Mi a háttere az ismétlődő merényleteknek Amerikában?

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    1/66

    Br Brhad Miks

    >

    Ja n `ttcrc nz asjtob jcriyoctcdicdNjcradhni;

    Jaf`nco @nrras, nda 8

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    2/66

    Br Brhad Miks

    8

    Vzcitusind. 86 echrur >3-i icgyvci szcitkr eaoahusztcrhn dczbctt (neaoahusztcr n bitst ab`zssno, ngykihcszossco agycdszadjcgndnboykzia) @ngco daicvczsicd n jcgndnboykzsrn. Czzcocgyrtcojci daiyaovitkttd, `kgy cosskrhni Azrnco rbcdcat tnrtmd

    szcj cott, s aidhh icvcz`ctd azrncoa szcitkrkdind, jait njcradnaind.Azrnco vnomhni Jadc @nrras cocjzst crstcttc jcg, njadkrransztkttn n Xcpuhoafni Mcwas` Fknoataki-t (Xcpuhoadius ]sab Dknofat),`kgy vcssc onthn hcekoyst F`ufd @ngco daicvczsicd njcgndnboykzsrn. @ngco-ind nz vkot n hic, `kgy szcitkrdit 8

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    3/66

    Br Brhad Miks

    6

    Nbnj Onizn-io, jcgtnootd tcstvrhtymind, Xyni Onizn-ind nszcjoynzkikssga agnzkoviyt, ik`n czt nz agnzkoviyt icj okptd co.Javco Nbnj s Xyni 8< tn icj tnoodkztnd, idit nbbad n drbs,`kgyni dcrot Nbnj-`kz Xyni-ind n szcjoya agnzkoviyn. Nz as

    jngynrzntrn szkruo, `kgy `n Xyni-to czt nz agnzkoviyt nz ndnrntn stubtn iodo vcttd co, nddkr nz jart icj jaiso okpsind. N `avntnoksmcocits szcrait Nbnj Onizn ecdctc ru`zntkt vascot, jnszddno s cgygkoyoo jcooiiyco. N drbs nz, `kgy jart ndnrtn cotatdkoia nszcjoynzkikssgt s jart vascot gkoyoo jcooiyt, `n nz vkot nszibdn, `kgy ijngvno as vgcz.

    Nz krvksa hkifkost ocekoytnt szndkrvks nzt oonptkttn jcg, `kgyvnonjciiya ott schct `kssz fsv oecgyvcrrco (pusdvno) dvcttd co s

    jaib n `coya rcibrsg, jaib nz EHA szcrait nz asdkohni szninsztszrbvn tnootnd 886 totiy`vcoyt. Nbnj Onizn-t `novn tnootd nzasdkoio s fsnd jnrkdoecgyvcrcd (pasztkoykd) vkotnd ion. Nutmind nfskjngtnrtmhni vaszkit tnootnd cgy pusdt as. Chho nz dvctdczad, `kgyNbnj Onizn icj nb`ntktt oc skrkzntkdnt n `kssz fsv oecgyvcrho s icj dvct`cttc co n gyaodkssgkdnt. N `avntnoks vcrza szcrait ngyaodkssgkdrn dt ksztoytcrcjhci dcrot skr. Sgyninddkr drbs nz as,`kgy njadkr n gycrcdcdct davczcttd nz ksztoykdho, jart jkibtd icdadnzt, `kgy fsudmd hc n szcjcadct, njadkr tvkzind nz poctho.

    N Vniby @kkd Cocja Asdkon agnzgntmind n tatdrn, Mkniic Babkintkpitcdrc (88. bcfcjhcr >2.) hctcgct mcocitctt, njat ingyki ratdiekrbuot co ion. Ecottcocz`ctmd, `kgy czttno ingyki rksszuo rcz`cttcjngt. Ciicd coocirc cog crs vkot n``kz, `kgy cgy `kssz aitcrmtnbmki, njcoyhci rszoctcsci datrt n eurfsn voctocicdrc= Drbs, `kgyjart tnrtkttn koy skdag jngt nz n `r, `kgy Nbnj Onizn niymn vi vkot

    s, `kgy as nz asdkohni `not jcg. Dshh dabcrot, `kgy icj vkot nzasdkohni, st scjjaoyci dnpfskonthni icj oot vcoc s ktt`ki vcsztcttcoctt. N eurfsnsgkd`kz tnrtkzad nz as, `kgy n `avntnoks mcocits szcraitNbnj Onizn hnrtimc s cgy hnrtmn cotit Icw Mcrscy-hci. Ntjcgtmdkztntsa aitzjiycd dshh jr nrro scj nbtnd scjjaoycitmdkztntst, `kgy ja trtit n ecdctc bzscdat s tcrcpjaitsvnbszinbrgkt vasco crbsszco, ndat coszr octnrtztnttnd sjcghaoaifscovc nz asdkon jcooctt razcthc vcttcd. Njadkr ppci

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    4/66

    Br Brhad Miks

    2

    jcghaoaifscotd, nzt daootkttn n gycrcdcd szoaicd, `kgy icj ivkotnj. gy utong nzrt m ociic tubia, `kgy vnomhni da vkot s jabkogn vkot ppci nz asdkon jcooctt.

    M ociic tubia, `kgy ja trtit nzzno n stt szi dastc`crnutvno,

    vngy sznhnbabnutvno, njcoyct drovctt n pnrdkohni n rcibrsg, vngynzzno n gcsztciycszi szcbiino, njcoyicd da vkot trvc n `ts nhondn. N`avntnoks vcrza gy szo, `kgy nz ootongks tcttcs niymn, Inify Oniznecgyvcrgymt vkot, nda nzkihni jaibci trviycs corst hctnrtktt. Bcjavco Fkiicftafut-hci n `sz vcscdicd iaifs jcgcigcbvc, `kgyecgyvcrt s oszcrt vsrkomnind s ecgyvcrt vasco`csscicd, czrt nz octtvkoin covr`nt cgy mkgdvct szcjoyto, `kgy icj cigcba jcg nz nutastn eaind, `kgy `kzzer`cssci jaib n ecgyvcrca`cz, jaib n `kzzmud

    tnrtkz oszcrcd`cz.Nz cocja asdkon badmna dzo thhci hcszjkotnd nrro, `kgy vnonda

    czt jkibtn= Eco n dczcddco. Czuti dvctdczctt n vonsz= Ic om. Cz nrrnutno, `kgy n rcibrsg cgy gynistkttnt octnrtztntktt nz asdkoi hcoo. @ncz n szcjoy Nbnj Onizn vkot, nda igyaodkssgkt dvctctt co, nddkr`kgyni dvct`cttc czt co jcghaoaifscovc;

    Nz asdkon thh jsad badmn ottn, `kgy cgy ereat n eobrc ecdtcttcdgy, `kgy n dczca jcg vkotnd haoaifscovc. Cz jcgait nrrn utno, `kgy nrcibrsg cgy gynistkttnt razcthc vctt. Asjt nz n drbs, `kgy `n czNbnj Onizn vkot, nddkr `kgyni otc jcg jngt. Icj octszcr, `kgy cgy`sz vcs, coociszcivcs szcjoy dt pasztkoyt `krbmki jngio, thh szzgkoyvno, jadzhci gkoyoo jcooiyt vasco s cojnszdrkzzn jngt.Czcdct nz szrcvtcocdct Jadc @nrras tcttc s nrrn as rdrbczctt, `kgyrcibcodczctt-c nz asdkon cgy vngy thh haztkisga dnjcrvno. Jn jrtubmud, `kgy agci, rcibcodczctt s agci ruodkb ecovtcocd dcrotcd

    rgztsrc.Ecoskrkovn n eurfsnsgkdnt, rbcjcs nzt as jcgcjotcia, `kgy n

    rcibrsg dkjjuiadfas rcibszcrhci co`nigzktt nz n rbazcict,`kgy Miicd ecoj nz crbi dcrcszto. Njarc trsn rdrbcz= d nzkd;Nz cgyad rcibr nz asdkoio damcocitcttc octnrtztnttuid cgygynistkttnt. N snmtsgks chhci nz, `kgy n tkvhhandhni scjjaoyci`rnbs iaifs nrro, `kgy da vkot nz n szcjoy. Fsupi niiyat oc`ct scmtcia,`kgy icj ottd oc, `nicj razcthc vcttd. Nz as cogkibkodkbtnt, `kgy

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    5/66

    Br Brhad Miks

    3

    jart jkibtn nz cgyad bad Onizn s trsna jaibag cgy snrkdhn`coyczdcbtcd co nz asdkohni". Att nzt dcoo `nigsoykzia, `kgy thh szcjoymcociotro vni sz. Ciicd coocirc n `avntnoks mcocitscd fsnd cgyjngiyks tcttcsro szjkoind hc. N eurfsnsgkd dztt jg jcgcjotmd,

    `kgy n rcibrsg skdag razcthci tnrtkttn Xyni Onizn-t s szkhntrsnatnrrn `avntdkzvn, `kgy d ugyni scjjat icj dvcttcd co, bc nz haztkisgud czt jcgdvimn. Cogkibkodkbtnt, `kgy Inify Onizn-ind - nzniyind - n tcstvrc Daigstkihni rcibr s n Onizn-fsnob dkrhhaktt`kiind n szkjszbsghni o. N eurfsnsgkd ecoskrkost nzrt`ngymud nhhn, jcrt n dzvocjiyicd vnomhni jr cocgc vni njngiyks tcttcs rds cjocgctsho.

    N fkiicftafut-a trngba`kz `nskiorn dcrot skr n Wasfkisaioonjhni ov Knd Frccd `coysg Vad` tcjpokjhni. N jcriyoct skri`nt szcjoy, vnonjait n ovscdct ocnb tcttcs jcg`not, `rjni pcbagjcgschcsotcd. Cgy szcjtni cojkibkttn, `kgy cgy igy eho oojcriyo fskpkrt tjnbt n tcjpokjhni gyocdcz `vcdrc. Jaib nigyci ecdctc ru`t vascotcd s tvcs nz n `avntnoks oospkit, `kgy cgyjngiyks szcjoy vkot nz codvct. Rhh doihz ekrrs asjcgcrstcttc n jr cjotctt tnivnookjst. N rcibrsg datnrtkttnjcooctt, `kgy cgyctoci jngiyks szcjoy vkot nz codvct, bc czt n`avntnoks ootst scjjaoyci hazkiytddno icj tjnsztkttn cbbag no. Nzobkzntkd `kzztnrtkzaind tmdkztntst dcooctt vkoin dnpiaud nrro, `kgyjaoyci hazkiytdkd nonpmi mutkttnd n `ntsgkd crrc nz oospkitrn. Cztniio as aidhh vrmd n szad` vnoosa dzssg tngmna, jcrt n jngiykstcttcs vcrza coocitjkib nzkdind n tiycdicd, njcoycdct d jngudjcgtnpnsztnotnd n tcjpokjhni s njcoycdct n tnid as notjnsztkttnd,

    jaszcrait >< rn >< s 6< pcrf dztt igy stt ru`hn otztt ec`rerea hcopctt n tcjpokjhn s tzct iyatktt n gyocdczctrc. Nwns`aigtkia szvctsga dkrjiyznt czt n jcriyoctct hcoeobatcrrkraifabcisicd jaistcttc s n trngbart n dkizcrvntvkdnt, noahcrtraiuskdnt tcttc ecocoss, bjkiazovn nz njcradna Nodktjiyjskbad dacgsztst, njcoy n ecgyvcrtnrts s n ecgyvcrvascosnodktjiyks mkgt rgzta.

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    6/66

    Br Brhad Miks

    5

    Ja trtit Fkokrnbk oonjhni ov Nurkrn-hni;

    Vniby @kkd jsad cozjiyc nz, nja n Fkokrnbk oonjhcoa Nurkrn-hni trtit 88. moaus 83 pcrfdkr mcocitcttc n`coyszico, `kgy tnoot cgy gynistkttnt gzjnszdhni. N jsad rcibrvasszndrbcztc= cz nz n eafd, nda ec`r nutmvno jcoocttcb vni; 5 rn 21

    pcrfdkr `nigzktt co n dvctdcz drbs= Nda n pnrdko `ts rszi ovec`r nuthni vni nz n gynistktt; Jarc nz n vonsz, `kgy Agci.Ocekgonotuid vnbszpusddnt, gzjnszdkt s ppci jkst vcttd razcthc.Rnootuid cgy iyatktt nmtt, n`ko hc tubuid jciia n jkzahn. Rhhci czt nrgztctt hcszbct gy rtdcotd, `kgy Mnjcs @kojcs cgy zrt nuthnivkot gzonrffno, crs dhtszcr `ntsn nontt.

    N jskbad daekgs n rcibrsga rbas hcszogctscddco dnpfskonthnijcrot eco. Cszcrait cgy szcjtni mcocitcttc Fkrhai Bntcs-ho, `kgy otkttvnondat n eaojszi`zhni, njait ekgnb cgy tcoceki`vst n vszdamrntjcooctt, njat szocsrc datrt dcrcsvc vnondat, `kgy mmmi `kzz. Cgy jsadszcjtni nzt jkibkttn co= Nzt ottud, `kgy icj vkot cgycbo, jcrt njskbad diiygz-grit icj nz ariyho mtt. N rcibrsgahcszogctscd oiycghci n dvctdczdct crstcttd jcg= `rkj pcrffcoMnjcs @kojcs jcgrdczst dvctci ootong vasszntnrtkttd nznutmhni s cgy rcibr 1.30-dkr nzt mcocitcttc= Nz cgyad ovobz

    vnosziocg cgy ec`r s dd dkfds aigct vasco, jarc n jsad kobnoro gyvonszkotnd Ucttcj. Nz cosrcib ovobz vnosziocg ec`r s dddkfds aigct vascot. Cgy jsad rcibr >> rn 26 pcrfdkr czt jkibtn= Ngynistktt nzt ootmn, `kgy cgycbo vni, bc cgyjsind coocitjkibszcjoyocrskdnt dnptnj nz attcia tnidto.

    N rcibrsg baszpfscrc < rn 28 pcrfdkr pcbag czt jkibtn nrgztctt hcszogctshci= Ucttcj. Jaibci cgysg cgy erea parks`tazsddno s cgy jsad vnosziocg ecdctc ru`znthni nz Nonjcbn

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    7/66

    Br Brhad Miks

    7

    sugrt eco tnrt. C``cz dshh `kzztctcttc, `kgy n gynistktt ereahrszic asjcrctoci, ecdctc dntkina mcoocg ru`t vasco. Nzt ecottcoczad,`kgy vni rnmtn cgy jcooiy, cgy gzjnszd s thh `kssz fsv ecgyvcr.Czt n szvcgct cgy jsad rcibr as jcgasjtcotc. > rn >5 pcrfdkr

    `nigzktt co n dvctdcz= Hcszovc nz cjhcrcddco, gy tiad, `kgy dtovobz vkot. Nz cgyad n eaojszi`z 0-ns tcrjhci ot, cgy jsad pcbagn 1-cs tcrcjho rdczctt. Jaibcz nrrn utno, `kgy sszc`nigkot tjnbsvkot.

    gy octt rgztvc > rn >5 pcrfdkr co`nigzktt rcibrsga zcict=Jaibci cgysgicd! N ecottcoczctt jskbad ovobz jg sznhnbohkivni... Rvko dcoo tnrtnia toc n jbat. Nz utkos zcict chho n rcibraekrgnojnzsho pcbag gy szot > rn 6> pcrfdkr= Asjtcomd. Cgyctoci

    szcjtnit scj sznhnb sznhnbki cigcbia, jg nddkr scj, `n jrhcszotcd.

    Rkvhha hazkiytdkd n eaojszi`zki dvoro=

    Cgycorc iaifs `avntnoks jngynrznt nrrn n inrnifsszispkrttsdrn, konmksdniirn s vbsasndrn, njcoyct n pnrdko doihzrszcai tnootnd. Fsnd nrrn n vbsasndrn vni jngynrznt, njcoyct Mnjcs@kojcs nutmn jcooctt ecbcztcd eco. N `ntsgkd cojkibkttd, `kgytnootnd cgy szz-oszcrcs bkhtrnt n pusdhni, njat Mnjcs @kojcs`nsziot. Nzkd, ndad czt dtsghc vkimd, nzt ootmd, `kgy nz n oecgyvcr,njat n 1-cs tcrcj vszdamrntio tnootnd, ikrjo ekrjm trrno vkotecoszcrcovc.

    Cogkibkodkbtnt nz n hazkiytd as, `kgy `n vnohni @kojcs vkot nzcgycboa ovobz, nddkr n pnrdko jcsszc ov jsad vghci tnoot

    jskbad gzjnszd, `kgyni dcro`ctctt koyni jcsszarc n 1-cs jkzatcrcjhcmrntto, vnonjait @kojcs-ind nz nutmto. Xnbsuo @kojcs cgyjsenmtn gzjnszdkt vascot. Riy nz, `kgy nz aoyci csctcdio jcgszkdkttjbki nz aooctdcs vazsgohr czttno as gy bittt, `kgy octatdkstmn nhrsga mcgyzdiyvcdct, jcrt nzkd iyaovikssgrn `kzntnon coocidczad ndzrbcddco s vcszoycztcta n ekoynjnthni ov iykjkzst.

