Click here to load reader

MOTO= MOTOROLA XT720 ... MOTO= 16pt Univers 45 Light KRZR=16pt Univers 65 Bold TM= 4pt Univers 55 Roman K1= 8pt Univers 55 Roman Félicitations! 1 Félicitations! MOTOROLA XT720 Le

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MOTO= MOTOROLA XT720 ... MOTO= 16pt Univers 45 Light KRZR=16pt Univers 65 Bold TM= 4pt Univers 55...

  • MOTOROLA XT720

    Guide d’utilisation

    Emsignia= 16mm

    UG= 8pt Univers 65 Bold

    Additonal Text: 8pt/9pt leading Univers 45 Light

    MOTO= 16pt Univers 45 Light KRZR=16pt Univers 65 Bold TM= 4pt Univers 55 Roman K1= 8pt Univers 55 Roman

  • 1Félicitations!

    Félicitations!

    MOTOROLA XT720 Le MOTOROLA XT720 vous offre une expérience de navigation et de messagerie optimale grâce aux toutes dernières nouveautés de GoogleMC.

    • Navigation. Tirez davantage du Web grâce à un énorme écran et à un navigateur HTML intégral. Effectuez des recherches, naviguez, trouvez tout ce que vous cherchez, encore plus facilement.

    • Cartes, divertissement et plus. Profitez de la technologie et des applications dernier cri. Trouvez votre chemin grâce à Google MapsMC. Accédez facilement à GoogleMC et à des milliers d’applications Android pour élargir vos horizons.

    Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou d’utiliser votre téléphone pour la première fois, veuillez lire les renseignements importants sur la sécurité ainsi que l’information juridique qui accompagnent votre téléphone. Lorsque votre téléphone est prêt à être utilisé, appuyez sur Menu > Paramètres > À propos du téléphone > Informations de sécurité pour lire toute l’information à ce sujet.

    Autres renseignements À partir de votre ordinateur, visitez le site www.motorola.com/myXT720.

  • 2 Votre téléphone

    Votre téléphone les touches et les connecteurs principaux

    Remarque : votre téléphone sera peut-être légèrement différent.

    Pour mettre l’écran en veille, appuyer sur cette touche. Pour mettre l’appareil hors tension, la maintenir enfoncée.

    Prise pour écouteurs de 3,5 mm

    Touche d’accueil

    Touche précédente

    Microphone

    Touche de menu

    Écran tactile

    Touche d’appareil photo

    Touche de mise sous tension

    Touches de volume

    Pour ouvrir les options

    du menu, appuyer ici.

    Touche de recherche

    Pour chercher du texte, appuyer ici.

    Connecteur micro-USB

    Pour charger le téléphone ou le

    brancher sur l’ordinateur.

    Pour revenir à l’écran d’accueil,

    appuyer ici.

    Pour revenir en arrière, appuyer ici.

    Sortie HDMI

  • 3Allons-y

    Table des matières Votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Allons-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Écran tactile et touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Google MapsMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Latitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Applications pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gérer votre vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Trucs et conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Personnaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Photos et vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 BluetoothMC sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wi-FiMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Carte mémoire et USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Consignes de sécurité et information juridique . . . 48

    Allons-y à vos marques, prêts, partez

    Assemblage et charge

    Mise en garde : consultez la section « Utilisation de la batterie et consignes de sécurité », à la page 48.

    1 insérez la carte SIM 2 carte microSD (déjà insérée)

    3 insérez la batterie 4 replacez le couvercle

    5 chargez la batterie

    3H

  • 4 Allons-y

    Configuration et mise en route La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, un assistant de configuration vous guide durant le processus d’accès à votre compte GoogleMC. Si vous n’avez pas de compte Google, l’assistant peut vous aider à en créer un.

    Conseil : notez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et conservez-les en lieu sûr.

    Mettre sous tension et hors tension Pour mettre votre téléphone sous tension, maintenez la touche de mise sous tension enfoncée (sur le dessus du téléphone).

