Nad nov-11

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨ «º<å~åÜ«∞

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞

_®IIã≤.HÍjO

ãÖáê ŒHõ =~°æOa.=∞kÌÖË\˜

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

„HÍOuq„Hõ"£∞

ãÖáê Œ‰õΩx L «Î~°O

J «_ç [##OJ «_ç [##OJ «_ç [##OJ «_ç [##OJ «_ç [##OXHõ «e¡ ÃÑ^•ÅÃÑ· #=Ùfi#∞ Ñ¨Óã≤OkXHõ «e¡ ÃÑ^•ÅÃÑ· #=Ùfi#∞ Ñ¨Óã≤OkXHõ «e¡ ÃÑ^•ÅÃÑ· #=Ùfi#∞ Ñ¨Óã≤OkXHõ «e¡ ÃÑ^•ÅÃÑ· #=Ùfi#∞ Ñ¨Óã≤OkXHõ «e¡ ÃÑ^•ÅÃÑ· #=Ùfi#∞ Ñ¨Óã≤Ok

J «_ç =∞~°OJ «_ç =∞~°OJ «_ç =∞~°OJ «_ç =∞~°OJ «_ç =∞~°O"ÕÅ «Å∞¡Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· Œ∞óYO áêiOk"ÕÅ «Å∞¡Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· Œ∞óYO áêiOk"ÕÅ «Å∞¡Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· Œ∞óYO áêiOk"ÕÅ «Å∞¡Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· Œ∞óYO áêiOk"ÕÅ «Å∞¡Å QÆ∞O_≥ÅÃÑ· Œ∞óYO áêiOk

J «_ç ¿Ñ~°∞J «_ç ¿Ñ~°∞J «_ç ¿Ñ~°∞J «_ç ¿Ñ~°∞J «_ç ¿Ñ~°∞ÅHõ∆Å Q˘O «∞Ö’¡ x<å Œ"≥∞ÿOkÅHõ∆Å Q˘O «∞Ö’¡ x<å Œ"≥∞ÿOkÅHõ∆Å Q˘O «∞Ö’¡ x<å Œ"≥∞ÿOkÅHõ∆Å Q˘O «∞Ö’¡ x<å Œ"≥∞ÿOkÅHõ∆Å Q˘O «∞Ö’¡ x<å Œ"≥∞ÿOk

J «_ç ^•iJ «_ç ^•iJ «_ç ^•iJ «_ç ^•iJ «_ç ^•iã¨∞n~°… ã¨fiáêflÅ "Õ‰õΩ=ã¨∞n~°… ã¨fiáêflÅ "Õ‰õΩ=ã¨∞n~°… ã¨fiáêflÅ "Õ‰õΩ=ã¨∞n~°… ã¨fiáêflÅ "Õ‰õΩ=ã¨∞n~°… ã¨fiáêflÅ "Õ‰õΩ=

J «_ç áÈ~°∞J «_ç áÈ~°∞J «_ç áÈ~°∞J «_ç áÈ~°∞J «_ç áÈ~°∞x#∞fl, ##∞fl q=ÚHÎ KÕã¨∞ÎOkx#∞fl, ##∞fl q=ÚHÎ KÕã¨∞ÎOkx#∞fl, ##∞fl q=ÚHÎ KÕã¨∞ÎOkx#∞fl, ##∞fl q=ÚHÎ KÕã¨∞ÎOkx#∞fl, ##∞fl q=ÚHÎ KÕã¨∞ÎOk

[#QÆü *’Ç¨~ü....[#QÆü *’Ç¨~ü....[#QÆü *’Ç¨~ü....[#QÆü *’Ç¨~ü....[#QÆü *’Ç¨~ü....~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

#=O|~ü 2011ãÖÑ¨Ù\˜: 1ãÖzHõ: 9

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

\©K«~ü

[~°fleã¨∞ì

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

[~°fleã¨∞ì

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãÖáê ŒH©Ü«∞OK«i„ « WzÛ# J=HÍâ◊O

2. á¶ÈHõãπ... ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò

≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò J=QÍÇ¨Ï# Ñ¨„ «O3–6

≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò Ñ¨Ù@∞ìHõ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º 7–12

Kåi„ «Hõ J=ã¨~°OQÍ \˜Ñ≤ZÑ¶π#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 13–16

„Ñ¨[ÖË \˜Ñ≤ZÑ¶π Z*ˇO_®#Å=∂ã¨ Hõ$+‚ 17–18

PkÖÏÉÏ £Ö’ \˜Ñ≤ZÑ¶π „Ñ¨™ê÷#ON=∞<åfl~°Ü«∞ 19

~°OQÍÔ~_ç¤Ö’ \˜Ñ≤ZÑ¶π^˘=∂‡@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ 20

#ÖÁæO_» \˜Ñ≤ZÑ¶π HÍ~°º„Hõ=∞O#ÖÁæO_» lÖÏ¡ Hõq∞\˜ 21–22

HõsO#QÆ~üÖ’ \˜Ñ≤ZÑ¶πÃÑO@Ü«∞º g~°QÀx 23

"≥∞ ŒH± lÖÏ¡ \˜Ñ≤ZÑ¶π „Ñ¨™ê÷#Oã¨`«ÎÜ«∞º 24–26

áêÅ=¸~üÖ’ \˜Ñ≤ZÑ¶π Ñ¨Ö¡ Ñ¨Ö¡ ÖÁe¡Ñ¨Ùe=∂q∞_ç 27–35

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO„Ñ¨ÑÖpHõ~°–PO„ èŒ =Åã¨"å ŒO

U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ 36–41ˆ~Ñ¨\˜ `≥ÅOQÍ

Ö’ÔH ~å*òÑ¨=<£ 42–45

6. ™êÇ≤Ï «ºOJ=∞‡ XHõ „Ñ¨Ü«∂O Hõ äŒ ~°"Õ∞+π 46–48

≥ÅOQÍ |O*Ï~å ™êÇ≤Ï «ºO _®IIã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H± 49–52


ãÖáê ŒH©Ü«∞O

K«i„ « WzÛ# J=HÍâ◊OWk ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò g∞ Œ "Õ∞=Ú ≥ã¨∞Î#fl „Ñ¨ ÕºHõ

ãÖzHõ. D JOâ◊O g∞ Œ "åº™êÅ∞ ~åÜ«∂Åx ãÖã÷Ö’Ñ¨Å,|Ü«∞@ KåÖÏ =∞Ok<Õ J_çQÍ=Ú. H˘O^Œ~°∞ ~åâß~°∞.ZO^Œ∞HÀQÍx =∞iH˘O^Œ~°∞ ~åÜ«∞ÖË^Œ∞. J~Ú<å Z=~À~åÜ«∞ÖË Œx Ñ¨„uHõ#∞ PÑ¨ÖË=Ú Hõ#∞Hõ =zÛ# "åº™êÅ`À DãÖzHõ#∞ ≥ã¨∞Î<åflO. Wk ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# Œx K≥¿ÑÊ ™êÇ¨ÏãÖKÕÜ«∞@O ÖË Œ∞.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ K«i„ «Ö’ XHõ ãOã÷ ãO= «û~° HÍÖÏxflÑ¨ÓiÎKÕã¨∞HÀ=@O Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞"Õ∞q∞ HÍHõáÈ=K«∞Û. ŒâßaúxXHõ ãÖã÷‰õΩ w@∞~å~ÚQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï. J~Ú Õ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ ÑïÏ=∂Å∞ KåÖÏ ã‘Ê_£QÍ =∂~°∞ «∞#flO Œ∞#ãÖ= «û~° HÍÅO ‰õÄ_® QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# Õ. J\Ï¡ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò QÆ=∞<åxfl, QÆ=∂ºxfl JOK«<å "Õã¨∞HÀ=_»O«¿ÑÊOHÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ D z<åfl „Ñ¨Ü«∞ «flO. #_çK˘zÛ# ^•i

HõO>Ë #_»==eû# ^•ˆ~ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#k. P ^•iÖ’ Ñ¨ÓÖËOLO_»=Ù. <≥`«∞Î~°∞¡ zO^Õ Hõ∆ÏÖË LO\Ï~Ú. *ˇ·à◊√§ <Àà◊√§≥~°∞™êÎ~Ú. ÖÏsîÅ∞ g~°OQÆ=∂_»∞`å~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#O

áÈ~å_»∞ «∞#fl â◊„ «∞=Ù KåÖÏ |Å=O «∞_»∞. XHõ ~°HõOQÍ Pâ◊„ «∞=Ù ÃÑ@∞ì|_ç •i ™ê„=∂[º"åk. ÃÑ@∞ì|_ç À H˘\Ï¡_»@=∞O>Ë `åºQÍxH˜ ã≤ ŒúÑ¨_»@"Õ∞. JkèHÍ~°O HÀãÖ, ÖÏÉèíOHÀãÖ HÍÑ≤@Öò „áêÏ<≥·<å Wã¨∞ÎO Õ HÍx Õxx = Œ∞Å∞HÀ Œ∞.D J=QÍÇ¨Ï# L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ åfixH˜ LO_»HõáÈ Õ „Ñ¨[ÅÖ’Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<åkx ÃÑOK«ÖË=Ú.

=∞# Ñ¨#∞Åhfl x~å‡Ï`«‡HõOQÍ LO_®e. qx~å‡Ox~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO. KÕ¿ã Ñ¨x z#fl^≥·<å J^Œ∞ƒù`« Ñ¶ë`åÅ#∞W"åfiÅO>Ë ã¨=∞+≤ì x~°‚Ü«∂Å∞, Ñ¨xq^è•#O, x~å‡O,áÈ~å@O J<Õ J=QÍÇÏ# <åÜ«∞Hõ åfixH LO_®e. D Ö’ÑO=∞#^•iÖ’ ~å~ÚÖÏ J_»∞¤Ñ¨_çO Õ"≥∂ PÖ’zOK«∞‰õΩO^•O.=∞#‰õΩ „Ñ¨[ÅÖ’ L#fl qâı+¨ P^Œ~°#∞ x~å‡O "≥·Ñ¨Ù=∞o¡OK«∞HÀHõáÈ=@OÖ’ L#fl |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ K«iÛOK«∞HÀ"åe.q^•ºi÷ ~°OQÆOÖ’ q∞#Ç¨~Ú¿ãÎ W «~° ~°OQÍÅÖ’ =∞# Hõ$+≤JO «O « =∂„ «OQÍ<Õ LOk. H∆„ « ™ê÷~ÚÖ’ ÑxKÕÜ«∞Hõ áÈ=@O=Å# PtOz# Ñ¶ë`åÅ∞ ~åÖË^Œ∞. W`«~° J=HÍâ◊"å^Œ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ãÖã÷Å∞ q„^ÀÇ¨ÏO KÕã≤#Ñ¨C_»∞, =∞#O

L Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO JOkOK«@OÖ’ "≥#∞Hõ|_çáÈÜ«∂O.`≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· „Ñ¨ÉèÏ=O "ÕÜ«∞QÆey# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞=∞#"≥·Ñ¨Ù #∞Oz «‰õΩ¯"Õ#x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

J~Ú##∞ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ì ™ê^è Œ# L^Œº=∞OÖ’„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ â◊H˜Î =∞#"Õ∞#x „Ñ¨[Å∞ #=Ú‡`«∞<åfl~°∞.=∞#‰õΩO_Õ ~å[H©Ü«∞, Ãã·^•úOuHõ Ñ¨@∞`«fi"Õ∞ „Ñ¨f =¸Å=∞Å∞Ñ¨ÙÖ’ =∞# „áê è•#º «#∞ x~°∂Ñ≤ã¨∞Î#flk. K«i„ « Wã¨∞Î#flD J=HÍâßxfl =∞# â◊HÎ "Õ∞~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO^•O.

T

3 #=O|~ü 2011

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò J=QÍÇ¨Ï# Ñ¨„`«O„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì L Œº=∞O QÆ « 42 ãO= «û~åÅ∞QÍ

J<ÕHõ =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ u~°∞QÆ∞ «∂ H©ÅHõ Œâ◊‰õΩ KÕiOk. QÆ « 10<≥ÅÅ∞QÍ L^Œº=∞O f„=OQÍ ™êQÆ∞`«∞#flk. ZÑ¨Ê\˜ÖÏQÍ<Õ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ D x<å^ŒO`À ^À|∂K«∞ÖÏ_»∞`«∂L Œº=∂xfl «=∞ ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.

1952 #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =Úb¯ L Œº=∞O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £~å¢+¨ ì áêÅ‰õΩÅ "≥∞_»Å∞ =Oz ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ L^ÀºQÆJ=HÍâßÅ#∞ ÃÑOzOk. <å\ ˜ =Úb¯ L^Œº=∞OÖ’q^•ºi÷L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# áêÖÁæ<åfl~°∞. D L Œº=∞O`À<Õq^•º~°∞÷Å `åºQÍÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. 1968Ö’ L^ÀºQÆ∞Å∞«=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ áÈ~å\ÏÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞.

1956Ö’ PO„ èŒ„Ñ Õâò U~°Ê_ç# «~åfi « ≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·PO„ èŒ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ Jxflq è•Å ã‘xÜ«∂sì HõeÊOz q=Hõ∆‰õΩ≥~°ÖËáê~°∞. 12 ãÖ= «û~åÅ J#∞Éèí=O ≥ÅOQÍ"åã¨∞Å‰õΩ

qâßÖÏO„^èŒÖ’ <åºÜ«∞O [~°QÆ^Œx `ÕeÛOk. 1968–72ãÖ=`«û~åÅ =∞^èŒº L^Œº=∞OÖ’ 370H˜ ÃÑ·QÍ q^•º~°∞÷Å∞«∂\ÏÅ‰õΩ <ÕÅH˘~°QÆQÍ, 1996 #∞O_ç 2009 =~°‰õΩ •^•ÑÙ

10 =∞Ok ≥ÅOQÍ L Œº=∞ HÍ~°∞Å#∞ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O, HÍO„ÔQãπ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ qq^èŒ ~°HÍÅ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ J`«ºO`« „‰õÄ~°OQÍK«OÑ≤"Õâß~Ú. W\©=e HÍÅOÖ’ Ü«Ú=`« P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩáêÅÊ_»_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë áêÅ‰õΩÅ J˜z"Õ « á¶êã≤ã¨∞ì Œâ◊‰õΩKÕiO Œ#_»O Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. D =º=ã÷ g∞ Œ qâßfiãÖk#k#O ã¨_»Å∞`ÀOk. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ñ¨^ŒúuÖ’ `≥e¿Ñx~°ã¨#Å#∞ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ã¨Ç≤ÏOK«_»O ÖË Œ∞. ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~°O Ñ¨@¡ `åi¯Hõ ^Œ$+≤ì Ö’Ñ≤Oz Jz"Õ`Õ UÔH·Hõ=∂~° æOQÍ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. 1969 <å\ ˜L^Œº=∂xfl „|Ç¨‡#O^Œ Ô~_ç ¤ „Ñ¨Éè í∞`«fiO L‰õΩ¯áê^ŒO`ÀJ˜z"ÕÜ«∞QÍ K≥<åflÔ~_ç¤ ÖÏO\ ˜ <åÜ«∞‰õΩÅ q„^ÀÇ¨ÏOHÍ~°OQÍ J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ∞ ãïÜ≥ÿ∞# Ñ¶ë`åÅ∞á⁄O^ŒÖËHõáÈÜ«∂~Ú.

7 â◊ åÉÏúÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „áêO «O Ñ¨~å~Ú áêÅ#Ö’=∞QÆ∞æ «∞O_»_»O =Å# ã¨fiÜ«∞O áêÅ#‰õΩ <ÀK«∞HÀHõ, ã¨fiÜ«∞Ox~°‚Ü«∂kèHÍ~°O HÀÖ’Ê=_»O =¸ÅOQÍ D „áêO «O Jaè=$kúHÍ Œ∞ Hõ • WHõ _ç „Ñ¨[Å∞ P «‡Q“~°=O ‰õÄ_® HÀÖ’Ê~Ú#Ñïã≤÷u <≥ÅH˘x LOk. „Ñ¨ÑÖK«=∞O`«\Ï L^•~°"å^Œq^ è •<åÅ∞, „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ , ™È+ ëã ¨ ∞ ì =º=ã ¨ ÷Å∞~ °∂Ñ ¨ Ùk^ Œ ∞ ÌH À=_ »O Ô~O_ » ∞ â ◊`åÉÏ úÅ „H ˜` «" Õ ∞„áê~°OÉèí=∞~Ú#Ñ¨Ê\˜H© `≥ÅOQÍÖ’ 1948 ^•HÍ x*ÏO

~åAÅ x~°O‰õΩâ◊, Ñ¶Óº_»Öò áêÅ#, P «~åfi « J#uHÍÅOÖ’<ÕPO„^èŒ =Åã¨"å^Œ ÃÑ`«ÎO^•s áêÅ# HÍ~°OQÍ WHõ¯_»~å[H ©Ü « ∞ <åÜ« ∞H õ` « fiO ã ¨ fi` «O „` « „Ñ üÑ ü ÎãÖ`«iOK«∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk. U^À XHõ áêÅHõ áêsìH˜J#∞|O^èŒOQÍ WHõ¯_ç áêÅHõ=~åæÅ∞ `«Ü«∂~°~Ú `«=∞„áêO`åxH˜, `«=∞ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ Éè íOQÆOHõÅ∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞ã¨∞Î<åfl, „Ñ¨[Å‰õΩ<åÜ«∞Hõ «fiO JOkOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ Z ŒQÆÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. PO„ èŒ=Åã¨ ÃÑ`«ÎO^•~°¡‰õΩ ˆHO„^ŒOÖ’x ^ŒàÏs áêÅHõ =~åæÅ‰õΩT_çQÆO KÕ¿ã Œâ◊ #∞O_ç WOHÍ |Ü«∞@ Ñ¨_»HõáÈ=_»O <Õ\˜xiú+ì Kåi„ «Hõ ã≤÷u, JO «∞ÖËx qëê ŒO.

D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’<Õ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì L^Œº=∞ Ñïã≤÷uxJOK«<å "ÕÜ«∂eû LO@∞Ok.

1971Ö’ 10 =∞Ok ZOÑ‘Å∞ ÔQez<å "≥#∞"≥O@<Õ ãfiÅÊÖÏÉèÏÅ‰õΩ J=Ú‡_»∞É’=_»O, L Œº=∂xfl xsfi~°ºO KÕÜ«∞_»OK«∂âßO. JÑ¨Ê\˜ •HÍ ≥ÅOQÍ‰õΩ L#fl ~å~ÚfÅ∞ ‰õÄ_®`˘ÅyOz 6 ã∂„`åÅ Ñ äŒHõO ¿Ñ~° ≥ÅOQÍ „áêO « ÀÑ≤_ôxâßâ◊fi`«O KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO [iyOk. áÈ~å@O, `åºQÍÅ∞≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =O «∞ J~Ú Õ q[Ü«∞O PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ

^ŒH˜¯Ok.J<ÕHõ ^Œâ◊Å∞QÍ 72 #∞O_ç 96 ^•HÍ L^Œº=∞O

LaH˜=zÛ# q+¨Ü«∞O QÆ=∞<å~°›O. 1987Ö’ Ñ¨ÙezO`«Å=ºuˆ~Hõ L Œº=∞O, 1992Ö’ ≥ÅOQÍ ã¨∂ì_≥O\ò á¶È~°OL Œº=∂Å∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì PHÍOHõ∆Å#∞ ãr=OQÍ LOKå~Ú.^ÀÑ≤_ô, =Åã¨Å∞ f„==∞~Ú<å~Ú. XHõ Ñ¨^Œúu „Ñ¨HÍ~°OHÀ™êÎO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ =#~°∞ÅÃÑ· PkèÑ «ºO ™êkèOz,~å[^è•x K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯ÖÏ Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞Oz `«=∞ Ñ¨@∞ìayOKå~°∞.

