Lær et nytt språk sammen med barnet ditt!Mine første engelske ord tar dere med på en billedboktur gjennom

dagen – fra dere står opp om morgenen, går på skolen, i bursdagsselskap, en tur på stranden, til sengetid. Dere kan også leke «riktig ord til riktig bilde», telle marihøner og lære enkle ord om været og om tiden. Denne

boken er et ideelt første møte med det engelske språket.

• Over 400 engelske ord med norsk oversettelse

• Illustrert av den anerkjente billedbokillustratøren David Melling

Mine førsteengelske ord

Illustrert av David Mellingm

ine fø

rst

e e

ng

elsk

e or

d

penguinpingvin

planefly

schoolbagskolesekk

magnetmagnet

Tyrannosaurus RexTyrannosaurus Rex

ISBN978-82-525-8215-4

ISBN 978-82-525-8215-4

9 7 8 8 2 5 2 5 8 2 1 5 4

Mine førsteengelske ord

Illustrert av David MellingSamlet av Neil Morris

KUNNSKAPSFORLAGET

KunnskapsforlagetAschehoug og Gyldendal

Til Bosiljka, Branko og Igor Sunajko. D.M.

Tekst © Oxford University Press 1999 Illustrasjoner © David Melling 1999

Databaserettigheter Oxfor University Press

First All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,

without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate

reprographic reproduction rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department,

Oxford University Press

You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this same condition of any acquirer

Norsk utgave © Kunnskapsforlaget ANS 2009Redaktør: Brita Engebakken

Typografisk tilrettelegging: Ove OlsenProduksjonssjef: Kjell Johnsen

Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale

kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengselsstraff.

ISBN: 978-82-573-2051-5

Printed in Singapore

Innhold

Look at Me 4-5 Se på meg!

Our House 6-7 Huset vårt

Going to school 8-9 Vi går på skolen

Our classroom 10-11 Klasserommet vårt

Colours 12-13 Farger

When I grow up 14-15 Når jeg blir stor

Long ago 16-17 For lenge siden

Going Shopping 18-19 Vi handler

A monster lunch 20-21 Et monstermåltid

Playtime 22-23 Skal vi leke?

At the Farm 24-25 På bondegården

On the Beach 26-27 På stranden

Parties and Tea-Parties 28-29 Fest og selskap

Animal Magic 30-31 Dyremagi

Having a Bath 32-33 Vi tar et bad

In Bed 34-35 I sengen

Words and Pictures 36-37 Riktig ord til riktig bilde

1 2 3 38-39 Nå teller vi

Shapes 40-41 Figurer

Opposites 42-43 Motsetninger

The Weather 44 Været

The Time 45 Tiden

Index 46-48 Register

4

Look at meSe på meg!

legben

toetå

bottomrumpe

chestbryst

footfot

elbowalbue

backrygg

headhode

armarm

kneekne

handhånd hair

hår

shoulders

skuldre

fingerfinger

tummymage

5

boygutt

faceansikt

cheekkinn

earøre

neckhals

chinhake

eyeøye

teethtenner

mouthmunn

nosenese

tonguetunge

girljente

6

Our houseHuset vårt

dustbinsøppelkasse

rooftak

chimneypipe

stairstrapp

fencegjerde

garagegarasje

windowvindu

doordør

gateport

7

dog hund

catkatt

rabbitkanin

spideredderkopp

snailsnegl

lettersbrev

postbagpostsekk

leafblad

flowerblomst

treetre

8

pavementfortau

lamp-postlyktestolpe

Going to schoolVi går på skolen

playgroundlekeplass

streetgate

zebra crossingfotgjengerfelt

traffic lightstrafikklys

schoolskole

shopbutikk

churchkirke

9

bicyclesykkel

carbil

busbuss

motorbikemotorsykkel

fire enginebrannbil

trucklastebil

helicopterhelikopter

ambulancesykebil

planefly

10

Our classroomKlasserommet vårt

schoolbagskolesekk

bookboklunch box

matboks

chalkkritt

globeglobus

blackboardtavle

deskpult

magnetmagnet

binpapirkurv

11

cassettekassett

cassette recorderkassettspiller

mapkart

rulerlinjal

computerdatamaskin (PC)

diskdiskett

keyboardtastatur

mousemus

diceterning

12

ColoursFarger

yellowgult

redrødt

pinkrosa

greygrått

brownbrunt

blacksvart

blueblått

greengrønt

orangeoransje

purplelilla

whitehvit

13

easelstaffeli

felt penfiltpenn

scissorssaks

gluelim

apronforkle

paintingbilde

paintbrushpensel

paintsmaling

paperpapir

pencilblyant