Ma-bih-il iftiharım - Qırımlıqtır menim ğururım (Cemil Kermençikli)

  • View
    338

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

tertip etken DR Tahir Kerimov (Qrm)

Transcript

1

--- ( )

2 - - , , , . , , . . , , , . . . CRIMEAN ENGINEERING-PEDAGOGIKAL UNIVERSITY THE CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH MANUSCRIPT UNDER THE CRIMEAN TATAR AND TURKISH CHAIRS Transliteration from Arabic into Cyrillic script, annotations, the vocabulary of difficult words, the bibliography of the aspirant of the Crimean Tatar and Turkish department Kirimov Tair Nuridinovich. The most part of the compositions is printed for the first time. Cyrillic and Arabic script are used in the collected volume. : ..., . .. : . : .. , , , . .. , .. . .. , . . . , , .. . . -- / .. : - , 2005. 135 . .

31.

6

:2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

() ? ,

19 22 28 31 35 37 39 42 46 49 52

( )13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

, ! ,

56 58 62 66 68 70 74 78 80 84 88 92 96 98 102 103 116 128 131 132

4 ! XIX XX , -- ( ) . , , , . . () . . , , . , , , , , , . , , , . , . , - , . . , , , . , , . , : , , , , . : , , , , , , . , : , , , . , : , , , , , , , ; , , . , , , , , , . , . - , - . , . . , .

5 ( ) , .. , - , . , .. .. ; , , .. , .. , .. , .. , . , .. , .. , .. ; .. , .. ; , 5 .. , 3- .. , .. ; .. ; .. , .. , .. , .. . . 1891 , () . (-) , . (-) , . . -, .1 , , . 2 , , . . 1903 . . 1909 , . .3 - . , 6 , 1908 . 4 , . , 1908 . . (1909-1910 .) 1

, . . . . . 1, . 1.; , (, , (?), , , ), , . 2 , . 1622, . 1, . 1, . 31. 3 , . . . . . 1, . 3. 4 ( . 1986. . 15.) . - , . .. , , .

6. - . , 1910-1913 . , 1916 1919 . , 1 1919 1921 . , 1921 1929 . 2 - 1929 1937 , () . , . , . . . . , . , .. , . , . , . , .. , . , . , . , , , . . - , , .3 . . , , , -, . . , XIX XX - , , . , . 50 , . , , . .. , .. , .. , .. , . . , , , , , . , . , , .1 2

// . 1917. . 13. 1930 , . 98 . 1944 , ... ( / . . . . II-. .: , 1991. 835 . . 760 761.) 3 . ( . ) // . 1986. . 15.

71917 - , . - . 1917 .. , , . 1917 1920 .. , . . . - . , . .. , . , . , . , . , . , . , . , , . , . , . , . , . -, . 1 , -, . . . , , 2 , . , , , ?, , , !, , , , , , , , , , , . , , , 1917 I- . ( 3) . - 1929 . : () . , ...4 , . - . . , , . , - . , , 1

.., .. (1917- 1920) // . 2004. 1 (6). . 16 24. 2 , . . . . . 1, . 1. 3 .. (1920-1938). .: , 1997. 496 . . 216.; , 1917 , , I- . ( , . . . . . 2, . 1.) 4 oban-zade B. Krm-tatar edebiyatnda kurultayclk ve milletilik. Bu: Azerbaycan lmi tedkik institutu neriyat, 1929. 30 s. S. 22.

8 : ... // [....] , . , - . [....] . , 19, 1918 , : , , , . , ... , 25- 1 , , . , .2 - , . , , , ..., , !.., , ---!, , . 1918 , : , , , . , ! , . , , . , : , , , .

1 2

. ? // . 1918. . 23, 25. oban-zade B. Krm-tatar edebiyatnda kurultayclk ve milletilik. Bu: Azerbaycan lmi tedkik institutu neriyat, 1929. 30 s. S. 23-24.

9 1, 2 . , ! .3 ( ) , , , . , , . , , , , . . , . , . , . , . 1920 . // , . . , . 1917 , 3- : . : , , , , , , , ... , .4 11- : 58 . 1 () , , . : . , . .5 , . 1917 . , . , . . , ( ) . , . , . , , .. , . , .. , . , . , . , . , . , . , . , . . . : . 1 2

() 3 . // . 1918. . 20. 4 . () // . 1917. . 3. 5 . () // . 1917. . 11.

10 . . . .1 , 1917 , . , . , . , . , . 1917 , .2 , . , . . . , , . , ?, , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , . , , . , 1930 , , - , . . , 1937 , 27- ( ) 58-10 11 . , , , .3 . , , .. , .-, . ; , ; , ; . 1938 14- . 58-10 11 , 8 () . 1 2

. . // . 1919. . 20. . // . 1943. . 16. 3 .. , . .

11 1942 , 24- , .1 , , : ... 1938 . . . . . . , . . , . . . . , - , ....2 . , , . , , . . , , . : ... 1941 12- . : . . . ...3 . 1941 , . , 1941 , . 1942 , , .

1

, . . . . . 1, . 1, 2. 2 . [. ] // . 1996. 4. . 51-53.3

. . 53.

12 () , (1) 23 // . : , , // . , - , - . - - (2) - , , , , . , - . . , // . . : -- / / (3), (4) . , - . , , , - (5), (6), (7), (8) (9) . - . , . , (10), (11), (12) , , . // (13) , ,

13 // , // - , . , / / - . . , - ? , . , -, , . , , , , , , , . . , . , , , . , , , . / / . . - - (13) ?, . , , . , - - - (15) . , // - , , , , , . /, / , , (*). , , . : , , , , , - . . . . , . (16) , , - - . 25 / / . . . . , . (*) , - . . 1917. . 13.

14 // , , . , . /, / . , - (1) . , , . . , , 29 . -- / / // , , , (2) , , , , / / , , , , . , . //, // , . , , , , , , // // . - - (3) - , -- . //, - . , /, / , - , / / , , - , he / / , , - . (4) , . - [a] , , , [] . , , , , . , ? - (5) [] ,

15 , , , 11- . // . , , , , , , , - , /, / , - - (6) , - . , 5- , , , , - , - . - , - , // . , / , , / - , - , - . - 20 , // 12 12 , // . -, , , - // . , - , - , - , , 128- /, / 40 , 88- 8 // , , , ( ), - . / / , , , , - , . ( ) . 1916. . 9.

16 (81 ) - : / / . , , , , , / / . // , 4 , 5- , 6- . / / . , , , , . , , ? : , , . . 3- 15 / / /, / / / . , . / / , , , , - ? - , . . 4 , . : , , , . 4- , 7 . 5- 8 4 . , . , ? . . , . , / / , , ... / / / / . / / /- / / / , . , , . , , / / . , , ( - ) , . : ,

17 . : , . : , . , / / , /- / , . , , , . - / / , , , . - , . - , / / . , , . , , . , , . , , . : , . . . . ? , , , , , . , he , . , , , , , he . , . , , , , , , , ? . , , , - (7) , , - - he . ?!.

. 1916. . 14