1996Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ =∞e Œâ◊ „áê~°OÉèíO #∞OzJ<ÕHõ H˘`«Î â◊‰õΩÎÅ∞ L^Œº=∞OÖ’H˘KåÛ~Ú. 1996–2001=~°‰õΩ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ `≥ÅOQÍ =∞Ç¨ã¨Éèí, `≥ÅOQÍ[#ãÉèí–SHõº"ÕkHõ, „Ñ*ÏáêsìÅ P èŒfi~°ºOÖ’ qãÎ $ « „ÑKå~°O™êyOk. L^Œº=∂Å∞ x~å‡"≥∞ ÿ<å~Ú. J~Ú`Õ <å\ ˜`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÃÑ· f„="≥∞ÿ#J˜z"Õ « K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\ìOk. L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· Ç¨Ï`åºHÍO_»H˘#™êyOk. HõàÏHÍ~°∞Å∞, L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· =O^ŒÖÏkJ„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOK«|_®¤~Ú. `≥ÅOQÍ ¿ÑÔ~`«Î=^ŒÌxJÃãOc¡Ö’ ã‘ÊHõ~ü ~°∂eOQ∑ WKÕÛ ™ê÷~ÚH˜ J˜z"Õ « ™êyOk.

á¶ÈHõãπ... ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò


1996 #∞Oz 2001 ^•HÍ ™êy# L^Œº=∞O 2001Ö’=∞~À=∞Å∞Ñ¨Ù uiy `åºQÍÅ∞, L^Œº=∂Å∞ ÖË‰õΩO_®<ÕÖÏc~ÚOQ∑ ^•fi~å `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# ™ê^èŒºO J<Õx<å^ŒO`À ZxflHõÖË UÔH·Hõ =∂~°æOQÍ L^Œº=∞O ™êQÆ∞`«∂=zÛOk. JÑÊ\˜ •HÍ [iy# L Œº=∂Å „ÑÉèÏ=O =Å¡ 2001™ê÷xHõ ãÖã÷Å ZxflHõÖ’¡ „Ñ¨[Å∞ ≥ÅOQÍ "≥·Ñ¨Ù xÅ|_®¤~°∞.D q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOz# HÍO„ÔQãπ áêsì ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOU~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH JOwHõiOz \P~üZãπ À á⁄ «∞ÎÃÑ@∞ìH˘xJkèHÍ~°OÖ’H ~å=_»O, P «~åfi « ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ "≥∂ãOKÕÜ«∞_»O W\©=e K«i„ Õ. QÆ « S Œ∞ ŒâßÉÏúÅÖ’ ≥ÅOQÍ=#~°∞Å ^ÀÑ≤_çx xifiQÆflOQÍ H˘#™êyOz# ã‘=∂O„^èŒÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ QÆ_çz# S Œ∞ ãÖ= «û~åÅÖ’ D ^ÀÑ≤_ôxÔ~\ ˜ ìOÑ¨ Ù ™ê ÷~ÚÖ’ H˘#™êyOKå~°∞. ~å[âıY~ü Ô~_ç ¤<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl D ^ÀÑ≤_çx f„=OQÍ=ºuˆ~HÕz# D „áêO`« „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, „Ñ¨QÆujÅ∞~°∞,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ 2006 ãO= «û~°O EÖ·Ö’ '' ≥ÅOQÍSHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\˜——QÍ U~°Ê_ç L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩfã¨∞HõáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍÖ’x HõàÏHÍ~°∞Å#∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘xD SHõºãÖÑ¶∞@# ≥ÅOQÍ „áêO «O "≥Ú «ÎO qãÎ $ «OQÍuiy ÅHõ∆ÖÏk „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºO KÕã≤ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìU~åÊ@∞, `≥ÅOQÍ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆Ë „Ñ¨[Å Hõ~°Î=ºOQÍqãÎ $ « „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍ Ñ¨Ö¡ #∞Oz _èçb¡ =~°‰õΩ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞ qq èŒ áÈ~å@ ~°∂áêÅ •fi~å

ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞. 2004 #∞O_ç 2009 •HÍ HÍO„ÔQãπ áêsì~å¢+ìOÖ’ JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOz ≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤‰õΩOk.

2009 ZxflHõÅÖ’ HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤, a*ˇÑ≤, \˜P~üZãπ,ã≤Ñ≤S, Ñ≤P~üÑ≤ ÖÏO\˜ áêsìÅhfl ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞xK≥Ñ≤Ê ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ#QÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ JO^ŒihP^ŒiOKå~°∞. P `«~åfi`« HÍO„ÔQãπ áêsì =∞m¡ `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ KÕã≤ ≥ÅOQÍ"å ŒO "≥#‰õΩ¯ áÈ~ÚO Œx|∂@HõÑ¨Ù „Ñ¨Kå~°O ™êyOzOk.

Wk QÆ=∞xOz# ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨Ç¨ZxflHõÅ∞, ÖÏc~ÚOQ∑ ^•fi~å `≥ÅOQÍ ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞,L Œº=∂Å∞ f„= «~°O KÕÜ«∞_»O ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ™ê èŒº=∞x „QÆÇ≤ÏOz QÆ « #=O|~°∞ z=~° #∞Oz =ÚYºOQÍq^•ºi÷ Ö’HõO L^Œº=∞OÖ’H˜ LiHÕk. \˜P~üZãπ <Õ`«ÔH.K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù x~åÇ¨~° nHõ∆, PÜ«∞# JÔ~ã¨∞ì, PÜ«∞#≥ÅOQÍ‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕã¨∂Î x=∞‡~°ãÖ åQÆ_»O, "≥#∞"≥O@<Õ

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞ PÜ«∞# „^ÀÇ¨xflZO_»QÆ_»∞ «∂ L Œº=∂xfl H˘#™êyOKÕO Œ∞‰õΩ Éè∫uHõ ÑÙ<åkxU~°ÊiKå~°∞. PÜ«∞# `åyOk x=∞‡~°ãÖ HÍ Œ∞, ≥ÅOQÍ

„Ñ¨[Å ~°HõÎOQÍ =i‚ã¨∂Î L Œº=∂xfl L èŒ$ «OQÍ xi‡OKå~°∞.D L Œº=∞O L «Î~°, ŒH∆ ≥ÅOQÍÖ’x q^•ºi÷, Ü«Ú=[#,HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ, "Õ∞^è•=ÙÅO^Œix UHõOKÕã¨∂Î =∞Ç¨Ï`«Î~°L^Œº=∞OQÍ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩ#flk. `≥ÅOQÍÖ’x ~°Ç¨Ï^•~°∞¡,Ô~·ÖËfiÖˇ·#∞¡, „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ kQÆƒO^èŒ#OKÕÜ«∞_»O`À HO„ Œ, ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ≥·#Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞D „áêO «OÖ’ ãÎOaèOzáÈÜ«∂~Ú. 10 ~ÀAÅÖ’<Õ ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO ky=zÛ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO W=fi_®xH˜ z ŒO|~°OKÕ « „Ñ¨Hõ@# KÕ~ÚOKåeû# Ñïã≤÷uH˜ <≥@ì|_çOk. P «~åfi «JÖÏˆQ L^Œº=∂Å∞ H˘#™êyOz#@¡~Ú`Õ _çÃãO|~°∞ 23„ÑHõ@# =KÕÛ Õ HÍ Œ∞. ã‘=∂O„ èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ, <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ„@Å HÍ~°OQÍ ˆHO„^ŒO "≥#H˜¯áÈ~ÚOk. ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ‰õΩ„@Å Ñ¶e «OQÍ [#=i 5# K«~°ÛÅ <å@HõO`≥~ °g∞kH˜ =zÛOk. ã ‘=∂O„^ è Œ ÃÑ@∞ ì|_ç^•~ °∞Å∞,„Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å∞, ≥ÅOQÍ „áêO « qq èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,‰õΩ=∞‡ÔHÂ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl h~°∞QÍ~°∞ã¨∂Î PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’âßOu <≥ÅH˘Å∞Ê`å=∞x Ç¨ÏŸO=∞O„u z^ŒO|~°O =ÚO^Œ∞ãÖ «HÍÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. WO Œ∞Ö’ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ã¨q∞u ‰õÄ_®ãÖ`«HÍÅ∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ =∞~À™êi „^ÀÇ¨ÏOKÕã≤Ok. P „^ÀÇÏ Ñ¶e «OQÍ<Õ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO NHõ$+‚ Hõq∞\©x"Õã≤ L^Œº=∂xfl K«ÖÏ¡~°Û_®xH˜ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\˜ìOk. NHõ$+¨‚Hõq∞\© W\©=ÖË KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ `å=Ú ≥ÅOQÍ W"åfiÖÏ=^•Ì Jx K≥Ñ¨ÊÖË=∞x, WHõ¯_»∞#fl Ñïã≤ ÷ux, JO^ŒiJaè„áêÜ«∂Å#∞ H˘xfl PÑ¨ ¬#∞ ¡QÍ ˆHO„^ŒO =ÚO^Œ∞LOK«∞`å=∞x JOu=∞ x~°‚Ü«∞O HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO fã∞HÀ"åÅx„ÑHõ\OzOk. HÍ|\˜ì NHõ$+‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ HÀãO _çÃãO|~°∞31, 2010 ^•HÍ L Œº=∂xfl "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O ãÔ~·OkHÍ Œ∞. NHõ$+‚ U iáÈ~°∞ì WzÛ<å ˆHO„ ŒOÃÑ· «y# XuÎ_çÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_» Œx JO Œ~°∂ QÆ=∞xOKåe.

D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ =#~°∞Å «~°eOÑ¨Ù f„=OQÍ™êQÆ∞ «∞#flk. L^ÀºQÍÅ q+Ü«∞OÖ’ q=Hõ∆ =∞iO « f„==∞=Ù«∞#flk. 610 r"À J=∞Å∞ Ñ¨Hõ # ÃÑ\ì _çÑ¨Ùº>Ë+¨#¡ ¿Ñ~°

WOHÍ =O ŒÖÏk =∞Ok ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH KÕ~°∞ «∞<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ U~°Ê_Õ@@¡~Ú`Õ, PÖ’QÍ<Õ gÖˇ·#O`« JkèHõ"≥Ú «ÎOÖ’ =#~°∞Å ÀÑ≤_ô KÕÜ«∂Å<Õ Œ∞+ì PÖ’K«#Å∞ PO„ èŒáêÅHõ=~åæÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ FÃÑ<£HÍã¨∞ì,áÈÅ=~°OÅ#∞ «fi~° «fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∂Åx „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞.W\ ©=e UÑ‘Ñ‘Zãπã≤ „QÆ∂Ñπ–1 Ñ¨sHõ∆Å∞ |Å=O`«OQÍ#_çÑ≤OK«_®xfl D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok.„áêO`åÅ =∞^èŒº WO`« q=Hõ∆ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞|Å=O`«OQÍ HõeÑ≤ LOKåÅ#∞HÀ=_»O x~°O‰õΩâ◊ K«ˆ~º

5 #=O|~ü 2011

J=Ù «∞Ok. HÍ|\ì ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ «ÑÊ D „áêO «„Ñ[Åã=∞ãºÅ‰õΩ "Õ~ Ñiëê¯~°O ÖË Œ∞. nxH ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’xPiìHõÖò '3— x|O èŒ# „Ñ¨HÍ~°O ˆHO„ ŒO áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ\ì ~å¢+ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ„Ñ[Å∞ âßOu ™ê=∞~°™êºÅ`À LO_»QÆÅ~°∞. Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞Jaè=$kú K≥O Œ∞`å~Ú. D "åãÎ"åxfl =∞~°∞QÆ∞ Ñiz ã‘=∂O„ èŒ„Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å =Úã∞QÆ∞Ö’ L#fl ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ã‘=∂O„ èŒ„Ñ[Å#∞ «ÑC`À= Ñ\˜ìã∂Î Hõ$„u=∞ L Œº=∂xfl ã$+≤ìã∞Î<åfl~°∞.≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ÃÑ\ÏìÅO@∂

2009 _çÃãO|~°∞ 23 `«~°∞"å`« `≥ÅOQÍ "åºÑ¨ÎOQÍJxfl=~åæÅ „Ñ¨[Å∞ *ˇZã≤Å#∞ U~°Ê~°∞ÛH˘x ZHõ¯_çHõHõ¯_»L^Œºq∞OKå~°∞. Ô~·à◊√ ¡, |ã¨∞ûÅ∞ xeÑ≤"Õã≤, |O^Œ∞Å∞q[Ü«∞=O «O KÕã≤ L Œº=∂xfl L~°HõÖˇuÎOKå~°∞. =ÚYºOQÍq^•º~°∞÷Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡ =ÚO^Œ∞Ñ‘~îå# xÅ|_ç L^Œº=∂xflf„= «~°O KÕÜ«∞@O =¸ÖÏ# ˆHO„ ŒO Hõke =zÛOk. DL Œº=∞ ã∂ÊùiÎx, *Zã≤Å x~å‡ÏÅ#∞ ãOÑ¶∞\˜ «O KÕÜ«∞@OHÀãO 2010 =∂iÛÖ’ *Zã≤Ö ã=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O@∞#∞ U~°ÊiÛ7lÖÏ¡ÅÖ’ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©Å∞ x~å‡ÏÅ∞ KÕÜ«∞@O [iyOk.~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ `å=Ú `«=∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ‰õΩ~år<å=∂ KÕã≤ ãÖH∆ÀÉèíO ã¨$+≤ì™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍx P «~åfi «JO`å "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ~år<å=∂Å∞ KÕã≤# \˜P~üZãπZ"≥∞‡ÖËºÅ#∞ „Ñ[Å∞ =∞m¡ ÃÑ ŒÌ "≥∞*Ïsì À Z#∞flH˘x ≥ÅOQÍPHÍOHõ∆#∞ ZuÎÑ¨\Ïì~°∞.

J~Ú`Õ L^Œº=∂Å∞ f„=`«~°O KÕã≤ ~å¢+¨ ì, ˆHO„^Œ„ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ ãÎOaèOÑKÕÜ«∞‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ™êkèOK«ÖË=∞xãÊ+ì"≥∞ÿOk. nxH áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ@ì@O XHõ >Ë =∂~°æO.NHõ$+¨‚ Hõq∞\ © KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã≤# q+¨Ü«∞O =∞#=ÚO^Œ∞Ok.`≥ÅOQÍ =#~°∞Å ãÖ~°Hõ∆, `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#ÔH·áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ HÀãÖ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# L^Œºq∞OKåeû#J=ã¨~åxfl `≥ÅOQÍ "åã¨∞ÅO`å QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏˆQ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "≥∂™êÅ∞, ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl ZxflHõÅ K«∞@∂ì uÑ¨Ê_®xfl „Ñ¨[Å∞U=yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#‰õΩx*Ï~ÚfQÍ, ãfi„ÑÜ≥∂[<åÅ∞ PtOK«‰õΩO_® áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ãâ◊‰õΩÎÅ∞ UHõO HÍ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`«~Ú<å LOk.x™êfi~°÷OQÍ L^Œºq∞OKÕ q^•º~°∞÷Å#∞, HÍi‡Hõ, "Õ∞^è•q=~åæÅ#∞ UHõ å\˜ÃÑ· #_çÑ≤OK«QÆeˆQ <åÜ«∞Hõ «fiO x~å‡OHÍ"åe. JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍ *ˇZã≤Å ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O@∞Ö’KÕi# ãOã÷Å`À áê@∞ |Ü«∞@#∞#fl W «~° áêsìÅ∞, ãOã÷Å#∞HõeÑ≤ XHõ L^Œº=∞ "ÕkHõ xi‡Oz áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞~°∂á⁄OkOz "≥O@<Õ L^Œº=∞OÖ’H˜ áÈ=Åã≤# J=ã¨~°O

LOk.ãÖã÷ ¿Ñ~°∞ : ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\òPâ◊Ü«∂Å∞ : 1. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ#

2. ≥ÅOQÍ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ÅH∆ÍºÅ∞:

1. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# HÀãÖ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ\ìOK«_®xH˜ L Œº=∂Å ^•fi~å XuÎ_ç KÕÜ«Ú@2. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok „Ñ¨[Åx D _ç=∂O_£ÃÑ· HõkeOzXHõ `å\˜ÃÑ·H˜ ≥K«∞Û@3. ~å¢+ì, HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ãÎOaèOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ L Œº=∂Å#∞KÕÑ¨@∞ì@4. ≥ÅOQÍ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ PÜ«∂ lÖÏ¡ÅÖ’„Ñ¨[Öˇ Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å\ÏÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ÃÑ· Pâ◊Ü«∞, ÅH∆ÍºÅ ™ê èŒ#‰õΩ ã¨=∞+≤ì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ XHõ„Ñ¶Ö\ò U~°Ê_®eû# J=ã¨~°O LOk. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O"≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz <åÜ«∞‰õΩÅ "≥∂™êÅ‰õΩ, „^ÀÇ¨Å‰õΩQÆ∞~°=Ù`«∞#flO^Œ∞# ã¨=∞+≤ì <åÜ«∞Hõ`«fiO <Õ\ ˜ J=ã¨~°OQÍ=ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#flk. ã¨=∞+≤ì x~°‚Ü«∂Å∞ J=ã¨~°O. L Œº=∞áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ =ºHÎQÆ « ÉÏ èŒº «Å∞ LO_®e.1. Wk XHõ SHõº ãÖÑ¶∞@#. qq èŒ áêsìÅ∞, ãÖã÷Å∞ «=∞ã¨fi`«O„`« „ÑüÑüÎ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ JOwHõ$`« JOâßÅÃÑ·L Œº=∂Å∞ x~å‡O KÕã≤ áÈ~å\ÏÅ∞ ™êy™êÎ~Ú.^Œo`«∞Å∞: ã¨=∂[OÖ’ JQÍi# =~°æ"≥∞ÿ# „Ñü^Œo`«‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 3 ZHõ~åÅ «i ÖË • 5 ZHõ~åÅ "≥∞@ì Éèí∂q∞xÑÖKåÅx „Ñ¶Ö\ò _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk. ~å*ÏºOQÆ|^ŒÌOQÍ^Œo`«∞Å‰õΩ ˆH\Ï~Úã¨∞Î#fl x^èŒ∞Å#∞ W`«~° ~°OQÍÅ‰õΩH\Ï~ÚOK«‰õΩO_® Œo «∞ÅH Y~°∞ÛKÕÜ«∂Åx „Ñ¶O\ò áÈ~å@OKÕã¨∞ÎOk. Œo «∞Å ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êOã¨ $uHõ,è•i‡Hõ ~°OQÍÅ Jaè=$kú H˘~°‰õΩ D „Ñ¶O\ò áÈ~å_»∞ «∞Ok.

