Mas+ Magazine No. 146

www.turevistamas.com | Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276

1 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Ventas: (708) 752-5029 / (773) 517-8276 | www.turevistamas.com

2 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

22

| m

ás |

ener

O +

201

2


3 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

portada

El que se espera sea un gran concierto, llega a Chicago el próximo domingo 19 de

agosto. El concierto tendra lugar en el AllState Arena, en Rosemont IL. Las preparaciones para el ini-cio de la gira comenzaron en el American Airlines Arena de Mia-mi donde las estrellas de la músi-ca Latina Marc Anthony, Marco Antonio Solis y Chayanne estarán ensayando para el extraordinario tour que recorrerá 16 ciudades del país incluyendo dos conciertos en el sur de California, uno enAnahe-im en el Honda Center (Viernes, 24 de agosto) y otro en el Citizens Business Bank Arena de Ontario (Sábado, 25 de Agosto). Boletos para la gira de GI-GANT3S están ya disponibles y se pueden adquirir ingresando a la página www.ticketmaster.com ó llamando al 1-800-745-3000. “La espera ha terminado y es-tamos felices de arrancar la gira”, comentó el Mexicano Marco An-tonio Solis, quien acaba de lanzar su nuevo álbum “Una Noche de Luna”, un CD en VIVO grabado en el Luna Park de Buenos Aires.

El álbum debuto en la posición # 1 y actualmente se encuentra en el # 2 de la lista Top Latin Albums de la revista Billboard. “Estoy deseoso de ver a nuestros fans y compartir la tarima con dos gran-des y realmente talentosos amigos y artistas.” “Estar frente al público es especial, pero hacerlo al lado de Marco y Marc será algo inolvida-ble. En algunos aspectos somos di-ferentes, pero cuando se trata de ofrecerle a los fans un gran espec-táculo, tenemos mucho en común. Además, tenemos algunas sor-presas guardadas para todos,” dijo el multi-galardonado Chayanne, quien se carac-teriza por sus presenta-ciones en vivo. Los tres artistas están ansiosos de com-partir tarima en el tour Latino más caliente de este verano. “Soy gran fan de los dos. Estoy esperando con gran anhelo el inicio de esta gira para compartir con nuestros fans y compartir la tarima con dos de mis artis-tas favoritos. Nuestros esti-

los pueden ser un poco diferentes, pero todos compartimos la mis-ma pasión por la música,” señalo Marc Anthony. Para descargar fotos de los artistas o ver el listado

completo de las fechas de la

gira GI-

GANT3S, por favor visitar www.gigantestour.com ó sigan el tour a través de Twitter, @GI-GANT3S.:

GIGANT3SMarco Antonio Solis, Marc Anthony y Chayanne


4 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2exclusiva

6735 W. 26th St. Berwyn, IL 60402 • 708.749.4870 | FAX: 708.749.4879

Especiales Del Mes Paquetes Vacacionales desde:

Lugar ViajeSencillo

ViajeRedondo Puerto Vallarta (5 Noches) $499

Cancun (5 Noches) $499Los Cabos (7 Noches) $599Punta Cana (7 Noches) $719Las Vegas (4 Noches) $299(Solo incluye hotel y avión)Orlando (3 Noches) $269(Solo incluye hotel y avión)

Incluyen avión, hotel, alimentos y traslados.

Tarifas no incluyen impuestos. Precios basados en la disponibilidad de la línea área Reservar por lo menos 21 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican.

Mexico $210 $329Guadalajara $199 $340Morelia $209 $329Monterrey $150 $290Leon $199 $299Zacatecas $220 $399Guatemala $279 $399 Las Vegas $119 $229Los Angeles $159 $259

Literalmente tomando “con-trol” de su vida personal y profesional, Chiquis enfren-

ta el que asegura, es el mayor reto en su vida. Labrando su propia ca-rrera profesional, la popular hija de Jenni Rivera deja la casa de su famosa madre y estrena “Jen-ni Rivera Presenta: Chiquis n’ Control”, “el reality show de una hora de duración que se transmite a través de mun2. En esta nueva serie, el público sigue la vida de Chiquis, quien se estrena como empresaria, se muda a su propio departamento y nos muestra lo que es ser una Latina soltera en Los Ángeles en el mundo del en-tretenimiento. En exclusiva para esta revista, Chiquis nos habla de lo que significa para ella el inicio de una nueva etapa en su vida y los retos que le esperan dirigiendo un salón de belleza, su vida perso-nal y su nueva casa. Después de “I Love Jenni” , ¿estas preparada para este nuevo reto? “Es un paso que no me espe-raba. No sabia que me iba a pasar esto: pero me siento mas segura de mi misma. Fue muy difícil de-jar la casa; mi mama y yo lloramos mucho porque yo siempre pensé que no me iba a ir de la casa hasta que me casara pero creo que ya es tiempo de crecer como mujer y en-focarme en mi misma”. El nombre de las series lo di-cen todo: “Chiquis n’ Control”, ¿asi te sientes en esta etapa de tu vida?

“Estoy tomando control de mi vida, uno nunca termina de apren-der y con esta serie el publico va a poder verme crece como mujer; ahora tengo mi casa, estoy apren-diendo a estar sola, soy una perso-na tranquila y aquí van a ver de

todo y conocer a una Chiquis que ni yo misma conocía”. A estas alturas, ¿ya te acos-tumbraste a estar con las cáma-ras la mayor parte del dia? “Al principio no me hallaba, pero ahora pienso que si esto paso es

porque hay una razón; soy la hija de Jenni Rivera pero las cámaras son por el momento, quiero aprovechar y usarlo para un beneficio”. Dices estar soltera y sin com-promiso, ¿Qué va a pasar cuando te enamores?, ¿seguirás en el rea-lity show? “Podría ser un poquito com-plicado, pero el hombre que llegue tiene que ser uno que entienda y me acepte como soy .Por el mo-mento no tengo novio pero si lle-gara tendría que aceptar estar bajo las cámaras; estar aquí por-que realmente me quiere por mi persona y no por la fama”. Después de esto, ¿Qué vie-ne en tu futuro? “Cantar no esta en mis planes, por ahora el negocio es mi baby, quiero enfocarme en esto, pero en el futuro si me gustaría actuar”. In each episode, viewers will experience both the drama inside the salon as well as in Chiquis’ home and personal life. The series is produced by Blank Paige for mun2. The exe-cutive producers are Jenni Rivera, Pete Salgado, Shari Scorca, Ed-ward Paige and Liane Su.:

Estrena por Mun2

CHIQUIS “N CONTROL“Soy una persona tranquila y aquí van a ver de todo y conocer a

una Chiquis que ni yo misma conocía”.


5 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

supermercado y taquería

2336 s.Laramie, cicero,IL. 60804(708) 652-6205 Fax (708) 652-1329

Contamos con estacionamiento exclusivo * Abierto los siete dias de la semana

¡Todo lo que buscas en el mismo lugar!

