èdotata del nuovo StatutoComunale.L'approvazione del suddettodocumento ha rappresentatosicuramente uno dei momentipiù alti della gestione dellacosa pubblica, essendo loStatuto lo strumento principaledella vita amministrativa.E' infatti all'interno di questodocumento che vengono elen-cati tutti gli elementi di parte-cipazione alla vita politica cit-tadina, nonché tutti gli elemen-ti di trasparenza amministrati-va. L'altro fatto politicamente rile-vante è rappresentato dal votounanime dei consiglieri, il chedenota la sensibilità politicadegli amministratori che inquesta circostanza hannoabbandonato la logica di mag-gioranza-opposizione e si sonoprodigati perché prevalesse lospirito unitario, affinché lanostra Calusco potesse final-mente dotarsi di questo docu-mento fondamentale aggiorna-to alla luce delle nuove esigen-ze legislative.Il nuovo Statuto Comunale èora una realtà per tutti i cittadi-ni e le organizzazioni socialioperanti nel nostro paese. Di tutte le innovazioni appor-tate al nuovo Statuto, che rap-presentano il completamentodi un lavoro complesso eimportante che ha visto i mem-bri della commissione per legaranzie statuarie impegnati

per parecchi mesi, credo sianodegne di nota: - la distinzione delle compe-tenze politiche e di program-mazione da quelle di gestione; - la maggiore partecipazionedel cittadino, maggiore traspa-renza e semplicità nell'accessoagli atti amministrativi; - più rilievo al ruolodell'Associazionismo e alVolontariato con l'istituzionedell'Albo delle Associazioni;- l'ampliamento del concetto dicittadinanza anche ai residentiextracomunitari, così da per-mettere a quest'ultimi diaccedere agli istituiti di parte-cipazione popolare (quali refe-rendum, istanze, consultazioni,diritto di accesso…etc.) al paridi un cittadino Caluschese.Ma di cosa tratta lo Statuto?

Nel titolo primo vengonodefiniti i principi generali sucui è fondata l'esistenza delComune di Calusco d'Adda,partendo dalle caratteristichedi stemma e gonfalone e dalledefinizioni del territorio e dellasede comunale per arrivare allefinalità, all'autonomia e allefunzioni del Comune.

Nel titolo secondo è trattatol'ordinamento istituzionale:organi, natura, funzioni e com-petenze del Consiglio Comu-nale; il ruolo e modalità dilavoro dei consiglieri comu-nali, dei gruppi consiliari, dellecommissioni consiliari, dellaGiunta; le norme che devonorispettare il sindaco, il vice sin-daco, gli assessori e i con-siglieri comunali.Nel titolo terzo, riguardantel'ordinamento degli uffici,viene delineata la strutturaorganizzativa con i ruoli delsegretario comunale e deiresponsabili di settore, di ufficie di servizi.Nel titolo quarto sono definitigli obiettivi dell'attività ammi-nistrativa, i servizi pubblicicomunali e tutte le possibili

forme di gestione di questiservizi.Il titolo quinto è invece dedica-to alla partecipazione dei citta-dini alla vita sociale e ammini-strativa del paese.Tra gli istituti di parteci-pazione dei cittadini sono pre-visti gli organismi di consul-tazione popolare, le modalità

10

NODI AL PETTINE

RILEVAMENTO DELLADal 16 al 23 febbraio 2004

si è svolta la quartaCampagna di rilevamento del-la qualità dell'aria a terra effet-tuata nel nostro Paese.Essa può essere consideratal'ultima di un ciclo di ben quat-tro Campagne di misurazioniche hanno coperto un interoanno: da quella ARPAdell'Aprile/Marzo 2003 (perio-do primaverile) alle tre succes-sive di Italcementi dell'Agosto2003 (periodo estivo), dell'Ot-tobre 2003 (periodo autunnale)e appunto del Febbraio 2004(periodo invernale).Mai come in questo periododunque, il livello di inquina-mento a terra è stato rilevato econtrollato a Calusco e di ciòbisogna rendere anche giustomerito al rilevante contributodi Italcementi che ha estesoqueste indagini anche ai 14Comuni circostanti, settenell'Isola e sette al di làdell'Adda.I risultati di queste misurazioni

sono stati valutati dall'appositoGruppo di lavoro costituitocome noto da rappresentanti

della Regione, dell'ARPA, delComune, di Agenda 21, deiSindacati.Pur essendo ovviamenteattendibili, tali risultati vannotuttavia sempre considerati conuna certa prudenza per la limi-tatezza dei periodi di rileva-mento, per la variabilità dellecondizioni atmosferiche, per ildiverso posizionamento dellacentralina mobile (in Via Piaveper l'ARPA, in Via Roma perItalcementi).Sono stati misurati ben 14 tipidiversi di inquinanti, tra cui lepolveri totali (PTS) e le loroparti più sottili e pericolose (ilPM10).Va anche ricordato un aspettomolto importante: la centralinamisura il totale di ogniinquinante ma non la sue sin-gole provenienze, che possonoessere molteplici: le classichefonti di inquinamento infattisono l'industria, ma anche ilriscaldamento domestico ed iltraffico (che non a caso è bloc-cato nelle grandi città quandovengono superati i massimilivelli consentiti).A parte le polveri, di cui sispecificherà in seguito, si puòaffermare che il ciclo delle 4Campagne di misurazione nonha evidenziato particolari criti-cità sui numerosi parametricontrollati: le singole rile-vazioni e le aggregazioni sta-tistiche sono risultate inferioriai limiti consentiti sia a lungotermine che a breve termine

di accesso e di informazionedei cittadini, il diritto dipartecipazione e di azionepopolare tramite consul-tazioni e istanze, ma anchecon petizioni e proposte, fino

ai referendum ed al ruolo deldifensore civico.Il titolo sesto è invece dedi-cato all'attività normativa delComune, parte finale e con-clusiva dello statuto nellaquale vengono elencati edescritti i modi per dotarel'amministrazione di nuoviregolamenti e statuti.Lo Statuto può quindi essereconsiderato a ragione comela carta costituzionale dellanostra realtà locale, cosìcome sancito nel primo arti-colo: "Il Comune di Caluscod'Adda è ente autonomolocale con proprio statuto,poteri e funzioni ed è compo-nente costitutivo dellaRepubblica, nell'ambito deiprincipi fissati dalla Costitu-zione della RepubblicaItaliana e dalle leggi generalidello Stato."