^Œo`«∞Å‰õΩ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ i[ˆ~fi+¨#¡ J=∞Å∞ÔH· áÈ~å@OKÕã∞ÎOk. Zã‘û i[~fi+<£ =sæHõ~°‰õΩ D „Ñ¶O\ò ÑÓiÎ =∞ ŒÌ «∞`≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. nx ™ê^èŒ# HÀãÖ JxflãÖã¨÷Å`À Hõeã≤Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.Pk"åã‘ ~°OQÆO: ≥ÅOQÍÖ’ Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞OáêÅ#,J_»q g∞ Œ Pk"åã¨∞ÅˆH Ç¨Ï‰õΩ¯. Pk"åã¨∞Å „áêO`åÖ’¡xL^ÀºQÍÅ∞ "≥Ú «ÎO Pk"åã¨∞Å‰õΩ ŒH˜ r"À <≥O.3x "≥O@<ÕJ=∞Å∞KÕ¿ã q èŒOQÍ áÈ~å@O LO@∞Ok. 1/70 J=∞Å∞,z#flÑ≤Å¡Å#∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ ^Œ∞ã≤ ÷ux `˘ÅyOKÕ q^èŒOQÍáÈ~å@O.


=∞Ç≤ÏàÏ~°OQÆO: ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ HÍÅO#∞Oz ‰õÄ_® D „áêO « =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Jxfl L Œº=∂Ö’¡ qiqQÍáêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ì ™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’‰õÄ_® Éˇe¡Åe « ÖÏO\˜ HõàÏHÍ~°∞Å, =∞Ç≤Ïà◊Å |e^•#OL#flk. D „Ñ¶Ö\ò x~å‡OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ „áêux^èŒºOLO@∞Ok. x~åfiã≤ « ã¨=∞ã¨ºÅ =Å¡ ¢ã‘ÎÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ "Õ Œ#‰õΩQÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. „QÍ=∞, J@g „áêO`åÖ’¡<Õ HÍ‰õΩO_®Ñ¨@ ìÏÖ’ ¡ ‰ õÄ_® `åQ Æ∞h\ ˜ ÔH · =∞Ç≤Ïà ◊Å∞ W|ƒOk<≥^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Jxfl~°OQÍÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ 50%i[ˆ~fi+¨<£ÔH· D „Ñ¶O\ò áÈ~å_»∞ «∞Ok."≥#∞Hõ|_ç#=~åæÅ∞: qq èŒ "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ, KÕu=$ «∞ÎÅ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 3 ZHõ~åÅ «i ÖË • 5 ZHõ~åÅ "≥∞@ìÉèí∂q∞xÑÖKåe. [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõ# i[ˆ~fi+¨<£ JO Õ@@∞¡ „Ñ¶O\òáÈ~å_»∞`«∞Ok."≥∞ÿ<åsì ~°OQÆO: `≥ÅOQÍÖ’x "≥∞ÿ<åsì „Ñ¨[Å ã¨=∞„QÆqHÍãÖ H˘~°‰õΩ, ã¨Kå~ü Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ J=∞Å∞H˘~°‰õΩ,q^•º, L^ÀºQÆ, Láêkè, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, è•i‡Hõ ~°OQÍÅÖ’gi Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ D „Ñ¶O\ò ~årÖËx áÈ~å@OKÕã¨∞ÎOk.P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞: W\©=Å ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. x~åâ◊, xã¨Ê $Ç¨ÏÅ`À áê@∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiJz"Õ`«‰õΩ `«Hõ∆ x~°ã¨# ~°∂ÑÖQÍ nxfl ÉèÏqOKåe.Jz"Õ «‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ü«Ú= « D ~°∂áêxfl Z#∞flHÀ=_»OÉÏ è•Hõ~°"Õ∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# P=â◊ºHõ «, Jaè=$kúÑ¨@¡ "åi `«Ñ¨# ™ê\˜ÖËxk. Hõ#∞Hõ D |e^•<åÅ‰õΩ=Å™êO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ ÉÏ^èŒº`«=Ç≤ÏOKåe. |e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 5 ÅHõ∆ÅZH±û„ˆQ+≤Ü«∂, WO\˜HÀ L^ÀºQÆO, ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 5 ZHõ~åÅÉèí∂q∞ W"åfiÅx „Ñ¶O\ò _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk.L^ÀºQÆ~°OQÆO: 42 âß`«O L^ÀºQÍÅ∞–ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅXÑ¨ÊO ŒO J=∞Å∞, 610 r"À J=∞Å∞ HÀãÖ áÈ~å@O,ÃÑ¶~Ú~ü ¿+~ü q è•#O J=∞Å∞. ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤ xÜ«∂=∞HÍÅ∞"≥O@<Õ xeÑ≤"ÕÜ«∂e. ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤x \˜Ñ≤Zãπã≤QÍ qÉèílOzL^ÀºQÍÅ∞ ™ê÷x‰õΩÅˆH W"åfie.q^•º ~°OQÆO: Ñ¶‘AÅ∞–sZO|~üû"≥∞O\ò–q^•ºÅÜ«∂Ö’¡`≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å‰õΩ "≥Ú`«ÎO ã‘@∞¡ ÖË^• "≥Ú`«ÎO ~å¢+¨ìã‘@¡Ö’ 42 âß «O–ÃÑ¶~Ú~ü¿+~ü q è•#O J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.`≥ÅOQÍ „Ñ ¨É è í ∞` « fi H õàÏâßÅÖ’ ¡ Jxfl™œH õ~åºÅ#∞U~åÊ@∞KÕÜ«∂e. q^Õj Ü«¸x=i≈\©Å#∞ J#∞=∞uOK«‰õÄ_» Œ∞. Jxfl q^•ºãÖã÷Å∞ Lz « q Œº#∞ JOkOKåe.

HÍÖËrÅ∞ ÖˇHõÛ~°~ü áÈã¨∞ìÅ#∞ |sÎKÕÜ«∂e."≥·^Œº~°OQÆO: 42âß «O "≥· Œº ™œHõ~åºÅ∞–J=HÍâßÅ∞–ÖË •ã≤\©, ≥ÅOQÍq "≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍ"åã¨∞ÅˆH K≥O^•e.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x „Ñ¨Éèí∞ «fi "≥· ŒºâßÅÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ÑïÛ Jxfl™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåe.WOHÍ ãÉèí∞ºÅ ã∂K«# "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∂ lÖÏ¡Å‰õΩ ãO|OkèOz#ã¨=∞ã¨ºÅ`À áê@∞ ÃãO„@Ö·*ò¤ _ç=∂O_£ûQÍ– ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ÃÑ\ì P"≥∂kOÑ¨*ËÜ«Ú@– ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·, q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ÃÑ\ì# ˆHã¨∞Å∞ZuÎ"ÕÜ«Ú@– =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ áÈ~å@O KÕÜ«Ú@

D „Ñ¶O\ò á¶ÈHõãπ KÕ¿ã „Ñ¨ è•# x<å^•Å∞:1. L Œº=∂Å ^•fi~å ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O2. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ÃÑ\ÏìÅx áÈ~å_»∞^•O3. ≥ÅOQÍ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ÔH· áÈ~å_»∞^•OD „Ñ¶O@∞ ÃÑ¶_»~°Öò Ñ¨ ŒúuÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.„Ñ¶O\òÖ’x ÉèÏQÆ™êfi=∞º *ÏH±Å∞, áêsìÅ∞, ãOã÷Å∞, =º‰õΩÎÅ∞

L Œº=∂Å •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO Œ<Õ Kåi„ «Hõ "åãÎ"åxfl=∞øoHõ JOâ◊OQÍ ã‘fiHõiã¨∂Î L Œºq∞™êÎ~Ú.

D „Ñ¶Ö\ò `≥ÅOQÍ HÀãÖ x*Ï~ÚfQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flW «~° „Ñ¶O@¡ À QÍx, ãÖã÷Å`À QÍx ã¨=∞ã¨ºÅ „áêuÑ¨kHõg∞ Œ Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ«∞\ÏxH˜ x~å‡OÖ’, áÈ~å\ÏÖ’¡ JO ŒsflHõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ ~å=\ÏxH˜ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎOk. D „Ñ¶O\ò áê~°¡"≥∞O@sZxflHõÅÖ’ áêÖÁæ# Œ∞. „Ñ¶O\ò ¿Ñ~°∞#∞ áê~°¡"≥∞O@s ZxflHõÅÖ’Z=~°∂ LÑ¨Ü≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞. áê~°¡"≥∞O@s ZxflHõÅÖ’áêÖÁæ<Õ q+¨Ü«∞O WHõ=ÚO Œ∞ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ KÕÜ«∞~å Œ∞.

`≥ÅOQÍ Jaè=∂#∞Å∞, `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å #∞OzL Œº=∂=ã¨~åÅ s`åº =#~°∞Å∞ ã¨g∞HõiOK«∞ «∞Ok.x~å‡O: J<ÕHõ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, *ˇZã≤Å∞, ãÖã÷Å∞ WOHÍKÕ~°∞`«∞#flO^Œ∞# âßâ◊fi`« ã¨fiÉèÏ=OQÆÅ Hõq∞\ ©Å HõO>Ë=ÚO Œ∞QÍ ~å¢+ì™ê÷~Ú J_£ÇH± Hõq∞\© U~°Ê_»∞ «∞Ok. QÆ ŒÌ~ü#∞K≥·~°‡<£QÍ, ~å¢+ì™ê÷~ÚÖ’ 84 =∞Ok`À ‰õÄ_ç# ~å¢+ì J_£Ç¨H±Hõq∞\©x lÖÏ¡Å ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©x ~å¢+¨ì™ê÷~Ú ã¨~°fiã¨Éèíºã=∂"Õâ◊O Z#∞fl‰õΩOk. lÖÏ¡Å ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©Å HÀPi¤<Õ@~üûlÖÏ¡ ™ê÷~Ú K≥·~°‡<£Å∞QÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©J_£Ç¨H± Hõq∞\©QÍ =∂~°∞ «∞Ok. 2 <≥ÅÅ ÑïkèÖ’<Õ ~å¢+ì,lÖÏ¡, =∞O_»Å/Ñ¨Öˇ ¡ ™ê÷~ÚÅÖ’ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú Hõq∞\ ©Å∞x~å‡=∞=Ù`å~Ú.

T

7 #=O|~ü 2011

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò Ñ¨Ù@∞ìHõ

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ XHõ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞

–P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º(\˜Ñ≤ZÑ¶π Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞)JHÀì|~ü 9, 2010= `Õn# `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò

Pq~°ƒùqOzOk. Pq~åƒù= ã¨ÉèíÖ’<Õ L^Œº=∞OÖ’ áÈ~å@Z «∞ÎQÆ_»Ö’¡ ZxflHõÅ∞ ‰õÄ_® XHõ JOâ◊OQÍ KÕ~åÛÅx H˘xflãÖÑ¶∂Å∞ KÕã≤# „Ñüáê Œ##∞ L Œº=∞ ãÖÑ¶∂Å∞, *ˇZã≤Å∞=ºuˆ~HÕKå~Ú. „Ñ¨ÏoHõ–=Ú™ê~Ú^• H˘xfl =∂~°∞ÊÅ`ÀP"≥∂kOK«|_çOk. ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O@∞ Pq~åƒù= ã Œã∞û=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛ# ~å[H©Ü«∞ x<å^ŒO L^Œº=∞O ^•fi~å≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O–=#~°∞Å Ñi~°Hõ∆ÔH· H∆„ «™ê÷~ÚÖ’

JOâßÅ"åsQÍ SHõº ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ xi‡Oz qâßÅ „Ñ¨*Ï~åâ◊√efl SHõºOKÕÜ«∞_»O, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ÃÑ\˜ìP"≥∂kOÑ¨KÕã≤ ~å¢+¨ìO „Ñ¨Hõ\ ÕKåe J<Õk =ÚYº"≥∞ÿ#_ç=∂O_£. ~å¢+¨ì ã¨^Œã¨∞û Jxfl lÖÏ¡Ö’¡, =∞O_»Å, „QÍ=∞™ê÷~Ú^•HÍ x~å‡ÏÅ‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. `≥ÅOQÍÏ„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò x~å‡O P<å\˜ Kåi„ «Hõ P=â◊ºHõ «, ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ XHõ =ÚO Œ_»∞QÆ∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ F@∞¡–ã‘@∞¡–<À@¡ q^è•#O`À `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl `«=∞ ~å[H©Ü«∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ K«∞@∂ì uÑ¨C «∞O_»QÍ SHõº áÈ~å\ÏÅ∞, „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞ HÀQÆÅ=∞<Õ„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ =∂~°æO K«∂Ñ≤ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl‰õÄ_® =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ „Ñ¨[Ö’¡ qâßfiãÖ HõeÊOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO[iyOk.

„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò U~åÊ@∞ "≥#∞Hõ XHõ ã∞n~°… Kåi„ «Hõ <ÕÑ äŒºOLOk. ^•xfl H˘O « q=~°OQÍ<Õ Ñïje^•ÌO.

=∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O 1996Ö’ Õ"≥Q“_» „Ñ¨ è•#=∞O„uQÍ L «Î~åYO_£#∞ „Ñ ÕºHõ ~å¢+ìOQÍ U~åÊ@∞ „ÑHõ\Oz#ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆Å∞ TÑ≤i áÈã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.1996 #=O|~ü 1# ≥ÅOQÍ q„^ÀÇ¨Ïk#OQÍ áê\ÕK«|_çOk. JÑ¨C_Õ D L Œº=∂xfl ZxflHõÅ‰õΩ "å_»∞HÀ=_®xH˜H˘xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ U~°Ê_ç<å~Ú. ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞, K«~åÛQÀ+¨µìÅ∞ [iy L Œº=∞O XHõ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk. 1997 =~°OQÆÖò _çHõ¡ˆ~+¨<£`À „Ñ¨`ÕºHõ

≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆, ≥ÅOQÍ„Ñ[Å z~°HÍÅ "åOKè«. ãfiÜ«∞O áêÅ#, =#~°∞ÅÃÑ· ™ê÷x‰õΩÅHJkèHÍ~°O J<Õ x<å^•Å∞ ÉÅOQÍ =ÚO Œ∞H˘zÛ<å~Ú. •xH˘#™êyOÑ¨ÙQÍ 1998Ö’ ≥ÅOQÍÏ [#ã¨Éèí U~åÊ@∞ XHõ"≥∞ÿÅ∞~å~Ú. „Ñ¨`ÕºHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ x<å^ŒOqã¨Î $`«OQÍ „Ñ¨[Ö’¡H˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍHõàÏãq∞u (\˜ÔHZãπ) ≥ÅOQÍ ã∂ì_≥O\ò „Ñ¶O\ò(\ZãπZÑ¶π)Åx~å‡O [iyOk. [# ≥ÅOQÍ Ñ„uHõ •fi~å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ`≥ÅOQÍ x<å^•xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk. Hõhã¨„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J=∞Å∞HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.P@, =∂@, áê@ |O^£ J#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [#ã¨ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl „Ñ*Ï=∂~°æO Ñ\˜ìOKå~Ú.<å\ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „ÑÉèí∞ «fiO [#ãÉèí, ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂Ñ≤ Jz"Õã≤Ok. HõàÏHÍ~°∞ÅÃÑ·, q^•º~°∞÷ÅÃÑ·Éè∫uHõ •_»∞Å∞– áÈbã∞ Z<£H“O@~üÅ∞ [iQÍ~Ú. #Å∞QÆ∞~°∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# áÈ~å@ÉÏ@ Z~°∞ÃÑH˜ Ok. =O ŒÖÏk J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOK«|_ç<å~Ú. <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· Ç¨Ï`åº „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [iQÍ~Ú.`≥ÅOQÍ =∞Ç¨ã¨Éè í–SHõº"ÕkHõÅ`À SHõº ‰õÄ@q∞xU~åÊ@∞KÕã≤ [Å=#~°∞Å ™ê èŒ# HÀãÖ WK«ÛOÑë¡ „áê*ˇ‰õΩìx~å‡O HÀãÖ áê ŒÜ«∂„ «Å∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. 2000ãÖ= «û~°OÖ’ „Ñ¨*Ï K≥· «#º Ü«∂„ «Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz L Œº=∞x~å‡ÏxH ˜ f„=OQÍ „Ñ ¨Ü « ∞uflOKå=Ú. 2000ãÖ= «û~°OÖ’<Õ <å\˜ Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞ «fiO 3 H˘ «Î ~å„ëêìÅ∞„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. "å\ ˜x ™êfiQÆuã¨∂Î `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx JdÅ ÉèÏ~° « ™ê÷~ÚÖ’ Ããq∞<å~°∞¡, ãÉèíÅ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O [iyOk. D =∞ èŒºHÍÅOÖ’<Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO HÍ Œ<Õ ã≤ •úO`åÅ∞|ÅÑ¨_»<å~°OaèOKå~Ú. D ã≤ •úO`åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ#"å~°∞ ã≤ •úO «Hõ~°ÎÅ∞QÍ Éèí∂™êfi=∞º |∂~°∞˚"å â◊‰õΩÎÅxfl Hõeã≤H˘ «Î ~å[H©Ü«∞ áêsì x~å‡ÏxH˜ Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ "Õâß~Ú. XHõ



~°HõÎO K«∞Hõ ~åÅ‰õΩO_®<Õ ≥ÅOQÍ ™êkèOKåÅ<Õ «Ñ¨C_»∞ã≤^•úO`åÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. „Ñ¨[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO,q^•º~°∞÷Å, Ü«Ú=‰õΩÅ L^Œº=∂Å „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_®<ÕF@¡`À<Õ `≥ÅOQÍ `≥™êÎ=∞<Õ x<å^•Å#∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞#q∞‡ Õ Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞QÍh, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ ã¨∞nè~°… HÍÅO qq èŒqÑ¡=, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å L Œº=∞OÖ’ HÍHõÅ∞fi# Ü≥∂^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® `«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`åÅ `ÀHõÑ¨@∞ìHõáÈ=_»O`À JÑ¨Ê\ ˜^•HÍ ÉèÏ=*ÏÅ ~°OQÆOÖ’ H˘xflÑiq∞ «∞Å∞#flÑÊ\H© „Ñ*Ï L Œº=∂Å •fi~å ≥ÅOQÍ J<Õ=∂~°æO #∞O_ç áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù H˘ «Î „Éèí=∞Å∞HõeÊOz# Ãã·^•úOuHõ ^•i„^ŒºÑ¨Ù Ñïã≤÷u `«ÖˇuÎOk. H˘`«Î~å[H©Ü«∞ áêsìx ¿ãqÜ«∞~üQÍ, <åÜ«∞‰õΩxfl Lord the

protectorQÍ Jaè=i‚Oz# ãO Œ~åƒùÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. [#ãÉèí Àáê@∞ W «~° ãÖã÷Å∞ D ÑïÏ=∂xfl J_»∞¤HÀÖËHõáÈ=_»OL Œº=∞, x~å‡ |ÅÇ‘Ï# «QÍ QÆ∞iÎOKåeû LO@∞Ok. „Ñ¨*ÏL^Œº=∞ =∂~°æO #∞O_ç Éèí∂™êfi=∞º, |∂~°∞˚"å â◊‰õΩÎÅ∞L Œº=∂xfl ÃÇ·Ï*ÏH± KÕã≤#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç F@∞¡, ã‘@∞¡, <À@∞¡,^ÀÑ≤_ôÖ’ "å\ÏÅ HÀãÖ QÆ`« Ñ¨^Õà◊√§QÍ D „Ñ¨™ê÷#OH˘#™êQÆ∞`ÀOk. J~Ú`Õ J#uHÍÅOÖ’<Õ P áêsì|ÅÇ‘Ï# «Å∞, Ñïq∞ «∞Å∞ |Ü«∞@ Ñ¨_ç<å~Ú. JÑ¨Ê\˜ •HÍqq èŒ L Œº=∞ ãÖã÷Å∞, åºQÍÅ`À qãÎ $ «Ñïz# ÉèÏ=*ÏÅ"åºÑ≤Îx, „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO Ñ¨@¡ „Ñ¨[Ö’¡ QÆÅ =∞Ç¨`åfiHÍOHõ∆#∞™ê÷xHõ ãÖã¨÷Å ZxflHõÖ’¡ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞H˘x, QÆ`«OÖ’xáêsìÅHõ<åfl JkèHõ ^ÀÑ≤_ôx ™êyOK«_»O`À áê@∞ ≥ÅOQÍL^Œº=∂xfl J@ÔHH˜¯Oz# "≥·#O `«fi~°Ö’<Õ J=QÆ`«"≥∞ÿOk.2004Ö’ «=∞ ™ê÷~Úx, Ñ¨Å∞‰õΩ|_çx „QÆÇ≤ÏOz# H˘ «Î áêsìHÍO„ÔQãπ`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® ã¨fi`«O„`«OQÍ ZxflHõÖ’¡xÅ|_»ÖËHõáÈ~ÚOk. •^•ÑÙQÍ Œâß|úHÍÅOQÍ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O„ÑÉèí∞ «fiO J#∞ãiOz# ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#Å∞ ≥ÅOQÍ =ºu~Hõ «,„ÑÑOK«ÉÏºOH± Jaè=$kú "≥∂_»Öò, «k «~° q è•<åÅ HÍ~°OQÍP áêsì Ñ¨ÓiÎQÍ ≥|ƒux HÍO„ÔQãπ, \˜.P~ü.Zãπ., ã≤Ñ≤S,ã≤Ñ≤S(ZO) ‰õÄ@q∞ ÔQÅ∞á⁄O^•~Ú. P ãÖ Œ~°ƒùOQÍ Ô~O_»=Z™êûsû =∂ q è•#OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå=∞x HÍO„ÔQãπ K≥Ñ¨CHÀQÍ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞ Q“~°qOK«_»=∞<Õ HÍ¡AO Œx \P~üZãπ

