Löffler 2013 Katalog

www.loeffler.at

InternatIonal Autumn / Winter 2013/2014

2 www.loeffler.at 3

SPORTSWEAR VON LÖFFLER.WEIL LEISTUNG ENTSCHEIDET.UND FAIRNESS ZÄHLT.

➔ nordic SportS ............................. 06

➔ outdoor ................................................. 24

➔ running ..................................................34

➔ Bike ................................................................40

➔ underWeAr .......................................48

SportSWeAr BY LÖFFLer. BecAuSe perFormAnce iS eVerYtHing. And FAirneSS countS.

www.loeffler.at 54

the world’s best athletes will compete hard for medals at the olympic Winter games

in Sochi in 2014. Whether it is cross-country skiing, biathlon or nordic combination,

the Austrian national teams will make their run on the olympic trail in race suits and

underwear by LÖFFLer. the Alpine ski racers of the Austrian and Swiss ski teams as

well as Austria’s ski crossers and snowboarders also will be wearing transtex® two-

layer underwear and ski shirts by LÖFFLer.

top-class sports and LÖFFFLer have been a winning team for more than 30

years. the cooperation with the world’s most successful ski associations requires

uncompromising quality and is the pace setter for constant innovation. every LÖFFLer

customer profits from this. the result is unique sportswear which fulfils the highest

demands: LÖFFLer – premium sportswear from Austria.

WHEN IT COMES TO GOLD, LÖFFLER IS THERE. REALLY UP CLOSE.

tHermo-inner-VeLour SWeAter (men‘S) 16141-995

tHermo-inner-VeLour SWeAter SWiSS (men‘S) 16139-551

6 www.loeffler.at 7

Innovations

2013

croSS-countrY Skiing rAce Suit WorLdcup (men‘S) 16082-995

stand up collar

short front-zip

adjustable, gripper elastic waistband

hemmed cuffs

You can find the entire collection in our workbook p. 04

not only the look is dynamic: the new race suit by LÖFFLer

convinces with a fit which is consistently tuned to the ergonomic

requirements of competition. the new, highly breathable and fast

drying material, elastic – developed by LÖFFLer and optimized in

the wind tunnel – is extremely stretchable; the number of seams is

reduced to a functional minimum. the result: maximum freedom of

movement for those tenths of a second of advance which can decide

a race.

tHe dreSS code For tHe Winner’S podium.

zip garage

hemmed cuffs

8 www.loeffler.at 9

pAntS WS SoFtSHeLL LigHt WorLdcup (men‘S) 16084-995

pAntS WS SoFtSHeLL LigHt WorLdcup (Women‘S) 16024-991

trAnSteX SWeAter WorLdcup (men‘S) 15996-551

JAcket WS SoFtSHeLL LigHt WorLdcup (men‘S) 16083-990

croSS-countrY Skiing gLoVeS WorLdcup 15954-995

eLAStic HAt WorLdcup 15976-995

eLAStic HeAdBAnd WorLdcup 15988-551

tHermo-VeLour SWeAter WorLdcup (Women‘S) 16023-551

JAcket WS SoFtSHeLL LigHt WorLdcup (Women‘S) 16022-100

10 www.loeffler.at 11

DAS WICHTIGSTESPURENELEMENT:DAUERPOWER.WHAt it tAkeS on tHe Winning trAck – endurAnce poWer


Innovations

2013


caught by the cold? not any more, with micro mix, LÖFFLer’s

innovation for colder days. the combination of various high-tech

materials in front and back keeps you pleasantly warm and is wind

and water repellent and prevents the notorious wind chill effect. At

the same time, it scores with all functional advantages which make

LÖFFLer the number one for performance-oriented endurance

athletes. the material mix offers highest breathability, maximum

freedom of movement and best ergonomic features. this makes

the micro mix jacket and pants ideal for the training or as warm

up clothing before a competition. the athletic look with technical

designs reveals at first sight that all models are innovative and

technically mature sportswear.

reALLY LookS cooL. And reALLY keepS You WArm.