DISFRUTE NUESTRAS FAMOSAS CARNITAS ESTILO HUANDACAREO

Y ahora disfrute de nuestros nuevos platillosFINES DE SEMANA EN TAQUERIA: CARNITAS • MENUDO • BARBACOA

Carnitas

Carne en su Jugo

Desayuno el Porvenir

Bistec a la Mexicana

Filete a la Plancha

Mole Con Pollo

Tampiquena

Tostadas de Ceviche

Pasteleríay Panadería

Pasteles para toda ocasión

• Bodas• XV Años• Bautizos• Cumpleaños

Ahora Venta de Cerveza y licores

NOS ESPECIALIZAMOS EN TAQUIZASA DOMICILIO Y CHAROLAS DE

COMIDA PARA EVENTOS(Contamos con un extenso menú)

Pasteles para bodas y quiceañeras

$350

menú IncLuye• ASADA / STEAK• PASTOR/ SEASONED PORK• CHORIZO/MEXICAN SAUSAGE• POLLO ASADO / GRILLED CHICKEN• CHORIZO CON PAPAS/ MEXICAN SAUSAGE & POTATOSAcompañado con:• ENSALADA DE NOPALITOS/ CACTUS SALAD• Frijoles de la Olla• Cebolla, Cilantro y Limones• Cebollitas Asadas, Chiles Toreados• Salsas: Verde y Roja• Platos y Servilletas Incluido• SERVICIO POR 3 HORAS**Precio especial en taquizas dentro delárea de Cicero, Berwyn, Stickney, Calle 26.

• arroz • FrIjoLes• asada• pastor• poLLo• chorIzo• chorIzo c/papas• pIcadILLo de res• costILLItas de puerco (saLsa roja, verde o de árboL)• chIcharrón en saLsa roja o verde• tInga de poLLo• FajItas de res• FajItas de poLLo• bIstec a La mexIcana• bIstec de res ranchero• bIstec en chILe de árboL• nopaLes• rajas c/queso• champIñones• carnItas (soLo FIn de semana) • barbacoa (soLo FIn de semana)• Lengua (saLsa verde o roja)• cabeza para tacos

taquIzas adomIcILIo

charoLas de comIda opcIones


6 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

“Viejitas Pero Buenas Pa’Pistear”, es la mas re-ciente producción del grupo

“Los Horóscopos de Durango”, producción que desde su lanza-miento hace algunos meses se ha mantenido en los primeros sitios de preferencia al colocarse en la lista de los álbumes mas vendidos dentro del genero regional mexi-cano. “La Mosca”, titulo del pri-mer sencillo logro colocarse en el top 5 a nivel nacional. “Viejitas Pero Buenas Pa’Pistear” incluye temas clási-cos como “Lo mandé al norte”, “Mejor me voy”, “Reconciliación”, “En toda la chapa”, “Te volaste la barda” entre otros, temas que hicieran famosos artistas y agru-paciones de corte campirano. Por otro lado y no obstante que se encuentran ocupados en la promoción del álbum, Vicky y Marisol Terrazas, vocalistas de la agrupación hace unos días es-tuvieron firmando autógrafos en La Vinata “La Casa del Tequila” en Chicago, esto como parte de la campaña del tequila Cazado-res, de la cual son la imagen. “Estamos muy contentas de es-tar en nuestra casa que es Chi-cago, conviviendo con nuestra gente como parte de la campaña

de promoción que estamos lle-vando a cabo por varias ciudades del país”, dijeron las hermanas Terrazas quienes además agre-garon sentirse complacidas por el apoyo que el publico ha dado a su reciente producción: “el pu-blico ha respondido a esta nueva

propuesta donde venimos cantando con banda”, explica-ron, “gracias a Dios seguimos trabajando y aunque hay bailes buenos y otros no tanto en gene-ral nos esta yendo bien”. Cabe mencionar que para mantener-se vigentes en la industria, el grupo original se mantiene pero

ahora han añadido más elemen-tos para interpretar sus tradi-cionales canciones al estilo du-ranguense y también las nuevas con banda. Alejadas de la controversia, Vicky y Marisol aseguran estar en un buen momento en su vida personal como profesional. “En breve me estaré mudando para Los Ángeles”, comento Marisol, “voy a estar conduciendo “Es-tudio 2”, programa musical de la cadena Estrella TV, “al lado de Latin Lover” Sobre su vida personal, Marisol dijo sentirse contenta y tranquila, “soltera y sin compromiso”, y con-centrada en su trabajo y nuevos proyectos. Por su parte, Vicky Terrazas se encuentra enfocada y trabajando de lleno en la agen-da del grupo: “Es mejor estar sin controversia, enfocadas en ha-blar de nuestro material”, dijo, aclarando que lo de posar para la revista de caballeros esta fue-ra de sus planes: “Desnudos no, tal vez nos atreveríamos a hacer algo sexy pero definitivamente desnudos no”, concluyo. La próxima producción del

grupo se espera este lista para fin de año, y para esta nueva produc-ción planean incluir temas román-ticos e inéditos, continuando en el genero de la banda, y en la cual, las hermanas Terrazas asi como el líder Don Armando Terrazas ten-drán una amplia participación en la producción.:

exclusiva

VICKY Y MARISOL Los Horóscopos de Durango en los primeros sitios...


7 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

22 W. Lake, Northlake, IL(708) 409 - 1090

107 W. Grand Ave. Northlake, IL(847) 451-1016

Tortillas hechas a manos todos los días

Deliciosa salsa de molcajete

www.vaquerosrestaurante.com

CHAROLAS PARA COMIDA Y EVENTOS

ESPECIALES

“La Casa de las Autenticas yOriginales Molcajeteadas”

TODOS LOS VIERNES

KARAOKE - SHOWCon Marysela Aviles9:00 p.m. - 2:00 a.m.


8 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

El pasado miércoles 8 de agos-to alrededor de las once de la noche,

en el área de la Calle 56 y Homan, Marco Antonio Alvarado, Director y Fundador del grupo Adikto fue ob-jeto de una artera agresión que casi le cuesta la vida. Mar-co se encontraba conversan- d o con unos amigos cuando unos jóvenes, que se presume son integrantes de una pandilla, les dispararon sin razón aparente. Fue poco lo que Marco y sus amigos pudieron hacer para escapar de la agresión resultado dos de ellos con rozaduras de bala leves mientras que el integrante de Adikto sufrió una herida de bala en el estomago. Afortunadamente, y aunque no fue posible extraerle la bala, actual-mente Marco se recupera satisfactoriamente en su casa y a través de este medio agradece a todos los amigos, familiares y compañeros que

oraron por el y que se dieron cita en el hospital. “No encuentro palabras para agradecer todo el apoyo que me dieron en un momento tan difícil en mi vida”, dijo, “a mis padres Jeni y José Alva-rado, gracias por estar ahí a mi lado incondicio-nalmente, a mi hermana Montse y mi hermanito Emmanuel, a la familia, a mis compañeros de los

grupos y la radio, amigos que estuvieron ahí para darme

la fuerza y el valor de superar esta prue-ba. Gracias a todos por sus oraciones,

gracias a los fans del grupo y en especial agra-

dezco humildemente a Dios por permitirme seguir aquí y en-

señarme a valorar lo que tengo en la vida. Dios los bendiga a todos y este a su lado en

los momentos difíciles como ha estado conmigo. No alcanzaría en estas líneas a nombrar a to-dos los que con sus palabras de aliento me dieron la fuerza para superar este momento pero a todos ellos, que saben que los aprecio y que les digo que siempre contaran conmigo, gracias desde el fondo de mi alma, de todo corazón”. Marco Antonio Alvarado Cabe mencionar que debido a su convale-cencia por el momento el grupo ha suspendido sus presentaciones, sin embargo, de acuerdo a Marco, una vez que sea dado de alta completa-mente continuaran con su agenda de trabajo y en especial con la promoción que habían iniciado por el lanzamiento de la mas reciente producción del grupo titulada “Venciendo las Heridas” y cuyo segundo sencillo “Hasta La Eternidad” ya se es-cucha en la radio de Chicago.:

especial

MARCO ANTONIO ALVARADOSe Recupera y Agradece las Atenciones

Director del grupo ADIKTO...