M. Cocchi

11

NODI AL PETTINE

(soglia di attenzione e diallarme). Hanno fatto eccezione l'ozono(prodotto dagli ossidi di azotoe dalle radiazioni solari) che hasuperato i limiti nell'agosto del2003 ma solo per il caldoeccezionale di quell'estate(infatti è poi rientrato) ed inuna certa misura il benzene,determinato prevalentementedal traffico urbano, che potràdiventare più problematico nelprossimo futuro quando i limi-ti consentiti si abbasserannoulteriormente.Per quanto riguarda invece lasituazione delle polveri a terra,essa appare più complessa ecomunque non positiva.Anzitutto va premesso che sirilevano due aspetti: le polveritotali sospese (PTS) e la loroparte più fine e dunque piùpericolosa perché più facil-mente inalabile (il PM10).Anch'esse provengono da piùfonti (industria, ma anche traf-fico e riscaldamento domesti-co), non solo, ma soprattuttoquelle più fini possonoprovenire anche da molto lon-tano, mentre la centralina nemisura solo il loro totale: èdunque difficile capire e indi-viduarne l'esatta provenienza.Comunque, per quanto riguar-da le polveri totali, siamo pas-sati da un minimo di 57 µg/m3dell'agosto 2003 ad uncrescendo verso un massimo di115 µg/m3 del febbraio 2004(maggior influenza di indu-

stria, traffico e riscaldamento).Pur essendo ancora al di sottodel limite di legge (150µg/m3), soprattutto se conside-riamo la media (annuale) delle4 misurazioni stagionali (85µg/m3), questo progressivo

peggioramento della polvero-sità a terra contrasta con laforte diminuzione (di ben il60%) delle polveri emesse daicamini della nuova cemente-ria.Ciò potrebbe significare cherilevante è il contributo negati-vo di traffico e riscaldamentonel periodo invernale.Il livello di polverosità aCalusco rispetto ad altri Paesi(area di Dalmine e Bergamo),è comunque superiore.Analogo è l'andamento dellacomponente sottile dellepolveri, il PM10, la cui entitàsembrerebbe superare i limiticonsentiti (anche qui il rileva-mento peggiore è stato quellodel febbraio 2004). Comunqueil raffronto tra tali misure congli standard qualitativi previstidalle norme, va sempre effet-

tuato con una certa prudenzaperché, mentre i periodi di rile-vamento sono stati di duratasettimanale, i limiti di legge siriferiscono ad una rilevazioneche dovrebbe essere di durataannuale.

Per quanto riguarda il contri-buto della polverosità a terra diItalcementi, si possono ogget-tivamente effettuare alcuneprime considerazioni:- indubbiamente parte di que-sta polverosità ricade a terradai suoi camini, ma non è pos-sibile misurarne l'entità,- uno studio teorico di taliricadute fatto effettuare dallastessa Italcementi ne ha evi-denziato una loro modestaconsistenza,· a fronte dei diversi livelli sta-gionali di polverosità, la pro-duttività dello stabilimento ècostante nell'anno.Nel prossimo numero ritorne-remo sull'argomento.

R. Colleoni

QUALITÀ DELL'ARIA A CALUSCO

12

MMIINNII CC..RR..EE.. :: CCHHEE SSUUCCCCEESSSSOO!!NODI AL PETTINE

Anche quest'anno si è svol-ta, dal 1° al 31° Luglio,

l'iniziativa promossa dall'Am-ministrazione Comunale e rea-lizzata dalla CooperativaKoinè del "mini c.r.e.", ovveroil centro ricreativo estivo dedi-cato ai bambini dai 3 ai 6 anni.L'iniziativa, che ha avuto luo-go presso la scuola materna"Domenico Colleoni" di viaFantoni ed era alla sua seconda

edizione, ha avuto quest'announ grande successo: vi hannopartecipato infatti più di 40bambini di Calusco e di alcunipaesi limitrofi.Dalle pagine di questo periodi-co ci eravamo lasciati un annofa con la promessa da partemia, di mettere in atto diversestrategie per permettere unapiù ampia adesione al minic.r.e., per esempio trovando ilmodo di abbattere i costi dellaretta o coinvolgendo in modopiù attivo la scuola e le inse-gnanti perché possono lorostesse farsi promotrici presso igenitori di questa iniziativa.Così è stato: diversi incontri

con le insegnati ed i dirigentiscolastici delle nostre trescuole dell'infanzia hanno per-messo una più ampia diffu-sione dell'informazione, l'as-sunzione da parte del comunedi una parte ingente delle speseha permesso di abbassare con-siderevolmente il costo dellaretta, e non ultimi alcuniaccorgimenti (tende da sole,ventilatori a soffitto, gazebo in

giardino) messi in atto per mi-tigare il gran caldo accusato loscorso anno si sono rilevatimolto efficaci.I nostri bambini hanno passatoperciò un mese di gioco edivertimento, alternando atti-vità pratiche e manuali a mo-menti di svago come i bagninella piscina allestita nelgrande giardino, sotto losguardo attento delle educatri-ci, della coordinatrice e di unavolontaria che per tutto il mesele ha affiancate; non sonomancati anche quest'annomomenti di crescita e di scam-bio culturale, infatti durantel'intero mese è stato intrapreso

un progetto di intermediazioneculturale, durante il quale ibambini hanno potuto cono-scere le fiabe di altri popoliattraverso i racconti di educa-tori madrelingua. E non potevano certo mancarei pranzetti preparati diretta-mente nella cucina della scuo-la dalla mitica cuoca Giusy.Durante l'ultima settimanagenitori e bambini hanno par-tecipato ad una gita presso lafattoria didattica "Cà Verde" diAlmenno San Salvatore ed allafesta di saluto, dove due braveartiste hanno intrattenuto gran-di e piccini con un simpaticospettacolo dove pesciolini,nuvole, gattini e fiorellini sirincorrevano in viaggi immag-inari.L'esito positivo dell'iniziativaconferma l'importanza difornire un ulteriore servizio sulterritorio ai numerosi genitoriche durante il mese di Luglioancora lavorano e non dispon-gono di nonni e tate per la curadei loro bambini; il tutto in unambiente sicuro, con educatoriseri e professionali e la super-visione di coordinatori esperti.L'Amministrazione Comunaleintende pertanto continuaresulla strada intrapresa, colla-borando con i genitori, le inse-gnati e la cooperativa permigliorare sempre di più un'e-sperienza tanto importante peri nostri figli.

