LUMPARLAN KERROSTALOALUE, VARPPEEN- JA … lumparla/raisioconcept.pdf · - - Raision Kaupunki Julle Oksanen Lighting Design Ltd / Prof. Julle Oksanen & Architect Oliver Walter members

-�- Raision Kaupunki Julle Oksanen Lighting Design Ltd / Prof. Julle Oksanen & Architect Oliver Walter members of Punavuoridesign

LUMPARLAN KERROSTALOALUE, VARPPEEN- JA LUMPARLANKATU


KONSEPTI / INHIMILLINEN MITTAKAAVA

Suunnittelumme eräs tärkeimpiä tavoitteita on inhimillistää suhteel-lisen megalomaanista Lumparlan alueen mittakaavaa ihmislähe-isemmäksi, mieltä stimuloivammaksi ja kiehtovammaksi kokonais-uudeksi.

Tilan mittakaavan inhimillistäminen tapahtuu paitsi vertikaalisti, myös horisontaalisti jotta eri katsesuunnista nähtävän tilan mittas-uhteet pysyvät asiallisella tasolla.

Konseptissa mittakaavaa inhimillistäviä elementtejä ovat valaisimet ja valaistusratkaisut, pergolat humaloineen, puut, pensaat, muurit, vesialtaat ja penkit.

Rakenteet ovat yksinkertaisia, kevyitä, innovatiivisia ja antavat mahdollisuuden järkevään rakennusbudjettiin.

penkki muuri pensas

puu pergola epäsuora valaisin


Kiinteistöyhtiöiden, kaupungin ja suunnittelijoiden yhteistyöllä on mahdollisuus saada Lumparlan alueesta oivallinen kansallinen es-imerkki siitä kuinka 70- luvun ankeahkosta tilasta luodaan yksink-ertaisin, uusin elementein viihtyisä ja stimuloiva asuinympäristö asiallisin suunnittelu- ja rakennuskustannuksin.

Tulevaisuudessa voidaan taloyhtiöiden omistamien sisääntuloal-ueiden ja uusittujen, kaupungin omistamien kevyenliikennealuei-den välistä voimakasta laadullista kontrastia pehmentää tekemällä talojen sisääntuloista kutsuvia kokonaisuuksia edullisin ja ilmavin elementein. Ulko-ovien päälle asennettavat valolevyt – entranssien puurakenteiset welcome in- valopuutarhat ja niiden runsaat huma-la- kasvit stimuloivat mieltä.

KONSEPTI / KONTEKSTI / KESKUSTA-ALUEEN KOKONAISRAK-ENNE

Lumparlan alueen suunnittelussa on hyvä pitää mielessä italialais-en kaupunkisosiologin Guido Martinettin laatiman ”työkalun” ohje ottaa huomioon olemassa olevat- ja mahdolliset tulevat käyttäjäry-hmät. Lause saattaa kuulostaa ”kliseeltä”, mutta vanhempi ikäpolvi vaihtuu joskus uuteen, vanhaan tai nuoreen tai molempiin, ja se on hyvä ottaa huomioon myös suunnittelussa.

Viihtyisää keskusta-aluetta voidaan laajentaa niveltämällä suun-nittelualue suosittuun ”Valon aukioon”. Se tapahtuu käyttämällä riittävässä määrin samanhenkisiä elementtejä, kuitenkin luomalla omanlaistansa, persoonallista ”Lumparlaa”. Yhdistäviä elementtejä ovat: Vesiaiheet, puiset rakenteet ja hyvä, persoonallinen valaist-uskokonaisuus.