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    8/66

    Br Brhad Miks

    0

    @kgyni trti`ctctt n vnosghni n Vniby @kkd trngban;

    N 86. echrur vgag rcibcodczsidrc oo aiekrjfad cocjzscnonpmi nrrn nz crcbjiyrc mutkttuid, `kgy czt n vrcs ndfaskrkzntkt nz

    Cgycsot oonjkdnt ariyt `ntnoja coat bits`kza nzrt cigcboycztd,`kgy ecogykrstsd n ecgyvcrvascos szagkrhh coocirzsicd nhcvczctst, s n ecgyvcrtnrtst jcgcigcb nodktjiyks mkg dkrotkzst.N e`ntnojnt gyndkro coat n econbnt vgrc`nmtsvno ecotc`ctci n'Bcpnrtjcit ke @kjconib Vcfuraty'-t, n B@V-t, jngynruo n HcohaztkisgaJaiasztraujkt hztn jcg. Nz m jaiasztrauj oi 8

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    9/66

    Br Brhad Miks

    1

    n Ec`r @z codsztcttc s iyaovikssgrn `kztn n Icjzcta HcohaztkisgaVtrntgat as. Czt dvctci n Wns`aigtki-a trviy`kzs 8-t nz njcradna bits`kz szcrvczctcdhc hcpotszupcrtatdks `oznt `nmtkttn vgrc. Nz njcradna trsbnokjjno nzkihni codcooctt `atctia, `kgy att icj cgy hcooro vczrcot tjnbst aitztcd nzCgycsot oonjkd cooci, `nicj nz No-Dnabn oot hksszt Njcradi. Nhciiecitcs aiekrjfaddno rcibcodczd ndad asjcrtd n piz`ntnojavaogcoat strntgana fomnat, njcoy`cz icjfsnd n jr jcgtcrvczctt dzco-dcocta `hkrd jcgaibtsn tnrtkzktt, bc nz njcradna bcjkdrntadus

    dkrjiyznta rcibszcr tnondtsn as nz cjhcra mkgkd s pkoatadnasznhnbsgmkgkd rnbadoas dkrotkzsvno nhho n foho cocjcztd czt njuotadkjpkicis tcrrkrndfat, `kgy jadit oc`ct otnon ecogykrstnia nznjcradna trsnbnokj s nz njcradnand szkrks coocirzs no vtcot. Nzcocjzs skri gy tnootd, `kgy tkvhh dcoo crstcia n favao haztkisgaszcdtkr`kz tnrtkz szcrvczctcd cgyttjdbst, n dztd ekoyaiekrjfafscrt s aiekrjfarnjost. Nrro prhotd jcggyzia njcgeocjotctt njcradna trsnbnojnt, `kgy 1/>> trngadus cscjiycarc nfcitrnoazot ariyts gycigcsgc s n dkrjiyznta szcrvcd vasszssgna,juonsztsna dvctdczthci dcro`ctctt skr. Cjantt icj vkotnd dpcscd ntcrrkrfscocdjiycd codszoctcat abhci ecoasjcria, s 1/>> trngbamtjcgndnboykzia.

    N Hcohaztkisga Rrviy jcg`arbctctt fomn n tcrrkrtjnbskdjcgcozsc, nz aoyci ndfaddno szcjhcia schcz`ctsg s n hcdvctdczcttdrkd fsddcitsc, n `coyrcoots jcggykrstsn, n vsz`coyzctcd

    dkkrbaiot dczcosc, n tcrrkrazjus s n dhtszcr-dcrcsdcbcocjdnpfskontind ecotrsn s ocdzbsc vkot. Nz Cgycsot oonjkdnt ariytpiz`ntnoja coat tc`t nzt n otszntkt dcotcttc, `kgy n HcohaztkisgaJaiasztrauj fomn jrsdcoia nz oonjpkogrkd schcz`ctsgt, crstvcn dz`ntnokj jcgcozsa, ecobcrtsa s dr-co`rtsa `ntsdrt. Nz moonjagnzgntsa szcrvczct soyt jutntmn nz as, `kgy n HcohaztkisgaJaiasztrauj vczctmc dzvctocio nz coid ariytsn nontt oo s cgyhcitngmn nz Cgycsot oonjkd Icjzcthaztkisga Rnifsind as.

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    10/66

    Br Brhad Miks

    >>

    daadtntsn n hcos tcrrkrfscocdjiycd co`rtshni as. Vzndrtd nrrn nvocjiyrc mutkttnd, `kgy`n icj pr`uznjksni, cgyjsto codoiovcdcrot vkoin skr n doihz tatdksszkogontkdhni s rcibraszcrvczctcdhci nz aiekrjfagymtsrc s nz cocjzsrc, nddkr n tcrrkrastn

    jcriyoctcd toiykj thhsgt jcg oc`ctctt vkoin `astnia. Czrtbitttcd gy, `kgy otrc`kzzd n Ezas Dzpkitkdnt, nzaiekrjfagymts s tkvhhts fcitrnoazosrn. N mcocd szcrait nz CurpnaSia as dvcta nz Cgycsot oonjkdnt s dapta n snmt ezasjcf`niazjust Ezas Dzpkitkd danondtsvno, jgpcbag icjfsnd nzcgycs tngoonjkdki hcoo, `nicj dzs curpna szaitci as. C fohodabkogkztd nz CS Fscocdvsa Rcrvt. Nz CS-szait tcrrkrco`rts fomn nzCS aiekrjfa-dczcosa strntgaind n jcg`ntrkzsn, jsrszt n icjzcta

    tatdksszkogontkd s nz CS dnpfskontind nz cojoytsc n dkkpcrfa s ndkkrbaifa aitcgrot ekrjavno. C``cz tnrtkzad vsz`coyzcta tcrvcddsztsc s daprhosn as.)

    Nzkd n szndrtd, ndad tniuojiykztd nz Cgycsot oonjkd EzasDzpkitmnaind n `ntsdrt, cgyhc`nigzni ootmd, `kgy krszgksszdsg`coyzct cscti nz otnoud dczcot nbnthzaskdho nzkiino sszcoc`ct ootnia nzkdind n oastmt, ndadct nz t dzpkit jdbtctavcszoycsicd tnrtnind n trsnbnokj, n icjzcthaztkisg, aooctvcijngud szjrn.

    N ECJN thkrkd otrc`kzst cgycorc nzzno aibkdkomd, `kgy chhcin jaitcgy 6

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    12/66

    Br Brhad Miks

    >8

    dacgsztvc jcgecoco jciiyasg szootcszdzzco, gy pobuo spcfaoas'hkxfnr'-kddno s ecdctc `coadkptcrcddco, njcoycd nodnojnsnd nz razcthcvctt szcjoycd thkrkdhn szootsrn. N ECJN-thkrkdhni jr jdbicdn B@V-icd crrc n econbntrn dadpzctt cgysgca. N thkronddind daszcjcot

    szcjoycdro ekoynjntksni dszoicd n oastd, bc n thkrkd ingyrszt jgrcscd s fsnd n szcjoyzct tnrtzdkbad hciid.

    Dad ooind n tjcgjszroskd jgtt;

    Nda eagycocjjco dsra nz cojot dt vtazcb cscjiycat, jcgocp`nskiosgkdnt tnoo n 8>-i trtitcd, n 8abcmi vaogcscjiydit jcit vghc. N otszong tcomcsci doihz dt

    trtishci nz n dzs, `kgy Fkiicftafut-hci as dt `nskio cscjiyznmoktt cgy abhci= nz cgyad n vnoba `ntsg s n `coya rcibrsg vnobagyndkrontn vkot Hrabgcpkrt-hni, n jsad pcbag cgy gkibksni ofzkttpszaf`kogana `nbjvcoct Icwtkwi asdkomhni, nz njcradna dzvocjiyjcgtvcsztsrc s jcgeocjotsrc.

    Nz ab josvno szjks, cgyjsind coocitjkib aiekrjfa soaiekrjfa otktt inpvaogkt. N bczaiekrjfas tcf`iadvno coootktt`njas `rcd s hcszjkod cornsztkttd n tjcgtmdkztntst, s

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    13/66

    Br Brhad Miks

    >6

    tcrvczcttci zbuotnd n jcgeocjotctt njcradnandrn. Otszktt nz crodbs,`kgy ingyki-ingyki ndnrind vnonjat hazkiytnia, s czrt tosgksni assszcaoocicd n rszoctcd. Jaibcz gynit hrcsztctt n skdszkr rszcbcttnjcradna dzvocjiyhci. Czt fsnd jcgtctztc, njadkr dabcrot, `kgy

    sziszcd nondtkttd nz obkzntkd szocat n `rnbskdhni, vngyas vnosg svartuoas votkzntn tubntksni sszc octt dcvcrvc.

    Nz agnzsg mkhh jcgdzcotsc rbcdhci, nz cgszsgcs dtcodcbspnrnifst dvctvc chhci nz rshni mrn cocjczzd n jr cbbag asjcrttvot tiycdct, s jnguid as ecovzkomud cgycorc juidn`apktzasditjadit jc`ctctt vghc cgyrszt n szajuoot s jsrszt n tiyocgcscscjiy. N dt cscjiy dkkrbaiovn vkot s szaidrkihni jcit vghc. N

    vnoba gyaodks jcriyoctrc n Vniby @kkd cocja asdkohni, n jcgrcibczcttgyndkrontrn pcbag - njcoyct n Bcpnrtjcit ke @kjconib Vcfuraty, B@V,vnonjait n ECJN dzsci tnrtktt Hrabgcpkrt, Vt. Uaifcit JcbafnoFcitcrhci dcrot skr.

    N Icwtkwi-to jaitcgy 6< daokjtcrrc ov Hrabgcpkrt-hni nszajuoot asdkona ovobzs 88. bcfcjhcr >2-i, dcocta pnrta ab szcrait1 rndkr dczbbtt, s bouti >5 rndkr rt vgct. N szajuootcscjiiyco rszoctcahci as jcgcgycz ndfad nzkihni ocshci asjcgtrtitcd Icwtkwi Vniby @kkd icv cocja asdkomhni. Nz attocshci ocmtszb cscjiycd 1 rn 63 pcrfdkr dczbbtcd, bc jr 1 rn21 pcrfdkr vgct as rtcd. N vnoba cscjiyio dt rcibrt vcttcdszjtshn (n gyaodkskdnt), tkvhh cgy hihndind (obkzntind) daszcjcotszcjoyt, Nbnj Onizn-t, vnonjait cgy eagyco szcjoyt (n Rndnrtt), ndaicj vkot rcibr. N vgcrcbjiy= 80 `noktt, 8< gycrjcd, 7 ecoitt s ngynistktt. N eco`nsziot ecgyvcrcd= dt pasztkoy, cgy diiy totiytrns

    eonutkjntn oecgyvcr ekrgzrrno (NX), vnonjait cgy srtcs vnbszpusdn.N trtitcdct ecoekg`ntmud `rkj szaitci mtszb trngbaind,

    njcoyicd n rszca skrsszcrci dnpfskobind cgyjs`kz, s vczcticd co nzcgsz njcradna trsnbnojnt joyci jcgrz szkjkr vgdaecmoctt`cz. Nzcos szait, njcoy cgyhci n brjn cos ecovkisn as, nz, nja n Vniby @kkdcocja asdkohni ocshci trtit. N jskbad szait, n jskbad ecovkis, nz,nja szajuofadit n Hrabgcpkrt-hni tnrtktt gyndkrontki vartuoasni znmokttoc. N `nrjnbad szait, n `nrjnbad ecovkis eszcrcpoa n `ntsgkd s n

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    14/66

    Br Brhad Miks

    >2

    tjcgtmdkztntsa aitzjiycd bczaiekrjfas dnjpiyn nz njcradnadzvocjiy eorcvczctsrc.

    N piz`ntnoja vaogcoat strntgana fomnaind jcgecococi nz coatszkogonthni oo ekrjoas s aiekrjoas `ozntkd nzrt szcrvcztd jcg

    czt n szimtdkt, `kgy aoy jbki gykrstsd eco nz njcradna trsnbnokjocecgyvcrzst. N piz`ntnoja vaogcoat fsnd nddkr tubmn jcgszaorbtnia nzCgycsot oonjkd ecoctta `cgcjiamt, `n dkrotkzzn nz njcradnatrsnbnokj ivbcoja dpcssgt. Ciicd n skdtiyczs s gkibksnijcgrcibczctt szimtdind n szcrzmc - `apktzasid szcrait - nHcohaztkisga Jaiasztrauj, aooctvc niind vnonjcoyad dnpfskobaitzjiyc. Ciicd n juidntrsna dszt`cttd s mtsz`nttd co ciicd ntrngbaind n ekrgntdiyvt.

    Nz cos ecovkisJa trtit n Vniby @kkd cocja asdkohni, n trngadus szimtd cos

    szaitmi;

    88. bcfcjhcr >2-i dt n `coya rcibrsg`cz icj tnrtkz orcibr `nmtktt rcibrnutvno n dkrn rcggcoa rdhni Icwtkwi-hni, nVniby @kkd cocja asdko`kz. Nz cgyad orcibr daszoot n pnrdkoio nznutmho s nzt n pnrdkohni `ngytn, jnmb pcbag hcszoot n jsadorcibricd nz nutmhn. N dt icj `coya aooctsg rcibr jkst jrcgy rcibrnuthni tnrtzdkbktt. Ukot vcod cgy dntkina vszkizsd dtcgyekrjn stt cgyciru`vno. Cz stt szi zuhhkiykdho, dt sttaigho, s ugynifsnd dctt tcrcpszi inbrgho, vnonjait dt prdcsztyho s dt jnszdho oot.

    Nz orcibrd czuti Nbnj Onizn bcsniymind n `z`kz `nmtkttnd

    n dkrn rcggcoa rdhni, s dkpkgtnttnd n onds nmtnmi. Uattd jnguddno nvszkizsdkt n stt cgyciru`ddno. Nz nsszkiy jg pazsnjhni ekgnbtndct, jcrt n vrtio cohh rdcztcd. Sgynias Inify Onizn vrtn nrcibrdct. Rubtn= nz n econbntud, `kgy jnguddno vagyd eat, Nbnj Onizn-t cgy rcoasni jcgrcibczctt B@V/ECJN szajuofas gyndkrontrn, njcoyrcczci n inpki dcro skr n 6< daokjtcrrc ecdv Hrabgcpkrt-hni. Att Nbnj-ind nz ocsz n szcrcpc, `kgy nz asdkohni ocgyci n ovobz, jgpcbag'Xyni' oicvct `nsziovn.

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    15/66

    Br Brhad Miks

    >3

    Njadkr Nbnj Onizn-ind oivdit n gyndkront abcmrc icvctvonsztkttnd, nzt nmiokttd, `kgy tcstvricd Xyni-ind n icvt vcgyc eco.Cszcrait n gyndkront skri Nbnj icvc Xyni octt. Sgyninddkr Nbnjtcstvrt as ecodrtd n rszvtcorc. Icda vaszkit nzt nmiokttd, `kgy n

    gyndkront abcmrc Xyni `coyctt nz 'Nbnj' icvct `nsziomn. Cz n ivfscrcoc`ctv tcttc, `kgy n dt Onizn eaind n szcjoynzkikssgt n gyndkrontabcmrc ecofscromd. Nrrn as drtd n szcrvczd n dt Onizn eat, `kgy `kzzdjnguddno n szcjoynzkikssgudnt hazkiyt bkdujcitujkdnt.

    N hazkiytviyna szcrait dati tniuo Nbnj Onizn hszdc vkot nrrn,`kgy n B@V/ECJN juidntrsna r as gkibkotnd s iditcsci fsntondkzkttn gyndkront`kz, datotvc n rszvtco`cz szdsgcs ronpkdnt. 88.bcfcjhcr >2-i nz cgyad orcibr Nbnj-kt dadsrtc n mrrdkfsa`kz,

    njcoyhc hcszoot. Inify Onizn nz nut`kz dsrvc eat, cohfszktt toc. Czvkot nz n paoonint njadkr n jsad orcibr szrcvtocio ocjcit nznongskrhn, ktt jngrn dnptn n stt cgyciru`t jnszddno s dcsztyvcocgytt n rcibrru`mn eo. Cddkr vcttc jng`kz n igy NX tpuseonutkjntn oecgyvcr cgyadt. N `ntsga iyaovitnrtskd szcrait InifyOnizn-ind vkot ocgoasni igy diiy totiytrns, ekrgzrns, eonutkjntnoecgyvcrc. Aoyci ecgyvcrrco ndnrtd dczbcia n B@V/ECJN gyndkrontkt.

    Jarc Nbnj niymn vasszntrt n `zhn, jr n jskbad orcibrio vkotnz cgyad eonutkjntn ecgyvcr. Czzco szrcvtocio hcokpzdkbktt InifyOnizn szkhmhn, n`ko corcmtzdbtt n snrkdhni. ]nmt fsaiot, `kgy InifyOnizn mmmi hc n szkhhn dabcrtcia n znm kdt. Njadkr nz nsszkiy hcopcttn szkhmhn, nz ktt corcmtztt jskbad orcibr iykjhni ocottc,jg`kzz n snmt ecgyvcrvco. Czuti vassznjcit n paifhc, s jng`kzvcttc n tkvhha `rkj NX-t, jcrt nzkdrn n hnocdind (obkzntind) szitNbnj Onizn-ind szdsgc vkot n icda szit gyaodks szcrcp comtszs`kz. N

    jskbad orcibr czt dvctci bnrnhkdrn trtc Nbnj szjtgpt, jcrtnhhni hciic vkotnd nzkd n hazkiytdkd, `kgy iditcsci mcocitdczctt nB@V/ECJN gyndkrontki vno rszvtcorc. N jskbad orcibr czuti nigy ecgyvcrt hcpndkotn n dntkina tsdhn, ocvcttc n stt cgyciru`mt(fsnd n dcsztydct tnrtkttn jngi), s nzt as n vszkizsdhn tcttc. Czutivassznjcit n inppnoahn, jcgdcrcstc Inify Onizn nutmind nsousszduofsnat, s rcibr uiaekrjashni hcszoot Inify Onizn nutmhn.

