1

lle I enaid gael llonydd cylchlythyr Parciau Cenedlaethol Cymru

HAF HAF HAF HAF 2011201120112011

Yr haf hwn, mae Lle i Enaid gael Llonydd yn eich

gwahodd i edrych yn ôl ar rai o’r prosiectau ym

Mharciau Cenedlaethol Cymru sydd wedi eu

gwneud yn harddach (ie, mae hynny’n dal yn

bosib), gwyrddach a mwy diogel. Un nodwedd yw

teithio – p’un a yw’r cludiant a ddefnyddir i

gyrraedd Parc Cenedlaethol, cerdded oddi mewn

i un, neu’r wybodaeth a ddefnyddir tra’r ydych

mewn un. Hefyd rydym yn cyfrif i lawr i 60 mlynedd

o Barc Cenedlaethol Eryri.

Hefyd mae’r tywydd cynhesach a gwyliau haf yn

golygu y bydd mwy a mwy o ymwelwyr yn cael eu

denu i’r moroedd oddi ar Barc Cenedlaethol

Arfordir Penfro a Pharc Cenedlaethol Eryri. Bydd

rhieni a phlant yn ymdrochi’n braf yn y dwr ac yn

mwynhau harddwch yr arfordir. Mae Edward

Holdaway o Bartneriaeth Tirwedd Cymru yn egluro’r

ymdrechion a wneir i gadw morluniau arbennig yn

arbennig trwy’r system gynllunio forol newydd.

Greg PycroftGreg PycroftGreg PycroftGreg Pycroft

Swyddog Polisi Swyddog Polisi Swyddog Polisi Swyddog Polisi

Parciau Cenedlaethol CymruParciau Cenedlaethol CymruParciau Cenedlaethol CymruParciau Cenedlaethol Cymru

Gallwch chi gael rhagor o wybodaeth am Pariciau Cenedlaethol Cumru yn Gallwch chi gael rhagor o wybodaeth am Pariciau Cenedlaethol Cumru yn Gallwch chi gael rhagor o wybodaeth am Pariciau Cenedlaethol Cumru yn Gallwch chi gael rhagor o wybodaeth am Pariciau Cenedlaethol Cumru yn

www.parciaucenedlaetholcymru.gov.uk. Mae’r rhan fwyaf o’n gwaith, yn www.parciaucenedlaetholcymru.gov.uk. Mae’r rhan fwyaf o’n gwaith, yn www.parciaucenedlaetholcymru.gov.uk. Mae’r rhan fwyaf o’n gwaith, yn www.parciaucenedlaetholcymru.gov.uk. Mae’r rhan fwyaf o’n gwaith, yn

cynnwys deunyddiau seminar, ymatebion i ymgynghoriadau a datganiadau cynnwys deunyddiau seminar, ymatebion i ymgynghoriadau a datganiadau cynnwys deunyddiau seminar, ymatebion i ymgynghoriadau a datganiadau cynnwys deunyddiau seminar, ymatebion i ymgynghoriadau a datganiadau

sefyllfa ar gael yn rheolaidd ar y safle, ac rydym ni’n croesawu sylwadau bob sefyllfa ar gael yn rheolaidd ar y safle, ac rydym ni’n croesawu sylwadau bob sefyllfa ar gael yn rheolaidd ar y safle, ac rydym ni’n croesawu sylwadau bob sefyllfa ar gael yn rheolaidd ar y safle, ac rydym ni’n croesawu sylwadau bob

amser amser amser amser nationalparkswales@anpa.gov.uk.nationalparkswales@anpa.gov.uk.nationalparkswales@anpa.gov.uk.nationalparkswales@anpa.gov.uk.

O’r Gofod Naturiol i Seibrofod O’r Gofod Naturiol i Seibrofod O’r Gofod Naturiol i Seibrofod O’r Gofod Naturiol i Seibrofod

Mae presenoldeb y Parciau Cenedlaethol ar y rhyngrwyd yn dal i gynyddu. Mae’r rhan fwyaf o Awdurdodau

Parciau Cenedlaethol gwledydd Prydain, gan gynnwys Awdurdodau tri Pharc Cymru, yn cymryd rhan mewn

rhwydweithio cymdeithasol ac yn cynyddu presenoldeb ar lein Parciau Cenedlaethol.

Gallwch ddarllen eu proffiliau, tudalennau, twît a sianelau, pob un yn cynnwys gwybodaeth sy’n cael ei

ddiweddaru’n gyson. Mae Porth y Parciau Cenedlaethol yn cynnwys dewis cynhwysfawr o ddolenni priodol.

