L I N H O F P R Ä Z I S I O N S - S Y S T E M T E C H N I K G M B H M Ü N C H E N D

M A D E I N G E R M A N Y

6x12 cm

T E C H N O R A M A612 pc II

D A S O R I G I N A L

32

P E R S P E K T I V E C O N T R O L , P A N O R A M A F O R M A T 6 X 1 2 , R O L L F I L M

D A S K O N Z E P T :

Wir nehmen unser Umfeld in

einem Seitenverhältnis von 2 : 1

wahr. Das Cinemascope-Format

der Linhof Technorama 612 ent-

spricht dem Gesichtsfeld. Das

große Rollfilmformat von 6x12 cm

eignet sich so hervorragend für

Landschaft- und Architekturauf-

nahmen, Städteansichten und kon-

zeptionelle Fotografie. Höchste

Bildqualität mit einer handlichen

Kamera, die Konzentration auf

lebendige Bilder ermöglicht.

D E R P R E - S H I F T :

Oft stören besonders bei Archi-

tekturaufnahmen die sogenannten

stürzenden Linien, die bei boden-

nahen Aufnahmestandpunkten auf-

treten. Ein festeingebauter Hoch-

shift des Objektivs von 8 mm kann

in vielen Fällen diese perspektivi-

schen Verzerrungen verhindern

helfen. Dieser Pre-Shift kommt der

Bildabsicht auch bei vielen Moti-

ven ideal entgegen: Die Horizont-

linie verlagert sich nach unten und

teilt das Bildformat organisch: 2/3

Himmel, 1/3 Erde. Dreht man

die Kamera um, gewinnt das Bild

im Vordergrund an Tiefe und der

Hochshift funktioniert so als Tief-

verstellung.

D A S S Y S T E M :

Die TECHNORAMA 612pc II ist

eine Systemkamera: Zum Objektiv-

Angebot gehören derzeit 5 erst-

klassige Schneider – Objektive,

vom Extrem-Weitwinkel 58 mm bis

zur längeren Brennweite 180 mm.

Ein eingebauter Schieber gestattet

Objektivwechsel bei eingelegtem

Film. Der Kamerabody ist ein ver-

windungssteifes, stabiles Alumini-

um-Guss-Gehäuse: unempfindlich

bei härtester Beanspruchung. Es

gewährt extrem gute Planlage bei

Rollfilm 120 für sechs bzw. bei Film

220 für zwölf Bilder.

D I E F O T O G R A F E N :

Für alle Kreativen, die selbst in

Extrem-Situationen authentische

fotografische Abbildungsqualität

erzielen wollen – ohne Kompromiss.

Die Linhof Technorama

612 pc II - der eingebaute

Shift zur Korrektur

stürzender Linien.

Bildkreis des Objektivs

Aufnahmeformat 6x12 cm

Mittelpunkt des Bildkreises

Mittelpunkt des Aufnahmeformats

Shift 8 mm

F O T O G R A F I E :

W E R N E R D . K I R G I S

L I N H O F T E C H N O R A M A 612 pc II

4

D I E O B J E K T I V E

Für die Technorama 612 pc II sind

derzeit 5 Wechselobjektive für

individuelle Bildgestaltung verfüg-

bar. Neben dem bewährten Tech-

norama Super-Angulon XL 5,6/58

ergänzen vier Objektive mit den

Brennweiten 80, 120, 150 und

180 mm das System. Alle Objektive

verfügen über einen besonders lang

dimensionierten Schneckengang,

der exaktes Fokussieren bis in den

Nahbereich ermöglicht.

E R W E I T E R T E O B J E K T I V P A L E T T E F Ü R A L L E A U F N A H M E S I T U A T I O N E N

Technorama 612 Apo-Symmar L

5,6 / 180

Die Spezialtuben der Objektive

verfügen über einen integrierten

Schlagschutzbügel, der dem Aus-

lösesystem bestmöglichen mecha-

nischen Schutz bietet. Darüber

hinaus ermöglicht er der Kamera

einen optimalen Stand.