9 | m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


10

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

1640 W. 47th St. Suite 1, Chicago IL. 60609 / (773) 927-5115

Tarifas no incluyen impuestos. Tarifas basadas en disponibilidad en lineas aereas y sujetas a cambios sin previo aviso. Precios basados en reservaciones con por lo menos 14 dias de anticipacion. Algunas restricciones aplican. PARA OTROS DESTINOS LLAMENOS! “VIAJE HOY Y PAGUE DESPUES’’

Cancun Puerto Vallarta

Las Vegas

7 Noches$499.00

7 Noches$499.00

4 Noches$299.00

RESERVE CON TIEMPO Y

OBTENGA UNA MEJOR TARIFA

PAQUETES VACACIONALES

MEXICOIDA: $169.00 | REDONDO: $319.00GUADALAJARAIDA: $169.00 | REDONDO: $359.00MORELIAIDA: $189.00 | REDONDO: $359.00LEONIDA: $159.00 | REDONDO: $269.00MONTERREYIDA: $139.00 | REDONDO: $249.00ZACATECASIDA: $129.00 | REDONDO: $239.00DURANGOIDA: $219.00 | REDONDO: $499.00

TARIFAS

FELICIDADES A TODAS LAS MADRES EN SU DÍA. Gracias por Preferirnos

Maritza Rodríguez vuelve a las panta-llas de televisión con la nueva tele-novela de Telemundo “El Rostro de

la Venganza”. En su personaje de “Antonia Villarroel”, Maritza Rodríguez interpreta a una psiquiatra que lucha por mantener sus sentimientos separados de su trabajo como psiquiatra. Sobre este personaje y su entorno, en conferencia de prensa telefónica, la bella actriz nos hablo en exclusiva: Vienes de hacer una telenovela llena de drama e intriga, ¿como te preparaste para tu papel de la Doctora Villarroel? “Uno se tiene que documentar cuando crea sus personajes, en este caso pregunte que tanto se va a ver la parte personal y la de mujer, cheque películas, hable con gente, pero siempre trato de mantener un poco de frialdad en estos momentos, mostrarla a ella (la Doctora) laborando como tal; son momen-tos de preámbulo, pero luego se esta involu-crando con el “paciente” en la parte afectiva y rompiendo la ética profesional”. ¿Qué fue lo que te convenció de la novela para interpretar este personaje lleno de matices? . “Esta bastante bien documentada y fue lo que me atrajo de esta telenovela, además lo veo como una oportunidad para crecer como actriz; me pareció que yo podía tener una oportunidad de tener una voz con la gente. Lo que hace “An-tonia” con “Diego (David Chocarro) hasta mi me

ha hecho pensar: ¿ hasta que punto uno puede ayudar a una persona?. Uno a veces puede levan-tarse un día y decir: ¿hoy que pudo hacer por alguien?. Deja de pensar en ella, tal vez porque busca la justicia que nunca se dio en su vida, es un personaje que me hace pensar, me hace cre-cer, y me pareció una gran oportunidad tanto personal como profesional”. Sobre la historia, ¿Qué es lo que el televidente va a encontrar en “El Rostro de la Venganza? “Misterio, las novelas van cambiando , la historia de amor debe existir en todas la telenovelas pero hay distintas maneras de contarlo, me encanta este tipo de telenove-la, el escritor tiene casi la misma línea de “La casa de al lado” y este personaje me atrajo, la historia el personaje y los com-pañeros que vamos a tener, en la historia hay de todo; escenas candentes, escenas muy interesantes”. En la telenovela te enamoras de tu paciente, hasta cierto punto se ob-sesiona, ¿tienes alguna similitud con tu personaje? “Soy una mujer muy terca, trato todos los días que cada vivencia sea una oportuni-dad de corregirme y ser cada día mejor ser hu-mano. Soy demasiado terca, tengo que dejar soltar, tengo ideas demasiado empecinadas en mi día a día, es bastante interesante, pero la terquedad de esta mujer a mi me supera”.:

exclusiva

“Soy una mujer muy terca, trato todos los días que cada vivencia sea una oportunidad de corregirme y ser cada día mejor ser humano”

MARITZA RODRIGUEZ


11

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


12

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

1 Banda El RecodoSin Respiracion, UMLE/Fonovisa

TW: 3116

LW: 2987

+/- 129

STPS 103

11 Calibre 50El Buen Ejemplo, Live Music

TW: 1668

LW: 1594

+/- 74

STPS 852 14

2 Roberto TapiaMirando Al Cielo,UMLE/Fonovisa

TW: 3092

LW: 3025

+/- 67

STPS 102

12 Jesus OjedaEstilo Italiano, Sound Music

TW: 1625

LW: 1659

+/- -34

STPS 791 11

3 Horoscopos De DurangoLa Mosca, ASL/Disa

TW: 2263

LW: 2385

+/- -122

STPS 95

13 Tierra CaliComo Cuando EramosNovios, Victoria/VENE

TW: 1529

LW: 1651

+/- -122

STPS 753 12

4 Joan Sebast ianDisename, F.A.S. Music/Skalona

TW: 2151

LW: 2228

+/- -77

STPS 94

14 La Arrolladora Banda ElLimonCabecita Dura, UMLE/Disa

TW: 1500

LW: 1411

+/- 89

STPS 924 17

5 Gerardo Ort izAmor Confuso, DEL/Sony Music Latin

TW: 2112

LW: 2069

+/- 43

STPS 103

15 La Original Banda ElLimonEl Mejor Perfume, LuzRecords/UMLE

TW: 1479

LW: 1621

+/- -142

STPS 1045 13

6 Calibre 50 Feat. Banda CarnavalGente Batallosa, Disa/ASL

TW: 2040

LW: 1863

+/- 177

STPS 84

16 IntocableLlueve, Good

TW: 1457

LW: 1362

+/- 95

STPS 877 18

7 Espinoza PazUn Hombre Normal, UMLE/Disa

TW: 1886

LW: 1980

+/- -94

STPS 106

17 Los Tucanes De Tijuana365 Dias, UMLE/Fonovisa

TW: 1392

LW: 1265

+/- 127

STPS 856 19

8 Chuy LizarragaTe Mirabas Mas Bonita, UMLE/Disa

TW: 1866

LW: 1823

+/- 43

STPS 94

18 Banda CarnavalLo Que Pienso De Ti,UMLE/Disa

TW: 1382

LW: 1493

+/- -111

STPS 1018 15

9 La Arrolladora Banda El LimonLlamada De Mi Ex, Disa/ASL

TW: 1777

LW: 1817

+/- -40

STPS 107

19 El Coyote Y Su BandaTierra SantaLas Morenas, UMLE/Fonovisa

TW: 1303

LW: 1418

+/- -115

STPS 809 16

10 La Adict iva Banda San Jose DeMesillasEl Pasado Es Pasado, Sony Music

TW: 1737

LW: 1709

+/- 28

STPS 93

20 Banda Los RecoditosEn Resumen, UMLE/Disa

TW: 1225

LW: 984

+/- 241

STPS 6410 24

PDFmyURL.com


13

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


14

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Servicio de 1 a 4 PayasosPara toda clase de festejos