    (N tkvhhandhni nzt nz orcibrt, nda Nbnj niymind nz nutmhn

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    16/66

    Br Brhad Miks

    >5

    szoot hc, cgycs szj gyidicd, K\->-icd, nznz kpcrntv vgrc`nmtstvgz szcjoyicd icvczzd. Nzt nz orcibrt pcbag, nda Nbnj Onizn-vno nrcibrsga mrrdkfsahni ot, dcttcs szj gyidicd, K\-8-icd icvczzdn rvabsg dcbvrt.)

    Hcovc n dkfsahn, K\-> ofzktt hcohaztkisga gyid, eco`vtntcocekiki nz codvct fskpkrt pkogra tngmt, nda trtictcsci nz cocjaasdkon tndnrtmn vkot. Dzoc vcoc, `kgy n tcrvczctt jvcoct jcgdczbbtt,s as jcimci hc nz asdkohn n icda szit econbnt vgrc`nmtsrn. N Rndnrtczuti nz asdkohn jcit s `nigksdkbvn jngrn vkitn n eagycojct. N icdaszit econbnt szcrait scgtciac dcooctt jzcsdnofskt dsztcia nzkdind ntniuodind, ndaddco ociyn cgy ksztoyhn mrt. Chhci nz ksztoyhni icjvkot ovobzs s ociyn srtctoci jnrnbt. N Rndnrt n dnpktt utnstsind

    jcgecococi vrt, `kgy n jcgecoco abhci vgrc`nmtsn n r hzktteconbntkt.

    Njadkr jr jaibdt kpcrntv gyid jcgrdczctt n Vniby @kkdcocja asdkohn, njcoy icj vkot n B@V/ECJN gyndkront `coyszic (bc cztNbnj Onizn icj tubtn), nddkr K\->, nda cosdit rdczctt nz asdko`kz, nigy ecgyvcrho dcttt covctt, s nzkdnt ttcttc nhhn n dkfsahn, njcoyct ktt dkrhhni ocpnrdkot. N ecgyvcrcdct n dntkina vszkizsdhni rndtn hc nznuthn. Dctt ecgyvcrt pcbag Inify Onizn-ind nz nutmhni `ngyktt. Nszcjoynuthni ovc jcgvrtn n dcttcs szj gyidt. Njadkr nzjcgrdczctt, nddkr K\-> jr daszoo`ntktt Inify Onizn dkfsamho, shco`ctctt n mrrdkfsahn. gy Nbnj Onizn icj vc`cttc szrc, `kgy cz nzorcibr nz niymn dkfsamvno rdczctt. @n otmn, nddkr gynit ekg`ntkttvkoin, `kgy vnonja iaifs rcibmi.

    Njadkr Nbnj jcgrdczctt n dcttcs szj gyiddco, K\-> jr nrcibrnuthni vrt rmud. Jaibdt orcibr hnrtsgksni vascodcbctt

    Nbnj-jno, ic`kgy nz cbbag jat scj scmt `szvcs eantnocjhcr gynitekgmki. Nbnj Onizn cddkr jg nzt `attc, `kgy n B@V/ECJN gyndkrontszi`coyi vni, s jnmb jcgjkibmd icda, `kgy ja n tccibmc chhci nrcoasind otsz, bc jcgrcibczctt gyndkronthni. gy pobuo nhhni as, `kgyjaoyci vonszt dcoo nbia n gycrcdcdicd aoyci dratadus `coyzcthci. nrrntrcdcbctt, `kgy n rhzktt econbntkt n oc`ct ocgmkhhni `nmtsn vgrc.

    N dt kpcrntv gyid daszoovn n rcibrnutho, cojkibtn icda ngyndkronttno dnpfskontks rszoctcdct. Czzco cgyabcmocg nz cos szj

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    17/66

    Br Brhad Miks

    >7

    gyid tnbktt dt ecgyvcrt n dntkina vszkizsdho n dcttcs szjgyidicd. Dzotd Nbnj Onizn-vno ja ocsz n gyndkront skri n econbntn.Fsnd ppci nzt `noognttd co cooc, `kgy nz cgyotnoi icj gyndkront, jcrtnrrn 6< daokjtcrrco kbhh, Hrabgcpkrt-hni dcro jnmb skr. Aiekrjotd

    Nbnj-kt, `kgy nz cos szj gyid hc ekgmn tria n hcmrnta dnput, s njskbad szj, Nbnj-jno cgytt `tuoro jcgy hc nz asdkohn. Nbnj-indnz ocsz n econbntn, `kgy jaibvgag scgtsci n rcoas szajuofa abcmcnontt.

    Nbnj dnptn nz nsszasztcis szcrcpt, s czrt vascotc n `tdzinparu`mt. N B@V/ECJN otno jcgtcrvczctt gyndkronthni, nzt szajuoomd,`kgy n dt eatcstvr cgy inpki ecohrcb, jcgoad nz niymudnt, jnmb pcbagokpktt ecgyvcrcaddco tjcgovobzst rcibczicd n tniuod drhci cgy

    dzcoa asdkohni. Cddkr nzkihni dt rcibr hcnvntdkzad, jgpcbag gy,`kgy jngudrn otcicd cgy ofzst szkogo ru`t. Cz n gyndkront szcrvcsrszc, s ciicd jkst Nbnj as n szcjtnimn oc`ct, `aszci d as hcotzicdjnmb cgy aoyci cgyciru`hn. Cddkr vcttd eco nzkdnt n ru`nbnrnhkdnt,njcoycdro jr dkrhhni rtuid. Cgycbo n jnszdkt icj tcttd eco. Nzcos szj gyidio vkot dt eonutkjntn ecgyvcr Nbnj Onizn-ind (nda nicda jkibktt szcrcpksztshni nz codvct vkot) nz nutmhni.

    Hcaibuo n 'Honfd-Kp', n 'Ecdctc Jvcoct'

    Nz njcradna dzvocjiy hcekoyskosrn dszot trngadus szimtdFkiicftafut-hci, njcoy tgkibkot ekrgntdiyv szcrait ocmtszktt `njaszszo nontt vgrc`nmtktt ndfa, nznz honfd kpcrntaki, vngy honfd-kpvkot, cddkr vcttc dczbctt ocs votkznthni.

    N honfd-kp koyni tatdks s gkibksni ofzktt jvcoct (hcos

    tcrrkrazjus) njcoyct vgrc`nmt`nt n dkrjiy, n dkrjiyznt cgyszcrvczctc, hcocrtvc n ecgyvcrcs szcrvczctcdct as. N honfd-kp jgttgyndrni jngi`ntnoja fskpkrtkd s jngituonmbkihni ov dkrpkrfadooind. N honfd-kp niiyarn tatdks ndfa, `kgy n szkdsks dntkina s`rszcrz jvcoctcd dcrctcai dvo `nmtmd vgrc dct. N honfd-kpvgrc`nmta rcibszcrait icj tnrtmd hc n tatdksszkogonta jvcoctcdiojcgdvctcot comrsa sznhoykdnt, s nz csctcd thhsghci daecmczcttcitrviysrtcd s mkgcoocicscd. Cjantt n szkdsks tatdks jvcoctcddco

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    18/66

    Br Brhad Miks

    >0

    szcjhci n honfd-kp jaists eocojct dcot. Icj fsupi tatdks, bc crscijcgtvcszt, czrt n honfd-kp jaistsicd icgntv n dafscigsc.Vzagkrni corcmtad, `kgy dad n jcghzd, n `ttrariytd s n tiyocgcsvgrc`nmtd. Mcoocjzmc, `kgy n jcgtvcszts rbcdhci n tiyocgcs

    ecohumtdro s tcttcstrsndro n honfd-kp ndfaio gkibksni jsszcrvczctcdrc, vngy szcjoycdrc tcrcoad n gynit.N trngban cos ecovkisind nz ocs votkzntn nzzno ekoytntbktt,

    `kgy n dcttcs szj gyid, K\-8, stt uiaekrjashn otzvc zschrc tcttcn jnszdkt, s jng`kz vcttc n dntkina vszkizsdkt, njcoy nfskjngtnrthni vkot, s cgy pasztkoyt, vnonjait cgy NX eonutkjntnecgyvcrt tnrtnojnzktt. Czuti K\-8, Nbnj Onizn-vno, vntksni jcgdcrovcnz asdkon poctct, n icj `avntnoks `ts nmt`kz jcit. Nz cgycs szj

    gyid, K\->, pcbag jaibci tkvhha iodo n daszoot n mrrnutho sInify Onizn dkfsamind fskjngtnrtmho davctt n jngn szjrn cgypasztkoyt s cgy vnbszpusdt. Ecovcttc n jnszdkt - n stt uiaekrjasn jrrnmtn vkot - s coaibuot nz asdkon hcmrnta dnpumn eco, n ot`nt ecgyvcrrco ndczhci. Icda cgyotnoi icj dcooctt okpndkbvn jciiac, `aszci jaibcida,nda jnmb otia ekgmn, Nbnj Onizn-ind ekgmn voia.

    K\-> n dczhci ov ecgyvcrrco hctrtc n ehcmrnt haztkisganhondt, s hc`ntkot nz asdkohn. N Rndnrt, `noovn n jcghcszot mcoct - nehcmrnt nhondind n hctrst -, ocfsnptn nz asdkon dzpkita vaooniyrmts dadnpfskotn nz rnjcootst. Czzco nutkjntadusni ecoiyatkttn nz asdkonsszcs zrvn tnrtktt nmtnmt, njcoycd hcfsudbst jcgndnboykztn nhaztkisga `ahnco`rtsa rcibszcr. N Rndnrt czuti gykrsni `trn jcit,`kgy rvabci tnoodkzzki n thhacddco n ekoyks vgi. Cddkr jr icjjdbtcd nz cocdtrkiadus jcgeagycodnjcrd s rzdcod.

    Njadkr nz rnj da octt dnpfskovn, nddkr K\-8 s n hnocdind `nsziot

    Nbnj Onizn, ndaicd n szcrcpkszts szcrait att n tcstvricd n icvt, Xyni-tdcooctt vascoiac, hc`ntkot n dkrhhni zrt, bc jkst jr iyatktt `ts nmti.K\-8 cddkr nz cos fopkitind daszcjcot ksztoytcrcj nmtnm`kz jcit,jadzhci ecotcttc n jnszdmt, s vrtn, `kgy K\-> jadkr sta co pasztkoyt.K\-8 covcttc n dntkina vszkizsdho n pasztkoyt s tnbtn Nbnj Onizn-ind, ndaicd icj vkot dcszty n dczi. K\-8 jng`kz vcttc nz NX-eonutkjntn ecgyvcrt, s dzotc Nbnj-jno, `kgy ocsz szcrcpc szcrait,nda n `ttrho iymt jnmb tjkgntst. Czcd dz tnrtkzad n jcgeagycos, n

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    19/66

    Br Brhad Miks

    >1

    ecgyvcrcd mrntotsc s jaibci koyni econbnt, nja nbbad. Nbnj Oniznjg cddkr as nrro vni jcggyzbvc, `kgy fsnd cgy rcoasind tigyndkrontki vcsz rszt. Nrro, `kgy 6< daokjtcrrc toc Hrabgcpkrt-hni,ugynichhci nz abpkithni codczbbtt n B@V/ECJN gyndkront, iaifs

    tubkjsn.K\->, jauti ttrtc n ehcmrnt nhondt, n iyoski dcrcszto rottpasztkoyvno nz cottc ov agnzgnta arkbrn, n`ko nzkd n szcjoycdtnrtzdkb`nttnd, ndad znvnrt kdkz`nttnd ciicd n honfd-kp jvcocticd nvgrc`nmtshni. K\-> aoy jbki jcgot 2 ecoittct, s tkvhha dctttjcgschcstctt. Czuti coaibuot K\-8 ariyhn nz asdkon pocti hcoo. K\-8 `noovn n pasztkoyho ocnbktt ovscdct jg vr t jskbpcrfag, jnmbecoiyatkttn nz cos fopkitind daszcjcot ksztoytcrcj nmtnmt, s nz NX-

    eonutkjntn ecgyvcrvco niiya gycrcdrc ott, njciiyarc fsnd tubktt.Njadkr coekgyktt n oszcrc, nddkr Nbnj Onizn-vno mrn totcttc ecgyvcrt nekoyksi, jnmb asjt ocnbktt cgy skrkzntkt cgy jsad fopkitinddaszcjcot ksztoytcrcjhci. Czt dvctci K\-8 vassznjcit n ekoyksrn,`kgy tnoodkzzki n thhacddco. N Rndnrt s n hnocd (Nbnj Onizn) njskbad fopkitind daszcjcot ksztoytcrcj cotta ekoyksi tnrtzdkbktt.Cddkr n dt orcibr mnhh skrkzntkt nbktt oc, njcoyicd fomn cosskrhninz, `kgy ic ocgyci szcjtnimn n igy cjhcr cgyttoticd. Cbbag nzabpkitag scida icj ot`nttn n dt sttru`hn otztt tatdkszkogontaprkea codvctt ugyninzki n `coyci, ugyninhhni nz abhci. Jaibdcttci`nskio jbki vkotnd ecootzvc, s vabckecovtco icj dszot ntrtitcdro. Jaibcz coscgtcttc, `kgy dshh jr fsnd cgyctocigynistktt mtt szjtshn codvctdit n szcjtniud hcszjkoahni.

    Nz ocshci mtszktt trngban cos ecovkisind mnhh mcocictc nzt nfot szkogotn, `kgy cotitcssd n hazkiytdkdnt, s nz agnza tcttcscd

    `coyrc kbnootsd n hnocdkt (Nbnj Onizn-t), s ecodszomcicd n vnobarcibrd jcgrdczsrc. K\-8 gykrsni ocnbktt i`iy ovst, cosskrhninzrt, `kgy scida ic mmmi co nz corcmtztt cjhcrcd dzo, s ocgyci abnz nutkjntn ecgyvcr mrntotsrc. Czuti vassznjcit Nbnj-`kz, jng`kzvcttc nz mrntottt NX-t, czzco n hcmrntio ov arkbhn sactctt s mnhhskrkzntkt nbktt oc nz asdkon nbjaiasztrtkrnarn, vnonjait n ehcmrntioov tcroctrc. gy ndnrtn dadiyszcrtcia, `kgy jnrnbmki jaibcidarcmtzdbvc.

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    20/66

    Br Brhad Miks

    8 ocvcttc jngro n tcrcpszi ru`mt, njcoy nonttrcibr cgyciru`t vascot. Czcdct n ru`nbnrnhkdnt tnbtn n Rndnrtind,nda nzkdnt ecovcttc nz cbbag vascot favao ru`zntn eo. K\-8 vasszntrvc nhcmrnta rszho ugynifsnd ocvcttc n rnmtn ov s ofzst szkogo

    ecosru`zntkt s tnbtn Nbnj Onizn-ind. Ecoszotkttn, `kgy vcgyc ecomcociocga otzdc eo. Cbbag nz abpkitag Nbnj Onizn jg cgyctoci`nokttnt scj otktt, s cgyctoci ovst scj nbktt oc, bc thhszrmrntottt totiytrndnt. Javco n Rndnrt ecovcttc K\-> ocvctcttru`zntt, gy Nbnj icj tnootn doisicd, `kgy as ugyniczt tcgyc.(Jg jaibag tcomcsci jcg vkot gyzbvc nrro, `kgy att jcgrcibczcttB@V/ECJN ndfaskrkznt znmoad. Njadkr idit mcocitdczctt n rszvtcorc,nddkr jr szjkoian dcooctt nzzno, `kgy dcoocjctoci bkogkdnt as dcoo

    toiac.)Chhci nz abpkithni jr n Rndnrt otszktt K\->-icd, s Nbnj

    otszktt K\-8-icd. Javco dosocg jaibdt szcjoy pkitksni cgyekrjindotszktt, czrt jkib`nttd dshh n szcjtnid, `kgy cgy szcjoy dvcttcco vnonjciiya gyaodkssgkt. N dt vnoba tcttcs cddkr jr n `coya rcibrsgcgyciru`mt vascotc, ik`n `apktzasid szcrait - fsndicj hazkiyksni nB@V/ECJN vnonjcoyad szcrvczct`cz dnpfsko`nt prkea vgrc`nmtdoc`cttcd.

    N dt orcibr cddkr dzotc Nbnj-jno= jnrnbmki n `coyi, njg cgymnhh skrkzntkt ocnbind jkst jr rcibricd otzvc nzrt, `kgy scidaic tnrtzdkbmki drottd s ic ocgyci szcjtnimn niind, `kgyni oadjcg n hnocdind daszcjcot Nbnj Onizn-t. Cbbag nz abpkitag, n `avntnoks`coya rcibrsgho jg scida icj vkot mcoci n `coyszici. N rcibrdthhsgc fsnd n ovobzscdro rdczctt vszmcozscd uti >3 pcrf jovnmcocit jcg n `coyszici.