TILAN KÄYTTÖESIMERKKI

Henkilö saapuu Raision usvaisessa syysillassa Brandoilla valaistulle paikoitusalueelle. Auto jää nukkumaan turval-lisen valopatjan syleilyyn. Henkilö jatkaa kulkuaan jalan ko-hti valaistua kotiportaaliaan täysin häikäisemättömässä ja hempeässä valkoisessa valomassassa. Ennen kotiportaalia valaistut vesiaiheet luovat mielen rauhaa ja antavat tilalle tyyliä. Portaalin jälkeen kulkua orientoi mystisesti valaistujen puiden, rakenteiden ja –istuinpenkkien reunustama kevyenli-

ikenteen väylä. Pääväylältä hän poistuu kevyen puurakenteen ja humala- kasvien kuorruttamalle asuntotieosuudelle. Hänet vastaanottaa pääoven yläpuolelle sijoitettu, suuri ja valkoinen valoa kajastava valolevy (Brando- valaisimen sukulaissielu). Tyylikäs muttei pröystäilevä kotiinpaluu. Welcome home.


leikkaukset

LEIKKAUKSIA

Leikkauskuvien valontuottoa on keinotekoisesti ”kontrasti-soitu”. Tarkoituksena on kuvata valontuottoa laajoista pin-noista. Laajat pinnat antavat pehmeää valoa koko laajalle ym-päristöönsä. Tilanne on mystinen ja itse asiassa kyseessä on psykologinen hämäys. Olemme tottuneet häikäiseviin valonja-kopintoihin ja niiden puuttuminen aikaansaa tiedostamatonta ihmetystä ”mistä valo oikein tulee”. Joskus oikeissa demon-straatioissa olemme saaneet tästä palautetta ohikulkevilta ihmisiltä juuri kommentein ”Mistä tuo valo tulee”.

Vaikka valaistustapa on epäsuora valaistustapa, on valo kuitenkin suuresta pinnasta suunnattua ja aikaansaa miellyt-täviä ”valopatjoja”.



VALO JA TILA

Tavoitteena on luoda tilaa, jossa päiväsaikaan henkilö kokee edel-leen olevansa keskusta-alueella, vaikka hän olisi saapunut sinne suoraan ”Valon aukiolta”. Semioottisia sidoksia materiaaleihin ja elementteihin joista miellyttävä, kokonaisvaltainen ”Olen edelleen keskustassa”- tilahavainnointi syntyy.

Illan hämärtyessä Brando- valaisimien epäsuoraa valoa tuottavat heijastinlevyt luovat koko tilaan rauhallisen, täysin häikäisemät-tömän ruutu- valokaton ja valopatjan. Korkeiden kerrostalojen yläosat halutaan ”katkaista” visuaalisesti ei tärkeinä tilanluojina. Vain valoisat ikkunat lisäävät elämisen ja kaupunkikeskustan makua. Epäsuora valo hellii tilaa kevyellä valopatjalla, joka luo tilan. Heijastinlevyjen valoisuusaste on huomattavasti alle kuun valoisuus, jolloin silmän verkkokalvolle ei aiheudu harsoluminans-sia ja kontrastien erotus on vaivatonta. Silloin oleskelu alueella todella mukavaa ja turvallista. (Kuun luminanssi on n. �000cd/m�, tievalaisimien �0000 cd/m� Brandon heijastinlevyjen n. ��00 cd/m�).Valon paras kaveri on kuitenkin varjo. Rakkaus-Viha, Nuotti-Paussi, Valo-Varjo. Siinä on elämisen maku ja kirjo. Siksi Brandos-sa on myös suoraa valoa tuottavat valaisinyksiköt. Ne aikaansaa-vat tilaan miellyttävät kontrastit. Erityisesti puustosta tulee viehkeä kokonaisuus. Suorien valoyksiköiden valontuottokulma on valittu sellaiseksi, että häikäisyä ei synny, vaan valo on ”läikikästä” ja voimakasta sen positiivisessa merkityksessä. Valaisimien valonja-kopintojen häikäisyn sijasta saadaankin kaupungin henkeä omalta osaltaan stimuloivaa ”Play of Brilliance”- valoa.

Kadunkalusteisiin, kuten penkkeihin, vesiaiheisiin ja pergola- el-ementteihin integroitavat valot aikaansaavat miellyttävän tilaha-vainnoinnin ja turvalliseksi koettavan istuskelun ja liikkumisen hämärän ja pimeän aikana. Valo tuotetaan piilosta, jolloin silmä on adaptoitunut siten, että näkeminen on mystinen, helppo ja miellyt-tävä tapahtuma.