100% Risa Garantizadas “No Funerales”

Se rentan:HielerasMesasSillasBrincolinespara tus fiestas

Sirviendo a chicagoy suburbios Miguel Rivera

JUMPER INDOOR

Rorrito: (773) 557-5135 | Rorrita: (773) 320-1428

DIVERTIDOS PERSONAJES

E-mail: [email protected]

Por Maru ayala

Interpretando el personaje de “Ezequiel Alva-rado”, Saúl Lizaso enfrenta un nuevo reto ac-toral en “El Rostro de la Venganza”, telenovela

de estreno que se transmite por la cadena Tele-mundo. En su personaje de “Ezequiel”, Lizaso es un hombre rico pero con un pasado y un presente comprometido, donde los celos y la intriga juegan un papel central en su vida. Para Saúl Lizaso, quien viene de hacer una telenovela en México, suspender sus vacaciones y aceptar este nuevo reto no fue difícil: “me ofrecie-ron el papel, lo lei, me encanto el trama, la histo-ria, el personaje, por eso acepte”, dice. “La historia es súper original, es mas una serie que una teleno-vela, tiene otro tipo, otro tono, por eso me llamo la atención porque esta bien escrita, realizada y con mucho suspenso”. Considerado uno de los galanes maduros mas cotizados del ambiente, para Lisazo, el personaje es lo que lo motiva a seguir trabajando. “ Todo persona tiene su complejidad, uno como actor debe tener ese balance, esa neutralidad y no comprome-ter sus sentimientos”, explica, “para mi ser villa-no o galán esta bien mientras este bien escrita la historia, en este caso, “Ezequiel Alvarado” no es un villano común, tiene sus defectos y cualidades, su temperamento; quizá esta es la diferencia entre los otros personajes, es un personaje celoso de su entorno” Interpretar a un villano con esos matices,

asegura, son obstáculos a los que cualquier actor se enfrenta: “todos los personas son retos”, dice, “no hay personaje igual ni historia parecida; este personaje es uno con poder, recursos económicos y bastante carácter, es uno de los personajes con mas matices que me ha tocado interpretar”. Para Saúl, darle el toque adecuado a su interpretación requirió un poco de estudio: “lo que trato es darle un poco mas de seguridad y manejar los celos no tan obvio como el personaje lo requería”, explica, “no hay mucho parecido conmigo y aunque muy pocas veces me enojo, cuando me enojo soy fuerte como “Ezequiel Alvarado”. La historia, que desde sus inicios tiene sus misterios, agrega, es una llena de sorpresas: “El Rostro de la Venganza” es una historia complica-da, tiene muchos misterios que aclarar, secretos y trabas que tiene que tratar de ir metiéndolas; es difícil llevar la secuencia, no es una novela de per-sonajes fáciles, el reto es de todos al tratar de lle-var las secuencias con la cronología de la historia”. “La historia es fuerte, comienza con el “bulling” y de ahí se desarrolla toda la trama. El comienzo los va a sorprender pero lo que sigue mas; a nosotros nos conmueve y nos pone “la piel de gallina”, ima-gínense al publico”. Grabada en locaciones de Miami y Nueva York, para Saúl Lizaso el sitio es lo de menos, siempre y cuando, dice, este bien organizado con su familia, “no es el lugar, cada lugar tiene lo suyo, lo impor-tante es ver como coordinas el tiempo de grabación y trabajo con el de tu familia”, explica.:

exclusiva Protagoniza en “El Rostro de la Venganza”

SAUL LIZASO“No hay mucho parecido conmigo y aunque muy pocas veces me

enojo, cuando me enojo soy fuerte como “Ezequiel Alvarado”.


15

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

CARNITAS DON ALFREDO Visítenos y pruebe

nuestros EXQUISITOS GUISADOS CASEROS

LOS ESPERAMOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS LOCALIDADES2511 W. Lake St., Melrose Park, IL | (708) 345-6801

Amplio Estacionamiento. Abierto los siete días de la semana de 8:00 a.m. – 10:00 p.m.

$499*

be OS OS

V

PREPARAMOS COMIDA PARA FIESTAS Y EVENTOS ESPECIALES

Preparados Diariamente sólo

INCLUYE ARROZ, FRIJOLES, TORTILLAS HECHAS A MANO.

• CARNITAS ESTILO MICHOACAN • BARBACOA DE RES • BURRITOS • TACOS• TORTAS • DESAYUNOS • TAMALES • CHAMPURRADO • ¡Y MUCHO MÁS!MENUDO, POZOLE LOS FINES DE SEMANA (Se sirve por platillo o libra)

DESAYUNOS $3.99 (Variados)ESPECIALES DEL MES

CAFE GRATIS TODOS LOS DIAS*

*En la compra de su desayuno.

(708) 338-0844

15 N. First Ave., Maywood, IL. (708) 343-3351

Tacos� Burritos� Tortas

• Fin de semana Barbacoa, Menudo, Pozole• Tortillas hechas a mano

� Tacos� Burritos� Tortas

• Fin de semana Barbacoa, Menudo, Pozole• Tortillas hechas a mano


16

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Con gran expectativa se es-pero el estreno de “Pablo Escobar, El Patrón del Mal”,

telenovela que se transmite por Te-lemundo y que a pocas semanas de su estreno ha logrado cautivar al público de habla hispana. En esta historia se narra la historia de uno de los narcotraficantes mas pode-rosos de todos los tiempos; el capo colombiano Pablo Escobar. Juan Camilo Ferrand, autor de esta se-rie de televisión, toca el tema del narcotráfico, tema difícil de abordar pero que desgraciadamente es de actualidad. De acuerdo a Ferrand, en esta telenovela – que registro los mas altos niveles de audiencia en su estreno en Colombia- todo puede pasar: “En Pablo Escobar: El Patrón del Mal”, es la histo-ria nunca antes vista del peor y más grande narcotraficante colombiano, capaz de regalarle casas a los po-bres al tiempo que manda asesinar Ministros, Candidatos Presidencia-les, Periodistas, Jueces, Policías y ciudadanos del común”, explica el autor al tiempo que especifica por qué hacer una serie donde se des-taca la carrera delictiva de unos de los hombres mas buscados por la justicia. “Esta es una serie con un altísimo contenido documental, que bajo una óptica de ficción pretende contarle al mundo cuáles fueron

los acontecimientos que ocurrieron en Colombia, especialmente en la década de los 80s, cuando un solo individuo le declaró la guerra abso-luta al Estado y lo combatió hasta casi arrodillarlo a sus condiciones”, cuenta Ferrand, “es una historia que además cuenta las vidas de los héroes, hombres y mujeres desde sus trincheras, famosos o desconoci-dos, que se atrevieron a combatirlo: Guillermo Cano, Rodrigo Lara, Luis Carlos Galán pero además decenas de policías, jueces, periodistas y po-líticos que no aceptaban que el país

cayera en sus manos”. “Esta es una historia cautivan-te, que atrapa desde el primer mi-nuto, que profundiza sobre todos los aspectos de uno de los crimina-les más conocidos, más inteligentes y más astutos del mundo, pero tam-bién la historia de sus víctimas, de quienes murieron en alguno de las bombas que detonó, incluyendo una en un avión en pleno vuelo. Una historia vertiginosa, emocionante y muy real que propone un relato sin-cero y ágil, cuyos acontecimientos regaron de sangre a un pueblo”.