front: micro, lined inside

two side zip pockets

arm width adjustment

JAcket micro-miX (men‘S) 16089-292

back: double dry

reflecting elements

waist adjustment


FunctionAL tigHtS (men‘S) 16013-992

pAntS micro-miX (men‘S) 16090-250

tHermo VeLour HAt 15975-383

tHermo-SoFt HoodY (men‘S) 16101-383

trAnSteX SWeAter (men‘S) 16091-992

JAcket WS SoFtSHeLL WArm (men‘S) 16094-446


JAcket gtX ActiVe (men‘S) 16087-250


FunctionAL pAntS (Women‘S) 07276-589

pAntS micro-miX (Women‘S) 16074-364

tHermo-SoFt SWeAter (Women‘S) 16001-984

JAcket micro-miX (Women‘S) 16029-990

tHermo-SoFt HAt 16305-984

tHermo-inner-VeLour HAt 15978-364

tHermo-inner-VeLour SWeAter (Women‘S) 16077-288

trAnSteX SWeAter (Women‘S) 16032-375

JAcket WS SoFtSHeLL WArm (Women‘S) 16068-364

18

Historystory2013

19

LÖFFLER’s success story started exactly 40 years ago, in 1973. And it started exactly where premium sportswear by LÖFFLER is manufactured to this day:

in Ried im Innkreis, Upper Austria, in the heart of Europe.

Since then – for four decades – LÖFFLER develops and manufactures in Austria. Also today premium sportswear by LÖFFLER is exclusively produced

within the EU, mostly in Ried im Innkreis. LÖFFLER has produced fair sportswear for 40 years in an environmentally conscious and sustainable way

and in fair social conditions.

As a thank-you for 40 successful years: LÖFFLER’s retro edition. Nordic jackets and pants with all the current LÖFFLER innovations setting benchmarks for

the future with the look of the typical style of the seventies – in the classic colors white, navy-blue and of course LÖFFLER-red.

Premium sportswear by LÖFFLER.

Trend-setting since 1973.

JACKET WS SOFTSHELL WARM RETRO (MEN‘S) 16218-100

JACKET WS SOFTSHELL WARM RETRO (WOMEN‘S) 16219-100

TRANSTEX ZIP SWEATER RETRO (MEN‘S) 16214-498

TRANSTEX ZIP SWEATER RETRO (WOMEN‘S) 16215-498

PANTS WS SOFTSHELL WARM RETRO (MEN‘S) 16217-551

STIRRUP PANTS THERMO-INNER-VELOUR RETRO (WOMEN‘S) 16216-551


Innovations

2013


not only the snow crystals are sparkling: LÖFFLer’s diamond edition

turns the trail into a fashion runway. elegant and stylish, with

metallic contrast stitching and glittering applications, the diamond

edition guarantees fashion-conscious ladies a grand entrance

also at the après ski. At the same time, it makes the men marvel at

the speed of these women on the cross-country skiing trail where

they can hardly keep up with them. the diamond edition is not only

particularly trendy but also functional, breathable, insulating, and

windproof due to Windstopper® Softshell. the diamond edition is as

athletic as every other LÖFFLer product. Quite athletic, that is.

So AtHLetic. And tHe Ski trAiL BecomeS A FASHion run-WAY.

integrated lined hood

two side slide-in pockets

elastic inserts

HoodY JAcket WS SoFtSHeLL WArm diAmond (Women‘S) 16050-100

metallic contrast stitching

high quality logo print


FLeece SWeAter diAmond (Women‘S) 16003-100

tHermo-inner-VeLour SWeAter diAmond (Women‘S) 16002-584

trAnSteX SWeAter diAmond (Women‘S) 16052-990

JAcket primALoFt miX diAmond (Women‘S) 16142-990

pAntS micro-miX diAmond (Women‘S) 16051- 100

tHermo VeLour HAt diAmond 15979-990


ALLE WOLLENSCHNELL NACH OBEN. DAS LIEGT IN DER NATUR.eVerYBodY WAntS to get to tHe top FASt. tHiS iS in our nAture.


Innovations

2013Speed is the trend in ski touring. For a growing number of fitness-

oriented touring fans, a fast climb and a delightful down-hill run are

the perfect finish after a hard day. Fitness on the quick – this also

imposes high requirements on sportswear. LÖFFLer’s answer is a

special race suit for speed touring. the performance-oriented one-

piece sets benchmarks in terms of ergonomics and aerodynamics. At

the same time, it offers enough room for climbing skins, energy bars,

and much more which is needed quickly. the innovative material mix

makes it unbelievably breathable and extremely light. Being fast

becomes easy.