PUISET VALO- ELEMENTIT

Kuvan puinen elementti on ainoastaan esimerkinomainen elementti joka kertoo valosta, materiaalista ja sen omasta ihmiskeskeisestä olemuksesta. Se kertoo samalla mittalaav-allisuuteen pyrkimisestä ja semioottisesta sidoksesta Valon aukion elementteihin.

Kevyillä rakenteilla helpotetaan myös rakentamiskustan-nuksia perustuksiltaan vaikeissa rakentamiskohteissa, joita paikka edustaa.

Iguzzinin Linealuce- valaisin on upotettu puiseen rak-enteeseen antamaan valoa umpinaisen puukaton kautta. Valo on lämmintä valkoista valoa ja sen tarkempi värilämpötila voidaan valita halutuksi. Humala- kasvia voidaan tarvittaessa istuttaa elävöittämään elementtiä niin haluttaessa.


Esimerkkilaskelmassa parkkipaikan valaistus on laskettu samanlais-illa epäsuorilla Brando- valaisimilla, kuin Varppeenkatu ja Lumpar-lankatukin. Valaisinkorkeutena on 8m, mutta valaistus toimii loistavasti myös 7m korkeilla valaisimilla niin haluttaessa. Jälleen parasta on häisäisemättömyys ja harmoninen valo.

Laskelma on tehty Varppeenkadulle 60 metrin osuudelle. Laskelmassa on 3 kappaletta 2 x 150W epäsuoria Brando- valaisimia, joiden tuottama yleisvalo antaa tyylikkän perusilmeen alueelle. 10 metrin etäisyydellä valaisimesta valo tekee voimakkaamman valoilmiön ja feidaan-tuu tyylikkäästi 15 metrin päässä rauhalliseksi valopatjaksi. Erikoisen hienoksi tilan tekee se, että tämä valopatja toimii tilan herkkänä yleis-valona ja antaa mahdollisuuden säveltää tilaan muilla valaistusratkaisuilla (penkit, vesiaiheet, puiden valaistus ja seinäelementit) valoa ja varjoa. Parasta kuitenkin on se, että valonjako-pinnat ovat kaikki piilossa ja tilanne on täysin häikäisemätön.

-�0- Raision Kaupunki Julle Oksanen Lighting Design Ltd / Prof. Julle Oksanen & Architect Oliver Walter members of Punavuoridesign

224

Spot Optic (S)

Flood Optic (F)

Spot Optic (S)

Flood Optic (F)

Spot Optic (S)

Flood Optic (F)

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteLinealuce led

The unique combination of optics,lenses, and transparent filters with wallwashers allows the user to obtain ahigh level of uniform lighting on wallsand avoid light spotting.

Linealuce led with flood optic, wheninstalled as a pendant with rods /ceiling-- mounted fittings, guaranteesgood levels of lighting, lowmaintenance costs, and elevatedenergy savings in sheltered publicareas, pedestrian underpasses, etc.

With the models that have armsextending downward, Linealucewith LEDs is ideal for pathways,connecting areas or public waitingareas like train stations, subwaystations, etc., thanks to itsanti-vandalism structure and highprotection grade.

connections to block houses

BRANDO

Brando- valaisimessa yhdistyy Marlon Brandon harteikas olemus ja Humphrey Bogartin tinkimätön karisma. Sen syvin olemus ja olemassaolon oikeutus saavat kuitenkin voimansa siitä tosisei-kasta, että valoa on liikaa kaikkialla. Aiheesta viritellään tutkimuk-sia useissa yliopistoissa ympäri maapalloa. Asiaa osin käsit-televässä Yhdysvaltalaisessa tutkimuksessa ovat mukana myös suomalaiset, professorit Julle Oksanen ja Hannu Tikka yhdessä yhdysvaltalaisten professoreiden Virginia Cartwrightin ja Jim Ticen kanssa.