K≥Ñ¨CH˘zÛOk. "åã¨Î=OQÍ "åi^ŒÌi =∞^èŒº P<å_»∞ UXÑ¨ÊO^ŒO [iyO^Œ<Õk WÑ¨Ê\ ˜H© ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ<Õ LOk.`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ñ¨Éèí∞`«fi ^Œ∞+¨ì q^èŒ<åÖÁHõ"≥·Ñ¨Ù, HÍO„ÔQãπ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞<Õ "å Œ# XHõ"≥·Ñ¨Ù =∞iÜ«Ú H˘ «Î

áêsì Ñ@¡ „Éèí=∞Å∞ LO_»_»O HÍ~°OQÍ qq èŒ ~°HÍÅ L Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® D ‰õÄ@q∞x xÅnÜ«∞O_»<Õ Ñïq∞ «∞Å`À‰õÄ_ç# x<å Œ"Õ∞ W"åfieû =zÛOk. P q èŒOQÍ [#ã¨Éèí,=∞ÇãÉèí, SHõº"ÕkHõ «k «~° ãOã÷Å∞ D ãO Œ~åƒùÖ’¡ JO «QÍ„Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O XHõ "åãÎ= Ñïã≤÷u. ≥ÅOQÍL Œº=∞O Ñ¨ÓiÎQÍ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂*<åÅ HÀãÖ "å_»∞HÀ|_»_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® P ã≤÷u #∞O_ç WÑ¨Ê\˜H© |Ü«∞@Ñ¨_»ÖËHõáÈ=_»O `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Ñ¨@¡ JO`«∞ ÖËx qëê^ŒOQÍq∞yeO Œx K≥ÑCHÀ=K«∞Û#∞. J~Ú Õ Ü«Ú.Ñ≤.Z–1, „ÑÉèí∞ «fiOD JOâßxfl ã≤ZOÑ≤Ö’ ÃÑ@ì_»O, ~å¢+¨ìÑü „Ñ¨ãÖQÆOÖ’KÕ~°Û_»O ÖÏO\ ˜ lq∞‡‰õΩ¯Å∞ H˘_çQÆ_»∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ,\˜P~üZãπÅ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl xeÑ≤ Ü«ÚOz ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞q[Ü«∞=O «OQÍ "≥∂ãÖKÕ¿ã „Ñ¨„H˜Ü«∞ÖË «Ñ¨Ê JO Œ∞Ö’ U=∂„ «O x*Ï~Úf ÖË Œx ~°∞A==Ù «∂<Õ =ã¨∞Î#flk.

2004 Z#∞=∂=ÚÅ (=~°OQÆÖò) g∞\OQ∑Ö’ E<£ 28=Õn# „Ñ*Ï ã=¸ÇÏO f„=OQÍ ãÊOkOz# g∞ Œ@ HÍOw–≥~åã¨ ‰õÄ@q∞Ö’ qâ◊fiã¨hÜ«∞ « „Ñ¨â◊fl «ÖˇuÎ H˘O « Hõ ŒeHõ

=zÛ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[efl =∞iH˘O « HÍÅO =∞ÉèíºÃÑ@ì_®xH˜„ÑÉò =ÚYs Hõq∞\© U~åÊ@∞ [iyOk. JÖÏ HÍOw– ≥~åã‰õÄ@q∞, ~å¢+ìOÖ’, HO„ ŒOÖ’ JkèHÍ~°O ÑÖK«∞H˘x =∞O„uÑ¨ Œ=ÙÅ∞ á⁄Ok ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ Ñ¨@¡ L^•ã‘# "≥·YiJ=ÅOaOKå~Ú. J~Ú Õ 2004 ZxflHõÅ ã=∞Ü«∞OÖ’ \˜ÔH¯@¡Q˘_»= `å~å™ê÷~ÚH˜ KÕi ≥~åã¨, ^•x <åÜ«∞‰õΩx „Ñü+ìáê`åàÏxH˜ kQÆ*ÏiOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =∞^èŒº`«~°QÆu"Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•º=O`«∞Å=∞#∞ H˘<Õ"å~°∞. áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∂ÖË «Ñ¨Ê W «~° L Œº=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ≥ÅOQÍ™ê èŒ#‰õΩ ÑxH~å=<Õ =~°æO «Ü«∂Ô~· kQÆ*Ïi# ≥~åã ™ê÷~ÚxxÅÉ@∞ì «∂ |∂~°∞"å ~å[H©Ü«∂Ö’¡ «=∞HõO@∂ XHõ ™ê÷~Úx™ê÷<åxfl ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. giÖ’ H˘O^ŒiH˜ qÑ¨¡=ãÖã÷Å`À, L Œº=∞ ãÖã÷Å`À, áœ~°, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å L Œº=∂Å`À QÆ «OÖ’ QÆÅ ãÖ|O è•Å∞ „Ñ¨[eflq[Ü«∞=O «OQÍ Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOK«QÆeQÍ~Ú. áê~°¡"≥∞O@s~å[H©Ü«∂Å∞, áê~°¡"≥∞O@s áêsìÅ∞ «Ñ¨Ê U W «~° „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õÄ_® ≥ÅOQÍ ™êkèOK«ÖË Œ<Õ ã≤ •úO «O «Ü«∂~°~ÚOk.J~Ú Õ HõO\˜ «∞_»∞ÑÙQÍ L Œº=∞ „Ñ„HÜ«∞, ~å[H©Ü«∞ „Ñ„HÜ«∞Ô~O_»∂ LO_®Å<Õ "å Œ#Å∞ ã≤ •úO « ™ê÷~ÚH˜ KÕi<å~Ú.~å[H©Ü«∞ L Œº=∞ „Ñ„HÜ«∞Å∞ "Õ~fi~°<Õ «ÑC_»∞ ã∂„fHõ~°Å∞|Ü«∞Å∞^Õ~å~Ú. g\˜H˜ ã≤^•úO`«Hõ~°ÎÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«|_ç

9 #=O|~ü 2011

ã≤÷sHõiOK«|_®¤~°∞. J~Ú`Õ H˘xfl Ö’áêÅ∞O_»=K«∞ÛQÍh≥~åã‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞O ÖË Œ<Õ ã≤ •úO «O(TINA to TRS)«Ü«∂~°~ÚOk. P áêsì q[Ü«∞O á⁄Ok#Ñ¨C_»∞ P Ñ¶∞# «

`«=∞^Õ#x, JÑ¨[Ü«∞O áêÅ~Ú#Ñ¨C_»∞, `«=∞ ã¨ÅÇ¨Å∞áê\ÕK«ÖË Œx, å=Ú UO KÕÜ«∞QÆÅ=∞x, «=∞‰õÄ Ñïq∞ «∞Å∞O\ÏÜ«∞<Õ Ãã· •úOuHõ ã=∞~°÷#Å∞ «Ü«∂~°~Ú<å~Ú. ≥~åãáêsì ‰õÄ_® `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ „Ñ¨[Å P"≥∂^ŒOá⁄Ok#Ñ¨C_»∞ «=∞ Q˘Ñ¨Ê «#=∞h, «=∞ q è•<åÅ∞ „Ñ¨[Ö’¡q=∞~°≈Å‰õΩ QÆ∞~°~Ú#ÑC_»∞ W=hfl "Õ∞ è•=ÙÅ∞, ã≤ •úO «Hõ~°ÎÅã¨ÅÇ¨ÖË#x Ñ¨~°ã¨Ê~°O ÉÏ^èŒº`«Å∞ |^ŒÖÏ~ÚOK«∞‰õΩ<ÕJ=QÍÇ¨Ï# HõeyÜ«ÚO_ç "≥Ú «ÎO g∞ Œ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOU~åÊ@∞Ö’ [iˆQ *Ïáêºxfl XH õ Jx"å~ ° º` «QÍ< Õã∂„fHõiOKå~°∞ «ÑÊ P áêsìH, „Ñ[Å‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞# Z «∞ÎQÆ_»Å∞K«∂Ñ≤OK« ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. „Ñ`åº=∂flÜ«∞O ÖË#O Œ∞=ÖË¡ P áêsìHã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl=∞<Õ "å Œ#Å∞ KÕã¨∂Î „Ñ¨[Ö’¡ P áêsì Ñ¨@¡=ºuˆ~Hõ`« ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® K«∂_»_»O, `«=∞ Q˘Ñ¨Ê^Œ#OHÍáê_»∞HÀ=_»OÖ’ Hõ$ «Hõ$ «∞ºÖ·<å~°∞.

2004 #∞O_ç 2006 =~°‰õΩ WÖÏ <≥@∞ì‰õΩ=zÛ# HÍOw,≥~åãÅ =∞ èŒº Ñ Œ=ÙÖ’¡, ÑOÑHÍÖ’¡ =zÛ# "≥·~°∞ è•ºÅ∞ ÔHã≤P~ü

~år<å=∂‰õΩ ^•ifâß~Ú. P ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<Õ ≥~åã¨ áêsì^•x "Õ∞^è•=ÙÅ∞ q∞#Ç¨~ÚOz q∞QÆ`å "Õ∞^è•=ÙÅ∞,L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, L Œº=∞ ãÖã÷Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú «Å∞,q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∂Å∞, Hõeã≤ `≥ÅOQÍ SHõºHÍ~åºK«~°Hõq∞\©<Õ~°Êiz ''L Œº=∞O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO—— J<Õ~å[H©Ü«∞ x<å ŒO W=fi_»O [iyOk. ≥~åã LÑ ZxflHõÅ‰õΩ„Ñ¨ÏoHõÅ∞ "Õã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ ZxflHõÅ∞, LÑ¨ ZxflHõÅ ^•fi~åÑ¶ë`«O LO_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ HÀãÖáÈ~å_»∞ «∂<Õ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO ™êkèOK«∞HÀQÆÅ=∞x, qâßÅ„Ñ¨*Ï~åâ◊√efl SHõºO KÕã≤ L Œº=∞ ÉÏ@ Ñ¨\ìOK«_»O ^•fi~å<Õ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO ã≤kúã∞ÎO Œ<Õ x<å^•xfl „Ñ[Ö’¡H fã∞ÔHà◊§_»O

[iyOk.2001Ö’ H˘`«Î áêsì U~°Ê_»¤Ñ¨C_»∞ `≥ÅOQÍ HÀãÖ

x*Ï~ÚfQÍ "≥e¡# J<ÕHõ â◊‰õΩÎÅ∞ J^ŒO`å „^ä•+π JxQÆ=∞xOz =∞m¡ L Œº=∞ÉÏ@ Ñ¨\ì SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\©Ö’KÕi `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl xi‡OK«_®xH˜ ã¨=∞Hõ\Ïì~°∞.~å[âıY~üÔ~_ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô f„="≥∞ÿOk.Ñ¨ÙezO «Å x~å‡Ïxfl "ÕQÆ=O «O KÕÜ«∞QÍ QÆ «OÖ’ =∂~°HõÎO áê~°∞ «∞O Œ#fl "åà◊√¡ q∞#fl‰õΩO_»QÍ SHõºHÍ~åºK«~°

Hõq∞\ © áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕã≤ áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.P~ü_çZãπ = ŒÌ [iˆQ h\˜ ÀÑ≤_ôx J_»∞¤‰õΩOk. áÈÅ=~°O‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞OzOk. 610 r"À J=∞Å∞ HÀãÖL^ÀºQÆ=~åæxfl ã¨g∞HõiOzOk. FÃÑ<£HÍãπ ì QÆ#∞Å#∞J_»∞¤‰õΩOk. HÀÖòÉˇÖòì JO «\Ï qq èŒ ~°HÍÅ ãÖã÷Å`À Hõeã≤áê ŒÜ«∂„ «Å∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi áÈbã¨∞ J˜z"Õ «#∞ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® J<ÕHõ L^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨\˜ìOk.áÈÖˇÑë¡ Ãã*ò#∞ J_»∞¤‰õΩOk. K≥OK«∞ QÆ∂_®Ö’¡ =„*ÏÅ "Õ@#_»¤yOzOk. q^•ºi÷ L^Œº=∂Å#∞ x~å‡ Ñ¨~°OQÍ|Ö’¿Ñ «O KÕã≤Ok.

2006 #∞Oz 2009 =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«_®xHÑ¨Ù\Ïì=∞#fl áêsì ZxflHõÅ∞, LÑ¨ ZxflHõÅ K«∞@∂ì L Œº=∂xfluÑ¨C «∂ =#~°∞Å «~°eOÑ¨Ù#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® P'H˘Å¡—Ö’ÉèÏQÆO ÑÖK«∞‰õΩO@∞#flÑ¨C_»∞ `«# â◊H˜Î "Õ∞~°‰õΩ =#~°∞ÅÑï~°Hõ∆, qâßÅ „Ñ¨*Ï~åâ◊√Å SHõº « H˘~°‰õΩ Hõ$+≤KÕã≤Ok.z=~°‰õΩ 2009 ZxflHõÅ «~åfi « Jxfl áêsìÅ∞, ãÖã÷Å∞‰õÄ_® L Œº=∞O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO J<Õ x<å^•xflKÕÑ@ì=eû =zÛOk. P q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH ãÔ~·#kâß xˆ~úâ◊O KÕã≤ ~å[H©Ü«∞OQÍ ãïÜ≥ÿ∞# =∂~åæxfl ã¨Ê+ì"≥∞ÿ#q è•<åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\ 2009™ê è•~° ZxflHõÖ’¡ Jxfl áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ"≥·Yi „ÑHõ\Oz# ãO Œ~°ƒùOQÍ =∞~À™êi ≥ÅOQÍ‰õΩ "≥∂ãO[~°QÆÉ’ «∞O Œx „Ñ¨[Å#„Ñ¨=∞ «ÎO KÕã≤Ok. ZxflHõÖ’¡ ≥~åã¨≥|ƒu#QÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O "≥#H˜ áÈ~ÚO Œ<Õ "åà◊§‰õΩèŒ~åflÅ∞, „Ñ¨ Œ~°≈#Å`À nè@∞QÍ ["å|∞ WzÛ ZxflHõÅ •fi~å

119 Z"≥∞‡ÖËº ã‘@∞¡ ÔQez<å, 17 ZOÑ‘ ã‘@∞¡ ÔQez<åáÈ~å@O KÕÜ«∞‰õΩO_® `≥ÅOQÍ ™ê^èŒºO HÍ^Œx qâßÅâ◊‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ\ ˜ì L^Œº=∞ Ñ¨^äŒxˆ~úâ◊O KÕâß=Ú. qq^èŒ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `≥~åã¨–L^Œº=∞ÉÏ@ Ñ¨\˜ì#Ñ¨C_»∞ SHõºL^Œº=∞OÖ’ Hõeã≤ áÈ~å_®=Ú. _çâ◊O|~°∞ 23 `«~åfi`«≥ÅOQÍÏ „Ñ¨*Ï „Ñüx èŒ∞Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ ~å[H©Ü«∞

*ˇZã≤Ö’ KÕi SHõº L^Œº=∞ P=â◊ºHõ`«#∞ <˘H˜¯K≥áêÊ=Ú.[#=i'5— XÑ¨ÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘x L^Œº=∂xH˜ „^ÀÇ¨ÏO«ÅÃÑ\˜ì NHõ$+¨‚ Hõq∞\© U~åÊ@∞‰õΩ JOwHõiOz q^•º~°∞÷Å

Kè«Ö’ JÃãOc¡ L Œº=∂xH ãO|O èŒO ÖË Œx „ÑHõ\Oz L Œº=∞SHõº «‰õΩ ~å[H©Ü«∞ SHÍã «∂@∞¡ á⁄_çz#ÑC_»∞ JO Œ∞Ö’Oz|Ü«∞@‰õΩ =zÛ qq èŒ ãOÑ¶∂Å *Zã≤Å`À ‰õÄ_ç# ≥ÅOQÍ*Zã≤Å ã=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O\ò#∞ U~°Ê~°z ''NHõ$+‚ Hõq∞\© QÀÉÏºH±——


x<å^•xflzÛ P Hõq∞\©x |Ç≤Ï+¨¯iOKåÅ<Õ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù WzÛL Œº=∂xfl f„= «~°O KÕÜ«∞_»O [iyOk. „QÍ=∞, =∞O_»Å,Ñ¨@ì, lÖÏ¡, ~å¢+¨ì™ê÷~Ú *ˇZã≤Å∞, =$uÎ ‰õΩÅãÖÑ¶¨∂Å*ˇZã≤Å∞, ~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å, Hõ=ÙÅ∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞,q^•º~°∞÷Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, _®Hõì~°¡ *Zã≤Å`À ‰õÄ_ç# D ã=∞#fiÜ«∞„Ñ¶O\ò J#u HÍÅOÖ’<Õ lÖÏ¡Ö’¡ x~å‡O Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞‰õΩOk.ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O\ò, NHõ$+‚ Hõq∞\©x =ºuˆ~HÕz–z ŒO|~°O_çâ◊O|~°∞ '9— „ÑHõ@# „ÑHÍ~°O áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx,~å¢+¨ìO „Ñ¨Hõ\ÕKåÅ<Õ _ç=∂O_»∞#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛOk.=O ŒÖÏk ~ÀAÅ∞QÍ D *ˇZã≤Å P èŒfi~°ºOÖ’ ≥ÅOQÍJO «\Ï nèH∆Í ta~åÅ∞ "≥eâß~Ú. JOâßÅ "åsQÍ ˆH∆„ «™ê÷~ÚÖ’ SHõº ãOÑ¶∞@#Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ =#~°∞Å Ñi~°Hõ∆,L Œº=∞O •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ x<å^•Å`À lÖÏ¡Ö’¡ L Œº=∂Å∞#_çKå~Ú. Wã∞Hõ «~°eOÑÙ, „QÍ<≥·\ò ¿Ñ~° QÆ∞@ìÅ «=fiHÍÅ#∞=ºuˆ~HÕKÕ PO^Àà◊#Å∞ f„=O KÕâß=Ú. J~Ú Õ ~å#∞,~å#∂ =ºHÎH˘Hõ *Zã≤, ãOÑ¶∂xH˘Hõ *Zã≤QÍ =∂i *ÏH±Åhfl*’H±Å∞QÍ =∂i# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ x~å‡ ~°∂áêxfl =∂iÛ XHõSHõº ãOÑ¶∞@# ãOã÷QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò#∞ U~°Ê~°Û_»O[iyOk. „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò U~åÊ@∞ XHõ Kåi„ «Hõ P=â◊ºHõ «.=∞#O Ñ≤Å∞Ñ≤zÛ# L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO,NHõ$+‚ Hõq∞\© QÀÉÏºH± x<å^•Å∞ z=~°‰õΩ Jxfl ãÖã÷Å∞KÕÑ¨@ì=eû =zÛOk. „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ~å[H©Ü«∞OQÍ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÃÑ· XHõ |Å"≥∞ÿ# =Ú„ Œ"Õã≤Ok. ãÖH∆ÑÎOQÍ XHõ=∂xÃÑ¶™È ì#∞ U~åÊ@∞ KÕã ¨∞H˘x `≥ÅOQÍ aÅ∞ ¡áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ÃÑ\ÏìÅx, q^•ºi÷, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì#Hã∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx, ≥ÅOQÍ =#~°∞Å Ñi~°Hõ∆ÔH· L Œº=∞HÍ~åºK«~°#∞ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î, ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Jz"Õ «ÔH·ˆHO„^ŒO ÑÖ¿Ñ |ÅQÍÅ#∞ "≥O@<Õ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOKåÅx_ç=∂O_£ KÕã≤Ok. ~å[H©Ü«∞OQÍ D _ç=∂O_»∞¡ ÉÏQÍ „ÑÉèÏ=O"Õâß~Ú. Jxfl ãÖã÷Å∞ ‰õÄ_® D x<å^•<Õfl Z «∞ÎHÀ=eû=zÛOk. lÖÏ¡Å "åsQÍ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ L Œº=∂Å#∞ÉèíÖ’¿Ñ «O KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù W=fi_»O [iyOk.