    N `coya ocgataj rcibrd fsnd nddkr rdcztcd jcg, njadkr jr nzutkos ovobzs as hcecmczbtt. K\-8 kpcrntv rcibr-cgyciru`hnicbbag jg icj hcszot `avntnoksni n `coya rcibrsg dkjjuiadfasrcibszcri dcrcszto. Chhci nz abpkithni jg n hnocdicd (vngyasobkzntind) szit Nbnj Onizn as octhci vkot. Js rcibr n `coysziciicj vkot mcoci. K\-8 jauti jcggyzbtt nrro, `kgy n dzvctocidzcohci iaifs scida jr haztks oc`ctctt nhhni, `kgy skr dcro`ct Oniznigyaodkssgrn. K\-8 cddkr nbtn jcg n mcoct n Rndnrtind, (nda jkst

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    21/66

    Br Brhad Miks

    8>

    jr K\->-icd n ru`znthni vkot), `kgy omc ehc Nbnj Onizn-t nz cgyadpasztkooyno. Nbnj Onizn cbbag nz abpkitag gy szcrcpcot, jait Xyni, sion vkot tcstvricd n szcjoynzkikssga agnzkoviyn as. Czt nzrt tnrtkttnjngio, jcrt dzotd vcoc, `kgy cz as rszc n gyndkrontind.

    N Rndnrt czuti ocvctcttc n stt uiaekrjast, jng`kz vcttc ndntkina vszkizsdkt, s nzt n thha cotitctcib hazkiytddno n snmtnutmhn tcttc, njcooyco rcggco, jg mvno nz cscjiycd dczbctc cott, nzasdko`kz rdczctt. N ingy sactsghci nzkihni n dntkina zsdhni ovecgyvcrcdct Inify Onizn dkfsamind n fskjngtnrtmhn rndtn, jnmbvassznsactctt n `ts hcmrnt`kz. N Rndnrt czttno `ahzktt. Nz nuthniov ecgyvcrt `nsziotd ugynias n hcmrnta dnpuind n ecoiyats`kz.Njadkr n Rndnrt cotvkotkttn nz ruodkb hazkiytdkt, nzt ecottcocztc,

    `kgy nzt n oecgyvcrt cgyotnoi icj `nsziotd. Cz nzrt trti`ctctt gy,jcrt cgsz ab nontt n `ttrhci tnrtzdkbktt s icj ot`nttn dzvctocidzcoro, njadkr ottcd vcoc. N Rndnrt jcg vkot ron gyzbvc, `kgy`coycsci mrt co, njadkr cotvkotkttn, jcrt nz hcocaooctt nhhn n tcrvhc,njcoy jcg`ntrkztn= jaoyci iykjkdnt foszcr n `coyszici `ngyia. N dtprkea kpcrntv tosgksni co vkot ekgonovn n``kz, `kgy eagycojcztct`cttcvkoin= Ic tcgyc czt! d cddkr cosskrhni nzzno trbtcd, `kgycoocirazzd= scida sc ossn dct nbbag, njg Nbnj Onizn-t jcg icj otd.K\->-icd dzoiac dcooctt vkoin n Rndnrtvno= Ic vabb co (czt n ecgyvcrt),jcrt `nsziotnj. Czt nzkihni cojuonsztkttn. tongks drojiycd dzttcz icj kdkzktt vkoin prkhojt. K\-8 nzkihni t pcrffco dshh dzotc,`kgy eonutkjntn ecgyvcrt tnootnd n `coyszici, bc nddkrrn jr n szhniekrg ecgyvcr Inify Onizn nutmind n fskjngtnrtmhni vkot.

    N rcibrsga rba-sszcdttcts nz ariytdzpkit s n `coyszircsact rcibrd dztt nzuti dczbbtt, `kgy hcrdcztcd nz cos ranszt

    mcozscd nz asdkohni trtit ovobzscdro. Dt-`rkj pcrfrc vkotszdsg n``kz, `kgy nz agnza rcibrd jcgrdczzcicd. Cz vkot nz n `coyzct,njadkr doiocgcs jbki dt rcibr jr (K\-> s K\-8 orcibrd) nzpoctci hcoo tnrtzdkbktt. Jaibcz n rcibrsga dkjjuiadfahni fsndgy jcoodcsci `nigzad co n rbas hcszogctscd skri. N dt kpcrntvszcjoy (jkst jr rcibr cgyciru`hni) jngn as codczba `nszioia nrcibrsga rba-sszcdttctst nddkr, njadkr jr n thha rcibr as n`coyszirc rdczctt. Jaibcz 8-6 pcrffco n ovobzs hcecmczsc uti

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    22/66

    Br Brhad Miks

    88

    trtiad. Dzoad nz ppci kbnrdcz rcibrddco, `kgy zrmd oc nehcmrntkt, bc nrrn icj nbind jngynrzntkt, `kgy d jngud jaditdcrotcd n `coyszirc. Icj nbind jngynrzntkt nrro scj, `kgyni`ntkotnd hc nz asdkohn, s jart dutntmd n srotcdct, n `nokttndnt, aooctvc

    obzad n gynistkttndnt. Crro cgy sz scj `nigzad co n rcibrsgarbatcocekiki dcrcszto ekoytntktt hcszogctscdhci. K\-8 skdszkrszcrcpco n rgztctt szvcghci pobuo gy=

    K\-8 obzhc vcsz dt rcmtzdb jcicdot, ndad nz asdkon `tsrszc eco eutkttnd (d vnomhni nz obzd s nz obzttcd as, nznz K\->s K\-8 vkotnd, ndad agycdcztcd jaio tvkonhh dcroia n vnobarcibrdto)... K\-8 n rbai dcrcszto mcocita, `kgy otmn n jcicdodcts obzhc as vcttc dct. Cgy pcrffco dshh nzt mcocita, `kgy razcthc

    vcttc nz cgyad gynistkttnt (n dt obztt jcicdoho jkst jr fsndcgy szcjoy ocsz) s jskbpcrfcddco dshh vasszntr nz asdkohn, bc gy,`kgy icj vcsz razcthc scidat s gy nz cgy szcjoyho jr scida scjjnrnb. Nz n dt rcibr, nda n hcmrntio tnrtzdkbktt, icj mtt nz asdkon`ts dnpum`kz.

    K\-8 dshh mcocita, `kgy dt `kottcstct tnoot. Cbbag nz abpkitag nrcibrsg icj tubmn, `kgy vnomhni cgy ingykhh sznhs cscjiyznmoktt oc. Nrro tubind fsnd, `kgy ovscdrc dcrot skr s sztottd nhcmrntkt as. N rcibrsga rgztdszodci nz gycoctcs dzoa njcitddco, `kgy cgycorc jg icj dnptnd utnstst nrrn, `kgydajcimcicd. Nzrt gkibkotd gy, jcrt daschh cscjiyrc szjtkttnd,icj vrerbrc.

    Jaibcgy, `kgy K\-8 `ko tnrtzdkbktt chhci nz abpkithni. @ncgyctoci srotct vngy `nokttnt as otktt, nrro as tubian dcooctt, `kgyocgnohh `rkj jsad szcjoy as jcg`not s thhci pcbag jcgschcsotcd.

    K\-8 nzkihni cgy szt scj dzo n rba-sszcdttctsci dcrcszto, `kgyatt tjcgjszros znmoktt oc s nzkiinoa hcnvntdkzsrn vni szdsg nvsz`coyzct co`rtsrn. C`coyctt fsnd czt jkibmn= Agci, tnootuidi`iy `kottcstct, dobmd n jcitdct. Jaibcz jr suttkgvn `nigzad cos nz zcict ecoc icj rt`ct, czrt nz gycoctcs rcibrtaszt oiycghciagikromn. Nz as oc`ct, `kgy nz co`nrnpktt sznvndho jr icj `nookttscjjat.

    K\-8 jcgtnoomn n gynistkttind, Nbnj Onizn-ind n `kottcstt. K\-

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    23/66

    Br Brhad Miks

    86

    > oiycghci n rbavno vni coekgonovn s agycdszad n rcibrsg eagycojtnrrn ariytnia, nja nz asdkon cott, s nz poct tctzcti, vnonjait nzasdkoi to trtiad. Jaibcirki co ndnrtn vkiia n eagycojct, njcbbag fsndoc`ct, nz asdkonpoctci hcoo trtitcdro. K\-8 cgsz nbbag ndnboykztn n

    rcibrsg hc`ntkost, njg jr thh, jait tz rcibr jcg icj rdczcttn `coyszirc. gy jr vaszkiyong diiycbi co tubktt vcgyoia n thharcibr dztt. @n dcvs rcibr vni, nddkr ecoti, `kgy ktt vni dzttddt, otnoud asjcrctoci rcibr as. Njadkr n rcibrksztng cgszc n`coyszirc rdczctt, nddkr n rcibrd jcgrk`njkztd nz poctct s nzasdkon vnonjciiya hcmrnti dcrcszto hc`ntkotnd. N dt orcibr cddkrjr nz poctci dvo tnrtzdkbktt s gy tcttcd, jait`n d as fsnd n thhatrsuddno nz asdkohn trti hc`ntkosrn dszobiicd.

    N Rndnrt nz asdkon `ts rszhci vrndkzktt, njg vgo as razcthcvcttd. Vzjrn cz nz razcthc vtco coiys vkot, jcrt n snmt nutmhni nrcibrd gynis hazkiytdkdnt tnootnd vkoin. N Rndnrtind `a`ctnoahamc vkot, `aszci nzrt rdczctt nz asdkohn, `kgy scgtsci gyjhrcs-jzcs dnofskt dsztcia nzki ksztoy tniuoaind, n`kvn n ociyn as mrt.Jait`kgy `avntnoksni hccigcbtd nz asdkohn, scjja icj utnot nrrn,`kgy as n hifscocdjiy rszcsc ociic. Xu`znti icj vkot vriykj,icj vkot nrrn sc hazkiytd, `kgy ecgyvcrt vascot vkoin. Jcgecocot ntiycdicd, `kgy ociyn chhc nz asdkohn mr. Cocigcbtd, bc njadkrtoczrs`kz rdczctt s agnzkotnttd, jr icj vazsgotd t nz nutmt. Nrcibrd rbai dcrcszto jcgcrstcttd, `kgy jr coociraztd s czrtnz agnzkotnts uti nz nut tvazsgosn iodo - tkvhhcigcbtd.

    @n hrja icj nz cotcrvczctt jbki jcit vkoin vghc pobuovrntoniuo to skd n szcjtni nddkr jaibdt orcibr szkrkigntktt`coyzcthc dcrot vkoin. Chhci nz cscthci n Rndnrt octt vkoin n hnocd-8,

    s t obkztd vkoin hc jait tcttcst. N ecojcrot coocitjkibskdnt ndavatcoczd cgy das fsnvnrrno kobkttd vkoin eco. Czcd sszccgycztct`ctcdocttcd vkoin n Hrabgcpkrt-hni ugynichhci nz abhci znmo B@V/ECJNgyndkronttno.

    N jskbad ecovkisJa trtit Hrabgcpkrt-hni, n Hcohaztkisga Gyndkront s rtdcosa

    \rkgrnj triaigmi;

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    24/66

    Br Brhad Miks

    82

    N Vniby @kkd Cocja Asdkohni ocshci vgrc`nmtktt cscjiycddcocta pnrta ab szcrait 1 rn 63 pcrfdkr dczbbtcd s 1 rn 21 pcrfdkr jrvgct as rtcd. N Hcohaztkisga Jaiasztrauj s n ECJN dzs gyndkrontn

    Hrabgcpkrt-hni dcocta pnrta ab szcrait 1 rndkr dczbbtt s bouti 2rndkr ecmczbtt hc. Ja vkot n fomn n Hcohaztkisga Gyndkront s rtdcosa\rkgrnjind, n @VCC\-icd (@kjconib Vcfuraty Cxcrfasc nib Cvnountaki\rkgrnj);

    @avntnoks oospkit szcrait ciicd n prkgrnjind nz n fomn, `kgyoc`ctv tcgyc n rsztvcvdicd n vbcdczs crstst s n dzssgfscocdvdpcssgicd n ekdkzst vsz`coyzcthci. Hrabgcpkrt-hnicosskrhni nzt tcrvcztd gyndkrkoia, `kgy vsz`coyzcthci jadit oc`ct

    ivcoia n gycrjcdcd haztkisgt octdkra snmtkssgnadeagycocjhcvtcovco. N prkgrnj dcrcthci tniekoynjkt as szcrvcztcd,`kgy n rsztvcvd jcgasjcr`cssd n szdsgcs aiekrjfadnt s jg ndntnsztren hcdvctdczsc cott ecodszo`csscicd n gycrjcdcd agiycaicdjcgecococi.

    N tniekoynj nrrn sztiztc n rsztvcvdct, `kgy nondtsnindszcrvczctct s dzsci fscocdcbmcicd n gycrjcdcd vbcojhcivsz`coyzct skri. N tniekoynjkt gy tcrvcztd, `kgy jaio thhcivcgycicd rszt rnmtn n `coya s nz oonja dntnsztrenco`rts juidntrsnadzo. Cosskrhni n gycrjcdvbcoja szkogotntkd, n favao szcrvczctcd, nzasdkod s vnoosa szcrvczctcd tngmnat, juidntrsnat vkitd hc. Nz cgycsksztoykdhn sszcsci `nrjaif e mcocitdcz`ctctt. N dpzs szitcro nzugynifsnd Fkiicftafut-hni ov Hrabgcpkrt, Jnai Vtrcct 80

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    25/66

    Br Brhad Miks

    83

    vctt trtiscdro. Koyni ocrt cscjiycd s fscocdvsskrkzntkd,njcoycdct hc dcooctt aoocsztcia nzkdhn n gyndkrontkdhn, njcoycdct nzariytd sugnojnzind vngy `kzind otrc n rsztvcvd szjrn. Nekrgntdiyv szcrait n szdsgszcrci hcdvctdcz cscjiycdct dcoo

    gyndkrkoia, s ciicd dcrcthci oc`ctv dcoo tciia n rsztvcvd szjrn,`kgy jaibci oiycgcs econbntkt n gyndkronthni as daprho`nssnind.N Icwtkwi-to 6< daokjtcrrc Hrabgcpkrt vrksdhni nzt

    szajuootd, nja fsndicj szaidrkihni, ocshci jcg as trtit n Vniby@kkd Cocja Asdkohni. Hrabgcpkrt-hni 81 szcjoy mcocit jcg ngyndkrontki, dztd Xyni Onizn, Nbnj Onizn tcstvrc. Cgy szcjoy tc`t`aiyzktt n 6

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    26/66

    Br Brhad Miks

    85

    damcoost dvctci vnonjciiya rsztvcv jr fsnd nz otnon mtszkttszcrcpoicd n dcrcszticvt vascotc. Czcd n dcrcszticvcd jcgcgycztcd nvnohni jcgtrtit cscjiyhci szcrcpod dcrcszticvcavco. gy Bnwi@kf`spruig agnzgnti icvt nondt szcjoy Hrabgcpkrt-hni Bnwi vkot.

    Nbnj Onizn Nbnj, Xyni Onizn Xyni, Inify Onizn Inify, UaftkranVktk pcbag Uaftkran vkot. Nz comtszktt szcjoycd fsnobicvt sk`n icjcjotcttd. Ndad n szcrcpcdct nondtkttd tiyocgcsci scjjat, vngy fsndagci dcvcsct tubtnd n vnohni otcz szcjoycdro.

    N Hrabgcpkrt-hni trtitcd pkitksni dvcttd, abrcibhci as, nVniby @kkd Cocja Asdkohni ocznmoktt trngadus ecmocjiycdct. Aoy jbkijaib Icwtkwi-hni, jaib Hrabgcpkrt-hni n `rcd dzppkitmhn NbnjOnizn icvc dcrot. Jaib n vnoba, jaib n jcgrcibczctt cscjiycdhci ktt

    tnoomud Xyni Onizn icvt as, njat jg tkvhh hkiykot, `kgy Nbnj Onizn-io tnootd jcg Xyni Onizn szcjoynzkikssgamt. Dczbcthci cz kdkztnnzt, `kgy thh ovobzro csctt sz= nz cgyad cojcicdot, n jsad pcbagtootc n tjcggyaodkssgkt. Nbnj Onizn nzkihni jaib n vnobahni, jaibn jcgrcibczctthci `noktt vkot.

    Njadkr Hrabgcpkrt-hni bouti igy rndkr vgct rt n gyndkront, nzariytd dszictct jkibtnd n rsztvcvdicd, `kzztvc= dartdcoad nznbntkdnt, njcoycdct ingyki tniuosgksnd jaistcttcd. N `nrjaifrsztvcv ingy rszc, nda icj tubktt n Icwtkwi-hni ocshci ocekoytvrcigzsro, coaibuot `nzn. Cz noo davtcot dpczctt Xyni Onizn, ndat snmthaztkisgind n sznvntkosrn `avntdkzvn razcthc vcttcd.

    N gyndkront rsztvcva ingyki ic`czci tubtd sszcdnpfskoia n dtcscjiyt s fsnd voctoci cgyhccssicd tnrtkttd n dois`nskiosgkdnt. N ehh rszoctcd jcgcgycztcd, bc nzrt jnrnbt cogcotrs as n``kz, `kgy jaibdt cscjiyt doihzicd tnrtsd. Mkggno

    gkibko`nttd= fsnd nzrt jcrt cgy asdkona ovobzst szajuootuid cgydr`za poctdkjpocxujhni, ntto jg cgy tcomcsci js cscjiyrszcsca vkotuid. Riy, `kgy cgy asdkona ovobzst szajuootnd, s nz agnza,vnonjait n jcgrcibczctt cscjiyci dt ovobz szcrcpcot sugynikoyni pasztkoykdnt, vnonjait NX tpus ecgyvcrcdct `nsziotnd.