Gellir mynd at y dudalen honno drwy’r cyfeiriad:

http://www.nationalparks.gov.uk/aboutus/ourwebsites.htm

2

Rhyfeddodau Eryri – Dathlu Pen-Rhyfeddodau Eryri – Dathlu Pen-Rhyfeddodau Eryri – Dathlu Pen-Rhyfeddodau Eryri – Dathlu Pen-

blwydd Parc Cenedlaethol Eryri yn blwydd Parc Cenedlaethol Eryri yn blwydd Parc Cenedlaethol Eryri yn blwydd Parc Cenedlaethol Eryri yn

60606060ainainainain

“60 o Ysgrifenwyr – 60 o Ryfeddodau – 60 o Eiriau”“60 o Ysgrifenwyr – 60 o Ryfeddodau – 60 o Eiriau”“60 o Ysgrifenwyr – 60 o Ryfeddodau – 60 o Eiriau”“60 o Ysgrifenwyr – 60 o Ryfeddodau – 60 o Eiriau”

Ar 18fed Hydref 2011 bydd Parc Cenedlaethol Eryri yn

dathlu ei ben-blwydd yn 60 oed ac fel rhan o’r

dathliadau mae’r Awdurdod yn cynllunio prosiect

“Rhyfeddodau Eryri”. Bwriad y prosiect yw dathlu

rhyfeddodau amrywiol o fewn ffiniau’r Parc

Cenedlaethol sy’n gwneud yr ardal mor arbennig ac

unigryw.

Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol yn apelio i’r

cyhoedd enwebu eu hoff ryfeddodau o fewn Eryri.

Gall y rhyfeddodau hyn gynnwys lleoedd, pobl,

adeiladau, tirweddau, golygfeydd, rhywogaethau

bywyd gwyllt, safleoedd archeolegol, creigiau neu

gromlechi, traddodiadau amaethyddol,

traddodiadau diwylliannol Cymreig, digwyddiadau,

cerddi, celf, darnau o gerddoriaeth, ac yn y blaen.

Mae’r sgôp ar gyfer enwebiadau’n eang ac nid oes

ond un rheol: rhaid i bob rhyfeddod fod o fewn

ffiniau’r Parc Cenedlaethol.

Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri wedi sicrhau

cefnogaeth chwedeg o ysgrifenwyr mwyaf

blaenllaw Cymru a fydd yn dehongli’r rhyfeddodau

hyn drwy’r ffurf ysgrifenedig i ddweud stori ac i greu

profiad personol o bob rhyfeddod. Ochr yn ochr â’r

elfen lenyddol, mae ffotograffydd wedi ei gomisiynu

i ddehongli’r rhyfeddodau drwy ffurf weledol. Gan

gadw â’r thema pen-blwydd yn 60 oed, bydd rhaid

i’r ysgrifenwyr ddehongli’r 60 o ryfeddodau mewn 60

gair o fewn 60 diwrnod. Bydd y prosiect a gwblheir yn

cyfrannu at arddangosfa newydd yng Nghanolfan

Ymwelwyr y Parc Cenedlaethol ym Metws y Coed, ar

blatfform cyfathrebu’r Parc ac fel rhan o

ddathliadau pen-blwydd yn 60 oed.

Mae’r prosiect wedi ei ariannu gan Lenyddiaeth

Cymru a Chyngor Celfyddydau Cymru

3

Brwydro yn erbyn trosedd tân gwyllt Brwydro yn erbyn trosedd tân gwyllt Brwydro yn erbyn trosedd tân gwyllt Brwydro yn erbyn trosedd tân gwyllt

o’r awyro’r awyro’r awyro’r awyrAeth Heddlu Dyfed Powys ac Awdurdod Parc

Cenedlaethol Bannau Brycheiniog i’r awyr yn eu

hymdrech ddiweddaraf i ymdrin â throsedd tân gwyllt

yn y Parc Cenedlaethol.  Gwelwyd golygfeydd

anhygoel yn gynnar yng Ngorffennaf, pryd y tynnodd

hofrennydd yr heddlu luniau delwedd thermol o

ardaloedd wedi’u difrodi gan dân ym Mharc

Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.

Ym Mai, difrodwyd bron i 2000 o aceri o gors gyffredin

ucheldir a mawnog yn ddifrifol gan dân ger Brynaman

yn yr hyn a alwodd Wardeniaid Parc Cenedlaethol y

tân rhostir gwaethaf mewn deng mlynedd ar hugain.