L Œº=∞ x~å‡Ñ~°OQÍ ≥ÅOQÍ„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò „áê~°OÉèíOÖ’=∞Oz „ÑÉèÏ=O Hõ#|izOk. ã≤ãÖ·# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞,ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å∞, U W`«~° ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞PtOK«‰õΩO_® `≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_Õ"å~°∞ WO^Œ∞Ö’ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞. J~Ú Õ D ãÖã÷ ‰õÄ_®ZxflHõÖ’¡H áÈ"åÅ<Õ L^•~°"å Œ∞Å∞ ‰õÄ_® H˘O Œ~°∞ KÕ~å~°∞.

XHõ H˘ «Î, qÅ∞=Å∞QÆey#, ¿ã"åÉèÏ=O Hõey# ~å[H©Ü«∞áêsì<Õ~°Êiz ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<ÕPÖ’K«#`À ‰õÄ_® H˘O Œ~°∞ KÕ~å~°∞. gi`Àáê@∞ \P~üZãπ–HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’¡ QÆ « ZxflHõÖ’¡ \ÔH¯@∞¡ ^˘~°Hõx"å~°∞ Wk\˜P~üZãπ‰õΩ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O J#∞‰õΩ#fl"å~°∞ H˘O Œ~°∞ KÕ~„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞QÍ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ "≥Å∞=_ç# x<å^•Å∞,x~° ‚~ÚOK«|_ç#, q^è•#Ñ¨~ °" ≥∞ ÿ# x~å‡ Ñ¨~ °" ≥∞ ÿ#ã¨∂„fHõ~°Å∞ JÖÏO\˜ J=HÍâ◊"å Œ∞Å#∞ Ñ¨Hõ #Éˇ\Ïì~Ú.D ãÖã¨÷ U~åÊ@∞Ö’<Õ QÆO^Œ~°QÀà◊O KÕã≤ QÆ`«OÖ’ SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\©, ã=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O\òÖ’ Hõeã≤ ÑxKÕã≤#"å~°∞P =∞øoHõ q è•<åÅ‰õΩ uÖ’ ŒHÍezÛ ZxflHõÅ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ãÖã¨÷QÍ nxfl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl"åiH˜ Ç¨[Ô~·#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ QÆ\ìQÍ |∞kú K≥áêÊ~°∞.J~Ú Õ D QÆO Œ~°QÀà◊O ã$+≤ìOK«_»OÖ’ ~å[ºO áê„ « LO Œx,`≥ÅOQÍ ãÖã¨÷Å x~å‡OÖ’ J=HÍâ◊"å^Œ â◊‰õΩÎeflK˘Ñ≤ÊOKåÅ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO [iy#@∞¡QÍ J=QÆ « =∞=Ù «∞#flk.~å[ºO KÕ¿ã D „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ q∞`«"å^Œ J=HÍâ◊"å^Œ~å[H©Ü«∂Å∞, "åà◊§ J=ã~åÅ "Õ∞~°‰õΩ À_®Ê@∞#OkOK«_»OXHõ qëê ŒHõ~° Ñïã≤÷u. ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œx,L Œº=∞O ^•fi~å<Õ ™ê èŒº=∞x Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ ~°∞A=~Ú# «~åfi «‰õÄ_® ZxflHõÅOâßxfl *’_çOKåÅx „ÑÜ«∞uflOK«_»O, „âı∞Ö’¡J#=ã¨~° QÆO Œ~°QÀàÏxfl ã¨$+≤ìOK«_»O L Õúâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ[iyO Œx K≥Ñ¨ÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞.

\˜P~üZãπ ÖÏO\˜ ãÖã¨÷Å‰õΩ ZxflHõÅ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ãÖã÷QÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò xi‡OK«|_ç Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#<Õ ã‘=∂O„ èŒÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å q+ ÑÙ„uHõÖ·# g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_® «# áê„ «#∞q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz D q"å^•xfl, qÉèË^•Å#∞qãÎ $ « „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»O`À L Œº=∞ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O HÀãÖK«∂¿ã"åà◊¡Ö’ H˘O « x~åâ◊, JãÖ «$Ñ≤Î HõÅQÆ_®xH˜ ^•ifã≤Ok. •x „ÑÉèÏ=O „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò x~å‡OÃÑ·, HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· Ñ¨_çOk. JÖÏO\˜ â◊‰õΩÎÅO Œsfl ‰õÄ_»QÆ@ì_®xH˜ Ô~O_»∞<≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∞O WzÛ<å ™ê èŒºO HÍÖË Œ∞.

J~Ú Õ «# Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç, „Ñü+ì‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ L Œº=∞HÍ~åºK«~° KÕÑ¨@ìÖËHõáÈ=_»O „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò |ÅÇ‘Ï# «QÍ<ÕQÆ∞iÎOKåeû LO@∞Ok. x~å‡O ÖËHõáÈ=_»O =Å# áÈ~å@HÍ~°º„Hõ=∞O „Ñ¨Hõ\ÕK« ÖË^Œ#_»OÖ’ H˘O`« "åã¨Î==Ú<åflx~å‡ÏÅ∞ áÈ~å\ÏÅ∞ [q∞eQÍ [~°QÍeûO Õ «ÑÊ q_çq_çQÍ"Õˆ~fi~°∞ ^Œâ◊Å∞QÍ [~°QÆ=Ù. áÈ~å@, L^Œº=∞ x~å‡

11 #=O|~ü 2011

HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ HõÅQÆÅ∞Ñ¨ÙQÍ „Ñ¨Hõ\ Õz qâßÅ „Ñ¨*Ï„âı∞Å#∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩ ~å=_»OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿ<å=Ú. Z=~À H˘O «=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "Õ~fi~°∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ qq èŒ „áêO`åÅ∞,lÖÏ¡Å∞ Ñ¨~°º\ÕK«_»O «Ñ¨Ê xiú+ì HÍ~°º„Hõ=∞O ÖËHõáÈ=_»OãOã÷ Jaè=$kú K≥O ŒÖËHõ áÈ=_®xH HÍ~°ÏÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe.

ÖÏÜ«∞~üû *ˇZã≤, L^ÀºQÆ *ˇZã≤ ÖÏO\˜q x~å‡Ñ¨~°OQÍãfi «O„ «OQÍ LO_ç Z=~°∞ U áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∞O fã∞H˘<åfláêÖÁæO\Ï=∞<åfl~°O>Ë D ãOã÷ ™ê÷~ÚÃÑ· "åiH ÑÓiÎ qâßfiãOHõeyOK«ÖËHõ áÈÜ«∂=∞<Õk "åã¨Î=O. nè>ˇÿ#, q∞e>ˇO\òHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ WzÛ LO>Ë WÖÏO\ ãfi «O„ « â◊‰õΩÎefl PHõi¬OzãOã÷ x~å‡Ïxfl, ™ê÷~Úx ÃÑOK«∞H˘xÜ«ÚO_Õ"åà◊¡O. J~Ú Õ=∞#O WKÕÛ Ñ≤Å∞ÑÙ ~å[H©Ü«∞ *Zã≤ À ãÇ W «~° ãOã÷Å‰õΩã¨∂ÊùiÎxzÛ <åÜ«∞#_»O "åãÎ= Œ∂~°O HÍ Œ∞. _çÃãO|~ü 23<å_»∞ HõÖˇHõì~@¡ =ÚO Œ∞ „Ñ¨ Œ~°≈# èŒ~åflÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=Ú.[#=i '5—# =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ ÉèÏs „Ñ¨ Œ~°≈#‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ≤zÛ^•x q[Ü«∂xH˜ «y#O « Hõ$+≤ KÕÜ«∞HõáÈQÍ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ[#=i'4—# WOk~å áê~ü ŒQÆæ~° èŒ~åfl, nèHõ∆Å∞QÍ =∂~°Û_»O`À„âı∞Å∞ QÆO Œ~°QÀàÏxH QÆ∞Ô~·<å~Ú. Jk ãÊ+ìOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò|ÅÇ‘Ï# «, <åÜ«∞Hõ «fiO Ö’ÑÖQÍ<Õ ÉèÏqOKåeû LO@∞Ok.[#=i'26—# Kè«Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ≤zÛ ‰õÄ_® ZÖÏO\˜`«Ü«∂sÅ∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O, q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_®xH˜„ÑÜ«∞uflOK«HõáÈ=_»O, x~å‡ÏÅÃÑ· <≥ÑO"Õã≤ Ñ\˜ìOK«∞HÀÖË Œ∞."åãÎ"åxH˜ Jk ''=∂~üÛ @∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £—— Ñ≤Å∞Ñ¨Ù. ^•<ÕflJ@∞ W@∞QÍ =∂iÛ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛQÍ ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤‰õÄ_® Ñ≤Å∞Ñ¨Ù W=fi_»O`À Hõeã≤ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ Hõ$+≤KÕâß=Ú. •x „Ñ è•# ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsì \P~üZãπ q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ J=ã¨~°O ÖË^Œx „Ñ¨Hõ\ Õz<å q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛq[Ü«∞=O «O HÍ=_®xH W «~° ãOã÷Å`À Hõeã≤ „Ñ*Ï„Ñ¶O\òf„=OQÍ Hõ$+≤KÕã≤Ok. „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò «=∞ ãfiO « HÍ~°º„Hõ=∂Å∞fã¨∞HÀ=_»O, "å\˜x x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÃÑ·# HO„nHõiOK«‰õΩO_®W`«~° ãÖã¨÷Å∞ KÕ¿ã L^Œº=∂Å‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ Ñ¨ÅHõ_»O,áêÖÁæ#_»O, ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥ÅÑ_»O =Å# =∞# áÈ~å@ â◊HÎÃÑ·#=∞# HÍº_»~üÖ’#∂ |Ü«∞\Ï, „Ñ¨[Ö’¡#∂ ãÖ ÕÇ¨Å∞ «Öˇ ÕÎÑiã≤÷u =zÛOk. z=~°‰õΩ =∞# ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãOã÷Å∞, q^•ºi÷,HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò =∞ ŒÌ «∞ÑÅHõ_»O, ãÇÏHÍ~°O KÕÜ«∞_»O ÖÏO\q ãO„Éèí=∂â◊Û~åºÅ‰õΩQÆ∞iKÕâß~Ú. „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ qÖË*ò–@∞–qÖË*ò,=∂Ô~¯\ò–@∞–=∂Ô~¯\ò, ã¨∂¯Öò–@∞–ã¨∂¯Öò (ÉÁQÆ∞æ) ÉÏq

#∞Oz ÉÏqH˜ KÕã≤# Ü«∂„ «Å∞ x~å‡ÏxH˜, ã¨Ç¨ÏHõiOKÕqQÍKÕÑ@ì_»O [iyOk. J~Ú Õ ãiÜ≥ÿ∞# «Ü«∂sÅ∞ ÖËHõáÈ=_»OãÖ|Okè`«∞ÅO^Œsfl HõÅ∞Ñ¨ÙHÀÖËHõ áÈ=_»O JHõ™ê‡`«∞ÎQÍÑ¨~°º@#efl „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O, =∞# x~å‡ÏÅ‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®W`«~° x~å‡ÏÅ`À Hõeã≤ Ñ¨~°º\ ÕK«_»O, HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêÖÁæ#_»O ÖÏO\˜q =∞# „âı∞Å#∞ „Ñ¨[Å#∞ ‰õÄ_®QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ Ñ¨_»"Õ¿ãqQÍ Ñïq∞Oz<å~Ú. DÑ¨~°º@#Å∞ L Œº=∞ x~å‡ÏxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®ÅO>Ë =∞#„âı∞Å‰õΩ «QÆ∞ tHõ∆ JO ŒKÕã≤ "åix ãÖã≤ Œ∞úÅ#∞ KÕã≤Ñ¨~°º\ÕKåÖË «Ñ¨Ê WÖÏO\˜ =ºHÎQÆ « Ñ¨x q è•#OÖ’ Ug∞™êkèOK«ÖË=∞x, J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂=Ú. z=~°‰õΩ"≥·Ñ¶ÖÏºefl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ, x*Ï~ÚfQÍ „Ñ¨Hõ\Õz# Ñïã≤÷u‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË Œ∞.

≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò XHõ ~å[H©Ü«∞ L Œº=∞ ãÖã÷.≥~åã, HÍOwÅ À|∂K«∞ÖÏ@‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ „Ñ[Å‰õΩ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#ÔH· L Œº=∞=∂~°æO K«∂Ñ≤# ãÖã÷. x~å‡

Ñ¨~°OQÍ H˘xfl |ÅÇ‘Ï#`«Å∞#flÑ¨Ê\˜H© ~å[H©Ü«∞OQÍ XHõ„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O K«∂áê=Ú. ^•xH˜ aè#flOQÍ =∞m¡ PÜ«∂ãO Œ~åƒùÖÖ’ ÔHã≤P~ü À Hõeã≤ h=Ù ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ UHõOKÕ~Ú, "Õ∞=Ú ™êOã¨ $uHõ â◊‰õΩÎÅ#∞ UHõO KÕ™êÎ#x "ÕkHõÅg∞ Œ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O „âı∞efl QÆO Œ~°QÀà◊ ÑïzOk. L Œº=∞Ñ¨ ä•xfl xˆ~útOKÕ ÉÏ èŒº « ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤ Õ J#_»O ‰õÄ_®=∞# ÉÏ èŒº «#∞ qã‡iOK«_»O «ÑÊ "Õ~°∞ QÍ Œ∞. J~Ú Õ W «~°ãÖÑ¶∂Å∞, ãÖã÷Å∞, *ˇZã≤Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜ À JOâßÅ„áêuÑ¨kHõÃÑ·, HÍ~°º„Hõ=∂Å „áêuÑ¨kHõÃÑ·, ã¨=∞ã¨ºÅ„áêuÑ¨kHõÃÑ· Hõeã≤ Ñ¨xKÕ™êÎ=Ú. "ÕkHõÅ∞ ÑÖK«∞‰õΩO\Ï=ÚHÍx =∞# =∞øoHõ q è•<åefl, ãfi «O„ « «#∞ xÅÉ@∞ìHÀ=_»OÖ’«QÆ∞ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. JÖÏO\˜ "å\˜Ö’

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ãïÜ≥ÿ∞# „Ñ¨ÉèÏ"åxfl "ÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚO Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#∞ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ã¨=∞i÷OzOk.q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞=∞x „âı∞Å‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk.Láê è•ºÜ«∞, HÍi‡Hõ ~°OQÍÖÁ¡ «# â◊‰õΩÎÅ#∞ ã"≥∞‡Ö’ kOÑ≤Ok.ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡#∞ ã~°fi[#∞Å L Œº=∞OQÍ =∂~åÛÅx •xfl™ê~°fi„uHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ, kQÆƒO^èŒ#OQÍ =∂~åÛÅxã¨∂zOzOk. SHõº L^Œº=∂Å‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOzOk. Jxfl~°HÍÅ â◊+a+Å∞ =keÃÑ\˜ì ≥ÅOQÍ L Œº=∞â◊‰õΩÎÅhfl SHõºO HÍ"åÅx, Ô~· åOQÍxfl „Ñ¨*Ï L Œº=∞OÖ’H˜


fã¨∞Hõ~å"åÅx HÀiOk. Ô~· «∞ÅKÕ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ= „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò P èŒfi~°ºOÖ’ [iQÍ~Ú. <åÜ«∞Hõ «fiO UHõÑHõ∆OQÍ,J<åÇ¨fix`«OQÍ<Õ _èçb¡H˜ "≥o¡#Ñ¨C_»∞ L^Œº=∂xfl `åHõ@∞ìÃÑ@ì=^ŒÌx ÃÇÏK«ÛiOzOk. ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤ `«k`«~°∞Å∞L^Œº=∂xfl #∂`«# ^Œâ◊‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ¡Åx ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞kQÆƒO^èŒ<åxH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù W"åfiÅx Ô~·Å∞~ÀHÀ x~°=kèHõOQÍ™êyOKåÅx ã¨∂zOzOk. "åà◊√¡ KÕÜ«∞ÖË#Ñ¨C_»∞ «# â◊HÎ"Õ∞~°‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ kQÆƒO èŒ<åxH QÍx, L Œº=∂xfl L#fl «Œâ◊‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡_®xH˜ HÍ=eû# x~å‡O ÖËHõáÈ=_»O «#

|ÅÇ‘Ï# «QÍ, "≥·Ñ¶ÅºOQÍ<Õ ãg∞H∆OK«∞ HÀ=_»OÖ’ x*Ï~Úfx„Ñ¨ Œi≈OzOk. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞, =∞~À L Œº=∞ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÖË‰õΩO_®<Õ, q~°q∞OK«_»O ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ#"≥#∞Hõ_»∞QÆ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOKåe. Ô~O_»_»∞QÆ∞Å∞ "≥#H˜ XHõ_»∞QÆ∞=ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞_®xˆH#<Õ Öˇx<£ ã¨∂„fHõ~°#∞ J_»¤OÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KåÖÏ =∞Ok KÕã¨∞Î<åfl~°∞ HÍx JÖÏO\˜Z «∞ÎQÆ_»Å∞, ÖË‰õΩO_®<Õ =ÚO Œ_»∞QÆ∞ Ñ_» Œ<Õ q+Ü«∞O Z=iH©J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. L Œº=∞O PQÆÖË Œ∞. q~°=∞ HÍ Œ∞q~å=∞O J<Õ"åà◊√¡ áê ŒÜ«∂„ «Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å[ºO, Ñ≤_çÜ«∂H±ì ^•fi~å J˜z"Õ`«#∞ x~°ƒO^è•xfl f„=O KÕÜ«∞ã¨=∞Hõ\ìOk. x~°ƒO èŒ „Ñ¨Ü≥∂QÆOÖ’ ‰õÄ_® |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ#∞ ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã¨∞H˘x L Œº=∞OÖ’ qÉèí[# HÀãÖ„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î#flk. D qÑ¨ « ~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨[Å‰õΩ„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∞O W=fi_»O WOÔH=iÔH·<å HõO>Ë„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~°O. „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò "≥·Ñ¨Ù JO Œ~°∂K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ q~°q∞Oz L^Œº=∞O"≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ Ñ¨\ì# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ =∞# „âı∞Å#∞, áÈ~å@â◊‰õΩÎÅ#∞, ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å#∞ ‰õÄ_»QÆ\ì è≥·~°ºO WzÛ =∞~ÀŒâ◊ L Œº=∂xH ã#fl Œ∞úÅ#∞ KÕÜ«∂eû# Kåi„ «Hõ «~°∞OÖ’