    N gyndkront rszt dpcztc nz as, nja n jcgrcibczctt cscjiy utidvctdczctt. Corc jcgekgnojnzktt mcocitscdct dzotcd n tubstd,njcoycdct comtszktt aitcrmd dvcttcd, njcoycdhci nz gyicvczctt Frasas

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    27/66

    Br Brhad Miks

    87

    Nftkr-kd corc jcgrt s hctniuot trtictcdct nbtnd co, utikzvnnzkdnt n eagurdnt, njcoycd cgy vnoba dntnsztreio ecohuddniind. Ndntnsztren sziszcd (Frasas Nftkrs) szcrvczctc n fskpkrt aitcrictcs`kionpmn szcrait dnpfskonthn opctt n ECJN-vno. Jcgoonpkbtnd nz

    Cgycsot oonjkd Dntnsztren Co`rt gyidsgicd nz ariytavno, `kgyszdsg szcrait jcgecoco szj dpzctt sziszt tubind dratadus`coyzctcdhci n `coyszirc dobcia.

    (N szisz szcrvczct szcrait tngmnad octszcrci tubmd nondtnia novobz jcriyodct, n hcvsrodzpkitkd nodnojnzkttnat, nzzocttuonmbkikskdnt, n hcvsrodnt s nzkdnt n mrdcodct, ndad aoycidkrjcgmcociicd n `coyszicdci. Rubind koyni sziszcdct as dobcia, ndad cotubmd mtsznia octszcrci n rapkrtcrcdct. Rubmd, `kgy jat dcoo drbczia s

    `kgyni dcoo n tjcgtmdkztntsa aitzjiycd szjrn nzt tkvhhnbia.Vzndszcrci tubind `coyszia tubstskdnt s aitcrmdnt as dsztcia. Czcdn szcrcpmtszsrn dadpzctt sziszcd icj cgyszcrci stntasztd.Jcgszonosag `ci tubmd nondtnia cgy agnza vsz`coyzct vnoba szcrcpoat.Juidmudnt n gykrs `coyzctecoasjcrs s tnoodkiysg mcoocjza. Rubmd`kgyni dcoo n rcibrsgct `via s ransztnia cgy hcvsrodzpkitjcicbzscrcat. Nodnojnsnd nrrn as, `kgy n doihz tjcgtmdkztntsaaitzjiycd`cz s aitcrictcs erujkd`kz dkjjcitrkdnt rmnind s ndoihz jskrkdhni szodct, juidntrsndnt, nz obkzntkd asjcrscat,`kzztnrtkzat octszcrci comtsszd s n dzvocjiy `nigmt daecmczcgyszcr cjhcrcdct as `atcocsci nondtsd.)

    Hrabgcpkrt-hni cojkibtd n rsztvcvdicd, `kgy dkidrtni jat dcoojnmb vgrc`nmtniaud n gyndkrontki, njcoycdro n tjcgtmdkztntsaaitzjiycd as tubstnia ekgind. Nzt as tcsztcoad nz cgsz Cgycsotoonjkd vkintdkzshni, `kgy nz njcradna dzvocjiy jadit rcngo

    czcdrc n mcocitscdrc. Nzt dvimd ecojria, `kgy jaoyci `ntst oc`ctdavotnia cgy szajuoot cscjiyro szo sszc`nigkot tmdkztntssno.

    Nz cbbag rcibcodczsidrc oo s `atcocsicd coekgnb`ntaiekrjfad szcrait tiydit oonpt`nt jcg, `kgy dt fsndicj nzkikscscjiy jcit vghc n rcoas Icwtkwi-hni, n jcgrcibczcttHrabgcpkrt-hni vngyas Fkiicftafut tngoonj dt cgyjs`kz dzco ovdasvrkshni. Jaibdcttrc fsndicj ugyninhhni nz abpkithni dcrot skr.N ocgthh rszoct hcocrtvc n skd obkzntkt dvctco ovobzs

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    28/66

    Br Brhad Miks

    80

    codvctmicd n icvt as thh-dcvsh jcgcgyczad. Czrt vkot ekitkspobuo nz, `kgy n dt Onizn tcstvr icvt sszcdcvcrmd. N ehhasjrvcdct aooctci jaibdt cscjiy szaitc tcomcsci szaidrkihni vnicgyjssno. Czt jcgcrsta n trngbat dvctci ocmtszbktt trtiscd

    abrciba cgyhccssc. Czcdro icjfsnd n `avntnoks tjcgtmdkztntskidcrcszto, bc nz Aitcrict tmi as tmdkzb`nttnd nz njcradnand. Ciicd ashctub`nt, `kgy tcomcsci sszcdcvcrcbtcd n vnoba s n jcgrcibczcttcscjiyro ecoszirc dcro aiekrjfad.

    Nz cgyad szcrait dt codvct vkot, bc mtt n fekont, `kgy n jcriyoigyaodkssgkt dvctctt co. Crrc mtt nz mnhh votkznt= n rcibrd ottd oc Xyni-ind `vtd icj Nbnj-ind nz niymn nz asdkohni bkogkzktt icj, sk`nscj bkogkzktt ktt... s gy tkvhh. Cgy dshha 86. mniur 82-a

    vcrza szcrait Nbnj Onizn, jr 88. bcfcjhcr >6-i vngyas njcriyoctct jcgcoz inpki `noktt vkot. Nz cgyjsind coocitjkibaiekrjfad zu`ntngind nz cgyad fomn nz oc`ctctt, `kgy koy jbkioc`cssci sszcdcvcria n vnoba s n jcgrcibczctt cscjiyt, `kgy nzt fsnddcvcscd ocgycicd dpcscd cgyjsto jcgdoihztctia.

    Nz att asjcrtctctt vcrzat nz Aitcrictci tnoo`nt szjks tubsts,mcocits, vabcecovtco s dpniyng nonpmi c skrkd rmn ootkttn sszc.Jcgasjtcomd, `kgy cz fsnd cgy juidn`apktzas niind n hazkiytsrn,`kgy n `avntnoks vcrza tcoc vni coocitjkibssno s nz cgy jngiykscodvct cojoct chhci nz cscthci as tnrt`ntntoni.

    N Vniby @kkd trngban jcgvonszkontoni drbsca

    @n jcg ndnrmud rtcia, `kgy ja trtit n Vniby @kkd-a jszrosskri, nz cos econbnt jcgoonptnia, `kgy ja trtit, n jskbad econbnt

    pcbag n `atcocsicd hazkiyuot aiekrjfadnt tkvhhtnia n dzvocjiyeco. N szjtshn vctt tiycd s jngynrzntkd cosskrhni n `avntnoksoospkitkt tnrtnojnz tubstskdki nonpuoind. Czcd cotricd n snmtjuidn`apktzasid vcrzamto s nz cscjiycd ocekoysind cgy jsadvotkznti nonpuoind.

    N tvjskrkdhni koy skdszkr hcjutntktt nut, njcoy ppci co`nmtn vrerb szi`coyro, icj tnrtkzktt scj Nbnj Onizn-`kz, scjbcsniym`kz. N rcibrd rgztctt rbas hcszogctshci co`nigzktt n

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    29/66

    Br Brhad Miks

    81

    drs n rcibszj hcnzkikstsrn s n vonsz as `noo`nt. Nz cjotctt nutF`rastkp`cr N. Xkban icvrc vkot hcmcgyczvc, nda cooci ppci 88.bcfcjhcrhci aibuot hitctcomrs dhtszcr tcrmcszts s okps janttFkiicftafut-hni.

    (N 28 vcs F`rastkp`cr N. Xkban-t jr thh cscthci cototddoihz hifscocdjiycdrt, cosskrhni hctrscs okpsrt. 88kdthcr 0-i octnrtztntsa pnrnifskt nbtnd da coocic, jcrt >1 vcsuikdn`gvno, Fnssnibrn Vfarc-vco rzdhcocdct okpktt nz cgyad ptsa`coysziro. Hifscocdjiyicd n trgynosrn 88. bcfcjhcr 8>-idcrot skr. Xkban s Vfarc ugyninhhni n ondshni o Ikrwnod-hni.Fnssnibrn `kzztnrtkzad n``kz n hizfskpkrt`kz, njcoyicd nz oiGckrgc Sznr oo, s ndaio octnrtztntsndkr cgsz ecgyvcrrndtrt ekgonot oc

    n rcibrsg.)Nz nut `ntsga iyaovitnrtsrn vkintdkz aiekrjfavno nz n

    prkhojn, `kgy att ingy vnoszisggco cgy EHA otno jdbtctcttmrjro vni sz, njcoyicd eadtv rcgasztrfamn vni. N vrerb dczbctcdkrnrro nbtnd tmdkztntst, `kgy dt mrj rdczctt nz asdko`kz. Nz cgyadInify Onizn-`kz tnrtkzktt, n jskbad pcbag ootong F`astkp`cr Xkbanicvi vkot iyaovitnrtvn.

    Mkggno oc`ct dtcodcbia= Nbnj Onizn cgyotnoi dpcs vkot-c nrrn,`kgy covczcssc nz nutt nrrn n `coyrc, n`ko ootong igyaodks ndnrt ociia.Vkddno vnoszihh, `kgy cgy prkea gyid vczcttc nz nutt, nz EHA tcrrkr-co`rt rszocgho. Xcoasnd tiad nz as, `kgy cgy jsad EHA gyid`nmtkttn n Xkban icvrc rcgasztrot nutt. Chhci n mrjhci tc`t nvczcti dvo tkvhha dt szcjoy utnzktt. Nz cgyadct octnrtztnttd nzasdkoio, n jsadro jg ciiyat scj tubuid. C skrkd rsag cgyadicd nicvt scj `kztd iyaovikssgrn.

    Ecoti nz n tiy, `kgy n Vniby @kkd vrcigzs szaitc tcomcscinszcrait n ekrgntdiyv szcrait jcit vghc, n`kgyni >115. jrfaushni nsdfana Buihonic-a jszros as ocznmoktt. Vdfahni n 26 vcs R`kjns@njaotki jcgot >3 `nt v droa dasasdkost, vnonjait cgy tnirt, jacottvgzctt jngvno. N trngban uti otrcmtt Ingy-Hratniiahni n R`c GuiFkitrko Ictwkrd (Ecgyvcr coocirz `oznt), njcoy dvctcotc njngituonmbkihni ov oecgyvcrcd tcomcs hctaotst. Ciicdcrcbjiycdit Ingy-Hratniiahni davkitd n ekrgnokjho n totiytrns

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    30/66

    Br Brhad Miks

    6117-cs vonsztskdnt dvctci pcbag Rkiy Honarjuidsprta jaiasztcrcoid tkvhh szagkrtkttn czt n trviyt. Jn jrfsnd nz cootot oecgyvcrcd `nsziontn vni jcgcigcbvc.

    N Vniby @kkd cocja asdkoind ingy vnoszisggco vkot cgy hcos,

    zrt rcibszcr RU-`ozntn (FFRU, Fokscb-Farfuat Rcocvasaki), njcoyct nzasdkon `avntnoa `coyasgcahci `coycztcd co. N``kz, `kgy n gyaodkssg-skrkzntkt vgrc oc`cssci `nmtnia, szdsgcs vkot ciicd n rcibszcricd ndadnpfskosn. Cz nz comrs as rutaimcoocgicd szjt, `aszci njadkr BaninWnocs-a `crfcgit as jcggyaodkotd, nddkr cottc dadnpfskotd nz nongt nFFRU dnjcrmt. Sgynicz trtit n okibkia eobnonttai s n dzcohci ohhuszki as n 8

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    31/66

    Br Brhad Miks

    6>

    obkzntkd `kzztnrtkzaind n tjkgntsrn pizt-gymt eco`vst. Javcoczt skdni szocotd nz Aitcrictci nzkd, ndad da ndnrmd bcrtcia, ja trtitvnomhni n Vniby @kkd vrcigzs skri, czrt rvabci datrid nrrn=jadit oc`ct n Enfchkkd, n Gkkgoc s js Aitcrictcs ecooctcdci

    jbkstnia nz kbn ecotctt tnrtnojnd btujnat. C skrkd rmn nmiomn c fohoBnvab W. R`kritki `rkjrszcs rst, njcoy Jyt`s, oacs nibfkisparnfacs nhkut t`c Vniby @kkd Jnssnfrc (Jtkszkd, `nzugsgkd ssszccsdvscd n Vniby @kkd vrcigzsro) dnpfsi rszoctcscitmdkztnt nrro, `kgy jciiyarc eorcvczct oc`ct cgy-cgy btuj, pobuon Gkkgoc dcrcsprkgrnjhni. @n hcrmud n dcrcshc pobuo nzt, `kgyVniby @kkd s`kktaig, jnmb rdoaddcoid n scnrf` tkkos-rn, nja ndcrcsjcz nos rszi tnoo`nt, jnmb nz niy tajc jcooctta iyorn

    dnttaituid, `kgy ecoiyassud nz abaitcrvnooujrn vkintdkz jcit sdavonsszud n fustkj rnigc kpfat, nddkr n dvctdcz btujjbkststr`ctmd co= ingy aitcrvnooujkt mcooid jcg n vrcigzs cotta abszndrnvkintdkzni, jkibmud 88. mniur >-to s 88. bcfcjhcr >-ag tcrmcbabszndkt. Chhci nz cscthci as jcgmcociicd n tnoontkd, jr cgszci88. mniur cocmto dczbbci, `koktt n vrcigzsrc fsnd 88.bcfcjhcr >2-i dcrot skr.

    Nzrt trtid da n rszoctcdrc, `kgy mcoczzd= icj jaibcidtcodcbst ekgnbuid co nutkjntadusni fsupi nzrt, jcrt vnonda ecotcttcnz Aitcrictrc s dtsgcat jcgksztkttn jskddno. Nz, ndat icj cogt da nzcoocitjkibskdto `cjzscg `avntnoks jngynrznt, s czrt jcgprhocrrc n trngbarn cgy okgadusnhh, n tiycddco mkhhni notjnsztkttjngynrzntkt tnooia, nz vnomhni n jcg`njastktt vngy co`noogntktttiycd jgtt nz agnzsgkt dcrcsa. Cz vnomhni tasztcoctrc jot stcrjszctcs cjhcra jngntnrts, jcrt cgy aoyci szkjkr trngban cscti

    icjfsnd nzt dcoo jcgvonszkoia, `kgy ja trtit, `nicj nzt as, `kgy jart.Nz cgszsgcs ocodoct cjhcr szcrcti, `n aoyci szriysg thh icjasjtobic jcg. N jcgcozs`cz nzkihni tubia dcoo, `kgy jarttrti`ctctt jcg cz n szriysg. N jartcdrc pcbag icj oc`ct nzcoocitjkibskdto `cjzscg `avntnoks vonszkdnt coekgnbia.

    gy gkibkomud, `kgy nz EHA-gyid, nda ecbcztc n trst,rcibcodcz`ctctt cgy koyni rba-mcoekg rcibszcrrco, njcooyco r tubkttdnpfskobia n `coya rcibrsg otno `nsziot rbadnpfskontrn. Czci

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    32/66

    Br Brhad Miks

    68

    dcrcszto eagycojcztctia oc`ctctt nz ksztoytcrcjhci gyaodko EHA-gyiddct n `coya rcibrsg mrjvcaicd nz rdczsro. Jautijcgdnptn n eagycojcztctst n dt ecgyvcrcs EHA-codvct vassznjcit nF`rastkp`cr Xkban icvi ov nut`kz, jcrt icj ndnrtn, `kgy ioud

    tnoomd jcg n Hus`jnstcr .886 tpus eonutkjntn oecgyvcrt nhhni nzcscthci, `n n `coya rcibrd octnrtztntid dct. Czrt czt n ecgyvcrtvasszntcttd Inify Onizn @kibmind n fskjngtnrtmhn.

    N rcibrsg, njcoy `nsziotn rcibszcrcstctt vabchcrcibczscat,abhci jcgrdczctt. Jr fsnd niind oc`ctctt n szcjtnimn, `kgy n szhniekrg mrj co`nmt n `coysziro. N rcibrd ockovnstd n rcibszjthomt,s cddkr drtd rbatcocekiki dcrcszto niind hcnzkikstst niyaovitnrts nonpmi. N `avntnoks tmdkztnts szcrait nz cos rcibr, nda

    jcgrdczctt nz cocja asdkohn, ovscdct `nooktt s czt mcocitcttc ndzpkitind. Chhci nz cscthci n dzpkitind jr jnxajoas ransztstdcooctt vkoin corcibcoiac, hcdnpfskovn n szaridnt s n eiyransztst as. Cztnzkihni icj tcttc.

    Nz n dt EHA-ecgyvcrcs, nda cgytt vkot Nbnj Onizn-vno, icj ottntaszti, `kgy ja trtiad drottd. Czrt nz cort prkgrnjindjcgecococi davgcztd Nbnj Onizn-t s ocnbtnd jg i`iy skrkzntktn ioud ov thha ecgyvcrho. Javco vnonjaoyci kdho icj vkotnd abhciransztvn n `coya rcibrd jcgrdczsro, czrt jr fsnd nddkr szcrcztcdcrro tubkjst, njadkr nz to ds vkot szjudrn. Cddkr jcgprhotndcojcicdoia. Cgy tnir nrro aiekrjotn n rcibrsgct, `kgy dt sttnond rk`nit co n tkrintcrcj jcooctt nz poct `ts damrntn eco. Nzcgyadct co as dnptd. Czt dvctci obzhc vcttd n jsad jcicdot as,nda nz asdkon jcooctta es tcroctci prhot cojcicdoia. Dshh t ascoekgtd.