Bydd y delweddau’n helpu Wardeiniaid yn y broses

adfer, a gobeithio yn pennu p’un a oes unrhyw fawn yn

dal i losgi. Bydd lluniau delwedd thermol o’r gors

fawnog hefyd yn helpu’r Parc Cenedlaethol i ddeall

maint y difrod a beth fydd effaith tymor hir hynny. 

Mae pobl yn dal i gael cyngor i beidio â thanio BBQs a

thannau eraill wrth wersylla yn y cefn gwlad agored ac

i beidio â rhyddhau neu danio lanteri Tsieineaidd, ac i

feddwl yn gyfrifol am sut i gael gwared â stympiau

sigaréts, tanwyr, poteli gwydr a matsys. Mae Mynegai

Difrifoldeb Tân ym Mharc Cenedlaethol Bannau

Brycheiniog yn parhau i fod yn ‘ Uchel’ ac ‘Eithriadol’.

Cerddwyr yn dod i PoppitCerddwyr yn dod i PoppitCerddwyr yn dod i PoppitCerddwyr yn dod i PoppitAr ôl 14 diwrnod olynol o gerdded a thywydd cerdded

a oedd bron yn berffaith, cwblhaodd 21 o gerddwyr

dewr daith gerdded Llwybr yr Arfordir flynyddol

Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn

nechrau Mehefin.

Mae’r daith flynyddol, sy’n cynnwys y cyfan o’r 186 o

filltiroedd o Lwybr Cenedlaethol Llwybr yr Arfordir, yn

cael ei harwain gan Wardeiniaid Gwirfoddol yr

Awdurdod ac eleni roedd cerddwyr o’r Swistir, Prydain

a’r UD yn cymryd rhan, yn ogystal â nifer o breswylwyr

Sir Benfro.

Roedd y gyfres o deithiau tywys yn mynd ar hyd bob tro

a chornel o Lwybr Arfordir o Amroth yn y De i Draeth

Poppit yn y gogledd.

Meddai Derek Rowland, Arweinydd y Daith Gerdded a

Warden Gwirfoddol: “Roedd yn flwyddyn eithriadol o

dda eleni ym mhob ffordd. Dyma fy 15fed daith a’m taith

olaf felly mae’n braf gorffen ar y fath binacl. Ni allaf

ganmol digon ar y Wardeiniaid Gwirfoddol a’r gyrwyr, a

gefnogodd y cerddwyr ar hyd y daith.”

Cerddodd Mona Bodenmann, o Zurich, ran fechan o’r

llwybr y llynedd ar ben ei hun. Meddai: “Roeddwn eisiau

dod yn ôl a chwblhau’r holl lwybr, ond gyda phobl

eraill. Roedd yn braf iawn cerdded gyda’r grGp, a bob

peth wedi’i drefnu mor dda. Rwyf am aros ymlaen yn yr

ardal am rai diwrnodiau i archwilio mwy o Sir Benfro a

byddaf yn mynd â fy holl luniau’n ôl i Zurich er mwyn

hysbysebu’r daith i bawb!”

4

HERIAU NEWYDD I DIRWEDDAU HERIAU NEWYDD I DIRWEDDAU HERIAU NEWYDD I DIRWEDDAU HERIAU NEWYDD I DIRWEDDAU

ARFORDIROL A DDIOGELIRARFORDIROL A DDIOGELIRARFORDIROL A DDIOGELIRARFORDIROL A DDIOGELIR

Edward Holdaway, Partneriaeth Tirwedd CymruEdward Holdaway, Partneriaeth Tirwedd CymruEdward Holdaway, Partneriaeth Tirwedd CymruEdward Holdaway, Partneriaeth Tirwedd Cymru

Mae morluniau a thirweddau

arfordirol Cymru ymhlith y gorau yn y

byd - gweler y pôl diweddar gan

National Geographic a osododd

Arfordir Sir Benfro ymhlith y 10

cyrchfan uchaf yn y byd. Mae’n

hysbys fod pobl â meddwl mawr

ohonynt ac yn eu gweld fel rhan o’n

treftadaeth genedlaethol.

Cydnabyddir yn gynyddol fod

mynediad atynt a defnydd ohonynt

yn bwysig i iechyd a lles y genedl; fel

y mae’r cyfraniad a wnânt at ein

heconomi a’n diwylliant. Ond maent

dan bwysau oddi wrth

weithgareddau dynol a newidiadau

yn y byd naturiol.