UHõÑHõ∆OQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò „Ñ è•# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ *ÏfÜ«∞ ~å[H©Ü«∞áêsì ÃÑ_»`å#x „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O =∞iO`« QÆO^Œ~°QÀàÏxH˜,x~åâß, xãÊ $ÇÏÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. ~å[H©Ü«∞ áêsìÖË ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x „Ñ¨[Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨HõÅ[#∞Å∞ ã"≥∞‡ q[Ü«∞=O «O KÕã≤#ÑÊ\H© ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ã¨ÊOkOK«Hõ áÈ=_»O =Å¡<Õ ã¨"≥∞‡ q[Ü«∞=O`«=∞~Ú<åÑ¶ë`åÅ∞ ™êkèOK«ÖË^Œx Jxfl=~åæÅ „Ñ¨[Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀãÖ „Ñ¨*Ï L Œº=∂ÖËãÔ~·# =∂~°æO Jx K≥Ñ≤Ê =∞m¡ WÑ¨C_»∞ ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞`«Ü«∂~°∞ KÕã≤ áêsìx U~°Ê~°∞™êÎ##_»O WÑ¨Ê\ ˜ ^•HÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò K≥Ñ≤Ê# q^è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõO. WÖÏO\˜

QÆO^Œ~°QÀà◊ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òÃÑ· ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl#=∞‡HõO ==∞‡~ÚOk. QÆ « Ñ¨k ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# L^Œº=∂xfl =„Hõ=∂~°æO Ñ¨\˜ìOz# "åà◊§‰õΩ„Ñ ¨`åº=∂flÜ«∞O K«∂áêeû# L^Œº=∞ â◊‰ õΩ ÎÅ∞ WÖÏQÆO Œ~°QÀà◊OÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»_»O ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ JO «∞ÖËxqëê ŒOQÍ q∞QÆÅ#∞Ok. ~å¢+ì, HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ã‘=∂O„ èŒÃÑ «ÎO^•s ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ãO`À+^•Ü«∞HõOQÍ Ñiq∞OKÕJ=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ K≥~°∞‰õΩ ã∞ è•Hõ~ü ÖÏO\˜"åà◊¡ÃÑ· Ñ≤._ç.Ü«∂‰õΩì „Ñ¨Ü≥∂QÍxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeûLO@∞Ok.

WOHÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[Ö’¡ áÈ~å_Õ â◊‰õΩÎÅ∞<åfl~Ú. Ñ Õà◊√¡QÍÑHõ =∂~°æO Ñ\ì# L Œº=∂xfl ãiÜ≥ÿ∞# =∂~°æO Ñ\ìOKåeû#J=ã¨~°O LOk. nx HÀãÖ x*Ï~ÚfQÍ ≥ÅOQÍ HÀãÖáÈ~å_Õ â◊‰õΩÎefl QÆ∞iÎOz ãg∞HõiOKåe. PÜ«∂ ãOã÷Ö’¡#∞#flL^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ãÖ„Ñ¨kOzSHõºáÈ~å@ "ÕkHõÅ#∞ xi‡OKåeû LOk. QÆ`« Ñ¨^Õà◊√¡QÍ"≥∂ã¨áÈÜ«∂=∞x „QÆÇ≤ÏOz, k^Œ∞ÌHÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ L^Œº=∞,áÈ~å@ â◊‰õΩÎÅ∞ J<ÕHõOQÍ L<åfl~Ú. P â◊‰õΩÎÅxflO\˜x‰õÄ_»QÆ\ì ãÔ~·# kâß xˆ~úâ◊O KÕÜ«∂eû# Hõ~°Î=ºO ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò "≥O@<Õ KÕÑ¨\Ïìe. F@q∞ #∞Oz QÆ∞áê~îåÅ∞fã¨∞HÀ=_»O, â◊HÎ Ñ¨ÙOAH˘x =∞m¡ L Œºq∞OK«_»O ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å‰õΩ H˘ «ÎQÍ Œ∞. Ñ¶≤xH±û Ñ¨H∆ =Öˇ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡«~åfiu ã≤÷u #∞Oz(Ü«∂Ã+ãπ) ÃÑ·H˜ ÖËz Ô~Hõ Å∞ Œ∞Å∞Ñ¨ÙH˘x

xOyÔHyˆ~ â◊HÎ ≥ÅOQÍ L Œº=∂x‰õΩOk. JÖÏ L Œº=∂xfl=ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OK«_®xH˜ =∞^èŒº`«~°QÆu "Õ∞^è•q =~åæxfl‰õÄ_»QÆ@ì_®xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO ã≤ ŒúO HÍ"åe. D Kåi„ «HõÑïã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ÉÏ^èŒº`« QÆ∞iÎOz, `«#q è•<åÅ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O «Hõ∆ Hõ~°Î=ºO.

WÑ¨Ê\ ˜ÔH·<å `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò `«# q^è•<åÅ#∞‰õ∆ΩflOQÍ ã¨g∞H˜∆OK«∞H˘x, L^Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ\˜ì,~å[H©Ü«∞ áêsìÅ, <åÜ«∞‰õΩÅ "≥·Ñ¶¨ÖÏºÅ#∞ ZuÎK«∂Ñ¨Ù`«∂ZO_»QÆ_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl =∞~À L#fl « Œâ◊‰õΩfã¨∞‰õΩáÈ"åeû LOk. =∞~À ã¨HõÅ, Láê è•ºÜ«∞, L^ÀºQÆ,HÍi‡‰õΩÅ ã¨"≥∞‡‰õΩ, ã¨~°fi[# L Œº=∂xH˜, ™ê~°fi„uHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ, x~°=kèHõ kQÆƒO èŒ<åÅ‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞ «fi HÍ~°ºHõÖÏáêÅx~°O «~° ãÎOÉèí#‰õΩ « •fi~å ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ ãÖã≤^ŒúO KÕÜ«∂eû LOk. P„Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ =ÚO Œ∞ˆH =Ú#∞=ÚO Œ∞ˆH ™êQÆ∞^•O.

T

13 #=O|~ü 2011

Kåi„`«Hõ J=ã¨~°OQÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò Pq~åƒù=O

– Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤1956Ö’ qâßÖÏO„^èŒ U~°Ê_ç# =∞~°∞Hõ ∆O #∞OKÕ

≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ U^À XHõ ~°∂ÑOÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù «∂<Õ LOk.„áêOfÜ«∞ q=Hõ∆ «, ã‘=∂O„ èŒ ãÖÑ¨#fl Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•s =~åæÅ ^ÀÑ≤_ç – Ñ‘_»#‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl 4 HÀ@¡ „Ñ¨[Å<åºÜ«∞"≥∞ÿ#, „Ñ¨*Ï`«O„`« Ç¨Ï‰õΩ¯Å PHÍOHõ∆Å „ÑüaO|"Õ∞≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# L Œº=∞O. 1969 ˘e Œâ◊ L Œº=∞O

K≥<åflÔ~_ç¤ „^ÀÇ¨ÏO`À ŒQÍ Ñ¨_»¤k. 370 =∞Ok L Œº=∞OÖ’J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. 1986Ö’ ' ≥ÅOQÍ J èŒºÜ«∞# HO„ ŒO—U~°Ê_çOk. Jk ≥ÅOQÍ‰õΩ qq èŒ ~°OQÍÖ’¡ [~°∞QÆ∞ «∞#flq=Hõ∆, ^ÀÑ≤_çx „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. ≥ÅOQÍ ~å„+ì™ê^èŒ# =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O 1998 [#ã¨Éèí Pq~åƒù=O`À"≥Ú ŒÖ·Ok. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ PQÆ+¨µì 1997Ö’ =∂~ÀAg~°#fl <Õ «$ «fiOÖ’ ' ≥ÅOQÍ =∞ÇãÉèí— Éè∫QÀoHõ, ™ê=∂lHõ≥ÅOQÍ x<å ŒO`À U~°Ê_çOk. K«O„ ŒÉÏ|∞ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O

„ÑÉèí∞ «fiO [#ãÉèí HÍ~°ºHõÖÏáêÅ g∞ Œ x~°ƒùO ŒO „ÑÜ≥∂yOz,HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ #Å¡^ŒO_»∞(áÈbã¨∞ Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞) KÕ`« Ç¨Ï`«ºKÕ~ÚOzOk. „Ñ*Ï HõàÏHÍ~°∞_»∞ QÆ ŒÌ~°∞ÃÑ·# HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤Ok.~å[ºÇ≤ÏOã¨ [#ã¨Éèí HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ ãÎOaèOÑ¨KÕã≤Ok.

2001 "Õ∞Ö’ ' ≥ÅOQÍ ~å„+ì ã¨q∞u— L Œº=∞ áêsìQÍU~°Ê_çOk. K«∞Hõ¯ <≥`«∞Î~°∞ HÍ~°‰õΩO_® JO^Œix XÑ≤ÊOz,"≥∞Ñ≤ÊOz ÖÏa~ÚOQ∑ À ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ •fi~å ≥ÅOQÍ™êk™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ÕzOk. 2001 E<£Ö’ ≥ÅOQÍ [#ãÖÑ¶∞@# U~°Ê_çOk. ^˘~°Ñ¨>Ëà◊§ ≥ÅOQÍ HÍ‰õΩO_® „Ñ¨*Ï≥ÅOQÍÔH· áÈ~å_»∞`å=∞x „ÑHõ\OzOk. q=Hõ∆ «Å∞, Jã=∞

Jaè=$kú q è•#O, „áêOfÜ«∞ „Ñ¨ ÕºHõ Ñ‘_»#Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍL Œºq∞™êÎ=∞Ok. ≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞, „â◊=∞#∞ Àz |Çïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å‰õΩ Hõ@ìÃÑ@ì_®xfl, K«O„^ŒÉÏ|∞ Ç≤ÏO™ê`«‡HõáêÅ##∞, ~å"≥∂rÖÏO\ ˜ ã‘=∂O„^è Œ ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å#∞F_çOKåÅx „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. ZÖÏO\˜ HÍ~åºK«~°ÖË‰õΩO_®<Õ H˘O`« HÍÖÏxH˜ `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ# H˘~°‰õΩ'' ≥ÅOQÍ SHõº "ÕkHõ——QÍ U~°Ê_çOk. D „Hõ=∞OÖ’<Õ EÖ·2006Ö’ '`≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~° ã¨q∞u— U~°Ê_ç"≥·Ü«∞™êû~ü „Ñ¨Éèí∞ «fi ≥ÅOQÍ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çx J_»∞¤‰õΩ<Õ„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ SHõº HÍ~åºK«~°ã¨q∞uH˜ "≥Å∞Ñ¨Å Z<Àfl "ÕkHõÅ∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ ≥ÅOQÍ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ L Œº=∂Å∞ ™êyOKå~Ú.

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ê+ì « ÖË‰õΩO_®HÍO„ÔQãπ áêsì`À 2004Ö’ ZxflHõÅ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=_»O\P~üZãπ Kåi„ «Hõ «Ñ≤Ê ŒO. ZO Œ∞HõO>Ë Ô~O_À Ü«∞ãπP~üã≤H\˜P~üZãπ JOwHõiOzO Œx HÍO„ÔQã¨∞, ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩÔ~O_À Ü«∞ãπP~üã≤ =iÎOK« Œx \˜P~üÜ«∞ãπ "å Œ#. x*ÏxH˜XÑ¨ÊO ŒOÖ’ ~ÚÖÏ LOk. ''"≥Ú Œ\˜ ~å„ëêìÅ Ñ¨Ù#ifiÉèí[#Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞ Q“~°qã¨∂Î<Õ, ≥ÅOQÍ, q èŒ~°ƒù ~å„ëêìÅU~åÊ@∞‰õΩ ã¨=∞O[ã¨"≥∞ÿ# HÍ~°ÏÅ∞ J<ÕHõ=Ú<åflÜ«∞xHÍO„ÔQãπ QÆ∞iÎã¨∞ÎOk. U"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\ ˜H˜,... =∞~À ~å„ëêìÅÑ¨Ù#ifiÉèí[# Hõq∞\ © "≥Ú`«ÎO q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨=∞„QÆOQÍÑï+¨¯iOK«QÆÅ^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì ÉèÏq™ÈÎOk. „Ñ¨[Å#∞=∞ÉèíºÃÑ\ì \˜P~üZãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ KÕi JkèHÍ~°OÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞HÀ=_»O P`«‡=OK«# HÍ^•? K«O„^ŒÉÏ|∞ áêÅ#HÍÅOÖ’ JÃãOc¡Ö’ ≥ÅOQÍ TÃã «ÎhÜ«∞ÖË Œx ≥eã≤ ‰õÄ_®\˜_çÑ≤ À á⁄ «∞ÎÃÑ@∞ìHÀ=_»O Ñ¨ Œ=ÙÅ •Ç¨ÏO «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ™ê^èŒ# L^Œº=∞O Z@¡=Ù`«∞O^À "åˆ~ K≥áêÊ~°∞. WÑ¨C_»∞HÍO„ÔQãπ, \_çÑ‘ Z"≥∞‡ÖËºÅ#∞ áêsìÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ=_»O ≥ÅOQÍ™ê^èŒ#HÍ? áêsì |Ö’¿Ñ`åxHÍ? L^Œº=∞O KÕÜ«∞‰õΩO_®„áêOfÜ«∞ áêsì J «ºkèHõ ã‘@∞¡ ÔQez<å ≥ÅOQÍ ÕQÆÅ^•?ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ LO_Õ U áêsì J~Ú<å `«=∞‰õΩ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°ÊiKÕJO`« L^•~°OQÍ, „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ, „Ñ¨*Ï PHÍOHõ∆#∞Q“~°qOKÕ ã≤÷uÖ’ =∞# Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å∞<åflÜ«∂? J#flk≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞ PÖ’zOKåe.^Œâß|ÌHÍÅOQÍ \ ˜P~üZãπ ÖÏc~ÚOQ∑Å∞, ZxflHõÅ∞,

~år<å=∂Å∞, á⁄ «∞ÎÅ∞ U*O_»QÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. 2004Ö’HÍO„ÔQãπ`À á⁄`«∞Î, 2009Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì`À á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ìH˘Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ZxflHõÅ=#~°∞QÍ =∂iOk. 2009 JÃãOc¡ ZxflHõÅ `«~åfi`«"≥·Ü«∞™êû~ü W «~° áêsìÅ#∞ |ÅÇ‘Ï#ÑïKÕ 'PHõ~ü¬ Ñ¨ äŒHõO—^•fi~å \P~üZãπ áêsì #∞O_ç Ñk=∞Ok Z"≥∞‡ÖËºÅ#∞ «#"≥·ÑÙuÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. 2009 ÃãÃÑìOÉ~ü 2# ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ q=∂#„Ñ¨=∂^ŒOÖ’ =∞~°ÕKå_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 14ZÑ¶πq"å^ŒO, JHÀì|~üÖ’ ã≤kÌ¿Ñ@Ö’ 'L^ÀºQÆ∞Å QÆ~° ˚#—`À≥ÅOQÍ L Œº=∞O uiy [=ã¨ åfiÅ∞ Ñ¨ÙOA‰õΩOk. nx`À

ÔHã≤P~ü QÆ « H˘O «HÍÅOQÍ =Ç≤ÏOz# =∞ø<åxfl g_®_»∞.