FitneSS on tHe Quick HAS neVer Been So eASY.


integrated hood

two-way front zip

two slide-in pockets

transtex® lining in knee area

edge protection / leg cuffs with strap

rAce oVerAL Speed (men‘S) 15881-250

techn. elastic texture

two way leg zip

opening for buckles


touring pAntS WS SoFtSHeLL LigHt miX (men‘S) 15892-992

tHermo-SoFt teXture SWeAter (men‘S) 15891-250

rAce HoodY FZ (men‘S) 15876-250

HoodY JAcket gtX ActiVe (men‘S) 15873-250

touring BiB pAntS StretcH (men‘S) 15880-459


JAcket primALoFt miX (men‘S) 15879-383


touring pAntS WS SoFtSHeLL LigHt (Women‘S) 15906-958

touring BiB pAntS StretcH (Women‘S) 15908-589

rAce HoodY FZ (Women‘S) 15902-589

HoodY JAcket gtX ActiVe (Women‘S) 15900-589

tHermo-SoFt teXture SWeAter (Women‘S) 15905-589

JAcket primALoFt miX (Women‘S) 16769-958

www.loeffler.at 3332

Trendstories

2013 HoodY JAcket

primALoFt (Women‘S) 15912-335

HoodY JAcket primALoFt (men‘S) 15894-383

comFort pAntS (Women‘S) 15914-670

comFort pAntS (men‘S) 15896-675

Some tend to take it easy in

the winter. But we think that it

is easy to take things up in the

winter. Like hiking for example.

the snow from yesterday

provides the perfect scenery

today. the winter sun warms the

soul and sportswear by LÖFFLer

warms the body while letting

it breathe freely. Walking in a

winter wonderland – at its best

with LÖFFLer.

tAking it eASY in tHe Winter?


IN DER WARMEN STUBE SITZEN?EIN GEDANKE ZUM DAVONLAUFEN.Sitting in tHe WArm LiVing room? JuSt tHe tHougHt mAkeS You WAnt to run A miLe.


Innovations

2013

HoodY JAcket gtX ActiVe (men‘S) 16009-929

integrated hood with draw string

reflecting elements

breast pocket ipod pocket inside

arm and waist width adjustment


Bad weather is no obstacle for full performance on the trail any

more. With the right sportswear you can run off the beaten track all

year long – in gore-teX® Active by LÖFFLer. clothes made of this

material defy wind, bad weather and splash water being absolutely

water and windproof. the material is highly breathable and routes

sweat to the outside extremely fast. it is also extremely light – a

jacket made of this material only weighs about 350 grams.

the hoody jacket gtX Active with gore-teX® Active is the perfect

companion in bad weather conditions for running, nordic walking

or any other endurance sports. Ventilation zones at the back

make the jacket even more comfortable. reflecting elements

make it particularly visible and safe. the combination of all these

advantages is fun and keeps you healthy – in any weather condition.

i m runnin in tHe rAin, JuSt runninin tHe rAin...

bonded visor

height adjustable hood

sealed seams

water-proof front zip


FunctionAL tigHtS (men‘S) 16013-929

FunctionAL tigHtS (Women‘S) 16020-958

tHermo-SoFt HoodY (men‘S) 16010-250

JAcket micro-miX (men‘S) 16012-292

tHermo VeLour HAt 15975-292

tHermo-inner-VeLour HAt 15978-250

tHermo-VeLour SWeAter (Women‘S) 16018-584

JAcket micro-miX (Women‘S) 16019-589


IN FREIER NATUR HALTEN BIKES KEINEN WINTERSCHLAF.in tHe greAt outdoorS, BikeS don’t HiBernAte.


Innovations

2013


LÖFFLer has not re-invented the wheel - but rather the sportswear

which makes riding these wheels extremely fun even during the

colder months. the bike jersey FZ feels good on the skin and warms

the biker with roughened thermo-inner-Velour. At the same time,

it routes the sweat reliably to the outside, also at the neck where

an inner collar made of transtex® provides for a dry feeling without

chafing in this sensitive area. three big back pockets offer room for

items such as food or a wind jacket.