Mae Clymblaid o Gyrff

Anllywodraethol**** wedi llunio

Maniffesto sydd wedi ei gyfeirio at

bob lefel o lywodraeth, yn cynnwys

awdurdodau Parc Cenedlaethol.

Mae’n deillio o waith a wnaethpwyd gan Europarc

Atlantic Isles, yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol a’r

Gymdeithas Genedlaethol AHNE’oedd yn dilyn gweithdy

ym Mai 2010********. Deilliodd o bryder ynghylch:

---- na welir morluniau fel adnodd allweddol yn yr

amgylchedd morol ac nad oes dull o ddiffinio

arwyddocâd eu cymeriad nac i ddynodi’r rheiny

sydd o bwysigrwydd cenedlaethol;

- nad yw arwyddocâd a rôl tirweddau a ddiogelir

yn yr amgylchedd morol yn cael eu cydnabod

Mae’r Maniffesto wedi ei seilio ar ddwy ragdybiaeth sef:

· bod ein morluniau’n fwy na golygfa’n unig – mae

ganddynt ddimensiwn naturiol, diwylliannol/

cymdeithasol a chanfyddiadol/estheteg;

- na all rhywun drin tirwedd a morlun fel endidau

cwbl ar wahân, maent yn ffurfio continwwm a

dylent gael eu trin felly.

Mae cyflawni’r Maniffesto yn golygu fod angen

gweithredu i sicrhau: eu bod yn cael

eu trin fel adnodd allweddol yn y

broses cynllun morol; fod asesiad

cymeriad morlun yn darparu sail ar

gyfer eu deall; fod sail ar gyfer

cydnabod a chadw morluniau

cenedlaethol bwysig yn cael ei

datblygu; fod AHNE’oedd a Pharciau

Cenedlaethol arfordirol yn cael eu

hannog yn weithredol i ymdrin â

materion morol.

Bydd ymgysylltu â chynllunio morol yn

golygu heriau sylweddol i dirweddau

arfordirol a ddiogelir, gan y bydd

angen:

- sicrhau fod eu cynlluniau rheoli’n

dynodi’r nodweddion arbennig sy’n

deillio o’r amgylchedd morol a’u

cysylltiad ag ef

- adolygu eu partneriaethau i sicrhau

fod buddiannau morol yn cael eu

cynrychioli a sefydlu perthynas waith gyda

rhanddeiliaid mewn amgylchedd morol

- chwarae rôl weithredol mewn sicrhau rheolaeth

integredig o dir a môr, er enghraifft drwy fforymau

arfordirol lleol a pharatoi cynlluniau rheolaeth ar y

cyd gyda Safleoedd Morol Ewropeaidd.

Mae cynllunio morol yn cynnig cyfle sylweddol i’n Parciau

Cenedlaethol arfordirol – Sir Benfro ac Eryri – sicrhau eu

bod yn cadw’r nodweddion arbennig hynny sy’n deillio

o’u hamgylchedd morol. Mae hefyd gyfle i Barciau

Cenedlaethol weithio gyda’n AHNE’oedd arfordirol – Ynys

Môn, Gwyr a Llyn – a’n dau Arfordir Treftadaeth –

Ceredigion a Morgannwg – sy’n gorwedd tu allan i

dirweddau a ddiogelir.

**** CPRE, YDCW, CNP, Europarc Atlantic Isles, NAAONB a’r

Ymddiriedolaeth Genedlaethol

** ** ** ** Gellir gweld y Maniffesto ac adroddiad y gweithdy yn llawn ar

www.europarc-ai.org

5

Parc Cenedlaethol Eryri yn torri tir Parc Cenedlaethol Eryri yn torri tir Parc Cenedlaethol Eryri yn torri tir Parc Cenedlaethol Eryri yn torri tir

newydd ac yn lansio eu iPhone App newydd ac yn lansio eu iPhone App newydd ac yn lansio eu iPhone App newydd ac yn lansio eu iPhone App

dwyieithog – ‘Mwynhau Eryri’dwyieithog – ‘Mwynhau Eryri’dwyieithog – ‘Mwynhau Eryri’dwyieithog – ‘Mwynhau Eryri’

Mae’r hir ddisgwyliedig iPhone App ‘Mwynhau Eryri’ nawr ar

gael. Wedi ei ddatblygu gan Barc Cenedlaethol Eryri, mae’r

App yn ganllaw ffôn symudol rhyngweithiol i archwilio’r Parc

Cenedlaethol.