2009 #=O|~ü 29 #∞O_ç P=∞~°nHõ∆‰õΩ kQÍ_»∞.L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞ q^•º~°∞÷Å∞ *ˇZã≤QÍU~°Ê_ç ÔHã≤P~ü‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ „Ñ¨Hõ\Õz PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕÑ¨\Ïì~°∞. =$`«∞ÎÅ∞, ãÖÑ¶¨∂Å∞, =º‰õΩÎÅ∞ =∞O_»Å ™ê÷~Ú#∞O_ç ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ Jf «OQÍ SzÛHõOQÍ *Zã‘Å∞QÍ U~°Ê_çx~°ã¨#Å∞ nHõ∆Å∞ KÕÑ¨\Ïì~°∞. ÔHã≤P~ü Ô~O_»= ~ÀA nHõ∆q~°q∞OK«_»O`À L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞, QÆ ŒÌ~°∞, W «~° „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞ f„=OQÍ ã¨ÊOkOK«_»O`À ÔHã≤P~ü nHõ∆ H˘#™êyOK«_»O Jx"å~°º"≥∞ÿOk. `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „Ñ¨Hõ@#HO„ ŒO KÕÜ«∞‰õΩO>Ë _çÃãO|~ü 10# JÃãOc¡x =Ú@ì_ç™êÎ=∞xq^•ºi÷ *Zã‘ „ÑHõ\OzOk. D <ÕÑ èŒºOÖ’<Õ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO«~°∞ÑÙ# z ŒO|~°O _çâ◊O|~ü 9# ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „Ñ„HÜ«∞

P~°OÉèí"≥∞ÿO Œx „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. „Ñ¨Hõ@# "≥Å∞=_ç# =∞~°∞ã¨\˜~ÀAˆH ã‘=∂O„ èŒ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ (HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤,„Ñ¨*Ï~å[ºO áêsì) áê~° ¡"≥∞O\ò, JÃãOc¡ Ñ¨^Œ=ÙÅ‰õΩ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ Jã¨ «º „Ñ¨Kå~åÅ`À Hõ$„u=∞ PO^Àà◊#Å∞KÕâß~°∞. Ñ¨~åº=™ê#OQÍ z^ŒO|~°O _çâ◊O|~ü 23 =∞~À„Ñ¨Hõ@# KÕâß~°∞. "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨Hõ@#‰õΩ aè#flOQÍ ≥ÅOQÍU~åÊ@∞ qã¨ Î $`« ™ê÷~Ú ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ `«~åfi`«<Õ#x„Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O`À `≥ÅOQÍÖ’ f„= x~°ã¨# =ºHõÎ"≥∞ÿOk.„Ñ¨[Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡,[~°fleã∞ìÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú «Å∞ PO^Àà◊#Å‰õΩ kQÍ~°∞.„áêO`åÅ "åiQÍ, ãÖÑ¶∂Å "åiQÍ Ñ¨Å∞ *ˇZã‘Å∞ U~°Ê_çx~°ã¨# L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~Ú. ZO`À=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞P «‡ |e^•#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

2009 _çâ◊O|~ü 9 =~°‰õΩ L Œº=∂xH˜ ˆH=ÅO =∞ ŒÌ «∞≥eÑ≤# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, â◊‰õΩÎÅ∞ _çâ◊O|~ü 23 «~åfi « XHõ

"ÕkHõÃÑ·H˜ =KåÛ~Ú. _çâ◊O|~ü 24# „á⁄II HÀ^ŒO^Œ~åOHõhfi#~üQÍ ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ *ËZã‘ U~°Ê_çOk. L=∞‡_çHÍ~°º„Hõ=∞O Uk fã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ PK«~°`À ãÖ|O^èŒOÖË‰õΩO_®, XHõix q∞Oz XHõ~°∞ =∂@Ö’¡ áÈ\˜Ñ¨_®¤~°∞.Z=iH˜ "å~°∞ gÖ·#O « „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O^•Åx ÉèÏqOKå~°∞.L Œº=∞ KåOÑ‘Ü«∞<£ HÍ"åÅx \˜P~üZãπ, „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ‰õÄeÛ~å[H©Ü«∞ ãÖH∆ÀÉè íO `Õ"åÅx \ ˜_çÑ≤, `≥KÕÛk WKÕÛkHÍO„ÔQ¿ã#x HÍO„ÔQãπ „ÑKå~°O, LxHx ÃÑOK«∞HÀ"åÅx a*Ñ≤,=ÓºÇÏ „Ñu=ÓºÇÅ =∞ èŒº á⁄e\HõÖò *Zã≤ „H©Ü«∂jÅHõOQÍL Œº=∂xfl xi‡OK«ÖËHõáÈ~ÚOk. „HÕk ™ê÷~ÚÖ’ „Ñ¨[Å∞L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∞ÎO>Ë <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨Hõ@#Å`À ãïÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. 5 [#=i 2010 _èçb¡ ã¨=∂"Õâ◊O «~åfi « HÍO„ÔQãπ*Zã≤ #∞O_ç *Ï~°∞‰õΩOk. P «~åfi « \P~üZãπ =uÎ_ç "Õ∞~°‰õΩ

Ñ ¶ ≤ „|=i 12# *ˇZã ≤ ` ≥Å∞Q Æ ∞^ Õâ ◊O <åÜ«∞‰ õ ΩÅ#∞|Ç≤Ï+¯iOzOk. XHõ ãO= «û~° HÍÅO NHõ$+‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ~ÚKÕÛ =~°‰õΩ L Œº=∂xfl "å~Ú^• "Õâß~°∞.

P «‡ |e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åi â◊"åÅ ŒQÆæ~° áêsìÅ∞,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ\©Ñ¨_ç „Ñü[˝Å∞ KÕâß~°∞. J=∞~°∞Å#∞g~°∞Å∞QÍ H©iÎã¨∂Î =∞~À"≥·Ñ¨Ù P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ = Œ∞Ì Jx ŒfiO Œfi„Ñ¨=∂ÏÅ∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. 2010 [#=i 5# _èçb¡Ö’z ŒO|~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# PÖò áêsì g∞\ÕQ∑, JO Œ∞Ö’fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O, z^ŒO|~° KÕã≤# "åºMÏº#O L^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ f„= JãÖ`«$Ñ≤ Îx, P"Õ^Œ##∞ HõeyOKå~Ú.z ŒO|~°O _èçb¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ç¨[Ô~·#„Ñüx èŒ∞ÅO Œ~°∞ âßOu H˘~°‰õΩ HO„ Œ „Ñ¨Hõ@#ÃÑ· ãÖ «HÍÅ∞KÕâß~°∞. JO>Ë, L^Œº=∂Å =Å¡ JâßOu U~°Ê_çO^ŒxJOwHõiOK«_»"Õ∞ Hõ •! JO Œ∞ˆH, âßOu H˘~°‰õΩ L Œº=∂xfl"å~Ú^• "Õâß~°∞. \˜P~üZãπ JO^Œ∞Ö’ áêÖÁæx âßOuH˜JOwHõiOK«_»O L^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ <≥·~åâßºxfl HõeyOzOk.áêÅHõ áêsìÅ‰õΩ L Œº=∞O „Ñ¨*ÏL Œº=∞OQÍ =∂~°_»O ~Ú+ìOÖË Œx ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ L Œº=∂xfl „Ñ¨*Ï L Œº=∞OQÍ=∞Åz xÅÉˇ@ì=eû# Kåi„`«Hõ Hõ~°Î"åºxfl x*Ï~ÚuQÆÅ,x™êfi~°÷Ñ¨~°∞Ö·# ≥ÅOQÍ "å Œ∞ÅÃÑ· Ñ¨_çOk.

2009 _çÃãO|~üÖ’ LÃÑÊ#ÖÏ =zÛ# `≥ÅOQÍL Œº=∂xfl „Ñ¨ è•#OQÍ L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞ q^•º~°∞÷Å∞,ÖÏÜ«∞~°∞ ¡, [~°fleã¨∞ìÅ∞ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ KÕâß~°∞. [#=i 2010 _èçb¡ã¨=∂"Õâ◊O `«~åfi`« K«Ñ¨C# K«ÖÏ¡iOk. áê~°¡"≥∞O@s„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ã¨=∞ã ¨º#∞ ãÖ„Ñ ¨kOÑ¨ ÙÅ ^•fi~åÑï+¨ iOK«∞HÀ"åÅ<Õ z ŒO|~°O Ç≤Ï «É’ èŒ#∞ \˜P~üZãπ Àã¨Ç¨ Jxfl áêsìÅ∞ JOwHõiOz ~å„+ìOÖ’ „Ñ¨[Å∞ âßOuáê\ ÕKåÅx Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fi_»O`À ÉÏ@∞ NHõ$+¨‚ Hõq∞\ ©U~åÊ@∞‰õΩ JOwHõiOKå~°∞. ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞, Hõq∞\©Å∞`≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º#∞ <å#Û_®xH˜, ^•@"ÕÜ«∞_®xH˜,HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕÜ«∞_®xˆH#x ÉèÏqOz# Ü«Ú= « q^•º~°∞÷Å∞<≥·~åâßºxH˜ QÆ∞Ô~· P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. D <ÕÑ¨ ŒºOÖ’≥ÅOQÍÖ’ „Ñ*Ï L Œº=∞O xi‡Oz HO„ Œ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅÃÑ·

XuÎ_ç ≥zÛ ~å„+ìO ™êkèOK«∞HÀ"åÅ#fl «Ñ¨#`À L Œº=∞OÖ’L#fl Jxfl *ˇZã‘Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ñïz „Ñ¨*Ï L Œº=∂xflH˘#™êyOK«_®xH˜ ã¨=∂Ö’K«#Å∞ Ñ¶ ≤„|=i 2010Ö’P~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. D Kåi„ «Hõ <ÕÑ èŒºOÖ’ ÖÏa~ÚOQ∑Å •fi~åZxflHõÅ •fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞, L Œº=∂Å •fi~å ≥ÅOQÍ™êkèOK«∞‰õΩO^•O – J<Õ zO «#`À qâßÅ SHõº "ÕkHõ U~åÊ@∞

15 #=O|~ü 2011

2010 =∂iÛÖ’ ' ≥ÅOQÍ *ÏH±Å ã=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O\ò— ¿Ñ~°∞`À"≥Ú^ŒÖˇ·~ÚºOk.

J<ÕHõ ^Œá¶êÅ∞, J<ÕHõ ãÖÑ¶¨∂Å∞, „H˜Ü«∂jÅ =º‰õΩÎÅ∞ã ¨=∂" Õâ ◊=∞Ü «∂º~ ° ∞ . XH õ =Ú™ê~Ú^• Ñ ¨ „`åxfl~°∂á⁄OkOKå~°∞. „áê äŒq∞Hõ Œâ◊Ö’ JO Œ~°∞ JOwHõiOKå~°∞.J<ÕHõ lÖÏ¡Å∞ ‰õÄ_® =Ú™ê~Ú^•#∞ P"≥∂kOKå~Ú.≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò „ÑÏoHÍ =Ú™ê~Ú^•‰õΩ «∞k ~°∂ÑO

W=fi_®xH˜ 2010 JHÀì|~ü 9# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’x Ô~_çÇ≤ÏÖòûÖ’QÆÅ =∂~°∞f QÍÔ~¤<£û Ñ¶ÖHõ∆<£ Ç¨Å∞Ö’ =O^ŒÖÏk =∞OkL^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, Jaè=∂#∞Å∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Å #∞O_ç =zÛ# „Ñüx èŒ∞Å∞,„Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 99 âß «O =Ú™ê~Ú^•‰õΩ ã=∞‡u≥eáê~°∞. L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞O_ç ~å„u 8 QÆO@Å

=~°‰õΩ ZO`À L`åûÇ¨ÏO`À L ÕfiQÆO`À K«~°ÛÅ∞ ™êQÍ~Ú.z=~°QÍ PÇ¨fix`«∞Å∞QÍ "ÕkHõÃÑ·H˜ =zÛ# HõàÏHÍi˜J~ ° ∞À^ ŒÜ « ∞ q=∞Å =Ú™ê~Ú^•‰ õ Ω =ºu ˆ~H õOQÍ„Ñ¨ åfl=∂ºÜ«∞ „Ñüáê Œ#Å∞ KÕã≤Ok. ã¨ÉèíÖ’ QÆO Œ~°QÀà◊OK≥Å~yOk. "åi „Ñ è•# _ç=∂O_£ „Ñ¶O\ò ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ<åe.P JOâßxfl =Ú™ê~Ú^•Ö’ KÕ~åÛe. ZxflHõÅ∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞JÑÊ\ Ñiã≤÷ «∞Å#∞ |\˜ì ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ#_»=∂, ÖË • J#flkx~°‚~Ú^•Ì=∞x QÆ ŒÌ~ü ≥eÑ≤#ÑÊ\H qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® q=∞Å,`À@ ÇÏ<å‡O_»∞¡ ãÉèí#∞ |Ç≤Ï+¯iOz |Ü«∞\H "≥o§áÈÜ«∂~°∞.P «~åfi « Jaè=∂#∞Å, L Œº=∞HÍ~°∞Å Ç¨Ï~°¬^•fi<åÅ =∞ èŒºQÆ ŒÌ~ü K≥·~°‡<£QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò Pq~°ƒùqOzOk. „ÑuãÖÑ¶∞O #∞Oz XHõ ix HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ fã¨∞HÀ<≥·#k.

*ÏH±Å ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© KÕÑ¨>Ëì L Œº=∞O =~°æáÈ~å@OHÍ^Œx, ™êÜ«Ú^Œ áÈ~å@O JO`«HõO>Ë HÍ^Œx QÆ^ŒÌ~°∞Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk. J~Ú<å, =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ ŒÌ~ü =∂"À~Úã¨∞ì áêsì

Jaè=∂x Jx, „Ñ¶O\ò L Œº=∞O =~°æáÈ~å@=∂? ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@=∂ ? ÕÖÏÛÅx ~å[ºO ÉèÏ+¨Ö’ Ñ¨„uHõÅ "åi`À,g∞_çÜ«∂`À q=∞Å =∂\Ï¡_»_»O [iyOk. nxfl Pã¨~åKÕã∞H˘x ≥ÅOQÍ áêÅHõ =~°æ „âı∞Å∞ QÆ ŒÌ~ü#∞ =∂"À~Úã∞ì„Ñüxkè Jx |∂z K«∂ÃÑ@ì_»O`À „Ñ¶O\ò x~å‡ qãÎ $uH˜"≥Ú^Œ\’¡ H˘O`« J=~À^èŒO HõeyOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ñ¶Ö\òx~å‡OÖ’H˜ =ã¨∞Î#fl "åix áÈbã¨∞Å∞ ÉˇkiOK«_»O[iyOk. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò lÖÏ¡ âßYÅ x~å‡OKÕã¨∞HÀ=_»O [iyOk. áÈe\˜HõÖò *ˇZã‘H˜ áÈ\©HÍ^Œ∞,„Ñ`åº=∂flÜ«∞O HÍ Œx „Ñ¶O\ò K≥·~°‡<£ QÆ ŒÌ~°∞ „ÑHõ\Oz#ÑÊ\HPÜ«∂ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ áÈ~å@ ~°∂áêÅÃÑ·#, PÖ’K«#ÅÃÑ·#

aè#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ ≥Å∞Ñ_»O [iyOk. ã≤OQÆ~, P~ü\ã≤,=Úã≤¡O ™È Œ~°∞Å#∞ ãOÑ¶∞\˜ « Ñ~°K«_»OÖ’ „Ñ¶O\ò Hõ$+≤ LOk.~år<å=∂Å∞ KÕã≤# "å~°∞ `≥ÅOQÍ =KÕÛ =~°‰õΩ áÈ\©KÕÜ«∞= ŒÌx, Wk L Œº=∂xfl ZxflHõÅ K«∞@∞ì u¿ÑÊ „Ñ¨„H˜Ü«∞«ÑÊ =∞~˘Hõ\HÍ Œx „Ñ¶O\ò xtÛ « Jaè„áêÜ«∞O. H˘O «HÍÅO«~åfi « q=∞Å<Õ ZxflHõÅ∞ |Ç≤Ï+¨ iOK«O_ç, F@∞¡ J_çy Õ

pÑÙ~°¡ À H˘@ìO_ç, Jx „Ñ[Å‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙxzÛ# "å~°Î Ñ„uHõÖ’¡~åâß~°∞. JO «Ö’ ZO « =∂~°∞Ê !

QÆ_çz# Œâß|Ì HÍÅOÖ’ „áêOfÜ«∞ q=Hõ∆Å∞ «QÆæHõáÈQÍÃÑiQÍ~Ú. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞ Ñïã¨~åÖ’¡x qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ∞ã‘=∂O„^è Œ∞Å∞ Hõ|eOKå~°∞. J@q, Yx[ ãÖÑ¨^Œ,[Å=#~°∞Å∞, q Œº, Láêkè J=HÍâßÅ∞ H˘Å¡Q˘@ì|_®¤~Ú.`≥ÅOQÍH˜ #+¨ ìO KÕã¨∞ Î#fl Ñ¨ÙezO`«Å, áÈÅ=~°O,áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ÅÃÑ· U áêsì <ÀÔ~`«ÎÖË^Œ∞. =º=™êÜ«∂xfl,Ñ¨~åº=~°Ïxfl q^è ŒfiOã¨KÕ¿ã q^è ŒOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flFÃÑ<£HÍã¨∞ì ÉÁQÆ∞æ `«=fiHõOÃÑ· Z=~°∞ =∂\Ï¡_»@O ÖË^Œ∞.`≥ÅOQÍ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\ ˜ì ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞xi‡ã¨∞ÎO>Ë Q˘O «∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ÃÑHõÅ_»O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï „Ñ¶ Ö\ò U~°Ê_ç#Ñ¨Ê\ ˜ #∞Oz =∞# =#~°∞Å∞HÍáê_»∞HÀ"åe, áÈbã¨∞ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂e, áê~°¡"≥∞O\òÖ’≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ÃÑ\Ïìe, ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞,

L Œº=∞O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ"åÅ<Õ x<å^•Å#∞qãÎ $ «OQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»O [iyOk. J~Ú<å Jxfl~°OQÍÅ‰õΩ K≥Ok# =$`«∞ÎÅ#∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å#∞ SHõºOKÕÜ«∞_»OÖ’ „Ñ¶O\ò ™êHÍ~°O K≥O ŒÖË Œ∞. „Ñ`åº=∂flÜ«∞ L Œº=∞~°∂áêxfl ‰õÄ_® „Ñ¶O\ò „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞ ÃÑ@ìÖËHõáÈ~ÚOk.~å„+ì ™ê÷~ÚÖ’ U~°Ê_ç# á⁄e\˜HõÖò *ˇZã‘, „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò,„Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å *Zã‘, @Ñ¶π «k «~° ãOã÷Å#∞ HõeÑ≤ SHõºOQÍL^Œº=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOK« ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. L^Œº=∞OÖ’Ô~·`«∞Å#∞, „QÍg∞ „áêO`« „âßq∞‰õΩÅ#∞ W=Ú_»∞ÛHÀÖËHõáÈ~ÚOk. „Ñ¶O\ò „Ñ¨ÉèÏ=O`À á⁄e\˜HõÖò *ËZã‘ q∞exÜ«∞O=∂~üÛ, ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°, ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡, Ô~·Öò~ÀHÀÖÏO\˜ L Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å ÉÏ@ Ñ¨@ìHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.