M. Viscardi

13

COSA BOLLE IN PENTOLA

Lo scorso anno, di questitempi, apriva presso un

locale della biblioteca comu-nale il "Punto Informagio-vani".Ad un anno dall'avvio, ci sem-bra utile provare a tracciare unprimo, parziale, bilancio tenutoconto che al termine del 2004,a livello sovra comunale si ter-rà una verifica complessiva suirisultati ottenuti dai cinquepunti informativi attivatinell'Isola (Ponte S. Pietro,Brembate di Sopra, Filago,Madone e Calusco d'Adda).Le informazioni cui facciamoriferimento in questo articolorisalgono al periodo immedi-atamente precedente allachiusura estiva: estate che rap-presenta forse la stagione dimaggiore calo dei contatti perl'Informagiovani. Va infattiriconosciuto come con l'arrivodell'estate le scuole chiudanoed i giovani in cerca di lavoriestivi e/o luoghi di vacanza, sisiano già ampiamente organiz-zati nella tarda primavera. A questo proposito va sottoli-neato come anche la rete terri-toriale informagiovani, abbiainteso apportare il proprio con-tributo "primaverile" ai bisogniestivi dei giovani, attraversoun lavoro di back-office, illavoro dietro le quinte, non ri-volto direttamente all'utenzadegli sportelli.In tal senso, per esemplificare,gli sportelli hanno organizzatoun pacchetto d'offerta estiva sutre fronti:- il lavoro: ricerca di contatti

ed opportunità di lavoro conaziende locali, esercizi pubbli-ci ed agenzie turistiche inluoghi di villeggiatura perimpieghi stagionali;- il tempo libero: raccoltainformazioni e predisposizionedi pieghevoli illustrativi percampi di lavoro estivi di volon-tariato e per turismo giovanile;- la formazione: notule infor-mative su corsi universitari o

post-diploma di secondo gra-do.Questo triplice indirizzo hacomportato un lavoro di ricer-ca e di contatto con innu-merevoli realtà produttive, deltempo libero, della scuola edella formazione.Si tratta ora di capire quantoquesto lavoro abbia avuto, nel-l'immediato una ricaduta sullereali necessità estive dellapopolazione giovanile e quan-to, in prospettiva, i diversi rap-porti avviati con le realtà deitre ambiti di cui sopra, possanoessere portatori di nuoviagganci ed opportunità da"trasferire" alle disponibilitàd'offerta di Infogiovani.Non si tratta, pertanto, di "fare

delle cose" per motivare l'e-sistenza di un servizio, peraltro attivo in un'ottica di speri-mentazione, quanto di rispon-dere effettivamente a deibisogni che il territorioesprime. In questo senso perciò, almenoin questa prima fase, uno deiprincipali compiti ed al tempostesso obiettivi dei punti infor-mativi in rete, sta proprio nel"testare" il territorio, primaancora che l'efficienza e/o l'ef-ficacia dei servizi offerti, gesti-ti tra l'altro da personale pro-fessionalmente preparato.Si potrà forse obiettare che sec'è qualche cosa che oggi nonmanca è l'informazione, con leinnumerevoli possibilità diconoscere attraverso pubbli-cazioni, internet, radio, televi-sione ecc.. Senz'altro vero. Ilproblema più profondo oggiperò sta forse non tanto o solonella "qualità dell'infor-mazione nella quantità", manella scelta di quale infor-mazione serva al singolo indi-viduo, nonché della difficoltàdelle persone, specie di quelleancora in fase di crescita e for-mazione ad orientarsi almeglio nella giungla delleinformazioni.Informagiovani, si inseriscepertanto fra il bisogno di infor-mazioni e il bisogno di orienta-mento nella miriade delleinformazioni, attraverso unasorta di accompagnamento deigiovani che vi si rivolgono,nell'identificare ed esprimereal meglio necessità e aspetta-

SPORTELLO “INFORMAGIOVANI”

14

COSA BOLLE IN PENTOLA

Domenica 26 settembre2004 si è ripetuto l'ormai

tradizionale appuntamento contutte le Associazioni in occa-sione della manifestazione"Associazioni in Piazza".Numerosa anche quest'anno lapartecipazione all'iniziativache si è svolta dalle ore 9,00sino alle ore 18,00 nel centrodel paese e questo dimostral'attenzione, la riconoscenzaed il sostegno dei cittadini perl'impegno profuso dai volon-tari.Come ogni anno però leAssociazioni, oltre a pre-sentare il proprio lavoro, tramomenti di gioco e diverti-mento, hanno proposto e pro-mosso due progetti condivisi.In particolare la settimana delvolontariato 2004, è statacaratterizzata dalla presen-tazione di due progetti tesi adapprofondire due importantitematiche:- LA FAMIGLIA- LO SPORTRicordando infatti che il 2004è l'anno internazionale dellafamiglia e dello sport, le

Associazioni hanno intesosostenere i progetti propostiproprio in questi ambiti rispet-tivamente dal Centro Famiglia

Vicariale e dalla PolisportivaCaluschese.I fondi raccolti in questa gior-nata sono stati pari a circa7500 euro ed andranno in parteal Centro Famiglia per l' ac-quisto di attrezzature per l' in-formatizzazione degli uffici edin parte alla PolisportivaCaluschese per la realiz-zazione di una pista ciclisticaper mountain bike per ragazzida realizzarsi in prossimità delpalazzetto dello sport.I due progetti sono stati espostiin "piazza" e presentati neglistand del Centro Vicariale edella Polisportiva Caluschese.Ho già ricordato la necessitàper il Centro Famiglia di di-sporre di una rete computeriz-zata per la raccolta dati, dovu-ta alla crescita del numero diinterventi svolti a sostegno diconiugi e figli ed alla neces-sità per i diversi specialistiche operano nel centro quali:psicologi, avvocati, medici, diutilizzare i mezzi informatici