Die in den Technorama-Objektiv-

konstruktionen verwendeten

Schneider Objektive bieten höchste

optische Qualität für verzeich-

nungsfreie Abbildungsleistungen:

Die Horizontlinie bleibt bis in

Das speziell auf das

58 mm Weitwinkelobjektiv

abgestimmte Centerfilter

gleicht den physikalisch

bedingten Helligkeitsabfall

von der Bildmitte zum

Bildrand hin aus.

Nicht nur für das tradi-

tionelle Panorama-Format,

auch für ungewöhnliche

Vertikal-Sichten mit über-

raschenden Bildkompo-

sitionen wird die Linhof

Technorama 612 pc II

eingesetzt.

T 612 SYSTEMO B J E K T I V E

TECHNORAMA 612 pc II

mit Super-Angulon XL 5,6 / 58

die äußersten Ecken gerade.

Die eingesetzten Copal-Ver-

schlüsse mit Belichtungszeiten

von bis zu einer 1/500 s gestat-

ten das Fotografieren aus der

Hand. Die Blendenskala reicht

beim 58er bis 32, bei den weite-

ren Objektiven bis 64. Damit

kann der gewünschte Schärfen-

tiefebereich bewusst differenziert

eingesetzt werden, insbesondere

auch über die Naheinstellgrenze

der Objektive hinaus.

58 mm

80 mm

120 mm

150 mm180 mm

opt. Achse

Die Rahmen zeigen die

Wirkung der einzelnen

Objektiv-Brennweiten.

Der Shift von 8 mm legt

die Horizontlinie in die

untere Hälfte des Motivs –

bei Aufnahmen von tiefen

Kamerastandpunkten und

Ausrichten nach Wasser-

waage.

Technorama 612 Apo-Symmar L

5,6 / 120

Technorama 612 Apo-Symmar L

5,6 / 150

Technorama 612 Super-Symmar XL

4,5 / 80 Asph.

F O T O G R A F I E : W E R N E R D . K I R G I S

76

E X A K T E B I L D K O N T R O L L E F Ü R K R E A T I V E M O M E N T E

D I E T 6 1 2 S Y S T E M S U C H E R

Die Wasserwaage zeigt

die senkrechte Kamera-

haltung an. So können

stürzende Linien vermie-

den werden.

Die Technorama 612 pc II

eignet sich besonders im

Hochformat zu Ausschnitts-

Vergrößerungen.

Bei senkrechter Kamera-

haltung nach Wasserwaage

kann so z.B. ein Gebäude

ohne stürzende Linien auf

einem Teil des gesamten

Formats abgebildet werden.

Der Rest (in der Skizze der

Vordergrund) wird später

einfach weggelassen.

D I E T 6 1 2 S U C H E R

Zum System Technorama 612 pc II

gehören auswechselbare kristall-

klare Leuchtrahmensucher (System

Albada). Selbst bei Nachtaufnahmen

lässt sich der Bildaufbau mühelos

komponieren. Entsprechend den

Brennweiten wurden die dazugehö-

rigen Sucher wie folgt konstruiert:

Je ein kombinierter Sucher 58/120

bzw. 80/150 mm und ein eigenstän-

diger Sucher für das 180 mm Ob-

jektiv. Die notwendigen Korrekturen

der Parallaxe für den Nahbereich

sind im Sucher angezeigt.

Die außen angebrachte Wasser-

waage wird in den Sucher einge-

spiegelt und dient – zusammen mit

dem eingezeichneten Fadenkreuz –

der exakten lotrechten Ausrichtung

der Kamera. So ergeben sich wirk-

same Perspektivkontrollen (pc) und

damit Bildergebnisse, die sonst nur

mit verstellbaren Fachkameras zu

erreichen sind.

Im Sucher eingespiegelt:

Leuchtrahmen für die ent-

sprechenden Objektive zur

Bildausschnittsbestimmung,

Parallaxenkorrektur für den

Nahbereich, Wasserwaage

und Referenzkreuz zur

horizontalen und vertikalen

Ausrichtung.