    Cgycz n ernjont tmdkztntskdhni nz as, `kgy nz cgyadoctnrtztntktt, jauti jcghaoaifscotd, kbnszot n mcociov szodicd,`kgy icj i otcj jcg n gycrcdcdct. Unosziocg agnznt jkibktt. Nzszo cjcooctt, `kgy n `coya rcibrsg n gyaodkos`kz `nsziot ecgyvcrtInify Onizn @kibn Vcbni-mind n fskjngtnrtmhni tnootn jcg. Czvaszkit nrrn utno, `kgy n vrcigzs vgrc`nmtshni rszt dcooctt vciiaccgy jsad ecgyvcrcs fskpkrtind as. Ciicd n tngmna vgcz`cttcd ndasasdkoskddno s `nt pcbnggussno.

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    33/66

    Br Brhad Miks

    66

    N trgyaongkssgrn trcdv eggctoci cocjz `kiini tub`ntmn, `kgyF`raskp`cr Xkban nutmhni EHA-gyidd o`cttcd; Nhho oc`ct crrcdvctdcztctia, `kgy n Vniby @kkd cocja asdkoio octnrtztntktt szcjoycdcgyadio scj vkot scjjaoyci szcjoynzkikssga bkdujcituj. Ciicd nz

    rsind n dsztscdkr jg icj vkot cor`ct aiekrjfa nrrnvkintdkzni, `kgy dad vkotnd czcd n szcjoycd. Niiyat oc`ct tubia, `kgynjadkr hcvattd dct n `coya rcibrsgrc, nddkr vgocg cotitcd ndzvocjiy otszgho. Ecotc`ctci nz EHA aooctdcscaicd n drsrc n`coya rcibrsg tnbtn dct n jcghzadind.

    N jcoohcszo Br. Wnyic Fnrvcr o-`nokttdjto Icwtki-hnijcgtub`nttn nz njcradna dzvocjiy, `kgy n ecdctc @kibind nfskjngtnrtmhni, njat fsnd cstc iyatkttnd da, cgy `kssz-fsv pusdt

    tnootnd. Hazkiytst iycrt, `kgy n `coyszici sztszrbktt daotttotiy`vcoycd icj 's`ktgui' tpus ecgyvcr totiycaicd n `vcoycavkotnd. Czcdct n totiy`vcoycdct n ecdctc @kibn jgtta mrbrn koynivnonda szrtn szt, nda icj nz aooctdcs dzrcibszcta crd`z tnrtkzktt. N`coadkptcrro dsztctt csta vabc-ecovtcocdci mo ot`nt, `kgyni hitnd nzcjhcrcddco, s `kgyni ecotisdbtcd n szhni ekrg ecgyvcrrco. N`ntsgkd snmt iyaontdkzntnavno oc`ct hazkiytnia, `kgy jkst jrsszcjkstd czt n ecgyvcrt cgy cgzktadus doeoba gyrtjiy 's`ktgui'-ino, njadkr nz cgyrtcojci icj 's`ktgui' vkot.

    N Fkiicftafut oonja rcibeciitnrt cgysg `nbingyn, \nuo Unifcjkibtn co, `kgy n `coyszici tnoot vnonjciiya `kssz-fsv ecgyvcr hcvkot rndvn cgy nuthn, s icj vkot cor`ct n ovobz szjrn (ndarnbsuo nz coz inp `not jcg). Czcdct n ecgyvcrcdct n vrcigzs inpmin ds csta rdhni, n sttcbs hcootvno tnootd jcg n dkrbkiino cozrt`coyszici. Iyaovivno, `kgy czcdct n ecgyvcrcdct nzinp scida icj

    `nszio`nttn ovobzsrc.86. echrur vgi jr cog nbnt oot rcibcodczsidrc, `kgy

    damcocit`cssd= Fkiicftafut oonj cgszicd vsz`coyzcta rcibszcrt 88.bcfcjhcr >2-i dadnpfskotd. Cgy rszoctcahci as dabkogkzktt tcrv nonpmitnondtkttd n dntnsztren-co`rt-rcibszcr ercdvcifaat t rvno nrcggcoa juidndczbs cott. N ikrjoas dkjjuiadfas rcibszcrt, vnonjaitnz CJV dnpfskontrcibszcrt (Cjcrgcify Jningcjcit Vcrvafcs Nvosgdczcosa szkogotntskd ariyt-dzpkitmn) n ECJN/B@V 'riyd'

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    34/66

    Br Brhad Miks

    62

    pnrnifsikda dzpkit szcjoyzcticd n dzrcjdbsvcojcgvotkztnttd. N ECJN/B@V ariytsind nzkd n szndcjhcrca, ndad czt nhcnvntdkzst vgrc`nmtkttd, icj szjkotnd nzzno, `kgy czt vnonda jnmbicjfsnd ecoasjcra, bc hazkiytnia as tubmn.

    Bciias Fajaik - nda n dntkina-cocdtrkiadn szndjridc s nznjcradna `nbatcigcrszct `ahnco`rtmn vkot, jacott n Xnyt`cki icvcocdtrkiadna vaogfg nodnojnzkttmn octt - rtn jcg 86. mniur 6

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    35/66

    Br Brhad Miks

    63

    rbanbshni. Cgyotnoi icj `nsziotd nz NO\@N \@KICRAF prktkdkoot,njcoy jait jr utnotuid r n `avntsks rcibrdio szagkrdvctcojiy s joyci rgzot gyndkront, njato sk`n icj tricd co.

    Rcgyd eco, `kgy n hcvctsci ov rcibr jgas cotrt n szagkr

    corskdto, s nz nbntkdnt sznhoytnoniuo tkvhhtkttn. Chhci nz cscthcias n dzpkithni ov baszpfscricd, czcdct nz nbntkdnt `coycs dacmtsscovasszn dcooctt vkoin kovnsian jaibci drojiycd dztt. Icj nzrt, `kgydamnvtsn n `coysziro rdcz `ahs dkjjuiadfat, `nicj nzrt, `kgypkitkstsn s cgyrtcojv tcgyc nz nbntkdnt jaibnzkdind, ndad nrbadkjjuiadfas rcibszcrhci hciic vniind. Cz nz aiekrjfa pobuoekitks oc`ct cgy jcicdosrc `nsziot nut hcnzkiksts`kz secotnrtztnts`kz.

    Jn jr asjcrt tiy, `kgy 88. bcfcjhcr >2-i t rvno n trngaduscscjiycdct jcgcozci tekg ercdvcifan-votkztntst `nmtkttnd vgrcFkiicftafut oonj vosgdczcosa rcibszcrhci. Cz n votkztntsFkiicftafut oonj cgszt raitcttc. Czci n inpki cgy riydariytdzpkit vcttc t n vosgdczcos s dntnsztren-co`rtsjcicbzscost chhci nz oonjhni. Fajaik szcrait n ECJN/B@V/Jksznbariyts nzrt bittt gy, jcrt koyni szcjoycdct vctt agiyhc nzndfa`kz, njcoycd icj asjcrtd n rcibrsg otno `nsziot NO\@N\@KICRAF prktkdkoot. Fajaik taszthni vni nzzno, `kgy cz ingyki crsoots. Uocjiyt nzkihni icj n dzrcibszcta nodnojnzkttndto dnpkttaiekrjfadrn nonpkztn.

    N dntnsztren-co`rts rbaszkogontn tc`t hazkiyt`ntni da vkotdnpfskovn. Unosziocg jdbtt nzkihni dt koyni tatdks ercdvcifan,njcoy oc`ctv tcttc, `kgy n jcgtvcszt aiekrjfad, tkvhh nHrabgcpkrt-a szajuofas gyndkrontro tmdkztnt rbanbskd

    dadcrosvco, n hcvctsci ov vnoba vgrc`nmtd s nz dct ariytdzpkitkd dztt jcghz`ntni rnjkomnind n vnos aiekrjfad. @nskiojcgkobst nodnojnztnd 1/>> abcmi as, njadkr n ICNBV, n Ikrt`cnst NarBcecisc Vcftkr (sznd-Dcocta Ogvbcoja Vzcdtkr) rnbnr-rcibszcrttcomcsci jcgdcrotd.

    Icwtkwi-hni n vrcigzs inpmi, njadkr n hcvctsci ov rcibrzcictct tkvhhtktt n dzpkitind, nddkr sznvnat n baszpfscr hctditcgy-cgy icvct `nsziovn icj asjtcotc jcg. Icj dcrot skr n szvcg

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    36/66

    Br Brhad Miks

    65

    vassznkovnssrn scj. Cz n hcvctt gyndkront. Bcfcjhcr >2-i n rgztcttaiekrjfad szcrait nz zcictvots skri fsnd nz NHF hctat kovnstd hc.Jaibcz nzt hazkiytmn, `kgy czci n inpki n rcibeciitnrt dzcgcd rbaaticj nz crrc n econbntrn dadpzctt szcjoyzct jdbtcttc. Koy ingy

    jrtdhci cotrtcd n szkdsks gyndkrontto, njcoyrc nddkr scj dcro skrdadpzctt rcibra szndszcjoyzct cscti, `n vnohni dratadus `coyzcthcidcoo coytooiaud.

    Fajaik szcrait ECJN/B@V, csctocg Jksznb gyidd dczcotd nrba-nbvcv rcibszcrt. sszcsci 66 ercdvcifan-votkztntsrn dcrot skrFkiicftafut-hci t rvno n jcgtcrvczctt trngadus cscjiycdctjcgcozci. Cz n 66 ercdvcifan-votkztnts oc`ctv tcttc n ikrjoasrbadnpfskont jcgdcrost s czotno nzt as jcgndnboykztn, `kgy n `coya

    rcibra szcrvcd jcgecococi jdb`csscicd.

    N Vniby @kkd vrcigzs vonsz co ootkttn nz njcradnandnt

    Nz coekgnbktt s n ernjont tjcgtmdkztnts otno as coasjcrttiycd nonpmi vonszt`ntind ndztt, `kgy vngy n szkdsks jbki cgyjngiyks, znvnrt cojm szcjoy, Nbnj Onizn dvcttc co n vrcigzst,vngy pcbag cgy prkecsszakioas fskpkrt, vnonjcoy EHA-, FAN-, B@V-prkgrnjdcrcthci. Fsndicj haztksnd oc`ctid nhhni, `kgy koyni nbnt, njcoy cztnz uthha ecottcoczst tjnsztni no, `avntnoks rszro sk`n icj ekgcodcroia. Nz pcrszc tkvhhrn as gynis, `kgy n jr jcgszkdktt rutaicomrs szcrait - n octnrtztntktt szcjoycdro czttno scj tub`nttnd jcgscjjat nz obkzntkd `kzztnrtkza. N dzvocjiiyco as fsnd nzt dzotd,`kgy jaibci nbntkt icjzcthaztkisga kdkdrn `avntdkzvn tatdksnidczcoicd.

    Ingyki ekitks drojiy nzkihni, `kgy n `avntnoks fekontkd ascoasjcrad= n vrcigzs inpmi n Icwtkwi-to jaitcgy 6< dj-rc ov jsadvrkshni, Hrabgcpkrt-hni cgy B@V/ECJN-szajuofas-gyndkrontkttnrtkttnd n vrks Vt. Uaifcit Jcbafno Fcitcr icv poctdkjpocxujhni.N `avntnoks tjcgtmdkztnts nzt `nigsoykzzn, `kgy n dt cscjiyicdscjja dzc icj vkot cgyjs`kz. Aoyci B@V/ECJN-gyndkrontkdnt, ntcrrkrazjus coocia vbcdczsrc ecodszt kdtntprkgrnjkdnt, vnonjaitczcd tniuosgnat dartdco dkiecrcifadnt rcibszcrcsci tnrtnind icjfsnd

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    37/66

    Br Brhad Miks

    67

    Fkiicftafut oonjhni, `nicj nz Cgycsot oonjkd js rszcai as.Nz codvctsa ecgyvcrcdrc vkintdkz coocitjkibskdnt cbbag icj

    sadcrot tasztzia. N `avntnoks vcrza rngnszdkbad n``kz, `kgy cgy `szvcs abcghctcg eantnocjhcr, nda rnbsuo Nspcrgcr-szaibrjhni

    szcivcbctt, hcstot n Vniby @kkd cocja asdkohn s 6-2 pcrf nonttjcgot 8< tniuot s nz asdkon szcjoyzcticd `t tngmt, jnmb jngvnoas vgzctt. N``kz as rngnszdkbind, `kgy jaibczt dt pasztkooyno s cgy NX>3 Hus`jnstcr eonutkjntn tjnb-ecgyvcrrco dvcttc co. Cz vartuztcomcstjiy ociic, jg cgy prkea jcstcrovsz szjrn as, nda icjfsndmo asjcra n skrkzntov ecgyvcrcdct, bc dczcoia as mo tubmn dct. Aoycirvab ab nontt, ciiya octct dakotnia nddkrn dcgyctocisggco, n`kgyni nzjcgtrtit, cgy nutastn eantnocjhcr icj dpcs.

    @avntnoks rszro jg icj vgocgcstcttd, `kgy vgo as `iy sjaoyci tpus ecgyvcrt vatt Nbnj Onizn - nz ootongks tcttcs - jngvno. Nrcibrsga dkjjuiadfa s`ktgui-ro, vngyas `kssz fsv oecgyvcrroszo. Nz asdkon cgyad kdtntmn ugynias nzt mcocitcttc, `kgy koyni ovscdct`nooktt, njcoycd s`ktgui otno ocnbktt ovscdrc `nskiotnind. N `avntnoksoospkit cbbag sc`ko icj cjot s`ktgui-t nz asdkohni trtitcddcodnpfskontksni. N rcibrsga ekrrskd nzt rgztcttd, `kgy codpcsztjciiyasg rcs totiytrnt s totiy`vcoyt tnootnd nzksztoytcrjcdhci s n ekoyksi sztszrbvn. N szcjtnid ovscdszznaro szjkotnd hc. N totiy`vcoycd cgyhc`nigzni cgy Hus`jnstcr.866 eonutkjntn oecgyvcrho szrjnztnd. Sgyninddkr czt n Hus`jnstcr.866 ecgyvcrt nz nut fskjngtnrtmhni tnootd jcg cstc n rcibrd.Czt dshh gy jbkstkttd, `kgy n Hus`jnstcr jgasfsnd Onizn`kottcstc jcooctt jnrnbt, nzuti, `kgy igyaodkssgkt dvctctt co nzasdkonpoctci hcoo. Cz vaszkit nrrn utno, `kgy nz nut fskjngtnrtmhni

    cgy jsad oecgyvcrt tnoo`ntktt jcg n rcibrsg.Czt n tiyt gy as jcg oc`ct jngynrzia, `kgy n tjcgtmdkztnts

    dczbcthci jg icj tubktt coagnzkbia nz coocitjkib aiekrjfad dztts n tubstd koynsjaro as tiydit szjkotnd hc, njcoycd dshh jricj hazkiyuotnd agnzind. Jg nddkr as, `n coekgnbmud czt n jngynrzntkt,tkvhhrn as jcgvonszkontoni nz n drbs, `kgy da nbtn nzt nz costmdkztntst n jbaind, njcoy szcrait n rcibrsg jr rcggco jcgtnootnn gyaodks ecgyvcrt, ik`n n dshha `rnbskd szcrait fsnd cstc dutnttd t

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    38/66

    Br Brhad Miks

    60

    ciicd nz nutind n fskjngtnrtmt s tnootd jcg n Hus`jnstcr .866-tVkd coocitjkib mcocitst kovns`nttuid Inify Onizn-ro as. Coszr

    nzt ootkttd ron, `kgy as nz asdkon cgyad tnirn vkot. Czt vnosziocgnzrt tcrmcsztcttd, `kgy ocgyci vnonjaoyci jngynrznt nrrn= Nbnj Onizn

    jart n Vniby @kkd cocja asdkot vonsztkttn vrcigzsc `coyszio.Dczbcthci nzt sugnojnztd, `kgy eotdciy vkot n dasbadkdrn, jcrt nzkdniymto thh trbst s szcrctctct dnptnd, jait . Czt n vcrzat mho smho jcgasjtcotc szjks `rgyidsg cgszci nbbag, njghchazkiykskbktt, `kgy Inify Onizn icj tnitktt chhci nz asdkohni sscjjaoyci dnpfskonthni icj oot vcoc. N Wns`aigtki B.F-hci jdbNjcrafni Siavcrsaty prkecsszkrn, W. Mkscp` Fnjphcoo czt gy rtcojcztc,`kgy nz nz cogkibkos, jaszcrait Inify Onizn-t n badmnavno cgytt otd

    jcg, koynsja, njcoy gy rtcojcza n trtitcdct, n`kgyni nzt nvnosghni jcgtrtitcd nonpmi jr icj dpcscd ecoekgia nz cjhcrcd.Ic`z szjuidrn coekgnbia nzt, `kgy aoyci szriysg fsnd gyrgtizvc, tcomcsci tnookjrn jcgtrti`ct. Nz nz codpzcos, `kgy dafsavngy scjjaeoc dnpfskontn scj vkot nz asdkovno, jg aidhh jcgic`cztacgy aoyci szriy s rtcojctoci fscocdjiyicd n jcgrtst.