ASSOCIAZIONI IN PIAZZAASSOCIAZIONI IN PIAZZAtive.Si tratta per l'immediatofuturo di dare il giusto pesoalla variabile "tempo",essenziale per poter fare inmodo che la sperimentalitàdi un servizio possa even-tualmente tradursi in risorsastabile per il territorio:Informagiovani ha la presun-zione di conoscere i giovani,diamo modo e tempo ai gio-vani di conoscere Informa-giovani e l'opportunità cheesso può rappresentare peressi stessi. Per concludere, è utile infor-mare chi legge che sono giàa disposizione dei datiparziali sugli accessi aidiversi punti informativi esulla tipologia e richiestedell'utenza, ma per omo-geneità e completezza diinformazione nonché peruna riflessione coerente nelmerito della fase sperimen-tale, si rimanda il lettore adun prossimo articolo, chesarà pubblicato a consuntivodella sperimentazione, a sin-tesi dell'incontro tecnico-politico fra i diversi partnerprogettuali. Per il momentoci pare più opportuno recu-perare e soffermare l'atten-zione sui significati che han-no di fatto sorretto e motiva-to l'avvio dell'esperimen-to/esperienza sovra comu-nale, coalizzando mondidiversi intorno ad un mondo,quello giovanile, che questimondi diversi (le realtàcomunali) accomuna.

15

COSA BOLLE IN PENTOLA

per rispondere in modo piùpuntuale ed attento alle richie-ste.In poco più di due anni dallasua apertura, presso il Centrosono state effettuate più di 985consulenze.Il secondo progetto, presenta-to dalla Polisportiva Calu-schese, ha come obiettivo lacreazione di una pista ciclabileall'interno di un'area pubblica,sulla quale si possano organiz-zare gare per ragazzi ed essereanche un luogo di divertimentoe svago aperto al pubblico.Anche l'Amministrazione, haaderito alla proposta e colla-borerà con la Polisportiva perla realizzazione di questo pro-getto che non è solo sportivoma che ha anche valenzasociale. Si intende infatti creare unnuovo punto di aggregazioneper i giovani sportivi dandoloro un' opportunità in più persocializzare in modo divertentee sano. Oltre a ricordare i progetti, èdoveroso richiamare la festo-sità della giornata ed il clima diamicizia e serenità che si respi-

ra passando da uno stand all'al-tro, da una Associazione all'al-tra in un contesto di unità che

da solo giustifica e fa apprez-zare l'iniziativa. In questa atmosfera di serenitàsociale si sviluppa il vero o-biettivo della giornata: avvici-nare nuovi cittadini ed inserirlinel grande mondo associativoe del volontariato.Non ho ancora i dati completidelle adesioni raccolte nellagiornata, ma già diversiresponsabili si sono dichiaratisoddisfatti per le nuove iscri-zioni.Questo è ciò che ci aspettiamodalla "giornata". Se ogni announo o più cittadini, non impor-ta quanti siano, si avvicinanoal volontariato, potremo con-tinuare a lavorare per il futuroe sperare in un mondo che nonguardi solo al profitto ma siimpegni anche al servizio deglialtri con spirito solidale verso imeno fortunati, o comunquecon cittadini che non siestraneano dalla comunità sen-

tendosi poi soli ma partecipinoanche attraverso associazionidi svago alla vita sociale del

paese.Io sono fermamente convintoche molti siano i nostri concit-tadini vogliosi di collaborare epartecipare, ma spesso perpigrizia o per timidezza non siavvicinano alle nostre Asso-ciazioni. Quale momento più bello diuna passeggiata per guardare,apprezzare, aderire. Questa è la domenica delleAssociazioni e del Volontaria-to: solidarietà e partecipazione.Ed io ringrazio tutti, il grupposport che lavora, le Associa-zioni, l'oratorio e quanti congenerosità contribuiscono an-che economicamente allo svi-luppo del volontariato e di unacomunità più unita e vivibile.

F. Colleoni

PER FPER FAMIGLIAAMIGLIA E SPORE SPORTT

16

ASSOCIATI E CONTENTIVITA DELLE ASSOCIAZIONI

""PPUULLIIAAMMOO IILL MMOONNDDOO 22000044"" ""PPUULLIIAAMMOO IILL MMOONNDDOO 22000044""

L'annuale appuntamento ciha visto impegnati ad

organizzare, oltre alla solitamattinata di pulizia dei nostriluoghi, alcuni altri momenti asfondo ambientale.D'altra parte, fin dal primoanno, abbiamo voluto caratte-rizzare questo periodo diSettembre come quello in cui

si mettono a fuoco sia scottan-ti questioni ambientali cheeventuali "buone pratiche am-bientali" messe in atto.Come si evince dal "Program-ma", distribuito in parecchiecopie oltre che inviato a tuttele Associazioni di Calusco,abbiamo pensato ad una matti-nata in cui incontrare le nostreterze Medie e ad una seratadedicata alla "Edilizia Bio-sostenibile". Ecco in sintesi come è andata.- La mattinata con le tre classidella "Leonardo Da Vinci" èstata dedicata alla visita del-l'impianto fotovoltaico per laproduzione di corrente elettri-ca attivo da un anno sul tettodel nostro Municipio.Gli studenti, accompagnati dairispettivi insegnanti, sono sali-ti in tre diversi gruppi sul tetto

dell'edificio attraverso lascaletta di manutenzione.Ad attenderli il progettista eposizionatore dell'impianto,Fabio Bonazzi, che ha spiegatole caratteristiche tecniche e difunzionamento.I circa 130 mq. di pannellifotovoltaici hanno prodotto inun anno 12400 KW di energiaelettrica evitando la combu-stione di 3 ton. di olio com-bustibile e la produzione di 8ton. di CO2 (Anidride Car-bonica). Proprio in questaoccasione abbiamo potutoannunciare ufficialmente chela Regione Lombardia ha con-cesso al nostro Comune unsecondo finanziamento per larealizzazione di un altroimpianto simile che verrà po-sto sul tetto della BibliotecaComunale.Continuerà quindi questa no-stra avventura nel solare, set-tore dell'energia alternativache ci vede molto indietro

rispetto al resto d'Europa.Si pensi che nel 2003, inGermania, paese che ha unirraggiamento solare pari a 1/3di quello italiano, sono statiinstallati 85 MW di potenzamentre in Italia ci siamo fer-mati a 2 MW.- L'argomento al centro dell'in-contro serale con i cittadiniinteressati all'ambiente è statola "Bio-Architettura" o "Ar-chitettura Bio-Sostenibile".Tema di grande fascino edinteresse visto che l'ambienteedificato è tutto intorno a noi,vi trascorriamo la gran partedel nostro tempo e, a ben pen-sarci, ne conosciamo ben pocodal punto di vista delle carat-teristiche prestazionali ener-getiche.Quanto consuma la tua auto?Tutti sappiamo rispondereabbastanza precisamente ma seci chiedessero quanto consumala nostra casa?La domanda appare inusuale,