P’un a ydych yn Eryri ar gyfer cyfleoedd cerdded neu eisiau

archwilio’r ardal yn hamddenol, mae gan yr App bob peth

yr ydych ei eisiau i gael amser gwych. Cynlluniwch

weithgareddau cyn cyrraedd neu defnyddiwch ef pan

ydych yn y Parc Cenedlaethol i ddysgu am yr atyniadau a

gweithgareddau sydd gerllaw. Gellwch ddefnyddio

technoleg mapiau’r App i’ch arwain yn ddiogel os ydych

eisiau ymgymryd â rhai o deithiau cerdded mynyddoedd

Eryri, er bod cael map papur hefyd yn eich sach teithio yn

cael ei argymell.

Dyluniwyd yr App i bwrpas penodol – i helpu ymwelwyr a

phobl leol gael profiad o Eryri ar ei orau. Gan ddefnyddio’r

dechnoleg fapio ddiweddaraf sy’n cynnwys llywio seiliedig

ar fap, mapiau Arolwg Ordnans, a mapiau Google â

golygfeydd lloeren, byddwch uwchben eich digon yn

cerdded yn Eryri. Golyga’r mapiau Arolwg Ordnans sydd

wedi eu hadeiladu i mewn y gellwch weld teithiau cerdded

hyd yn oed pan nad oes signal ar eich ffôn.

Mae ‘Mwynhau Eryri’ yn gwbl ddwyieithog, felly os ydych

chi’n siarad Cymraeg neu eisiau dysgu mwy am Eryri drwy

eich iaith eich hun, mae’r App hwn i chi!

Ratty yn ôl yn chwarae o gwmpas mewn cychod ar Lyn Ratty yn ôl yn chwarae o gwmpas mewn cychod ar Lyn Ratty yn ôl yn chwarae o gwmpas mewn cychod ar Lyn Ratty yn ôl yn chwarae o gwmpas mewn cychod ar Lyn

LlangorsLlangorsLlangorsLlangorsDiolch i gyfres o gynlluniau ailgyflwyno a drefnwyd gan Asiantaeth yr

Amgylchedd Cymru, Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt Brycheiniog ac Awdurdod

Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, rhyddhawyd oddeutu 400 o lygod y

dwr y llynedd ger Llyn Llangors, gyda 100 ychwanegol o lygod y dwr i’w

rhyddhau dros yr ychydig fisoedd nesaf fel rhan o raglen barhaus i achub un o

famaliaid mwyaf hoff y DU.

Mae rhyddhau llygoden y dwr o amgylch Llyn Llangors yn anelu at sefydlu

colonïau bychain a fydd yn y pen draw yn lledaenu ac ailboblogi’r ardaloedd

cyfagos ger y llyn, corsydd a gwely’r afon. Magwyd rhai o’r llygod y dwr a

ryddhawyd yn Neorfa Cynrig a redir gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, ond

mae llawer o’r llygod y dwr wedi eu magu’n arbennig ar gyfer y prosiect hwn

mewn cyfleuster bridio arbenigol yn Nyfnaint.

6

Plant ysgol yn helpu lansio Y Gors Gyfrin, Plant ysgol yn helpu lansio Y Gors Gyfrin, Plant ysgol yn helpu lansio Y Gors Gyfrin, Plant ysgol yn helpu lansio Y Gors Gyfrin,

gem gudd y Parc Cenedlaethol gem gudd y Parc Cenedlaethol gem gudd y Parc Cenedlaethol gem gudd y Parc Cenedlaethol Yn ddiweddar datgelwyd yn swyddogol ran o Barc

Cenedlaethol Arfordir Penfro a fu’n gudd cyn hynny, gyda

chymorth cadwraethwyr newydd.

Mae agor Y Gors Gyfrin, ardal a fu cyn hynny’n ardal

gwlyptir anghyraeddadwy yn Freshwater East Burrows, yr

unig Warchodfa Natur Leol yn y Parc Cenedlaethol, wedi

creu adnodd addysgol newydd i blant ysgol lleol.

Dynodwyd y Warchodfa Natur Leol (LNR) yn 2007. Mae’n

cynnwys twyni tywod, glaswelltir, prysg, coetir a chorstir.

Mae’n lle amrywiol ac arbennig sy’n gartref i ugeiniau o

rywogaethau sy’n ffynnu ochr yn ochr â’i gilydd, yn

cynnwys pryfed genwair, pryfed tân, a gwiberod a

chwningod (a roddodd yr enw The Burrows).