    Cgycorc iaifs rtcojcs vonsz nrrn, `kgy jart otc jcg NbnjOnizn nz bcsniymt. Vzndrtd nhho n ecottcoczsho aibuoind da (IafdDkoocrstrkj, Maj Ectzcr, Mceercy \`cops), `kgy Inify Onizn-t s NbnjOnizn-t vnosziocg jr n Vniby @kkd vrcigzst jcgcoz inpkijcgotd, jcrt n dt pntsy-icd daszcjcot szcjoy thni vkot.Uocjiyd szcrait Nbnj Onizn `kottcstt n `coya rcibrsg szootkttn co.N mcocitscd nrro szoind, `kgy VWNR (Vpcfano Wcnpkis Nib Rnftafs)otzdhci vkot. C``cz nz otzd`cz tcstpifo-vbjcooiy as tnrtkzad.Rhh cocjz nzt as ecovctcttc, `kgy Nbnj Onizn fsupi cgy eadtv szcjoy,

    s n Vniby @kkd vrcigzs abpkitmhni jr icj vkot nz od skrhni.Crrc utno`nt nz as, `kgy Inify Onizn-ind n gyszmcocitshci cgy sz`avntdkzs saifs nz Nbnj icv earn.

    Cgy mnhh coocitjkibs jcrot eco n `avntnoks vcrzavnodnpfskonthni, njadkr nz aitcrictci dzztcttd n Fkiicftafut-a `avntnoks`noktta niyndiyva davkint nbntnat, njcoycd szcrait Nbnj Onizn, nzootongks codvct, cgy inppno `njnrnhh `not jcg, s gy octt hcvczctvcn `ntsgkd otno n `noktta iyaovitnrtshn. N `avntnoks oospkitkt

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    39/66

    Br Brhad Miks

    61

    dzvctt jbaujkd jadzhci n trngadus cscjiy jaibci rszoctrotmdkztntind - czt n ekitks aiekrjfat vngy coiztd, vngy szibdksnieagycojci dvo `ngytd.

    N ernjont tjcgtmdkztntsa aitzjiycdicd cz n ecoti

    `niyngsgn nostn n `atcodct. Cgyrc thhci tmdkzbind nz notcrintv`rekrrskdho nz cocdtrkiadind, n dahcrictadind s nz aiekrjntadinddszi`ctci. Cgy aoyci iditcs kdiykjkz-tiyecotr msgrhuddnit r nz Nocx Mkics-szno dnpfskonthni oo `kionprn, s ktt ecbcztc ecoNbnj Onizn `avntnoks `noktta iyaovitnrtst. Nz aitcrictcs `rtkvhhtdnzkiino tmdkztnttd crro snmt dzisgdct, jaibnzkdnt, ndad `rcadctkovnssd, aooctvc dkjjcitomd. N dzztctt `avntnoks bkdujcituj szcraitNbnj Onizn, nz ootongks ovobz, nda mcociocg n Vniby @kkd vrcigzs

    cgyctoci gynistkttmn, jait jr rtud 88. bcfcjhcr >6-i,fstrtdi `not jcg. Cgy inppno tc`t n trngadus cscjiy jcgcozci.bcsniymn czzco szcjhci n `avntnoks `noktta iyaovitnrts szcrait as nzki ninpki vcsztcttc octt, njadkr nz asdkona vrerbrc skr dcrot.

    Jaibczt oc`ct tcrjszctcsci voctoci cgyhccssicd as tcdaitcia.Jg cgyszcrhh, `n corsind, cogpcosicd, vngy hct`ahind jaistad.@n nzkihni czt nz mnhh aiekrjfat cgyhc vctmd jaibnzzno nzcoocitjkibssno s rcibcoocicssggco, njcoyro jr tub n iyaovikssg,nddkr cz nz nbnt js rtcojct iycr.

    Nz Cgycsot oonjkdhni `nsziot trsnbnokjhaztkstsa rcibszcrpkitks iyaovitnrtst vczct nz VVI-ico (Vkfano Vcfuraty Iujhcr-rco)rcibcodcz szcjoycdro, `aszci d pizgya s cgszsggya cootsrnmkgksuotnd jcg`ntrkzktt octdkr corsc uti. @n czcd n szcjoycdco`nookzind, nddkr icvdct hcvczctad nz VVBA (Vkfano Vcfuraty Bcnt` Aibcx Rrsnbnokjhaztkstsa @nookzsa Iyaovitnrts) mcgyzdhc. Cz trtit

    Nbnj Onizn cscthci as, nda cszcrait n iyaovitnrts szcrait 86.bcfcjhcr >6-i vngyas cgy inppno n Vniby @kkd vrcigzs cott `notjcg. Javco n szocs iyaovikssg cott znmo cscjiyro vni sz, noag`n`a`ct, `kgy cgy aoyci ekitks aiekrjfat, jait Nbnj Onizn `nooind ntiyocgcs abpkitmn, `ahsni mcgyczzcicd eco nz VVBA iyaovitnrtshn. @npcbag jgscj bcfcjhcr >6-i, `nicj bcfcjhcr >2-i vcsztcttc octt,nddkr jart vni nz, `kgy jg 86. echrurmhni scj dkrragotd czt ntvcs hcmcgyzst; Iyaovivno, `kgy n tjcgtmdkztnts s n `avntnoks

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    40/66

    Br Brhad Miks

    2118Bntc ke Bcnt`= R`ursbny BCFCJHCX >6, 88Cst. Ngc ke Bcnt`= 8< ycnrs, 7 jkit`s, 8> bnysFkiearjntaki= \XKUCI

    TNz VVBA iyaovitnrts jcgtcdait`ct szjks `kionpki, gy thhcddztt n GcicnokgyHnid.fkj-ind n wchkobnoi. N Jkrjki Cgy`z otnovczctctt GcicnokgyHnid (n gcicnogan n szrjnzstni coicvczsc, njcoythhcd dztt n fsnobendutntssno, nz sd, ecojcid iyaovitnrtsvno sn fsnobkd ocszrjnzsa rcibmvco as ekgonodkzad) nz cgyctoci koyniiyaovitnrtsa dzpkit, njcoy tvcsza s rza n 'Vkfano Vcfuraty Bcnt`Aibcx'-ct. N GcicnokgyHnid icj vazsgomn ecoo n `kzz hcrdczaiekrjfadnt, fsnd ekgnbmn s rza nzkdnt. N tvcs nbntkdnt `coycshtcia,vngy troia fsnd n `coya Vkfano Vcfuraty Nbjaiastrntaki-ind, nz VVN-indvni mkgn. Cgy aoyci dkrrcdfa`kz nzkihni `atcocs s bkdujcitot

    hazkiytdrn vni szdsg.Z@n n dkrpkrfas tjcgtmdkztnts fsnd cgy-dt bkogkt izic co,

    vngy rtcojczic tvcsci, nddkr icj oc`ctic hirszcsicd tcdaitcia. NFkokrnbk-a Nurkrn-hni codvctctt tjcggyaodkssg skri as co`noognttn njban , njat n szcjtnid nzkiino dzotcd, `kgy thh szcjoy `nmtkttnvgrc n fscocdjiyt, s n `coyszici jr dkrhhni co`coycztcd thhbkhkz diiygz-gritkt. N 1-cs vctttcrcjhci doisci skd vkothcood. Njadkr n tjcgtmdkztntsa aitzjiycd czcdro n doiocgcs

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    41/66

    Br Brhad Miks

    2>

    rszoctcdro ecooctcsci, vngy sc`kgyni scj szjkoind hc, nddkr jrecojcro n gyni, `kgy corc jcgekitkot jngntnrtssno oouid szcjhci.Czrt vni nz as, `kgy tcomcsci agikrotd n tniudind nzt n hcszjkomt,`kgy thh tcttcs as rszt vctt nz ndfahni.

    N Vniby @kkd vrcigzsro asjcrtt vot aiekrjfad uti mkggnovctcttd eco n dtcodcbd jg `ctcd uti as=>. Ukot-c n rcibrsgicd kdn nrrn, `kgy thh codvctt as dcrcssci,

    jait nzt nz cgyctoci codvctt, ndat jcg as jcgtnoot; @n vkot, nddkr,jart vkot; Sgynias szjks nbnt vni nrrn, `kgy thh gynistkttntvctt obzhc s tnrtztntktt oc n `coya rcibrsg.

    8. Njadkr n rcibrsg obzhc vcttc n dt jcicdot, nddkr czcddnpfskonthni vkotnd-c nz asdkohni codvctctt vrcigzssco vngy

    scj; N `coadkptcrro dszot s skdszkr sugrzktt ecovtcoci mo oc`ctotia, `kgy dt jcicdot as obz n rcibrsg n Vniby @kkd cocjaasdkon jgtta crbs tcroctci.

    6. Nz n szcjoy, ndat coekgktt n rcibrsg s nrffno n eobi ecdbt,nzkiks-c nzzno, ndat n rcibrsg coekgktt nz crbhci, vngy pcbag jsvnonda vkot;

    2. N rcibrd jart rbcdobtcd nz asdkon jcooctt ov Icwtkwi,Xavcrsabc Xknb 6. szj nontta `z arit, njcoy nhhni nz ariyhni`coyczdcbctt co nz asdkoto, njcoy ariyhni nz obzhc vcttszcjoycd jcicdotcd;

    Czcd nzrt vrind tasztzsrn, jcrt nz agnzsgdcrcs dzvocjiy tubiandnrmn, `kgy n rcibrsg vnonjaoyci jbki hirszcs vkot-c chhci n skd-tiyczs hifscocdjiyhci.

    Nz ruodkb dzs mcoocgzctcssgcd

    Unonjciiya tjcgcs ovobzs, njcoyrc nz Cgycsot oonjkdhni nzcojot i`iy `inphni skr dcrot, szjks dzs mcoocgzctcssgct jutnt,jcrt nz codvctd szaitc jaibcgyadio ugyninzt n rutaiszcr sjtnodnojnztd. N Vniby @kkd cocja asdkohni as cgy skr koyni cscjiytrtit, njcoycd nrrn utnoind, `kgy prkead `nmtkttd vgrc n vrcigzstszcrvczcttci s dkkrbaiotni, rszoctcsci dabkogkzktt ekrgntdiyv szcrait.

    @n vnonda cojoyotci cocjza n ecoszirc dcrot hazkiytdkdnt, icj

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    42/66

    Br Brhad Miks

    28

    jkib`nt jst, fsnd nzt, `kgy n tjcggyaodkssgkt icj dvct`cttc cocgyctoci jngiyks tcttcs. N 8> s 88-hci trtit vnonjciiyaskrkzntgyaodkssgio tcttci oc`ctctt ria n gkibks s rszoctcs tcrvczst,njcoycdicd n vgrc`nmts`kz crrc n econbntrn dadpzctt gyiddrc vkot

    szdsg, ndad dpcscd vkotnd fsnpntjuidhni gykrsni fscocdcbia. Chhc nfsnpnthn n dkrpkrfas tjcgtmdkztnts i`iy jngns szait ariytmnas hcoctnrtkzktt. Ciiyahci d as ecocoscd nzkdrt n hifscocdjiycdrt,njcoycdct n szcrvczctt jngi`ntnokj nz oonja szcrvcd hcvkisvno `nmtvgrc snmt strntgana fomna corsrt nz njcradna bcjkdrfannodktjiyks rcibmc cooci.

    N Vniby @kkd vrcigzs iykji rcz`ctci itt n eococj s nhazkiytnonisg nz njcradna trsnbnokjhni. N dkrpkrfas jban nzt

    sugnojnzzn nz njcradnandind, `kgy n `coyzct rcjiytcoci, `n nz oonjicj `kz szagkr mkgsznhoykdnt n dza oecgyvcrcd szjindfsddcitsrc. Nz njcradnand nzkihni icj nz cscjiycdct n `ttrhoariyt szcrvczctt jngi`ntnokj dvisgnaind jcgecococi rcngoind.Xngnszdkbind tkvhhrn as n dcttcs szj nodktjiy-dacgszts`cz, njcoyhaztkstmn szjudrn n ecgyvcrvascos mkgt. Jaibci nodnokjjno, njadkrvrcigz ovobzsrc dcrot skr, brjnani jcgitt n dza oecgyvcrcdarita dcrcsoct.

    Nz njcradna trsnbnokj ingyki as tubnthni vni niind, njat GckrgcWns`aigtki, nz Cgycsot oonjkd cos coidc gy ekgnojnzktt jcg= Icjcog, `n cgy sznhnb ip eco vni ecgyvcrdczvc s ecgycojczctt, bccocgcib ecgyvcrrco s oszcrrco as dcoo rcibcodcziac, `kgy jcgrazzceggctocisgt hrdato s hrjato, hcocrtvc n snmt dkrjiyt as, `n nzvasszn ndnrin oia n `ntnojvno.

    Dz`coy, `kgy n bcjkdrfan ipurnojnt mcocit. Icjfsnd n dzvctoci,

    bc n dpvascocta s pnronjcita bcjkdrfan as covaocg n ip urnojt mcocita.Nz rbcja bcjkdrfan tc`t szkrksni sszcdnpfskobad cgy nbkttkrszghni - nz nbktt oonjhni - o ondkssgind, n ipicd, n icjzcticd,nz nonpvct szdsgoctcavco, rbcdcavco s rtdcavco. Nz rbcjabcjkdrfan nzt mcocita, `kgy n ondkssg thhsgicd vni jbmn s cszdzcczcdicd nz rbcdcdicd s rtdcdicd n jcgvbcojczsrc. m mcocisg nzCgycsot oonjkdhni, `kgy danonduot cgy koyni enmtn hizs, njcoyctjngnsrnig dztasztvascod dvcticd co nz rbcja bcjkdrfan cooci. Nz

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    43/66

    Br Brhad Miks

    26

    nitabcjkdrntadus sszccsdvscd, njcoycd rsztvcva nz oonjind ndoihz jngnshckszts dpvascoa, rcibdvo rzdciy drbstmcocitcicd s czrt ic`z dct tubkjiyks cszdzddco ecotria.

    Onifc bc@nvci-Vjat`, n Eokrabn Vtntc Siavcrsaty (Rnoon`nsscc)

    prkecsszkrn bkogkztn da n Vtntc Frajcs Ngnaist Bcjkfrnfy (oonj otnocodvctctt hifscocdjiycd n bcjkdrfan cooci), rvabtvc n VFNB, jaitioo, icvcstctt hifscocdjiyicd n ekgnojt. Dkrhhni n dutntd strsnbnokjtubskd cosskrhni koyni icvcstctt hifscocdjiycdrcsszpkitkstkttd n eagycojdct, jait n dkrrupfa, n vcsztcgcts, nsaddnszts, njcoycdhci n szcjoycs gnzbngkbs s nz niynga coiydmcocitad n e jktavfat. Nzkd nz oonja szcrvcd otno codvctctthifscocdjiycd, njcoycd n trsnbnoja dkitrkoot, n pkoatadna prtkd

    szjrn nz coiyszcrzst vngy jsenmtn `ntnoja coiyt mcocitcicd, cbbagicj dpcztd n tubkjiyks dutnts e ariyt. Crrc nz cgyad jngynrzntnz, `kgy c dutntskd rait`ctad n ocgehh oonja vczctd crdofsaaitcgratst s hazkiyt`ntmd, `kgy nz njcradna rco-bcjkdrfan as da vniszkogotntvn n `ttrhci jcg`zb `ntnoja jniapuofadind.

    @n hcaibuoin chhci nz ariyhni n dutntjuidn, nddkr nz cgyrsztoc`ctv tcii n jn jg szocs drhci coekgnbktt sszccsdvsacojoctcdicd n fekontt, jsrszt hazkiyks ekdag ocgatajj tcii czcicojoctcdicd n dutntst. N jffnrt`yzjusdit asjcrt mcocisghchazkiytkttn, `kgy n `ntrkdnt icj asjcr, gtostnoni vbnsdkbsjaoyci ecszot vaszkiykdnt tub tcrcjtcia. N jffnrt`yzjusind nz cotoscnzkihni icj mcocita nzt, `kgy nz oonja `acrnrf`an jngnsnhh szaitmcai icekrbuoiind co koyni dzsci jcgtcrvczctt s tatkdhni vgrc`nmtkttfscocdvscd, njcoycd sszccsdvsicd icvcz`ctcd. Nz sszccsdvsugynias nz cjhcra favaoazfa rd dsrmcocisgc. @n thh szcjoy vngy

    rbcdfskpkrt dzs rbcdcd nonpmi dzs fscocdvsa prkgrnjkt bkogkz dajngind, s czt n sadcrcs vgrc`nmts rbcdhci tatkdhni tnrtmn, nddkrjr sszccsdvssco vni bkoguid.