Water-repellent, windproof, breathable: Also the bib pants WS

SoftShell Light mix keep the body warm during biking on colder days.

inserts made of Windstopper® SoftShell at the front protect against

cooling-off and the wind chill effect. the transtex®®- lining in the back

and knee area convinces with best insulation and optimal moisture

transport. the smooth and well-ventilated seat pad comfort elastic

with its durably dense foam material makes you want to stay in the

saddle even on cold days.

tHe rigHt comBinAtion For reALLY coLd dAYS.

Bike JerSeY FZ (men‘S) 15918-446

stand up collar with transtex® inside

full one-hand zip

bike specific cut with longer back

and silicone band

3 back pockets

Bike BiB pAntS WS SoFtSHeLL LigHt miX (men‘S) 15920-992

transtex®-lining in knee area

front WindStopper® SoftShell trimmings

expandable movement zones


Bike BiB pAntS WS SoFtSHeLL LigHt miX (men‘S) 15920-995

Bike pAntS WS SoFtSHeLL LigHt (men‘S) 15929-990

Bike JerSeY HZ (men‘S) 15919-551

Bike JerSeY FZ (men‘S) 15933-250

Bike JAcket WS SoFtSHeLL LigHt (men‘S) 15932-990

Bike Zip-oFF JAcket WS SoFtSHeLL LigHt (men‘S) 15922-250


Bike BiB BodY WS SoFt- SHeLL LigHt (Women‘S) 15940-584

Bike JerSeY FZ (Women‘S) 15939-100

Bike Zip-oFF JAcket WS SoFtSHeLL LigHt (Women‘S) 15941-989

WindSHeLL SHirt trAnSteX LigHt LongSLeeVe (men‘S) 16146-990

WindSHeLL SHirt trAnSteX LigHt SHortSLeeVe (Women‘S) 15396-990

WindSHeLL Bike underpAntS trAnSteX LigHt Long (men‘S) 16147-990

WindSHeLL pAntY trAnSteX LigHt (Women‘S) 15749-100


Innovations

2013


At chilly times everybody loves fresh colors. underwear by LÖFFLer

is not only pleasant on the skin but delights the eye with strong and

fresh colors in contrast to foggy grey and winter white. But above all,

it guarantees highest breathability and perfect moisture transport

with its supreme two-layer technology also at temperatures at

or below freezing. LÖFFLer is the first and only manufacturer

which integrates the natural cellulose fiber tencel® into functional

underwear, and this fiber shows all the necessary features in an

unsurpassed sustainable way.

transtex®® warm Seamless covers the body like a second skin –

without any pressure marks as side seams are not necessary due

to a special knitting technique. the highly elastic high-tech material

does not hinder any movement and gives soft support. these

advantages also appeal to the national Alpine ski teams from Austria

and Switzerland.

At temperatures below freezing LÖFFLer can offer a further plus:

transtex® warm+, the extra warm underwear with classy and pure

merino wool on the outside.

WArmS tHe BodY. AccentuAteS tHe Figure. And pLeASeS tHe eYe.

SHirt trAnSteX WArm SeAmLeSS LongSLeeVe (Women‘S) underpAntS trAnSteX WArm SeAmLeSS Long (Women‘S) 15020-589+15021-589