17

ASSOCIATI E CONTENTIVITA DELLE ASSOCIAZIONI

quasi fuori luogo, eppure èpossibile, anzi auspicabile checominciamo ad informarci suqueste prestazioni e su comeottenerle.Di tutto questo ci ha parlato ilBio-Architetto Giancarlo Allen,Presidente dell'AssociazioneNazionale di Bio-Architettura,intervenuto alla serata anchecome coordinatore, in ambito"Agenda 21 di Zingonia e Isola

Bergamasca" del percorso chele nostre Amministrazionistanno portando avanti allaricerca delle Norme Tecnicheda introdurre nei nostriRegolamenti al fine di favoriremetodiche costruttive" sosteni-bili".- Sabato mattina, ore 8, ritrovoin Piazza S.Fedele e partenzaper il Parco Adda Nord.Dalle ore 8,30 alle ore 13 ab-biamo raccolto 2 motofurgonidi rifiuti abbandonati, identifi-cando almeno 2 siti dove qual-cuno, abitualmente, portaimpropriamente i propri rifiuti,

uno di questi è talmenteintasato che bisognerà inter-venire con apposita bonifica.La pausa per il panino è statafatta presso la spiaggetta aVanzone. Posto incantevole,ben tenuto dai numerosiaffezionati che lo praticanocon grande rispetto. Siamo stati in compagnia dinumerose folaghe, qualchegabbianella, cigni e almeno 2martin pescatori di passaggio:

emozionante.Un grande ringraziamento atutti coloro che hanno parteci-pato (pochi ma buoni), a tutticoloro che hanno condivisol'organizzazione e per il prossi-mo anno, cerchiamo di coin-volgere ognuno qualcuno inpiù.

L. Corti

Apartire dal bimestre settembre-ottobre 2004 tutti i clientiBlue Meta Spa del Comune di calusco d'Adda potranno

usufruire del servizio di Autoletture inizialmente riservato soloai clienti con consumi superiori ai 5.000 mc annui. Pertanto,oltre al tradizionale servizio di rilevazione dei consumi svoltodalla Società, vi è l'opportunità per tutti i clienti di comunicareal Numero Verde 800 471 157 direttamente i numeri (in colorenero) segnalati dal proprio contatore col vantaggio di pagaresolo ciò che si è effettivamente consumato.Il servizio è completamente gratuito ed è attivo dalle 09.00 alle18.00 da lunedì a sabato (esclusi i cellulari), nel periodo tra il25 del mese ed il 6 del mese successivo secondo il seguentecalendario:

Oltre alle cifre indicate dal contatore, bisogna anche comuni-care il proprio numero di Codice Cliente riportato sulle bol-lette.

AUTOLETTURA DEL CONSUMO DI GAS

18

SETTIMANA DEL VOLONTARIATOGenitori e figli: ricchezze e povertà della comunità locale

Una serata di riflessione,molto partecipata, sul

tema genitori e figli ha conclu-so una riuscitissima "Setti-mana del volontariato"Ricchi e poveri?… E' stranoleggere questa domanda cosìformulata. Solitamente la sen-tiamo o leggiamo con un signi-ficato diverso. Infatti bastacambiare la e in o che subito ladomanda ci risulta più fami-liare perché nella vita ritrovar-si ad essere ricchi e poveri allostesso tempo, ci sembra un'as-surdità, non è possibile! Certoè normale pensare così, infatticiascuno di noi collega questedue parole (ricchezza e po-vertà) a una questione di soldio di investimenti. Ma per chi ha partecipatoall'incontro di giovedì 30 set-tembre al Centro Civico S.Fedele si è sentito sia ricco chepovero, ma non nel senso eco-nomico, ma in quello umano,di relazione, di educazione.Ospiti della serata don AntonioMazzi, fondatore dellaComunità Exodus e il dott.Claudio Nicoli, direttore deiservizi sanitari della ASL diBergamo; moderatore il dott.Alberto Campoleone, giorna-lista de "L'Eco di Bergamo".Ha fatto gli "onori di casa" ilsindaco Rinaldo Colleoni. Protagonisti nei discorsi deirelatori sono stati i genitori e ifigli.Don Mazzi, senza mezzi termi-

ni, ha suggerito di non voltarsia guardare il passato perché ilruolo della donna, dell'uomo edei figli è radicalmente cam-biato. Basta camminare guar-dando indietro dove le nostrefamiglie erano povere di cosema ricche di umanità. Oggi la situazione si è capo-volta: le famiglie sono soprat-tutto povere di parole, hannodifficoltà di comunicazione. Per questo è necessario stare dipiù sul divano, non tanto pervedere la tv, ma per guardarsinegli occhi fra genitori e figli,per ascoltarsi e quindi perarricchirsi a vicenda.Don Mazzi ha suggerito alcuneparole chiave sulle quali valela pena investire e impegnarsidi più: la pazienza (una pioggiacontinua bagna di più di unforte temporale…); la fatica(amica/nemica ma eterna com-pagna di vita); l'amicizia (retedi legami forti)."Per allevare un bambino c'èbisogno di un intero villaggio".In questo proverbio africano si

può riassumere l'intervento deldott. Nicoli che ha messo inluce il passaggio storico - evo-lutivo dei nostri paesi riguardol'educazione. Da una vitafamiliare dove il "cortile" rap-presentava il luogo simbolo dicondivisione e apertura, si èpassati, attraverso una nuovaconcezione urbanistica, con lacostruzione di villette e condo-mini, ad un isolamento delnucleo familiare che tende achiudersi per difendere il pro-prio spazio fisico e umano.Ma questa famiglia isolata nonriuscirà da sola ad adempierepienamente al suo compitoeducativo. Da qui l'urgenza,oggi, di ricostruire il senso del-la comunità e della condivi-sione educativa creando unarete con tutte le istituzioni pre-senti sul territorio ("l'unione fala forza"): famiglia, scuola,associazioni, comune e parroc-chia. Fra i giovani si riscontrainoltre una forte povertà: ilsenso di appartenenza allacomunità è visto come un