“ME GUSTA TRABAJAR HIS-TORIAS ATERRIZADAS, QUE TOQUEN FIBRAS HUMANAS” Para Juan Camilo Ferrand, el tema del narcotráfico no es nue-vo;, ha escrito y colaborado en las telenovelas “El Cartel”, “Las Mu-ñecas de la Mafia”, “La Diosa Co-ronada”, y ha escrito libros como “Las Muñecas del Cartel y “Las Fantásticas”, todo este trabajo bajo la misma línea del mundo del nar-cotráfico. De acuerdo a Camilo Fe-rrand, sus historias son basadas en la vida real: “Nada que inspire más para una historia de televisión que las noticias, los reportajes, los libros de actualidad. Lo que ocurre en al sociedad, lo que pasa en las calles, en las es-quinas, a nuestros amigos o familia-res, a los desconocidos, es siempre la semilla de la cual cosecho mis historias. Me gusta trabajar histo-rias aterrizadas, que toquen fibras humanas, con las que la gente se pueda sentir identificada y las vea con la mentalidad de que pueden pasar dentro de su mundo, no uno inventado para personajes de tele-visión. Aunque la historia de Pablo Escobar es también la historia de un país, de un momento específico del pasado, de una problemática que hoy en día continúa azotando al mundo”.:

estreno

“La historia nunca antes vista del peor y mas grande narcotraficante colombiano”

Telemundo TV“PABLO ESCOBAR, EL PATRON DEL MAL”


17

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


18

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Por: BenjaMin adrian alMaraz Flores

CorresPonsal en MéxiCo

Hace algunas semanas se dio por terminado lo que fue el gran casting

nacional para lo que será la dé-cima generación de aspirantes interesados en ser parte de ‘La Academia’ . Miles de partici-pantes audicionaron en la que se espera será otra exitosa tempo-rada del popular reality show de TV Azteca. En sus pasadas ediciones, este programa que ha cambia-do la vida de jóvenes artistas que han logrado hacer carrera en la industria de la música ta-les como ,Nadia , Yuridia, Yahir, Víctor Garcia, entre otros.

En este este gran cas-ting nacional, los encarga-dos de darle el punto bueno a los participantes fueron Nadia,Toñita, Erasmo ,Yahir, y Wendolee , dignos represen-tantes de este programa, que dará inicio su décima edición bajo la conducción de la pareja mas aclamada de Azteca: In-grid Coronado y Fernando del Solar. Miles de jóvenes de diversas plazas del país, estuvieron pre-sentes en las audiciones, para tratar de conseguir un lugar para ser parte del programa de televisión que se ha convertido en una plataforma para descu-brir y lanzar al estrellato a nue-vos talentos musicales.:

cobertura

“LA ACADEMIA”Regresa en su decima edición...

Foto

: Cor

tesía

eliz

abet

h Co

lín.


19

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

+ Fun + Quality+ Variety

+ Punctuality

INFLATABLESFor rENT

• pArTIES • EvENTS • cLowNS• mArIAchIS • DJ’S AND morE708.257.5945

+ Divertido + Calidad+ Variedad

+ Puntualidad

.COM

Stickers GRATIS para los niños


20

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2nota

WISIN & YANDEL con-tinúan dominando los listados de ventas en Es-

tados Unidos y Puerto Rico. Su nuevo álbum “Lideres” es #1 en el Billboard Latin Albums Chart por segunda semana consecutiva, asi-mismo, es el álbum #1 de México, país donde llego el dúo para pre-sentar su nuevo álbum “Lideres” ante su público. La visita arranco en la ciudad de México con una firma de autógrafos en el almacén Mix-Up de Ecatepec, donde Wisin & Yandel continuaron haciendo historia cuando miles de fanáticos llegaron y esperaron durante ho-ras por su oportunidad de conocer

al dúo y recibir la copia de “Li-deres” firmada. Después, en una rueda de prensa, Wisin & Yandel fueron presentados con una pla-ca especial por parte de Univer-sal México reconociendo más de 500,000 unidades vendidos en el país durante su carrera. Hace unas semanas, el dúo ofi-cialmente lanzo el segundo sencillo del álbum, “Algo Me Gusta De Ti”, una colaboración con las superestre-llas del mundo urbano Chris Brown y T-Pain. La canción ha tenido una reacción inmediata en las emisoras radiales de los Estados Unidos con-virtiéndose en uno de los temas más pedidos y prometiendo ser uno de

las canciones más pegadas del verano. El video de la canción se estrenará al principio de agosto. “Fo-llow The Leader”, una colaboración con Jenni-fer Lopez y primer sen-cillo del álbum también conti-núan dominando las ondas radiales no solo en Estados Unidos y Puerto Rico sino por todo Latino América. Esta semana el tema ocupa la po-sición #1 de los listados de cancio-nes en inglés de Colombia. Wisin & Yandel lanzarán una gira mundial y próximamente anunciarán las fechas de su “2012 LIDERES US TOUR”. Wisin y Yandel, líderes en ven-tas de música latina urbana a ni-vel mundial, han tenido un éxito sin precedentes en sus trece años de carrera como dúo, consiguien-do numerosas certificaciones de múltiple platino en Estados Uni-dos y América Latina, además de docenas de prestigiosos galardo-nes y premios, incluyendo un Gra-mmy y dos Latin Grammys. Los espectáculos en vivo de Wisin y Yandel se han caracterizado como “electrizantes”. Sus conciertos incluyen una banda de 10 piezas, 8 bailarines, el mejor equipo au-

diovisual y una fusión musical de géneros y estilos presentados por Wisin y Yandel con una pasión y un poder que nadie en su género musical puede igualar. En con-cierto, Wisin Y Yandel han logrado un éxito incomparable. Son los únicos artistas latinos urbanos que han logrado vender a capaci-dad el Staples Center y el Madison Square Garden en Estados Uni-dos. El dúo también ha cosechado éxito desmedido en países en los que la música urbana no había sido tradicionalmente aceptada, como es el caso de México, donde han vendido a capacidad multitud de shows en los lugares más im-portantes del país, incluyendo la Plaza de Toros, el Palacio de los Deportes y el Auditorio Nacional; y en Argentina, donde hicieron una gira de siete ciudades que incluyó el Estadio Argentinos Ju-niors (Diego Maradona) en Bue-nos Aires.:

WISIN & YANDELLIDERES EN SU GENERO


21

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

especial

Telemundo producirá y trans-mitirá en vivo por primera vez los Premios Tu Mundo,

un especial único en su género que celebra lo mejor de la cultura pop, el jueves, 30 de agosto desde la ciudad de Miami, Florida , de 7pm a 10pm. El anuncio de los nominados a los Premios Tu Mundo, que incluye categorías como La Pareja Perfecta, El Malo Más Bueno, #Más Social y Latino Favorito en Hollywood, en-tre otras, se llevo a cabo durante la transmisión del programa matu-tino de la cadena “Un Nuevo Día” el miércoles 25 de julio.. El proceso de votación comenzó el 25 de julio y estará vigente hasta el 17 de agosto. Los fanáticos podrán votar en línea a través de www.premiostumundo.com o a través de la aplicación de entretenimiento para iPhone de Telemundo. Para más información, visite www.nbcumv.com, y síganos en Twitter: @TLMDMediaPR. Gaby Espino y Rafael Amaya serán los conductores de esta primer edición de los PREMIOS TU MUNDO. Premios Tu Mundo reconocerá lo que verdaderamente apasiona al público latino: lo mejor de la músi-ca, la moda, el cine, las novelas y los deportes. En una noche llena de sor-presas y estrellas, los fans tendrán la