SHirt trAnSteX WarM LongSLeeVe (men‘S) 10732-459

SHirt trAnSteX WarM SeaMleSS LongSLeeVe (men‘S) 14996-446

SHirt trAnSteX lIGHt LongSLeeVe (men‘S) 14972-440 Set trAnSteX WarM

Long (men‘S) 16162-386

underpAntS trAnSteX WarM Long (men‘S) 10734-459

underpAntS trAnSteX WarM SeaMleSS Long (men‘S) 14997-446

underpAntS trAnSteX lIGHt 3/4 (men‘S) 16149-440


SHirt trAnSteX WarM LongSLeeVe (Women‘S) 10745-364

SHirt trAnSteX WarM SeaMleSS SHortSLeeVe (Women‘S) 15019-100

SHirt trAnSteX lIGHt LongSLeeVe (Women‘S) 16205-584

SHirt trAnSteX WarM LongSLeeVe (Women‘S) 16196-990

underpAntS trAnSteX WarM Long (Women‘S) 10747-364

underpAntS trAnSteX WarM SeaMleSS 3/4 (Women‘S) 15018-100

underpAntS trAnSteX lIGHt Long (Women‘S) 16209-584

underpAntS trAnSteX WarM 3/4 (Women‘S) 16197-990


underpAntS trAnSteX-Wool Long (men‘S) 14991-990

underpAntS trAnSteX-Wool Long (Women‘S) 15015-589

SHirt trAnSteX Wool SHortSLeeVe (men‘S) 16167-990

SHirt trAnSteX-Wool LongSLeeVe (Women‘S) 16189-364

SHirt trAnSteX-Wool LongSLeeVe (men‘S) 16166-459

SHirt trAnSteX-Wool LongSLeeVe (Women‘S) 15013-589

Löffler GmbH · Südtiroler Straße 41 · A 4910 Ried im Innkreis · Tel. +43 7752 844 21 0 · Fax +43 7752 844 21 9193 · [email protected] · www.loeffler.at

ÖSterreIcHlÖFFler GmbHSüdtiroler Straße 41A-4910 ried im innkreistel.: +43 (0) 7752 - 844 21 0Fax: +43 (0) 7752 - 844 21 9193e-mail: [email protected] internet: www.loeffler.at

DeUtScHlanDFirmensitz: FIScHer + lÖFFler DeUtScHlanD GMbHpostfach 1412, d-94004 passauLieferadresse: Fischer + Löffler deutschland gmbHc/o Spedition königAm Steppbach 5d-94113 tiefenbachtel.: +43 (0) 7752 - 84 42 1 0 Fax: +43 (0) 7752 - 84 42 1 9193e-mail: [email protected]

ScHWeIZ / SUISSe / SVIZZeralÖFFler SPortSWear GMbHpeter BarbezatBernstrasse 1cH-3066 Stettlentel.: +41 (0) 32 - 3 97 15 02Fax: +41 (0) 32 - 3 97 15 03e-mail: [email protected]

ItalIen / ItalIaoberalP aG-SPaSport & modeimportVia Waltraud gebert deg Strassei-39100 Bozentel: +39 (0) 471 - 24 29 00Fax: +39 (0) 471 - 20 07 01e-mail: [email protected]

FInnlanD / SUoMIISMoVe oYismo Väänänenkarhunevantie 1Fi-00890 Helsinkitel.: +358 (0) 400 - 57 21 52Fax: +358 (0) 9 - 27 88 36 0e-mail: [email protected]

norWeGen / norGecHrISco SPort aSole christian SelbekkListuveien 151359 eiksmarkatel.: +47 67 166920Fax: +47 67 157710e-mail: [email protected]: www.chrisco.no

ScHWeDen / SVerIGe SPortMarket abgöran nilssondalvägen 16Se-169 28 Solnatel.: +46 8 470 28 00Fax: +46 8 470 28 01e-mail: [email protected]: www.sportmarket.se

SPanIen /eSPaÑaanDorraJoan FranceSc corDoMÍBmc (Barcelona moda centre) - Local 349ronda maiols nº 108192 St. Quirze del Vallès(Barcelona)tel. +34 93 - 720 64 87móvil +34 619 - 25 04 80e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

tScHecHIen / ceSkÁ rePUblIkaSPort & FreIZeIt SPol. S.r.o.Vrbova 1cZ-370 08 ceské Budejovicetel. & Fax: +420 38 72 40 205e-mail: [email protected] internet: www.sfcb.cz

SloWakeI / SloVenSkÁ rePUblIkaSport & Freizeit spol. s.r.o.Haanova 10Sk-851 04 Bratislavatel.: +421 2 622 49 158Fax: +421 2 622 49 158e-mail: [email protected] internet: www.sport-freizeit.sk

rUSSIa / РоссияFischer ltDBld. 4, urzhumskaya str.ru-129343 moscowtel: +7(495) 937-31-93Fax: +7(495) 221-83-27e-mail: [email protected]

16

86

1

AU

TU

MN

/ W

INT

ER

2

01

3/2

01

4

Documents

Löffler 2013 Katalog