ASSOCIATI E CONTENTIVITA DELLE ASSOCIAZIONI

19

A.GeA.Ge Associazione Genitori

L'opuscolo di presentazione indicava FINALMENTE E'ARRIVATA!!! eh si! "finalmente" perché dopo tanto tempo

che se ne discuteva il 21-06-2004 l'A.Ge sez. Calusco d'Adda siè costituita.Ma chi e' a.ge? A.Ge è un'Associazione di genitori, riconosciutadal Ministero della Pubblica Istruzione e nata negli anni sessan-ta, che indipendente da ogni movimento politico, si ispira ai va-lori sanciti dalla Costituzione Italiana, dalle DichiarazioniUniversali dei diritti dell'Uomo e del Fanciullo e dell'EticaCristiana.L' Age sezione di Calusco d'Adda ha come scopo principalequello di fungere da supporto e stimolo alle famiglie, alla scuo-la, al Comune, alla Parrocchia e all'Oratorio….insomma a tutte leIstituzioni di Calusco che si interessano ai ragazzi ed alle lorofamiglie.Gli associati A.Ge: credono nell'educazione, come alternativaalla caduta di valori, come strada percorribile per un mondo piùsereno e più vivibile. In particolare: credono nella scuola comeambiente qualificato per far emergere le risorse di cui nessunragazzo è privo, capace di suscitare interesse e dare forti moti-vazione all'apprendimento, queste ultime molto importanti percreare una capacita' critica ed acquisire conoscenze capaci diaccompagnare i ragazzi nel loro percorso di vita.Credono negli adolescenti, pronti a far fiorire le energie più belle,nel momento piu'delicato e difficile della loro crescita. Credononella comunicazione, quella interpersonale, quella fatta di rap-porti umani, di partecipazione attiva.Pertanto SE sei impegnato a dare a TUO FIGLIO un'educazioneche lo faccia crescere una persona equilibrata, responsabile, sicu-ra e capace d'inserirsi nella società e sei consapevole che cio'dipende anche dall'ambiente in cui lui vive, studia, gioca; SE losegui con amore e partecipi alla sua vita scolastica, extrascolasti-ca e ai suoi progressi e Sai che attorno a lui ci sono altre persone,docenti, educatori genitori che si impegnano a offrirgli il percor-so migliore possibile, insieme alle istituzioni locali, Se pensisoprattutto che non sia piu' il tempo di delegare ad altri, allora:Iscriviti e sostieni l' A.Ge darai forza alle tue idee e ai tuoi va-lori.A.Ge - Associazione italiana Genitori. Sede: C.P. Don BattistaPaltenghi - via dell'Assunta, 200 - 24033 Calusco D'Adda (Bg)Tel 3385665864, fax 035-4398753 e-mail: agecalusco@yahoo.it.

"nido di molti nidi".Tanti interventi, tantedomande da parte dei parte-cipanti hanno reso vivace ildibattito. Tutto ciò sta a si-gnificare che ciascuno si

sente, nel suo piccolo, riccoma anche povero e bisognosoquindi di risposte per conti-nuare a camminare. Un cam-mino che i relatori hannodelineato in alcuni passaggidi vita: dal disagio allacrescita; dall'informazionealla formazione; dall'esseremamma a madre; dall'in-namoramento all'amore; dalpapà amico al padre educa-tore. Tutto ciò per progettareun futuro ricco di umanità.Una serata che ha portato unforte guadagno non alportafoglio ma alla mente eal cuore.

S. Comi

ASSOCIATI E CONTENTIVITA DELLE ASSOCIAZIONI

20

GRUPPO DI LAGRUPPO DI LAVORO SPORVORO SPORT E TEMPO LIBERO T E TEMPO LIBERO

Migliaia di persone ognigiorno dedicano parte

del loro tempo libero ad attivi-tà volontarie per rispondere aibisogni di sport e d'impegnosociale. Non si può intendere ilvolontariato come svolgimentodi un'attività residuale e mar-ginale, piuttosto bisogna iden-tificarlo come lo svolgere unafunzione primaria. È l'ossaturadella struttura associativa econcorre alla crescita della so-lidarietà, della responsabilità edella cittadinanza attiva attra-verso una trama di relazioniaffettive, culturali, sociali, or-ganizzative che non sono"mercantili" ma gratuite.Oggi, il volontariato nellosport è sempre meno im-provvisato, non si fonda piùsolo sulla buona volontà e ge-nerosità, richiede preparazionee a volte professionalità. Le improvvisazioni sentimen-tali non bastano e il volontari-smo emotivo non è sufficiente.In ogni modo il volontariatorimane sempre una scelta divita e affonda le sue radici nel-la cultura del dono.Il volontariato non è solo unaquestione di competenza tecni-co-organizzativa, ma diventaanche una questione di stile, èun "modo d'essere" difficile,paziente. È un continuo invitoad educarsi e crescere nel dia-logo, nel confronto, nella cari-tà, nell'accoglienza.Il gruppo di lavoro sport e tem-po libero a tal proposto havoluto riprendere il censimen-

to relativo alla partecipazionesportiva realizzato durante lastagione 1999-2000 e con-frontarlo con un censimento