oportunidad de escoger a través de su voto a sus programas, actores y actrices, música y estrellas favoritas en las categorías de:Novela del añoProtagonista FavoritaProtagonista FavoritoEl Malo Más BuenoLa Mala Más BuenaMejor Actriz de RepartoMejor Actor de RepartoPelícula FavoritaLa Pareja Perfecta¡Que Beso Más Rico!Pequeño Gran IntérpreteMejor Canción de NovelaCanción Comienza- FiestasCanción Que Me Roba El CorazónMejor Video MusicalSoy Sexy And I Know ItSuper- Modelo FavoritaLatino en Hollywood FavoritoDeportista Sensación del AñoDeportista Más Carismático#Más SocialMejor Video de Mala Suerte¡Qué Locura!Video Viral Favorito El espectáculo también conta-rá con la esperada llegada de los artistas a la “Alfombra de Premios Tu Mundo” y presentaciones mu-sicales con los artistas más popula-res del momento.:

AGOSTO 30, TELEMUNDO


22

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2television

“El Rostro de la Vengan-za” es una novela de grandes conflictos que

se desarrollan entre amores, intrigas y algo de suspenso, mientras se va descubriendo la verdad de un hombre que se verá obligado a enfrentar la dura realidad de su libertad. Diego Mercader (David Cho-carro) fue encarcelado en una prisión de Nueva York siendo apenas un niño y 20 años des-pués, se ve obligado a enfren-tar un mundo nuevo para él. Diego cuenta con el apoyo de dos personas, su psiquiatra Antonia Villarroel (Maritza Rodríguez), quien le enseña-rá sobre la vida y el amor, y Ezequiel Alvarado (Saúl Lisa-zo), quien le ofrece una nueva identidad bajo otro nombre - Martín Méndez - y le da un trabajo. Cuando Ezequiel comienza a dudar de su pro-metida, Mariana San Lucas (Elizabeth Gutiérrez), asigna a Martín como el guardaes-paldas de la bella mujer sin imaginarse que esto la llevará a dudar entre sus ansias de poder y sus verdaderos senti-mientos. Mientras Martín da inicio a su nueva vida y trata de es-clarecer su pasado traumáti-co, tendrá que lidiar con los desafíos de su presente y des-cubrir el precio de su libertad y el amor.:

Telenovela de estreno“El Rostro de la Venganza”

Telemundo Chicago/ 9:30 Lunes a Viernes


23

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


24

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Elvis Crespo alcanzó la posición #1 en las cotizadas lis-

tas de Billboard, “Hot Latin Songs” y “Latin Tropical” en los Estados Unidos y Puerto Rico con su más reciente “Yo No Soy Un Monstruo”. El mismo es el dúo junto a Vladimir Dotel, integrante del reconocido grupo Los Ilegales, y que forma parte de su más reciente álbum Los Monsters, cual salió a la venta el pasado mes de mayo a través de su disquera discográfica, Flash Music. Con una de las voces más prominentes y reconocidas en el mundo de la música Latina, Elvis Crespo demuestra es el líder de las listas al lograr una vez más lo lo-grado en el pasado con sus exitosos sencillos, “Tu Sonrisa” y “Suave-

mente”. Actualmente la súperes-trella latina se encuentra en una gira promocional con la cual entrega su

ritmo contagioso en toda América Latina y España.

Aparte de su exigente calen-dario de trabajo, y de mante-nerse laborando por el cotizado número, Crespo también está enfocado en el disco de su nuevo grupo, Pan De Dioses que lleva el ritmo de merengue urbano. Cabe destacar que en un mercado tan competitivo, el intérprete de “Yo No Soy Un Monstruo” ha mante-nido su posición en la industria de la música como un artista influyente y muy exitoso, algo que le emociona y mantiene con fuerzas para seguir trabajando arduamente día a día.:

“Historia de Un Amor,” el nuevo video musical del pia-nista Arthur Hanlon, será

visto hoy por millones de personas en la página principal de VEVO. Con Natalia Jiménez como invi-tada, “Historia de Un Amor” fue filmado en vivo como parte de “Encanto del Caribe”, este espec-tacular especial televisivo filmado en el histórico Castillo San Cris-tóbal en Puerto Rico. “Encanto del Caribe” se está transmitiendo actualmente por canales de tele-visión pública en todo el país. El primer especial de música latina concebido específicamente para la televisión pública, “Arthur Hanlon & Friends: Encanto del Caribe”—está estelarizado por Arthur Hanlon al piano con sus

invitados Laura Pausini, Marc Anthony, Natalia Jiménez, Ber-nie Williams, Cheo Feliciano y Ana Isabelle. El CD/DVD “En-canto del Caribe” sale a la venta el 21 de Agosto por Universal Music Latino.:

música

ELVIS CRESPO “YO NO SOY UN MONSTRUO”

NATALINA JIMENEZ EN “HISTORIA DE AMOR”


25

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2N U E V A T E M P OR A D A 2 0 1 2

26th & Kostner Ave.

AGosto 3 - sePtIeMBre 10

Lunes - Jueves 7:30 PM • Viernes - Sabado 6:00 y 9:00 PM • Domingo 2:00, 5:00 y 8:00 PM

1-877-vAZQUeZ (829-7839) CIrCovAZQUeZ.CoM VEAN EL ESPECTACULO

V I D E O S

*Para un niño menor de 10 años acompañado de un adulto con boleto pagado. Este cupon solo es valido al momento de compra. (Sujeto a espacio disponible. Este cupón vence en Diciembre 2012. No es válido con ninguna otra oferta. No es válido para sección VIP. Prohibida su venta.)


26

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Con gran éxito y una concu-rrida asistencia, el pasado 27, 28 y 29 de Julio, “Mi

Gracia Fest” reunió a la comu-nidad latina en un evento único en su genero. En su cuarto año consecutivo, “Mi Gracia Fest” , festival libre de alcohol, donde los asistentes pueden disfrutar de un ambiente familiar al mismo tiem-po que disfrutan de tradicionales antojitos, juegos, actividades, y música en vivo, se llevo a cabo en el Parque Comunitario de la Ciu-dad de Cicero, localizado en la Ca-lle 35 y Laramie Ave. Este año Mi Gracia Fest le dio la bienvenida a Fernando Arau, el popular comediante, actor y es-critor de televisión quien estuvo presente para dar su testimonio de vida. Los asistentes tuvieron opor-tunidad de tomarse una fotografía y obtener el autógrafo del conocido artista. Acompañando a Arau es-tuvo Ademar Arau, quien con su grupo interpreto varios temas de su repertorio logrando emocionar al público asistente. Visiblemente emocionado, Fernando Arau agra-deció al público por apoyarlo en to-das las etapas de su vida y carrera artística y dijo sentirse privilegiado por haber encontrado la forma de servir a Dios y su comunidad. En el marco de la celebración de “Mi Gracia Fest”, Fernando Arau fue objeto de merecido reconocimiento de parte de la Ciudad de Cicero y su Presidente Larry Dominick al serle entregadas la llave de la ciu-dad. Por su parte, Ademar Arau,