    Pour mettre votre téléphone hors tension, maintenez la touche de mise sous tension enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.

    Connexion Wi-Fi Pour utiliser un réseau Wi-Fi et accéder encore plus rapidement à Internet, appuyez sur Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi.

    Contenu génial et plus encore Visitez la boutique Android MarketMC et téléchargez des milliers d’applications parmi les plus géniales sur la planète.

    Pour apprendre comment télécharger de nouvelles applications, consultez la section « Boutique Android MarketMC », à la page 18.

    Votre téléphone est déjà équipé d’une carte mémoire microSD. Pour apprendre comment sauvegarder des photos, des vidéos et des chansons provenant de votre ordinateur, suivez les étapes décrites à la section « Glisser-déposer USB », à la page 42.

  • 5Écran tactile et touches

    Écran tactile et touches quelques notions de base essentielles

    Conseils tactiles Voici quelques conseils sur la manière de naviguer sur votre téléphone.

    Appuyer

    Pour sélectionner une icône ou une option, appuyez sur celle-ci.

    Appuyer longuement

    Pour ouvrir des options spéciales, appuyez longuement sur une icône ou un autre élément. Essayez-le : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Contacts, puis appuyez longuement sur un contact pour ouvrir les options.

    Contacts Market MapsNavigateur

    Richard Trudel

    William Manseau

    Léon Bergeron

    Jessica Rabelais

    Michel Baril

    Faire glisser

    Pour parcourir une liste ou vous déplacer lentement, faites glisser votre doigt sur l’écran tactile. Essayez-le : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre liste de contacts vers le haut ou le bas.

    Conseil : lorsque vous faites glisser ou feuilletez une liste, une barre de défilement s’affiche à la droite de l’écran. Pour déplacer la liste entre les lettres A et Z, faites glisser la barre de défilement.

    Feuilleter

    Pour parcourir une liste ou vous déplacer rapidement, feuilletez l’écran tactile (faites glisser votre doigt rapidement sur l’écran, puis retirez-le).

    Conseil : lorsque vous feuilletez une longue liste, appuyez sur l’écran pour interrompre son défilement.

    Richard Trudel

    William Manseau

    Léon Bergeron

    Jessica Rabelais

    Michel Baril

  • 6 Écran tactile et touches

    Zoom par pincement

    Regardez les cartes, les pages Web ou les photos de plus près. Pour faire un zoom avant, posez deux doigts sur l'écran , puis séparez-les. Pour faire un zoom arrière, ramenez les doigts ensemble.

    Mes signes

    Dessinez sur l’écran pour accéder à vos applications préférées. Pour lancer l’application Mes signes, appuyez sur l’icône Mes signes dans la barre des applications.

    Dessinez le signe correspondant à l’action de votre choix. Par exemple, dessinez un « V » pour aller à la messagerie vocale.

    Pour afficher les actions déjà associées à des signes, appuyez sur Menu > Gérer les mouvements. Vous verrez également plusieurs signes non encore associés.

    Appeler la messagerie vocale *86

    Pour associer une action à un signe, appuyez sur Menu > Ajouter un mouvement.

    Conseils relatifs aux touches

    Menu, Accueil et Précédente

    Pour fermer tout menu ou application et revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche d’accueil . À partir de l’écran d’accueil, maintenez la touche d’accueil enfoncée pour afficher les dernières applications utilisées, puis appuyez sur une application pour l’ouvrir.

    Pour chercher du texte, appuyez sur la touche de recherche .

    Pour ouvrir les options de menu, appuyez sur la touche de menu . Pour revenir en arrière, appuyez sur la touche précédente .

    Mettre en veille et réactiver

    Pour économiser l’énergie de la batterie, éviter d’activer accidentellement une option ou nettoyer l’écran tactile, mettez l’écran en veille en appuyant sur la touche de mise sous tension . Pour réactiver l’écran tactile, appuyez simplement sur la touche de mise sous tension de nouveau.

Search related