    Nz njcradna trviy`kzs, n Dkigrcsszus, thh aoyci oonjasszccsdvs gyhci tnrtktt jcg`noogntskdnt. Nz cgyad ocgasjcrtchh nWntcrgntc-gyhci tnrtktt vazsgont. Nzt nz njcradna Nodktjiyt srtjngntnrtst, `kgy nz oonj hcoeobi jcgeagycoa nz cgycs oonjpkogrkdnt,n F`urf` Fkjjattcc, vngyas n F`urf`-hazkttsg trtn eco. Rhh vazsgont as

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    44/66

    Br Brhad Miks

    22

    jcgoonptkttn, `kgy Koavcr Ikrt` s Vfkktcr Oahhy, ndad nz njcradnaoonjagnzgnts ocgecos szaitmi tcvdciydcbtcd, sszccsdvd jbmrnnvntdkztnd hc n vonsztskdhn, oc`noognttd s hcecdcttcttd n hrodnt,jcgtvcsztcttd n Dkigrcsszust s n dzvocjiyt, s js jbki as

    jcgszcgtd n ipszuvcrciats, nz rbcja bcjkdrfan rktt s rntonisznhoynat. Jr nz att ecoskrkot hifscocdjiycd as cocgcibcd niind nznotjnszts`kz, `kgy szdsg vni n tubkjiyks dutntjuidrn czcinz co`niyngkot tcroctci as. Icjfsnd nzrt, `kgy mkhhni jcg oc`csscirtcia n `ntnoja coat pkoatadmt, `nicj nzrt as, `kgy pkitksni eco oc`csscitria nz aitzjiyrcibszcr gycigcsgcat. Czcd dadszhosvcofsddcitcia oc`ctic nz rbcja bcjkdrfan schcz`ctsgt. Ntrsnbnokjtubskdind `aggnbtni s trgyaongksni dcoo czcd`cz n diycs

    drbscd`cz iyoiaud. Uagyziaud dcoo nrrn, `kgy n ecotrt tiycddco icekdkzzd n dzvocjiyhci n ecszotsgct s ic nbmnind kdkt n `ntnojacoaticd, `kgy crrc `avntdkzvn burvn cszdzd`z iyomki.

    N szocs drhci cotcrmcbt, ipszcr sszccsdvsa cojoctcdctrszhci nzrt utnstmd co, jcrt nzkd gyndrni cgyjsind coocitjkibecottcoczscdho aibuoind da. N otszong cgyjssno dnpfskonthni icj ootrtiscd nzt n hciykjst dcotad, `kgy n `ntnoja coat otno codvctctthifscocdjiycd szocsdrcd, bc icj oc`ct dct corc otia,jcgmsko`ntntonikd s czrt iaifs oc`ctsg nz coocid vno vbcdczsrc.Onifc bc@nvci-Vjat` czrt nzt nmiomn, `kgy doi dcoo dczcoia nzkdnt nhifscocdjiycdct, njcoycdct nz oonj dvct co n bcjkdrfan cooci,pkitksni jcg`ntrkzvn ciicd n hitctticd nz asjrvcat. Ciicd nz oonjahifscocdjiyicd, n VFNB-ind n icvcstsc nzt n fot as szkogomn, `kgyjcg oc`cssci `nonbia nz sszccsdvsa cojoctcd ecooctcs, sztszrt,spcduofadki nonpuo hit `ntst. N VFNB-dutnts n `ntnoja coat

    pkoatadna hifscocdjiycaicd n jaitat, jktvujnat, asjtob sjattrmn eco, aoy jbki hazkiytvn n pkoatadna rcibszcr gycigat, n jcgovaitzjiycd dztta ravnoazost s n trviycoocicsci jdb tatdks`ozntkd cgyhcekibst.

    N VFNB-dutntd eagycojdct tc`t n dkrjiyznt hciiecitcsfskpkrtmnaind n dzsci vgrc`nmtktt fscocdvscarc, aooctvc icj-fscocdvscarc sszpkitkstmd. N hciiecitcscd otno vgrc`nmtktt ndfadindnz n fomn, `kgy jniapuoomd n bcjkdrntadus comrskdnt s nossd nz

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    45/66

    Br Brhad Miks

    23

    njcradna trsnbnokj nonpmt dpcz ipszuvcrciatst. N VFNB tc`tdoihzad n pkoatadna hifscocdjiycd js ekrjato, jcrt rcibcodczadnzzno n pktcifaoono, `kgy no tubmn sia n pkoatadna rcibszcr nonpmt dpczaitzjiycdct, nz cgycs dkrjiykdnt vngy dkrjiyznta gnzntkdnt. Att

    cosskrhni nz njcradna nodktjiy icgycbad ecmczcthci ekgonot ingykhhsoy hifscocdjiycdro vni sz= n `nznruosro, n jcgvcsztcgctsros n `ntnokjjno vno vassznosro.

    Nz Cgycsot oonjkd trticthci fsnd i`iyszkr gyot sszccocgcib hazkiytd n ecocossgrc-vkis`kz aoyci hifscocdjiycdjantt. N jskbad vaog`hkr tn nz njcradna bcjkdrfan cgyrcschcz`cthh vot n hcooro mv tjnbskddno szcjhci. Jr cjotcttd,`kgy aoyci hifscocdjiy vkot n Wntcrgntc-gy, bc jcgcjot`ctmd nzt

    as, njadkr tatkdhni `hkrt aibtkttnd Onksz s Dnjhkbzsn cooci. Ingyiyaovikssgkt dnpktt nz Ari-Fkitrn-gy as. 8

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    46/66

    Br Brhad Miks

    25

    tcrjaikogana jcg`nonbsrn, nhho aibuot da, `kgy nz sszccsdvsacojoct icj nodnojns n spcduofadind s n pkoatadna aitraddind nococpoczsrc. Nzkd n `apktzascd, njcoycdrc rrngnsztmd nz sszccsdvsacojoct fjdt, vnomhni n pkoatadna coatct vbcojczad, jcrt ndnboykzzd,

    `kgy n `ntnoja coat fscocdvscaicd jktvujnat s tndtadat n szocstjcgcd jcgasjcr`cssd.Cos otsrn - n ecoszics jcgdzcots iykji - nz sszccsdvsa

    cojoct tcrjaius nzt ecmcza da, `kgy vnonjaoyci dzhifscocdjiy jgttvnondad tatdks sszccsdvst ecottcoczicd. Nzkihni icj jaibci tatdkssszccsdvst ecottcocz cojoct jaist`ct sszccsdvsa cojocticd cdaecmczs jaibciinpa rtcojhci. gy pobuo n 1/>>-ro szo jngynrzntszcrait nz adcrtkriykd sszckjost jk`njcbi gprnhod cgy fskpkrtmn

    kdkztn, ndad sszccsdbtcd nrrn, `kgy cotrtcicd rcpogpcdct snzkddno n tkrkiypoctcdicd rcpoicd. Cz n `avntnoks oospkit nzttnrtnojnzzn, `kgy att cgy sszccsdvsrc dcrot skr, jgas nz cjhcrcdthhsgc czt icj icvczi sszccsdvsa cojocticd. Cz nzrt vni gy,jcrt n vnoba sszccsdvsa cojoctcd 1/>>-gyco dnpfskonthni thhctootnind, jait nzt, `kgy vkot cgy tatkdhni jcgtcrvczctt tjnbs, njcoyctcgy szcrvczctt fskpkrt `nmtktt vgrc. N ocgthh sszccsdvsa cojoct1/>> dnpfsi nzt as ootmn, `kgy nz njcradna dkrjiyznt jngn `nmtkttnvgrc n tjnbskdnt, aooctvc ecocos oonja vczctdicd cozctcscitubkjsn vkot cgy tcrvczctt jcriyoctro, bc icj ndnboykztd jcg,aooctvc `ngytd, `kgy nz jcgtrti`cssci.

    Nz sszccsdvsa cojoct icj cgyszcrci nrro szo, `kgy cgycsvczct dkrjiyznta tasztsgvascod sszccsdbtcd s hifscocdjiytdvcttcd co. Jn jr icj skrkomd nz sszccsdvsa cojoctcd dz nWntcrgntc-hktriyt, vngy nz Ari-Fkitrn gyct. Nz sszccsdvsa cojoct

    jcgdoihztct asjrvc nz, `kgy nzkd jaibag nz coocidczmt ootmdniind, jait nja n `avntnoks oospkit cgy gynis cscjiiycodnpfskontksni. Jn as jg sszccsdvsa cojoctcd dz skrko`ntmud nDciicby-tcstvrcd `noot, Jnrtai Out`cr Daig jcggyaodkost s jaibnztn vbcoja juonsztst, njat nz aooctdcs oonja szcrvcd 1/>> dnpfsicodvcttcd. Bc abc tnrtkzad n gyaodks nit`rnx jrcggco tcoa ocvcocddadzhcstsc 8

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    47/66

    Br Brhad Miks

    27

    ekitks hazkiytdkd jcoozst, n dtcodcbst tjnszt coocitjkibskdnts nzt, `kgy n `avntnoks oospkit jaibag ecojcita nzkdnt nz oonjatasztsgvascodct, ndadct ecocossgrc oc`ctic vkiia.

    Njadkr `avntnoks rszro nz aoyci cojoctcdct fjdzssco eorctkomd,

    nzt n gkibkodkbsjbkt, njcoy czcdct nz cojoctcdct jcgszoa, vnomhniicj tubmd jcggyigtcia. Nz aoyci burvn s coingykot sszccsdvsacojoctcd tiyocgcsci nossd nz nonpks tiyecotrst s n `avntnoksoospkit tiycddco notjnsztktt fekost. Aoy jbki cz oc`ctv tcsza,`kgy nz oonj otno codvctctt hifscocdjiycd tcttcsca codcromd necocossgrc-vkist. Njat tc`t nrrn szitnd, `kgy ococpoczzd n `ntnojacoat hiz jngntnrtst, tiyocgcsci ocpocza s vbcojcza dct. Nzcoingykot sszccsdvsa cojoctcd icj tcszad oc`ctv n jcgnonpkzntoni

    vbnsdkbskd s n ingyki as sszcr dtcodcbs jcgdoihztctst. Ntrticocj nzt hazkiytkttn, `kgy n jngnsrnig oonja tasztsgvascod agcigyndrni icj rbcjoad jcg n hcomd `coyczctt ecottoci haznojnt. NzCgycsot oonjkdhni nz as dcbvcz nz aoyci soyks hid codvctaicd, `kgyjaibcidat rtntoniind dcoo tcdaitcia, njg hc iaifs hazkiytvn nhissgc. Bc nz rtntonisg vocojc sk`n icj mcocitcttc nzt, `kgy njcgnonpkzktt gynists icj mkgks. Fsupi nrro vni sz, `kgy ngynistst nonpks s enar iykjkzssno, jcgecoco hazkiytdkdhcszcrzsvco no dcoo tjnsztnia.

    Njadkr vnondarc rstad nz sszccsdvsa cojoct hoycgt, sz saifsnrro, `kgy nz nhhni ekgonotndnt davazsgoid s jcgprhoid fekoia vngynotjnsztnia. Fsnd nrro vni sz, `kgy eorctkovn oczrmd nz gyct jgjacott nz rvcd co`nigkz`nttnd vkoin s nz agnzsgkt da oc`ctctt vkoinbcrtcia. 86-hni jr gy jcgvotkztnd nz Cgycsot oonjkd hcosvaszkiyna, `kgy jngn nz njcradna `ntnoja coat as sszccsdvscd s aoocgoas

    oonja jcgeagycos fopkitmv vo`nt. Jnrtai Out`cr Daig, ndat szaitigynis drojiycd dztt tvkotkttnd co nz od skrho, jgcojkib`nttn `rcs hcszbhci, `kgy A `nvc n brcnj, Uni cgy ojkj,njadkr jnmb rviycso n trsnbnoja agnzsgkssg, n tcomcs cgyciosg sn vnoba szcrctct cjhcr s cjhcr vaszkiyhni. 88 miaushni Khnjncoid nortn nzt n trviyt, njcoy cormn, `kgy n Ecbcrno NvantakiNsskfantaki, nz ENN, 83-ag rcibszcrcstsc n rkhktrcpogpcd`nsziontt nz njcradna ogtrhci as. Nz Cgycsot oonjkdhni n gyaodko

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    48/66

    Br Brhad Miks

    20

    rcpo-rkhktkdnt cgycorc icj oc`ct ugynigy `nszioia, jait n doeoba`hkrs szitcrcdci, ugyninddkr cgyrtcoj hctaotsudrn scj dcrot skr.Nz coid tc`t nz A `nvc n brcnj `coyctt aidhh fsnd nzt jkib`nti co,`kgy A `nvc n brkic (Uni cgy gyaodks rcpo-rkhktkj) vngyas Hag

    Hrkt`cr nz coidsgc nontt jr nz njcradnandrn szcgcztc jaibcit-otszcjcat.Jn jr tcomcsci sszcrtoci, `kgy tkvhhrn as coocisgcsci

    coutnstmd nz sszccsdvsa cojoctcdct, njcoycdicd vnoba fomn nzcoocitjkibskddno tcoa `avntnoks jngynrzntkd `coyhc cgy sszcrhh, ntiycdicd mkhhni jcgecoco jngynrznt jcgtnoosn. Nz njcradna `ntnojacoat czzco n snmt rbcdca cooci fscocdszad. gy tiad, `kgy ciicd nz coaticdn tngmna dszcd cgycs szcjoycd haztkisgt ecoobkzia nzrt, `kgy n

    pkoatadna coat, jait ksztoy jcgvbcojcz`cssc ocgatajatst.N jskbad vaog`hkrt dvct dkrszndhni n `avntnoks iykjkzskd n

    pkoatadna gyaodkssgkdrt, n vonsztsa fsnoskdrt, n dntkina dubnrfkdrt sjs gynis cscjiycdrt, dvctdczctcsci cgy znvnrkbktt cojm,tasztzntoni jktvuj jngiyks jcriyot, n vonsztskdio pcbag n`nsziot convuot tcf`iadt, n hrkdrntn dkitrdkbst s js rtntoni`ahdnt tcttcd ecocoss. Icj as dsrcotd jcg n Daicd `nsziks;, Daicdnz rbcdt szkogomn; nonpdrbsicd n jcgvonszkost. Nz njcradnapkoatadna coat (njcoy n pizgya vaogcoaticd n `coya ingy `ntnojrbcdfskpkrtmt nodktmn), nz sszccsdvsa-cojoctcdct ecofscrotc nvoctoci cscjiycd cojoctvco, n voctocicd nhszkoutazosvno. @ntc`t= >. iaifs thh szcjoy, thh rbcdfskpkrt dkkrbaiotcgyttjdbsc4 8. jcg`ntrkzktt dzs fokd tcrvszcr corsrc4 6.szagkr tatkdtnrts jcooctt, nddkr jaibci fsnd gy spkiti, voctociotrtiad. N voctociicd cz n dcrctcai vno toecsztsc jato

    tubkjiyksnhh s `a`cthh, jait nz sszccsdvsa cojoct, njcoy dzsfoono hr, sszcrcibczctt s tatkdhni tnrtktt fscocdvsro szo;

    Nz sszccsdvsa cojoct `vca hazkiyks ekdag jngud as `kzzmruotndn``kz, `kgy icj tubtd dkjkoyni hcekoyskoia n dzvocjiyt. d nzkd ntiyecotr s kdiykjkz njntrd, ndad vcttd n ernbsgkt, `kgy n`avntnoksio jcgnonpkzkttnhh jngynrzntkt tnoomnind gynisjcriyoctcdrc s js pkoatadna hifscocdjiycdrc, njcoycdhcijcgnonpkzkttni oc`ctctt ecottcoczia nz oonj hirszcssgt. Czcd n m

  • 7/23/2019 Mi a httere az ismtld mernyleteknek Amerikban?

    49/66

    Br Brhad Miks

    21

    szibd, bc icj szndcjhcr tiyecotrd nz cgycs cscjiycdct doi-doi vazsgotd, icj sszcssgdhci gy, n`kgy cgyjsrn `ntkttnd.Czrt nz aoyci azkoot dutntskd icj vkotnd dpcscd hcnzkikstnia nzkdntnz oonja `acrnrf`ai hcoo jdb szcrvczctcdct, dnpfskonta `odnt,

    gyidsgcdct s bits`kz szcjoycdct, ndadct ecocossgrc oc`ctcttvkoin vkiia, jait tiyocgcs codvctdct, vngy hiprtkodnt.Nz oonj, jait crsznd-szcrvczct otno codvctctt pkoatadna hizs

    thhsgc - cgycs szcjoycd cotisto nz aoocgoas hkjhzskdkidcrcszto n piz`ntnoja coat cooci titctdicd n sztvcrsag, nz coocizdacrd s prtkd dzpkitmnahn trti hctrscdto n vonsztsa crcbjiycdocgvotkzntksnhh jcg`njastsag - hazkiytktt tiy jg nddkr as, `n n`avntnoks tjcgtmdkztnts ocdczcoci sszccsdvsa-cojocticd jaista

    dct, n`coyctt, `kgy rcoasni otcz sszccsdvs hazkiytktt tiycaicdtnrtni nzkdnt. Att nz cojoctrc vno `avntdkzs fsnd datrs n tiycddcovno szcjhcizs coo.

    @n nz sszccsdvsa-cojoctcd fsnd koyni doiocgcs codpzcoscdociiicd, njcoycd dpcscd n enitzan crcmvco, vnosgksni otczsszccsdvscdct otrc`kzia, nddkr chho nz as dvctdczad, `kgy icj dcoo`aiia hciid, jcrt fsnd enitzanbs cojd szocjiyc, svnosgtnrtnojudnt scj szdsgcs tiyecotr- s kdiykjkz juidvnooccoocirazia. Nz sszccsdvsa-cojoctcd hcfsjro fjdzssco vnoeorctkosind nz nz agnza kdn, `kgy n tiyocgcs codvctd tatkdhni ndnrindjnrnbia. N fjdzs fomn, `kgy ic oc`cssci dzod scidat sc ecocossgrcvkiia. Cz nz comrs nzkihni icj kobmn jcg n prkhojdnt, javcoekoynjntksni ivcoa n dzvocjiy szdcptafazjust,