aggiornato alla stagione in cor-so (2002-2003). Questo piccolo contributo oltreche cercare di ottimizzare, gra-zie al necessario interventodell'Amministrazione, le strut-ture esistenti ha come obiettivoprimario lo stimolo e la diffu-sione delle attività sportivenon solo a livello agonisticoma anche per le persone diogni età.E' necessario ed importantetenere monitorato l'andamentodelle attività sportive presentisul territorio in termini di inte-resse, utilizzo impianti e parte-cipazione dei cittadini di qual-siasi età, soprattutto per quantoriguarda la fascia giovanile,oltre a dare indicazione sullabontà ed adeguatezza dellestrutture e sul rapporto doman-da/offerta attualmente pre-sente.I dati raccolti sono stati fornitidirettamente dalla PolisportivaCaluschese con la presen-tazione della "Relazione revi-

sionale anno 2003" del30/12/2002, dal Calcio Orato-rio (affiliato CSI) e dalle attivi-tà promosse da Linea Serviziattraverso il Palazzetto..E' opportuno citare ancheiniziative di carattere pro-mozionale proposte dalle asso-ciazioni che sono state miglio-rate e consolidate, nonchéquelle di nuova generazioneche ogni anno raccolgono me-ritati consensi di parteci-pazione. Ci si riferisce allaFesta dello Sport promossadalla Polisportiva, a Giocando-Giocando promossa dall'Ora-torio, alla 12 ore non stop dipallavolo ed alla giornata delminivolley promossa dallaPolisportiva Caluschese Pal-lavolo, a Judolandia promossadalla sezione Judo ed allagiornata del minibasket pro-mossa dalla sezione Basket;iniziative che vengono orga-nizzate dalle sezioni oltre allenormali attività agonistiche odi campionato.Importante anche l'iniziativa,ancora informale, del calen-dario delle iniziative promossee proposte dai Gruppi di volon-tariato, dall'AmministrazioneComunale, dalla Parrocchia eOratorio. Si è realizzato unostrumento al quale si darà inseguito anche una veste grafi-ca, ed ora si sta studiando ilmodo di divulgarlo ai gruppied alla comunità, e di mante-nerlo costantemente aggiorna-to. Un primo test di divul-gazione alle Associazioni è

ASSOCIATI E CONTENTIVITA DELLE ASSOCIAZIONI

21

Felice ricorrenza per il nostro Paese e onore all'Associa-zione! Il Sindaco, l'Amministrazione Comunale, tutta la

comunità caluschese partecipano e condividono con gioiaquesto momento di doverosa celebrazione di un'Associazioneche ha pochi eguali per consistenza di volontari e per entità evarietà di lavoro svolto nel campo socio-assistenziale.Da 10 anni, ma anche prima, decine di volontari e volontariesvolgono ogni giorno, e sottolineo la quotidianità di un impe-gno faticoso e spesso oscuro, un'attività di assistenza nelle sem-pre più vasta area del bisogno. Ne consegue che molti anziani edisabili caluschesi trovano sollievo alla loro solitudine, soste-gno ed aiuto concreto alle loro infermità, visite ed assistenzenegli ospedali e nelle case di riposo, trasporti per visite e curemediche. L'Amministrazione Comunale coglie dunque occa-sione di questo decennale per ribadire il proprio riconoscimentoe sentito ringraziamento per un contributo sociale che si riversacome grande ricchezza su tutto il Paese. E per confermare nonsolo a parole questo atteggiamento di stima, ha voluto formaliz-zare con l'Associazione importanti rapporti di collaborazione edi lavoro nel campo del trasporto pasti a domicilio e della tele-assistenza, due tra i servizi assistenziali più significativi per inostri anziani. Avendo convissuto quale socio i momenti piùimportanti dell'Associazione e i valori che da sempre la animanomi sembra opportuno in questo momento ricordare lo spiritofondante di questa bella realtà che si perpetua nel tempo,affinché possa essere per tutti noi motivo di riflessione e diesempio. Esso consiste in una coraggiosa e precisa scelta dicampo: la vicinanza e la condivisione con coloro che, a variotitolo, sono tra gli ultimi della società, per uno scambio disinte-ressato di profonda umanità e per un'esperienza intensa di verae concreta solidarietà.Al di là dei risultati raggiunti e in un mondo in cui sembranodominare solo violenza ed egoismi, questo messaggio ideale misembra essere un ulteriore e non certo secondario contributoofferto dall'Associazione alla nostra società. Per tutto questo rin-noviamo al Presidente, al Consiglio Direttivo, agli organismidirigenti e a tutti gli associati, le più vive felicitazioni per il tra-guardo raggiunto, i più sentiti ringraziamenti per il lavoro svoltoe i più fervidi auguri per un futuro ancor più ricco, anche attra-verso una sempre più intensa unità di intenti e di azione.

R. Colleoni

BUON COMPLEANNO BUON COMPLEANNO ALL'ASSOCAZIONEALL'ASSOCAZIONEANZIANI E ANZIANI E AMMALAAMMALATITI

stato effettuato trasmettendoil calendario attraverso e-mail.La Giornata delle Associa-zioni, nell'ambito della "Set-timana del Volontariato" hadato un positivo riscontro,vedendo unite tutte le asso-ciazioni di Calusco.Durante questa iniziativasono stati realizzati degliincontri di informazione eformazione sia di caratteretecnico e sia su temi sociali,volti alle Associazioni.La collaborazione tra lediverse associazioni staeffettivamente dando buonirisultati: dalla sempre pre-sente AVIS - AIDO, allaCroce Bianca e ProtezioneCivile, per citare qualcheesempio, li vediamo sempre

presenti e disponibili in tuttele iniziative promosse daaltre associazioni.

A. Maggioni

ASSOCIATI E CONTENTIVITA DELLE ASSOCIAZIONI

Domenica 29 Agosto è stataufficialmente festeggiata esalutata suor Gabriella,direttrice della ScuolaMaterna Parrocchiale "M.Immacolata".Purtroppo è stata destinatadal suo Ordine altrove, peraltri incarichi, dopo tantianni di presenza operosanella nostra comunità a be-neficio di generazioni dinostri bambini e ragazzi.Ci lascia non solo l'ereditàdi questo suo rilevanteimpegno sociale sul pianoeducativo e formativo, maanche il ricordo del suoatteggiamento sempre voltoalla serenità, alla semplicità,ad un sorriso spontaneo esempre pronto per ognuno,che vogliamo imprimerenella nostra mente e nel no-stro cuore. Calusco da partesua ha cercato di contrac-cambiare dimostrandolesempre la sua simpatia ericonoscenza.A nome dell'Amministra-zione Comunale e di tutta lacittadinanza, voglio pertantoesprimerle la più profondagratitudine pregandola dinon volerci dimenticare.Sperando di poterci rive-dere, le esprimiamo i piùfervidi auguri affinché,ovunque vada, possa realiz-zare quelle opere e suscitarequei sentimenti che ha la-sciato in mezzo a noi.