recibió un reconocimiento especial por su dedicación y participación en este familiar evento. Dichos re-conocimientos fueron entregados por funcionarios de la ciudad , en-tre ellos: Victor Garcia, Fran Reitz y Frank Aguilar, además de Pablo Fernández e Ismael Vargas, coor-dinador y Director respectivamen-te de Mi Gracia Fest. “Cumplimos con el objetivo de reunir a la familia, en un evento cien por ciento familiar y que tie-ne como objetivo traer el mensaje de paz, armonía y espiritualidad a la comunidad Latina”, dijo Ismael Vargas, “agradecemos a todos los patrocinadores, a las familias asis-tentes y en especial a la Ciudad de Cicero por apoyar este tipo de eventos que tanta falta hacen en

nuestra comunidad”. Otros artistas participantes in-cluyeron a Codigo, Resurreccion, grupo RUA, LightSwitch, Vito Vaz-quez, Omar Galarza, Altar, Vivire, Cielos Abiertos, Agape Revealed, Paraiso Celestial, Abba’s Child, Los Mensajeros de Jesus, Dana Rojas, Expresion de Gloria, El Embajador y DJ Sase, Salvador Hernandez, DJ Samaritano, Orquesta Mas Que, Vencedores, Chalo y su Grupo Cris-tiano, y muchos mas. Otras activida-des que se presentaron incluyeron bailes folklóricos, payasos, caritas pintadas y carnaval. Jonathan Alar-con , DJ del programa “Que Pasa Chicago? De WMBI (Moody Broad-casting) FM – 90.1 and AM-1110 fungio como co presentador de este festival.:

evento


27

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


28

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2resume

DE PASEO POR CHICAGOMarisol y Vicky Te-

rrazas, vocalistas de Los Horóscopos de

Durango, estuvieron hace unos días en la ciudad de Chicago para promover el Tequila Cazadores del cual son la imagen. Las bellas y populares intérpretes se presentaron en la licorería “LA VINATA”, La Casa del tequila ubicada en el 3124 W Cermak Rd, en Chicago.

Ahí, Vicky y Marisol estu-vieron firmando autógra-fos y tomándose fotos con

los fanáticos que se dieron cita. Cabe mencionar que esta visi-ta es parte de una campana de

promoción llevada a cabo por la famosa marca de tequila. En la foto vemos a las chicas acompañadas por Gil Pedro, de La Vinata.:

Como parte de su presentación en Mi Gracia Fest, el reco-

nocido conductor, actor y cómico Fernando Arau es-tuvo de visita en Chicago. Posterior a su presentación en el evento, Arau se acer-có al público para firmar autógrafo, tomarse fotos y repartir sonrisas. Fernando Arau compartió el escenario con su hijo, Ademar Arau, quien también tuvo una actuación especial al lado de su

grupo musical. Fernando recibió las Llaves de la Ciudad de Cicero mien-tras que Ademar un reconocimiento especial por su presentación.:

VICKY Y MARISOL FERNANDO ARAU TIENE SUS LLAVES


29

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


30

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Luis Mondragó[email protected]

COMERCIAL Y RESIDENCIAL

MONDRAGON’SREMODELACIÓN EN GENERAL

¡PRESUPUESTOSSIN

COMPROMISO!

■ Ventanas ■ Alfombras■ Decks

■ Basements■ Cocinas■ Baños■ Cerámica■ Vinilo■ Laminado

■ Roofing■ Sidding■ Concreto

■ Hardwood■ Plomería, agua y gas■ Puertas■ Pintura■ Carpintería

“Goin’ In Feat” es el nuevo sencillo de JLo, la canción es el tema principal de la

banda Sonora de la película

“STEP Up 4 – Miami Beat” (una banda sonora disponible ya en digital y a la venta en CD el 4 de Septiembre) será la cuarta en-trega de la popular serie de pe-lículas cinematográfica “STEP Up” que se estrena en cines el 7 de Septiembre. La película “STEP Up 4 – Miami Beat” di-rigida por Scott Speer está pro-tagonizada por Ryan Zuzman, Kathryn McCormick, Misha Gabriel y Peter Gallaguer y es el nuevo capítulo sobre el mun-do del baile en Miami y las as-piraciones de la joven bailarina Emily (Kathryn McCormick) en convertirse en bailarina profe-sional y su historia de amor con Sean (Ryan Guzmán) un joven que lidera un equipo de bailari-nes de Flash Mobs en su barrio y cómo se ven enfrentados a un multimillonario hombre de ne-

gocios que pretende construir un nuevo complejo en el barrio y por tanto desahuciar a muchos vecinos. Tendrán que convertir su arte, sus Flash Mobs en una manifestación para luchar por la causa. “STEP Up 4 – Miami Beat” – La Banda Sonora contiene la mejor selec-ción musical Urban y R&B del momento con artistas, además de Jennifer Lopez, de la ta-lla de M.I.A – Timbaland Feat. NE-YO, Far East Movement Feat. Justin Bieber y Redfoo de

LMFAO, Travis Barker, Fergie Feat. Pitbull y la nueva estrella Eva Simons.:

breves

JLO EN LA BANDA SONORA DE “STEP UP 4”


31

| m

ás |

ag

Ost

O +

201

2

Desde que anunció que con-tinuaría su carrera como solista, el bachatero Henry

Santos, ex integrante del grupo Aventura, lo ha dado el todo por el todo; reciénteme se anuncio el lanzamiento de su segundo sencillo promocional, que será “Por Nada”. Santos rodó hace poco el vi-deoclip de este sencillo en “La Gran Manzana”, enfocado “en esas relaciones donde el amor existe, pero llega a un punto donde ‘por nada’ ocurren discusiones, encon-tronazos, malos entendidos”, dijo el artista en una entrevista recien-te en Santo Domingo. El vídeo, que presenta a Henry en el rol de un hombre que vive su vida al lí-

mite, introduce personajes de una futura serie televisiva de drama que se verá por cable titulada “Up-town”, una historia ambientada en los años 80 y 90 en la zona neo-yorquina conocida como Washing-ton Heights, considerada enton-ces como “La Capital de la Droga Mundial”. Entretanto, el intér-prete continúa sin parar sobre los escenarios. Sus próximas presenta-ciones serán en “Infinity Lounge” (Trenton, NJ); “Club Tetté” (Nue-va York); “Blue Agave Night Club” (San Diego, California); “Club Karamba” (Salt Lake City, Utah) y “The Mayan Club” (Las Vegas,

Nevada). El nuevo corte saldrá a la radio tras el éxito del sencillo “Po-quito a poquito”, de la producción “Introducing Henry Santos” para el sello discográfico Siente Music, del grupo Venevisión Music con la distribución de Universal Music, que marcó el debut en solitario del también compositor. “Es un disco de bachata con fu-sión, pero no es a lo que están acos-tumbrados [el público] de la bacha-ta tradicional porque hay guitarra flamenca y muchos detalles no tra-dicionales en ese género que lo ha-cen diferente”, contó en entrevista con la agencia de noticias.:

Ex integrante de “Aventura”...

HENRY SANTOS APUESTA EL TODO POR EL TODO

MASAJE • MASAJE • MASAJE


32

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

$$$ EL DÓLAR MAXIMO PAGADO $$$¡No Esperes que te den mas Multas!