Brando- valaisimessa on neljä pehmeän valkoista valoa tuottavaa valoyksikköä, joista kaksi tuottaa suoraa valoa ja toiset kaksi tuot-tavat epäsuoraa valoa. Valkoisen valon paremmuudesta totuttuun keltaiseen valoon on tehty teknisluonteisia tutkimuksia, joista voisi mainita Philips Lighting & Lighting Research Centerin yhteistyössä tekemä tutkimus. Arkkitehtonisista näkökohdista näiden kahden valonlähdetyypin välillä ei tarvitse edes keskustella.

Brando- valaisimen suoraa valoa tuottavat yksiköt eivät kuitenkaan tuota kiusahäikäisyä, vaan antavat tilaan kristallikru-unumaista ”Sparkling light”- valoa. Epäsuorat valoyksiköt tuotta-vat valon suuriin �,�m x �,�m kokoisiin valolevyihin. On tärkeää mainita, että pinnat käsitellään ns. ”Nano”- pinnoitteella, joka pitää valaisimen valontuoton hyötysuhteen korkealla koko valaisimen elinajan. Pinnoite ruiskutetaan tehtaalla valmiiksi. Nanopinnoite hylkii kaikkea pinnalle tulevaa, eikä se muuta pinnan struktuuria, koska dispersioaineen haihduttua pinnalle jää tiukka nanometrien paksuinen, kestävä kalvo. Tuote on kehitetty yhdessä VTT:n ja valmistajien kesken. Tuotemerkki on ”AVALON, Transparent Easy-To-Clean thin film coating for different kinds of surface materials”. Valmistaja Millidyne Oy, Tampere.

Brando- valaisimen asennus grid on �m korkeana versiona välillä ��m – �0m, riippuen ympäristön kirkkauksista ja halutusta visuaal-isesta ilmeestä. Laskelmassa kaikki neljä valoyksikköä on päällä. Brando- valaisin on asennettuna pisteeseen x = �0m ja y = �0m. Laskelma on tuotekehitysvaiheessa tehty simulaatiolaskelma. Valontuottoa parannettiin hieman tasaisemmaksi. Demonstraatio tehtiin valmistajalla Italiassa ja se oli erittäin onnistunut.

-��- Raision Kaupunki Julle Oksanen Lighting Design Ltd / Prof. Julle Oksanen & Architect Oliver Walter members of Punavuoridesign

Project 108.11.2007

OperatorTelephone

Faxe-Mail

Room 1 / False Color Rendering

0 1 3 5 7 10 15 20 80 lx

Page 5

Brando valaisin Raisiossa

Brando- valaisimen valontuotto on laskettu ja mitattu kahdella eri valoyksikkövariaatiolla Iguzzinin valolaboratoriossa Recanatissa Italiassa, jotta sen yleinen toimivuus saataisiin selville. Toinen malli on ”puhdasta” epäsuoraa valoa tuottava Brando, jossa on � x ��0W kaksoiskeskittävät optiikkaosat (Kuva mittaustapahtumasta Iguzzinin valolaboratoriosta). Toinen malli on varustettu � x �0W epäsuoraa valoa tuottavilla yksiköillä ja � x �0W suoraa valoa tuottavilla yksiköillä.

Molempien valaisinmallien valoarvot asennettiin IESNA- valonja-kotietoina yleisesti käytössä olevaan DiaLUX- valaistuslaskentao-hjelmaan, jolloin Lumparlan alueen valoarvot voitiin laskea es-imerkiksi olemassa olevien pylväsjakojen mukaisesti (Laskelmissa �0m).

Tulokset osoittivat että �m korkeana versiona valontuotoilla on mainiot arvot. Asianmukaiset K- luokan K�- arvot saavutetaan hienosti. Tärkeintä on se, että Brandon valo ei häikäise, jolloin silmän verkkokalvolle ei aiheuteta harsoluminanssia ja kontrastien erottaminen on helppoa ja näkeminen mukavaa.