Der abnehmbare Sucher

eignet sich darüber hinaus

für eine bequeme erste

Motivbeurteilung.

F O T O G R A F I E : B A R B A R A W O L F F

TEC

HN

ISC

HE

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RB

EHA

LTEN

P

RIN

TED

IN

GER

MA

NY

02

51

08

/ 0

9.2

00

6/

5D

LINHOF PRÄZISIONS - SYSTEMTECHNIK GMBH | RUPERT - MAYER - STRASSE 45 | 81379 MÜNCHEN / GERMANY

TEL. +49.89.72492-0 | FAX +49.89.72492-250 | info@linhof.de | www.linhof.de

Bei Aufsichten wird die

612 pc II einfach umgedreht

(Abb. unten). So wirkt der ein-

gebaute Hochshift als Tief-

versatz des Objektivs.

Für Stativaufnahmen ist ein

2. Gewinde an der Oberseite

der Kamera angebracht.

B E S T E L L I N F O R M A T I O N

000099 Technorama 612 pc II (6x12 cm) Länge x Breite x Höhe GewichtGehäuse ohne Sucher, ohne Objektiv, mit Umhängeriemen 220 x 50 x 110 mm 1200 g

000894 Technorama Super Angulon XL 5,6 / 58 mm 70 x 152 x 105 mm 650 gT, B, 1 s - 1/500 s, Blende 5,6 - 32, effektiver Bildwinkel 92°, kürzeste Einstellentfernung 1,2 m

000775 Technorama Super-Symmar Aspheric XL 4,5 / 80 mm 87 x 152 x 105 mm 718 gT, B, 1 s - 1/500 s, Blende 4,5 - 45, effektiver Bildwinkel 74°, kürzeste Einstellentfernung 0,98 m, Filtergewinde M 67 x 0,75

000776 Technorama Apo-Symmar L 5,6 / 120 mm 106 x 152 x 105 mm 807 gT, B, 1 s - 1/500 s, Blende 5,6 - 64, effektiver Bildwinkel 52°, kürzeste Einstellentfernung 2,1 m, Filtergewinde M 52 x 0,75

000777 Technorama Apo-Symmar L 5,6 / 150 mm 133 x 152 x 105 mm 943 gT, B, 1 s - 1/500 s, Blende 5,6 - 64, effektiver Bildwinkel 44°, kürzeste Einstellentfernung 1,58 m, Filtergewinde M 58 x 0,75

000778 Technorama Apo-Symmar L 5,6 / 180 mm 172 x 152 x 105 mm 1195 gT, B, 1 s - 1/400 s, Blende 5,6 - 64, effektiver Bildwinkel 37°, kürzeste Einstellentfernung 2,15 m, Filtergewinde M 72 x 0,75

001310 Technorama-Sucher für f 58 / 120 37 x 65 x 52 mm 100 gmit eingespiegelter Wasserwaage, Referenzkreuz und Parallaxenausgleich

001311 Technorama-Sucher für f 80 / 150 37 x 65 x 52 mm 100 gmit eingespiegelter Wasserwaage, Referenzkreuz und Parallaxenausgleich

001312 Technorama-Sucher für f 180 37 x 65 x 52 mm 100 gmit eingespiegelter Wasserwaage, Referenzkreuz und Parallaxenausgleich

022282 Centerfilter für f 58, Filtergewinde M 67 x 0,75 / M 86 x 1 90 mmüberbaut 113 g

022471 Alu-Koffer 430 x 185 x 275 mm 3665 gfür Kamera mit vier Objektiven, Sucher, Filter und Filmen

Zum Schutz und Transport

der Kamera empfehlen wir den

stabilen Linhof Spezial-Koffer

(022471). Er nimmt die 612 pc II

mit angesetztem Objektiv und

3 weitere Wechselobjektive auf.

Technorama 612pc II mit

Apo-Symmar L 5,6 / 180

F O T O G R A F I E : W E R N E R D . K I R G I S