Dinero al InstanteLevantada en una HoraPagamos por Su Carro ChocadoRemolque es GRatIS para tu Carro Chatarra

( 7 0 8 ) 2 6 8 - 3 8 8 3

Entre sus sugerencias: re-ducir el consumo de grasas saturadas y colesterol que

se encuentran en muchos platillos latinos. Titulada, “Cuídate, Corazón,” la iniciativa busca reducir la inci-dencia de enfermedades cardiacas, la causa principal de mortalidad entre los hispanos, a la vez que ce-lebra el delicioso sabor a miel del cereal favorito de EE.UU*. La ini-ciativa comenzó con una gira me-diática satelital desde el Mandalay Bay Hotel and Convention Center, donde el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) lleva a cabo esta se-mana su Conferencia Anual y su Exposición Nacional de la Familia Hispana. Se espera que el mensaje

de la gira llegue a millones de ho-gares hispanos a lo largo y ancho del país. Soler también visitará varias comunidades hispanas en las próximas semanas. “Me siento muy orgulloso de colaborar con Honey Nut Chee-rios® en la realización de esta ini-ciativa de tanta importancia para nuestra comunidad,” comentó So-ler. “Los hispanos tenemos que to-mar conciencia de los altos riesgos de ingerir dietas con alto conteni-do de grasa saturada y colesterol para poder modificarlas. También necesitamos acostumbrarnos a in-gerir más fibra soluble para ayu-dar al cuerpo a eliminar el coleste-rol malo.” El protagonista de “Cuan-do Me Enamoro,” entre muchas

otras novelas famosas, explicó que la mayoría de los hispanos cree erróneamente que comer más sano implica sacrificar sabor – y muchos no están dispuestos a hacerlo. “Nuestra cultura es muy sensual y ese hecho se refleja en nuestra música y en la forma en que comemos,” dijo. “Sin embar-go, hace falta desechar la noción falsa de que los alimentos salu-dables necesitan ser insípidos y faltos de sabor. Tome el caso de Honey Nut Cheerios®, por ejem-plo: El grano integral de avenas del cereal favorito de los Estados Unidos contiene fibra soluble. Tres gramos diarios de fibra solu-ble provenientes de alimentos con avena integral, como el cereal Ho-ney Nut Cheerios, puede reducir

el riesgo de contraer una enferme-dad coronaria. Consumir cuatro porciones diarias es una forma deliciosa de comer sanamente sin sacrificio.” El gran sabor de Honey Nut Cheerios, combinado con su ha-bilidad de ayudar a reducir el ni-vel de colesterol en el cuerpo, lo convierte en un cereal que toda la familia puede disfrutar. Soler asegura que es también su cereal favorito y el de su familia. Soler añadió que otra forma de protegernos de las enfermeda-des cardiacas es preparar nuestros platillos tradicionales con menos grasa y utilizando aceite vegetal en vez de manteca animal; eso e ingerir comidas balanceadas, con-trolar nuestro peso y hacer bas-tante ejercicio. Datos Divertidos Acerca de Honey Nut Cheerios:• La abeja de Honey Nut fue la mascota desde su comienzo, pero no recibió su nombre hasta el año 2000, cuando el ganador de un concurso nacional de niños le puso “BuzzBee.”• 210,503,000 libras de cereal Ho-ney Nut Cheerios se produjeron en el 2011. Este peso es equivalen-te al de más de 13,000 elefantes.• Haría falta aproximadamente 3,168,000,000 de granos de cereal para darle la vuelta al globo terrá-queo a la altura del ecuador.:

Celebra la Unión de Salud y Sabor de Honey Nut Cheerios®Campaña Educativa, “Cuídate, Corazón,”

El galán de novelas Juan Soler y Honey Nut Cheerios® comenzaron ayer una iniciativa nacional educativa dirigida a persuadir a los hispanos a tomar pasos para cuidar de su corazón.

comunidad


33

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


34

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

Esta semana, aunque tendrás muchas activi-dades en tu escuela o trabajo, será mucho más tranquila y aprovecha-rás mejor el tiempo. Hay varias personas que te mueven cañón el tapete porque se han identifi-cado mutuamente y la atracción es evidente.

Después de haber descan-sado y disfrutado de un muy buen fin de semana, regresas a tus actividades de siempre pero con más energías y, si sigues así, sacarás adelante los pro-yectos que se te presen-ten, los exámenes o los trabajos que tengas que entregar.

Buenas vibras con tus amigos; esta semana ha-brá festejos, reuniones e invitaciones para reven-tar a gusto. Te espera una semana tranquila en tu trabajo o escuela y muchas de las cosas que no te laten comenzarán a resolverse.

Hay muchas cosas que te gustan de tu trabajo o de tu escuela, pero sigues sin saber qué cambios habrá y cómo quedarás ya que todo haya cambiado; ten pacien-cia porque si tú haces bien las cosas, cualquier cambio te beneficiará. Tu salud ha mejorado y ya te sientes muy bien; cuídate de los cambios de clima.

Mejorará considerable-mente tu relación de pa-reja, así que toda esa ten-sión que traías se irá poco a poco; si no tienes pareja, es tiempo de que salgas, conozcas gente y des la oportunidad de que te co-nozcan mejor. Los negocios que te propongan durante la semana serán buenas oportunidades para ti.

Emocionalmente te senti-rás muy bien durante toda la semana y para rematar, el fin de semana será ge-nial. Aunque hay malas vibras en cuanto a viajes cortos, esto no afectará a tu estado de ánimo. En tu trabajo o escuela destaca-rás por alguna idea o pro-yecto que propondrás.

Sigues celebrando tu aniversario y la verdad todo este tiempo ha sido maravilloso para ti; pro-cura que no todo sea re-ventón, porque podrías dejar cosas pendientes que después no podrás terminar. Tendrás una propuesta de trabajo muy interesante y antes de re-chazarla.

La relación con tu pare-ja se está tambaleando porque aún no le pones la atención suficiente; tu pa-reja necesita de tu tiempo más que de tus regalos y necesita más detalles como llamadas por teléfono..

No hagas corajes si se presentan situaciones que no te laten; mejor trata de aportar algo para que se resuelvan las cosas sin broncas. A principios de semana te sentirás algo triste, pero cambiará tu estado de ánimo con-forme pase la semana.

Por fin llegaron esas vaca-ciones que tanto espera-bas, así que disfrútalas al máximo y aprovéchalas lo más que puedas; relájate y no pienses en otra cosa que no sea diversión. Tendrás tiempo para reflexionar acerca de lo que está pa-sando en tu vida.

Esta semana tendrás que tomar varias precaucio-nes, porque los planetas se han alineado y no traen buenas vibras para ti. No te preocupes, porque de cualquier manera todo depende de las decisiones que tú tomes. Si no tienes cuidado.

Después da haber tenido una semana relajada, sen-tirás algo de presión en tu escuela o trabajo, pero sabes que siempre puedes sacar adelante lo que te propones. Una buena amiga estará a tu lado (literalmente) y ya no tendrás esa sensación de soledad que tanto te moles-taba.


35

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2


36

| m

ás |

JULI

O \

ag

Ost

O +

201

2

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

AL MES

$2299

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES 1

EN D

ISHLATIN

O TIEN

ES LAS LIGAS D

E TU PAÍS SIN PAG

AR MÁS

DIS

FRU

TA D

EL FÚTB

OL C

ON

TOQ

UE LATIN

O

¡NUEVO!¡NUEVO!

¡SU

SC

RÍB

ETEya!

1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®

, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

SEGUNDA CONEXIÓN GRATISEQUIPO DVR GRATIS

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS.APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

PELÍCULAS GRATIS2

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

1-866-777-0460

Documents

Mas+ Magazine No. 146