Huom!Kaksoiskeskittävä optiikka kehitettiin Suomessa ja esiteltiin Itali-assa. Käsintehdyn mallin mittaustulokset olivat niin lupaavia, että Iguzzinin optiikoista vastaava erikoisasiantuntijaryhmä tutkii ja maksimoi koko valoyksikön hyötysuhteen lopullisella mallillaan. Kaksoiskeskittävän optiikan erikoisuutena on valon tasainen ja tarkka osuminen heijastinlevyyn. Samalla taivaalle menevä hajav-alo estetään tehokkaasti.

Project 108.11.2007

OperatorTelephone

Faxe-Mail

Room 1 / False Color Rendering

0 1 3 5 7 10 15 20 80 lx

Page 5


JOLD Julle Oksanen Oliver Walter Jahtimestaritie 10B 02940 Espoo 25. 02. 2005Pirkkalan puistoalueen valaistuksen konsepti ja Master Plan :

JOLD Julle Oksanen Oliver Walter Jahtimestaritie 10B 02940 Espoo 25. 02. 2005Pirkkalan puistoalueen valaistuksen konsepti ja Master Plan :

11

JULLE OKSANEN LIGHTING DESIGN LTD PUNAVUORENKATU 4B1 00120 HELSINKI 03.10.2006 ALA ARKITEKTER AS TEHTAANKATU 40 B 17 FIN-00150 HELSINKI

Car and light traffic

StreetPeople approaching by car will drive along softly illuminated roads with white light. Luminaire: Iguzzini “Plane”. Our proposal fulfills European recommendations perfectly in a very special way. Luminaires give enough light, but without glare. Spacing 15m and pole hight of H = 5m on the street gives values like: Lav = 1,5 – 2,0 cd/m2, Uo > 0,4, G-value > 0,8. Color appear-ance is Warm White, Tk= 3000K. Color rendering group 1B. Lamps 2x 24W Osram Dulux L 24W/830 SP 2G11FS1. Bright-ness of the light distribution surface is equal to 2800 cd/m2 = Moon Luminance. (“Normal” road lighting luminaire has light distribution surface of equal to 20.000 cd/m2).

PedestrianSame luminaire type, but H = 3,0m also fulfills European recommendations perfectly. Luminaires give enough light, but without glare. Spacing 10m gives values, which lead to Peds-trian classification of Group 1. Emi > 15lx and Emin = 5lx. Color appearance is Warm White, Tk= 3000K. Color rendering group 1B. Lamps 2x 18W Osram Dulux. Brightness of lightdistributin surface is equal to 1870 cd/m2. When luminaire is made for both road- and pedestrian purposes (Lamps in 5m and 3m), values fullfill with much longer spacing.

Opera back wallPlane has also a wall version. It is simple and glare free, giving white and good color rendering light. Luminaires are located in 5m on the back wall of the opera house. More detailed calcula-tions to fulfil recommendation on “Loading and working areas” will be done in detailed design phase.

MaterialBody aluminium, flat sandplasted glass, lampchamber white color, electronic ballast, 2 pcs of fluorescent lamps for outdoor purposes, breathing gaskets, “normal” foundation or wall instal-lation. Designed by Oksanen & Walter, manufacturer: Iguzzini standard production.

Car and light traffic Iguzzini plane

Section B- B

Plane on valaisin, jonka on suunnitelleet Julle Oksanen ja Oliver Walter. Valaisinlmistaja on Iguzzini. Tämä on vaihtoe-htoinen valaisinehdotus Brando- valaisimen tilalle Varppeen- ja Lumparlan kaduille. Brandoa voitaisiin käyttää laajojen ja aukiomaisten tilojen valaisemiseen (Mm. parkkipaikat ja pääväylän puoleinen Lumparlan alue). Koska myös Varp-peenkadun ja Lumparlankadun ympäristöt ovat laajoja ja aukiomaisia tiloja hengeltään, suosittelemme demonstraatio-ta. Planella myös valaistuksellnen henki muuttuu hieman.

-10-


Ideas collected from design process

Documents

LUMPARLAN KERROSTALOALUE, VARPPEEN- JA … lumparla/raisioconcept.pdf · - - Raision Kaupunki Julle Oksanen Lighting Design Ltd / Prof. Julle Oksanen & Architect Oliver Walter members