R. Colleoni

22

VARIEALBO PRESIDENTI DI SEGGIO ELETTALBO PRESIDENTI DI SEGGIO ELETTORALEORALE

Ai sensi art. 1, n. 7, Legge 21.3.1990 n. 53, è data la possibilità aglielettori residenti nel Comune in possesso dei requisiti di legge (diplo-ma scuola media superiore) di presentare domanda entro il mese diottobre - fac-simile presso l'ufficio elettorale - per l'iscrizione nell'al-bo delle persone idonee alle funzioni di Presidente di seggio elet-torale. L'albo, aggiornato dall'ufficio elettorale e depositato presso laCancelleria della Corte d'Appello di Brescia, consente di nominare lepersone idonee a svolgere tali funzioni in occasione di consultazionielettorali. La nomina compete al Presidente della Corte d'Appello diBrescia.

ALBO SCRUTALBO SCRUTAATTORI DI SEGGIO ELETTORI DI SEGGIO ELETTORALEORALE

Ai sensi art. 1, Legge 08.3.1989 n. 95 e succ. modif., è data la possi-bilità agli elettori residenti nel Comune in possesso dei requisiti dilegge (diploma scuola dell'obbligo) di presentare domanda entro ilmese di novembre - fac-simile presso l'ufficio elettorale - per l'iscri-zione nell'albo delle persone idonee all'ufficio di scrutatore di seggioelettorale. L'albo, aggiornato e depositato presso l'ufficio elettorale,consente di nominare le persone idonee a svolgere tali funzioni inoccasione di consultazioni elettorali. La nomina compete all'Ufficialeelettorale e viene effettuata tramite sorteggio in pubblica adunanza trail 25° e il 20° giorno antecedente la data delle elezioni.

GRAZIE SUORGABRIELLA

E' istituito presso il comune lo sportello “Affitto 2004” per il FON-DO PER IL SOSTEGNO ALL'ACCESSO ALLE ABITAZIONIIN LOCAZIONE (art. 11 Legge 9.12.1998 n. 431) per l'erogazionedi contributi integrativi al pagamento dei canoni di locazione,risultanti da contratti d'affitto regolarmente registrati. Beneficiari:inquilini di abitazioni in locazione destinate a residenza principale.Requisiti per l'ammissione.- La locazione deve permanere alla data di presentazione delladomanda e risultare da un contratto regolarmente registrato.- La superficie dell'immobile deve essere inferiore a mq.110 per 4persone aumentabile del 10% per ogni componente dopo il quarto.- La categoria dell'immobile deve essere diversa da A/1 A/8 A/9;Nessun componente del nucleo familiare deve aver ottenutol'assegnazione in proprietà immediata o futura di alloggio realiz-zato con contributi pubblici o aver usufruito di finanziamentiagevolati pubblici. E' possibile presentare domanda dal06/09/2004 al 17/12/2004, per ulteriori informazioni rivolgersiall'Ufficio Servizi Sociali (035/4389070-39) nei seguenti orari diapertura al pubblico:

SPORTELLO "AFFITTO 2004"

23

APPUNTI

Il Closlieu della scuola dell’infanzia di Vanzoneapre al territorio. Il Closlieu è un atelier di pitturarealizzato secondo le indicazioni di Arno Stern.Gli incontri, aperti a persone da 3 a 80 anni, si ter-ranno il martedì e il giovedì dalle ore 17.00 alleore 18.30 a cura delle insegnanti della scuola.Per iscrizioni o informazioni telefonare alla scuo-la materna Tel.035/793071.

-Domenica 5 dicembre a Calusco

con il patrocinio dell'Amministra-

zione l'associazione Creart di

Imbersago organizza la fiera/merca-

to "della creatività locale". Hobbysti

espongono e vendono per tutto il

giorno i prodotti della loro creatività

nella via principale del paese.

Possibilità di partecipazione per chi

fosse interessato a condizione di non

essere iscritti all'artigianato e non

avere partita I.V.A. Per info

0399921229-Domenica 19 dicembre dalle ore

9.00 alle 18.00 “MERCATO IN

CENTRO”, p.zza S.Rocco via Vitto-

rio Emanuele.

Continua la serie di incontri proposti

dal Gruppo Interculturale Delta e

patrocinati dai Comuni di Calusco e

Villa d’Adda sulla figura del padre:

martedì 26 ottobre 2004 ore 20.45

“L'importanza del padre nella crescita

di un figlio”- Dott. Alba Marcoli, psi-

coterapeuta.

Lunedì 8 novembre 2004 ore 20.45

“Essere padri - Due papà si raccon-

tano”Prof. Francesco Belletti, direttore del

Centro Internazionale Studi Famiglia,

Dott. Mario Palmaro, giornalista.

Lunedì 15 novembre 2004 ore 20.45

film: Big fish - Le storie di una vita

incredibile.

Presso il Centro parrocchiale "Don B.

Paltenghi" via dell'Assunta n. 269

L'Assessorato Istruzione e Cultura in collaborazione con l'Associazione Amici della

Musica organizza: "CONCERTI DI DICEMBRE 2004".

- Sabato 11 dicembre ore 21.00 "La Verne Jackson" - concerto Gospel.

La Verne Jackson, straordinaria voce nera di Chicago, al grande talento naturale abbina

una laurea alla Governor's State University dove ha studiato stili e tecniche vocali per

recital e performances d'opera. Centro Civico San Fedele- v.le dei Tigli

- Sabato 18 dicembre ore 21.00 "Neilston District Pipe Band". Band scozzese famo-

sissima in tutto il mondo, guidata dal virtuoso Ian Mc Donald, che qui si presenta con

un organico di una dozzina di elementi, propone marching songs, brani e danze della

tradizione popolare scozzese. Centro Civico San Fedele- v.le dei Tigli