Mynychodd plant Ysgol Gynradd Llandyfái (Lamphey) y

lansiad a chodwyd cerfluniau o fywyd gwyllt a wnaethant

o helyg ar dir eu hysgol.

Mae’r prosiect, a gyllidir gan grantiau oddi wrth Planed ac

Asiantaeth yr Amgylchedd, yn enghraifft o sut mae

Awdurdod y Parc Cenedlaethol yn gweithio gyda

sefydliadau a grwpiau cymuned eraill i helpu i gadw

rhinweddau unigryw’r Parc Cenedlaethol

Digon i wenu amdano pan ydych yn Digon i wenu amdano pan ydych yn Digon i wenu amdano pan ydych yn Digon i wenu amdano pan ydych yn

ymweld â Bannau Brycheiniogymweld â Bannau Brycheiniogymweld â Bannau Brycheiniogymweld â Bannau Brycheiniog

Disgwyliwch ddigon i wenu amdano os ydych yn

bwriadu ymweld â Bannau Brycheiniog yr haf hwn. Mae

cystadleuaeth newydd yr Her Werdd yn rhoi cyfle i bobl

ennill gwyliau gwych ym Mannau Brycheiniog trwy roi

gwyliau i’w car – felly efallai y byddwch yn ymweld â ni

eto cyn i chi wybod!  

Mae’r Her Deithio yn gwahodd pawb i feddwl am y

ffordd maent yn teithio ym Mannau Brycheiniog a rhoi

syniadau iddynt ynghylch sut i geisio rhoi gwyliau

haeddiannol i’w ceir yn ystod eu cyfnod yn y Parc

Cenedlaethol. Tynnir gwobrau ar ddiwedd bob mis (o

fis Mai tan fis Medi). Y cyfan sydd raid i bobl ei wneud

yw naill ai teithio i fwynhau’r Parc Cenedlaethol trwy

ddefnyddio cludiant cyhoeddus neu geisio teithio heb

eu car (ni chynhwysir teithio i ac o’r gwaith). Rhaid

anfon prawf teithio gyda phob ymgais yn y

gystadleuaeth, ar ffurf derbynneb, tocyn neu lun, a

rhaid i’r teithio ddigwydd rhwng 1af Mai a 30ain Medi

2011. Gellir cystadlu ar-lein ar

www.travelbreconbeacons.info neu drwy daflen

gystadleuaeth yr Her Deithio.

7

Man hardd yn y Parc Cenedlaethol Man hardd yn y Parc Cenedlaethol Man hardd yn y Parc Cenedlaethol Man hardd yn y Parc Cenedlaethol

yn arloesi gyda chynllun ceblau dan yn arloesi gyda chynllun ceblau dan yn arloesi gyda chynllun ceblau dan yn arloesi gyda chynllun ceblau dan

y ddaeary ddaeary ddaeary ddaear

Mae man hardd eiconig ym Mharc Cenedlaethol

Arfordir Penfro wedi dod yn hyd yn oed harddach,

diolch i dynnu ymaith y llinellau pwer uwchben.

Mae Pen Caer, gyda’i oleudy hardd, yn lleoliad o’r

radd flaenaf i wylio adar a llamidyddion, ac mae’n

denu ymwelwyr sy’n hoff o fywyd gwyllt drwy gydol y

flwyddyn. Ond ers tro roedd eu golygfa’n cael ei

difetha gan geblau trydan a ffôn uwchben.

Nawr mae Western Power Distribution (WPD), yn dilyn

ymgynghoriad ag Awdurdod Parc Cenedlaethol

Arfordir Penfro, wedi symud ei geblau dan y ddaear.

Hefyd mae busnes rhwydwaith lleol BT Openreach

wedi symud 18 o bolion a gosod 600m o geblau

uwchben dan y ddaear.

Meddai Phil Davies, Rheolwr Gwasanaethau

Rhwydwaith WPD i Gymru: “Thema allweddol yn ein

hymgynghoriad gydag amrediad o bartïon â

diddordeb mewn misoedd diweddar fu gosod

llinellau pwer dan y ddaear mewn safleoedd

eiconig. Arweiniodd y sgyrsiau at greu grwp llywio yn

cynnwys cynrychiolwyr o wahanol Awdurdodau Parc

Cenedlaethol ac Ardaloedd o Harddwch Naturiol

Eithriadol (AHNE’oedd) a awgrymodd safleoedd i’w

hystyried”.