2011 EÖ· "≥Ú Œ\˜ "å~°OÖ’ 141 =∞Ok ZOÑ‘Å∞,Z"≥∞‡ÖËºÅ∞, ZOZÖòã‘Å∞ K«@ì ã¨Éè íÅ‰õΩ ~år<å=∂Å∞KÕÜ«∞_»O`À ~å*ÏºOQÆ ãÖH∆ÀÉèíO U~°Ê_ç ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_çÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx „Ñ¨[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. ~år<å=∂Å∞ KÕã≤#HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤, \˜P~üZãπ, a*ˇÑ≤ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ XHõ "ÕkHõQÍU~°Ê_ç L Œº=∞O #_çÑ≤OKåÅx „Ñ¶O\ò K≥·~°‡<£ QÆ ŒÌ~°∞ KÕã≤#q[Ñ≤Îx U XHõ áêsì ÑiQÆÖ’H fã∞HÀÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ~°ãÊ~°O


Œ∂+Å∞ KÕã∞HÀ=_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#HõO>Ë~å[H©Ü«∞ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞ „Ñ è•#OQÍ áêsìÅ∞ =º=ÇÏiOK«_»O`À<Õ\˜H˜ SHõº L Œº=∞O ™ê èŒºO HÍ=_»O ÖË Œ∞. áêsìÅ∞ K˘~°=K«∂Ñ¨#Ñ¨C_»∞ „Ñ¶Ö\ò J~Ú# K˘~°= fã¨∞‰õΩO>Ë H˘O`«„Ñ¨Ü≥∂[#O HõeˆQk. á⁄e\˜HõÖò *ˇZã‘ WKÕÛ „Ñü Ñ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ„Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨[Å∞ ã¨ÊOkOK«_»O`À W ŒO`å \˜P~üZãπ|ÅOQÍ Jk ÉèÏqã¨∞ÎOk. =∞^èŒº `«~°QÆu L^ÀºQÆ∞Å∞Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡ JO`å \˜P~üZãπJaè=∂#∞Å∞ J<Õ „Éèí=∞ Jk ÃÑOK«∞‰õΩO@∞Ok. \˜P~üZãπL Œº=∞ áêsì HÍ Œ∞ Jk XHõ |∂~°∞˚"å ZxflHõÅ áêsì Jx‰õÄ_® =∞#O „Ñ¨[Å‰õΩ q=iOK«ÖËHõáÈ «∞<åflO. ≥ÅOQÍÑ¨Ù#ifl~å‡O Ñ¨@¡ XHõ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# =ÓºÇ¨ÏO ‰õÄ_® \˜P~üZãπWÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ „Ñ¨Hõ\ ÕK«ÖË^Œ∞. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ [<åHõ~°¬#x<å è•Å∞ «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡OÃÑ· ZÖÏO\˜ „Ñ¨Hõ@#KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

~år<å=∂Å∞ KÕã≤# Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ KÕÜ«∞=eû#ã¨"≥∞‡, ã‘ÊHõ~ü ~år<å=∂Å∞ u~°ã¨ iOKåHõ, Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ uiy~år<å=∂Å‰õΩ Ñ¨@∞ìÑ¨@ìx ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ P~°∞"å~åÅ∞ [iy#ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ã¨HõÅ L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡QÍ =∂iOk.ã=∞Ü«∞O, ãO Œ~°ƒùO L Œº=∂xfl f„= «~°O KÕÜ«∂eû LO_»QÍ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ xi¡ÑÎ « ã¨"≥∞‡#∞ xsfi~°ºO KÕã≤Ok. «=∞Ñ¨|ƒO QÆ_»∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ ZHõ _çHõHõ _» *·H˘\Ïì~°∞. áêsìÅ∞«=∞ n~°…HÍeHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHõ#∞QÆ∞OQÍ =º=Ç¨ÏiOKå~Ú«Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚ z «Îâ◊√kÌx,

JOH˜ «ÉèÏ"åxfl Hõ#|~°ÛÖËHõáÈÜ«∂~Ú. ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞^•fi~å Ñïëê¯~°O ÅaèOKåeû# ã¨=∞ã¨º#∞ L^ÀºQÆ∞Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ· Z «∞ÎH˘<åfl, ~å[H©Ü«∞â◊‰õΩÎÅ ™êfi~°÷Ñ¨Ói « =ÓºÇ¨ÏO =Å¡ K«Ñ¨Ê|_çáÈ~ÚOk. Wkq~°=∞ HÍ^Œ∞ q~å=∞O Jx ÃÑ·H˜ K≥|∞`«∞<åfl ~å[H©Ü«∞ÑH∆ÍÅ "≥·YiÖ’ Z@∞=O\ =∂~°∞Ê ÖË‰õΩO_®<Õ... ãHõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡ q~°q∞OÑ¨*ËÜ«∞_»OÖ’ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤# JOâ◊"Õ∞q∞\’JO «∞|@ì_»O ÖË Œ∞. ã¨HõÅ L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡ ã¨HõÅ [#∞Åã"≥∞‡QÍ =∂~°ÖË Œ∞. ~å[H©Ü«∞ ÑH∆ÍÅ∞ =ÚO Œ∞O_ç #_»áêeû#L Œº=∞O, L^ÀºQÆ∞Å∞ =ÚO Œ∞O_ç #_»áêeû ~å=_»"Õ∞ L Œº=∞|ÅÇ‘Ï# «QÍ =∂iOk. „Ñ¶O\ò «#=O «∞ Hõ$+≤ KÕã≤<å JkKåÅÖË^Œ#flk "åã¨ Î=O. L^ÀºQÆ∞Å#∞, HÍi‡‰õΩÅ#∞„áÈ «ûÇ≤ÏOK«QÆeyOk QÍx „Ñ[Å#∞ HO„ Œ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ HõkeOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. JÖÏˆQ áêsìÅ J=HÍâ◊"å^•xfl ZO_»QÆ@ì ÖËHõáÈ~ÚOk.

„Ñ¨[Å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å‰õΩ J ŒÌO Ñ¨>Ëì q èŒOQÍ

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ"åe. „Ñ¨[Å =∞øeHõ=ã¨~åÖ·# uO_ç, |@ì, WÅ∞¡,q Œº, "≥· ŒºO`À áê@∞ „Ñ[Å‰õΩ ¿ãfiK«Ûù, Q“~°=O LO_Õ q èŒOQÍ„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ U~°Ê_®e. JO>Ë, FÃÑ<£HÍã¨∞ìÃÑ·#,1/70 K«@ìO J=∞Å∞, „Ñ*Ï «O„ « ÇÏ‰õΩ¯Å∞, Éèí∂ãOã¯~°Å∞,#Ü«∂ L^•~°"å Œ Pi÷HÍaè=$kú #=¸# Ñ@¡ \P~üZãπ "≥·YiUq∞@x ‰õÄ_® =∞#O „ÑtflOK«ÖËHõ áÈ=_»O, J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’„Ñ*Ï™êfi=∞º ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ JO>Ë Uq∞\’ ‰õÄ_® ãiQÍ„Ñ¨[Å‰õΩ q=iOK«ÖËHõ áÈ «∞<åflO. \˜P~üZãπ#∞ q=∞i≈¿ãÎ≥ÅOQÍ =ºuˆ~H˜ J<Õ =Ú„ Œ"Õ¿ã ŒÉÏ~ÚOÑ¨Ù À~°˜ ÉÏQÍ

ÃÑiyáÈ`ÀOk. Wk KåÖÏ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°=∞x J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# "≥·Y~°x „Ñ¨[Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê=eû# ÉÏ èŒº « „Ñ¶O\òÃÑ·# LOk.Z=i H˘~°‰õΩ ≥ÅOQÍ, ZO Œ∞HÀãO ≥ÅOQÍ J<Õk ãÊ+ì «ÖË‰õΩO_® PÜ«∂ ~°OQÍÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨[Å#∞ L Œº=∞OÖ’ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕÜ«∞ÖËO. P Ñ¨x „Ñ¶O\ò KÕÑ¨@ì=eû LOk.

L Œº=∞ SHõº «, L=∞‡_ç Z*O_® ÖË‰õΩO_® ãfi„ÑÜ≥∂[<åÅH˘~°‰õΩ L Œº=∂Å‰õΩ "≥à◊√Î#fl Ñï=∂ÏÅ∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ=º=Ç¨~ °â ‹ ·e, u~ÀQÆ=∞<åxfl, ™êfi~ ° ÷ „Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ~å[H©Ü«∂Å#∞ „Ñ*Ï «O„ « â◊‰õΩÎÅ∞ UHõ"≥∞ÿ qâßÅ"≥∞ÿ#, qãÎ $ «„ÑüáêkHõ# „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ ì ™ê^è Œ# HÀãÖáêsìÅHõf`«OQÍ, ãÖÑ¶¨∞\ ˜`« L^Œº=∂xfl xi‡OK«∞H˘xHõÑ@<å@HÍÖÏ_Õ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Hõ|O èŒ ÇÏ™êÎÅ #∞O_çL Œº=∂xfl ~°H∆OK«=eû# ÉÏ èŒº «#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò`«Hõ∆ Hõ~°Î=ºOQÍ ã‘fiHõiOK«=eû LOk. ã¨q∞+≤ì L^Œº=∞<åÜ«∞Hõ åfixfl ‰õÄ_® «Ü«∂~°∞ KÕã∞HÀ"åeû LOk. ≥ÅOQÍ„Ñ[Å PHÍOHõ∆ÅHõ#∞QÆ∞OQÍ áêsìÅ∞ „Ñ*Ï L Œº=∞O`À Hõeã≤~å"åe «ÑÊ, "åi =ÓºÇÅ‰õΩ, „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ, Z «∞ÎQÆ_»Å‰õΩ^ÀÇÏ ŒÑ_ç ≥ÅOQÍ =∞o§ "≥∂™êxH QÆ∞iHÍ‰õΩO_® „Ñ[Å#∞J„Ñ=∞ «ÎO KÕÜ«∞=Åã≤# ÉÏ èŒº «#∞ ‰õÄ_® „Ñ¶O\ò ã‘fiHõiOKåe.`≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞@‰õΩ Z=iH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∂xflZ‰õΩ¯ÃÑ\Ïìe ? Z=ix |@ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ«∂e ? Z=ixL Œº=∞OÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe ? U L Œº=∞ ~°∂áêÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe? "≥Ú ŒÅQÆ∞ q+¨Ü«∂Ö’¡ ã¨Ê+ì « LO_®e. L Œº=∂xfl HO„ Œ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ, "å\x #_çÑ≤ã∞Î#fl HÍO„ÔQã∞áêsìH =ºu~HõOQÍ, HÍO„ÔQã∞ áêsìH "≥#∞flQÍã∞Î#fl ã‘=∂O„ èŒ,ãÖÑ¨#fl Éèí∂™êfi=∞º – ÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ,"åi Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ ≥|ƒf¿ã q èŒOQÍ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïìe.P q èŒOQÍ L Œºq∞¿ãÎ<Õ ˆHO„ ŒO ky=zÛ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOU~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.

T

17 #=O|~ü 2011

„Ñ¨[ÖË `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò Z*ˇO_®!– #Å=∂ã¨ Hõ$+‚

\˜.Ñ≤.ZÑ¶π U~°Ê_ç JHÀì|~üH˜ ãÖ= «û~°O J~ÚOk. XHõL Œº=∞ ãÖã÷ U~°Ê_ç ãÖ= «û~°O HÍ=_»"Õ∞ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ «Hõey# q+Ü«∞O HÍ Œ∞. J~Ú Õ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O@∞ ÑÙ@∞ìHõ^•x HÍ~åºK«~°‰õΩ, ≥ÅOQÍ ~åR ~å[H©Ü«∂Å∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò~å[H©Ü«∂Ö’¡ [iy# =∂~°∞ÊÅ‰õΩ q_»nÜ«∞~åx ãÖ|O èŒOLOk. ~åR ~å[H©Ü«∂Å#∞ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò Pq~åƒù=O KåÖÏ„Ñ¨ÉèÏq «O KÕã≤Ok. ≥ÅOQÍÖ’ \˜.P~ü.Zãπ QÆ∞`åÎkèÑ¨`«ºJÇ¨ÏOHÍ~° ~å[H©Ü«∂Å#∞ ZkiOK«QÆÅ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OHÍ"åÅx „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨[Ö’¡x PHÍOHõ∆#∞=ºH© ÎHõiOK«QÆÅ x|^Œú`« QÆÅ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ 40 UO_»¡qÑ¡"À Œº=∞ rq «OQÆÅ QÆ ŒÌ~ü#∞ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. \.P~ü.Zãπ.‰õΩ„Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀãO U~°Ê_»¤ U ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ xÅ∞=ÖËHõ áÈ~Ú<å~Ú. P â◊¥#º « =Å¡ J<ÕHõ =∞OkZxflHõÅ|iÖ’ xÅ|_®Å<Õ "å~°∞ «@ã÷OQÍ =Ù<åfl~°∞. „Ñ¨*Ï„Ñ¶O@∞ ZxflHõÅ Ñ@¡ "≥∞*Ïi\© ãÉèí∞ºÅ f~å‡#O`À fã∞‰õΩ#flx~°‚Ü«∞O =Å¡ Ñ¨„uHõÅ‰õΩ KÀ\Ï "≥∂\Ï <åÜ«∞‰õΩÅˆH QÍHõ,L^Œº=∂Å [ÑÖ KÕã¨∞Î#fl H˘O^Œ~°∞ ‰õÄ_® „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òÃÑ·qÑ¨s «"≥∞ÿ# ^•_ç „áê~°OaèOKå~°∞.

XHõ"≥·Ñ¨Ù ~å[ºO \˜.Ñ≤.ZÑ¶π#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°x, „Ñ¶ Ö\òÖ’x =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· qã¨Î $`«"≥∞ÿ#Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕÜ«∞_»O, =∞iH˘O ŒiÃÑ· f„="≥∞ÿ# x~°ƒO è•xfl

"≥∂Ñ¨Ù «∂ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ ™êyOK«_»O, lÖÏ¡Ö’¡x „Ñ¶O\ò<åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· áÈbã¨∞Å "ÕkèOÑ¨ÙÅ`Àáê@∞, Ñ¨Ùi\ ˜Ö’<ÕãÖk=Öˇ Ñ¨Ù@∞ìHõ À<Õ \˜Ñ≤ZÑ¶π =Ú¿ÑÊ@ •_çx Z Œ∞~˘¯#flk.

\˜.P~ü.Zãπ. „^ÀÇ¨Ï Ñ¨Ói « (=ÓºÇ¨ «‡Hõ=∞ø#O) =∞ø#„=`åxfl „|^ŒÌÅ∞ Q˘\ ˜ì `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò Ñ¨Öˇ¡ÉÏ@Ñ¨\ìOzOk. NHõ$+‚ Hõq∞\© xÜ«∂=∞HõO ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ=∞ø#O, L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ |ÅÇ‘Ï# ã≤÷u, x~åâ◊ xã¨Ê $Ç¨ÏÅ`Àq^•º~°∞÷Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ Ñ¨~°O Ñ¨~° ... WÖÏ =Ù#fl ≥ÅOQÍL^Œº=∞ Q Æ=∞<åxfl L^Œ º=∞O ^•fi~å< Õ ` ≥ÅOQÍ™êkèOK«QÆÅ=∞<Õ x<å^•xfl TPF =∞iO`« qã¨Î $`«OQÍ„Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok.1. L Œº=∂Å∞ xi‡OK«_»O "å\H <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«_»O.2. #_»∞ã¨∞Î#fl „Ñ¨*Ï L Œº=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ=_»O.

3. „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å‰õΩ =∞ Œú «∞x=fi_»O J<Õ ã¨∂„fHõ~°„Ñ¨*Ï„Ñ¶O@∞ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ˆHO„ Œ aO Œ∞=Ù.

\˜.Ñ≤.ZÑ¶π `«# „Ñ¨ÏoHõÖ’ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°Û|_»¤ D „HÕkS Œ∞ JOâßÅÃÑ· Ñ¨xKÕã≤Ok.1. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïìe.2. NHõ$+‚ Hõq∞\© QÀ–ÉÏºH±.3. =#~°∞Å «~°eOÑ¨Ù#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O. =#~°∞Å «~°eOÑ¨Ù‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞^•ÌO.4. áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ#∞ "≥#H˜ fã¨∞HÀ"åe.5. q^•º~°∞÷ÅÃÑ·, L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# Jxfl J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å#∞ ÉË+¨~° «∞QÍ ZuÎ"ÕÜ«∂e.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞ J=∞‡HõÑ¨Ù ã¨~°∞‰õΩQÍ=∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl ^ŒàÏs ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷#∞ „Ñ¨tflã¨∂Î ÃÑ·JOâßÅÃÑ· \˜.Ñ≤.ZÑ¶π qã¨Î $ «OQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. J<ÕHõPO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑,P~ü._ç.Zãπ. #∞O_ç x#fl\˜ áÈÅ=~°O =~°‰õΩ J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ#∞ =ÚO^Œ∞O_ç #_çÑ≤Ok. =∞iH˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêH∆HõOQÍ, ÉèÏQÆO J~ÚOk. #_»∞ã∞Î#fl „Ñu „Ñ*Ï L Œº=∂xHJO_»xzÛOk. Jxfl ~°HÍÅ „âı∞Å#∞, L^Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞SHõºO KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ x~°O «~°O Hõ$+≤ KÕã¨∂Î =zÛOk.~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ =ºuˆ~Hõq è•<åÅ∞, „^ÀÇ¨ÏÑ¨Ói « áê„ «, XO@i áÈHõ_»ÅÃÑ· JO «~°æ «OQÍ, |Ç≤Ï~°æ «OQÍ J<ÕHõ K«~°ÛÅ∞ KÕã¨∂Î „Ñ¨[Å‰õΩ L Œº=∞=Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^•y=Ù#fl "åãÎ"åãÎ"åÅ#∞ qÑ≤Ê K≥Ñ≤ÊOk.

„Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò <åÜ«∞Hõ`«fiO Ü≥ÚHõ¯ Kåi„`«Hõ <ÕÑ¨^äŒºO,`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ "åi Hõ$+≤ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ =Å¡\.Ñ≤.ZÑ¶π Q˘ÑÊ L Œº=∞ â◊HÎQÍ Z Œ∞QÆ∞ «∞O Œx J#∞‰õΩ<åfl~°∞.Z ŒQÍÅx „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ PtOKå~°∞.

„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò J<ÕHõ ãOã÷Å`À, =º‰õΩÎÅ`À, *ÏH±Å`À ‰õÄ_ç#SHõº ãÖÑ¶∞@# Hõ#∞Hõ ~å[H©Ü«∞ J=QÍÇ¨Ï# ãïQÍæ =Ù<åflHÍ~åºK«~°Ö’ J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞<åfl~Ú.

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂ÅÃÑ· J=∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl f„=x~°ƒO èŒ „ÑÉèÏ=O, Jq |ÅÇ‘Ï# Ñ_»_»O "≥Ú ŒÖ·# „ÑÉèÏ"åÅ∞



„Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ, Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ „Ñ¶Ö\òÃÑ· =Ù<åfl~Ú. „Ñ¨ÑÖpHõ~°^•fi~å ãÖ„Hõq∞Oz# =ºHÎ qHÍã¨=∞<Õ q èŒfiOã¨ ãÖã¨ $uL^Œº=∞ „âı∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù`«∞O_»_»O =Å¡ã‘fiÜ«∂`«‡Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ |ÅÇ‘Ï# Ñ¨_®¤~Ú. Ñ¶ë`«OQÍ L^Œº=∞x~å‡OÖ’ ‰õÄ_® Ñïq∞ «∞Å∞ U~°Ê_®¤~Ú.

„Ñ¨[Å∞ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò q[Ü«∞=O «OHÍÖËHõáÈ~ÚO^Œ<Õk "åã¨Î=O. q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O ÖË^•áêH∆HõOQÍ q[Ü«∞=O «O HÍ=_»O ÖË • ≥|ƒu#_»O J<ÕqÉè∫uHõ Ñiã≤÷uÃÑ· P è•~°Ñ_ç =ÙO@∞Ok. „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò ~å[H©Ü«∞Œ$HõÊ ä•xfl ã¨=∞i÷OKÕ „Ñü HÍ~°ºHõ~°Î, <åÜ«∞‰õΩ_»∞ U ~°∂ÑÖÖ’

=Ù<åfl ã~ „Ñ¶O\ò Hõ$+≤H, q[Ü«∂Å‰õΩ, Ö’áêÅ‰õΩ x*Ï~ÚfQÍÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe. ^ÀÑ≤_ô ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ‰õΩ Jf «OQÍÑ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ L^Œº=∂xfl #_çÑ≤OK«_»OÖ’ TPF H˘xflÑïq∞ «∞Å∞ Z Œ∞~˘¯Ok.

D Ñïq∞`«∞ÅxflO\ ˜h ZÅ¡Ñ¨C_»∂ Z^Œ∞~˘¯O@∂<Õ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï L Œº=∂xfl „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ"≥·Ñ¨Ù uÑ¨Ê_»O

Ö’#∂ \˜Ñ≤ZÑ¶π KåÖÏ L#fl «"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕã≤Ok. JxflO\˜H©~åR ™ê èŒ<Õ Ñïëê¯~°O. JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Jq „Ñ¨ è•# JOâßÅ∞KÕÜ«∞= ŒÌ<Õ ÀÑ≤_ç =~°æ hux „ÑtflOzOk. =#~°∞Å «~°eOÑÙ,„áê*ˇ‰õΩìÅ∞, FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑ "≥Ú^ŒÖˇ·# ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·\.Ñ≤.ZÑ¶π HÍ~åºK«~°=Å¡ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÃÑ· =uÎ_ç ÃÑiyOk.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ PkèÑ¨`«º^ÀÑ≤_ô #∞O_ç q=ÚHÎ HÀãÖ \˜Ñ≤ZÑ¶π ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞x<å^•Å∞ ~ÚzÛOk. `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl =∂Ô~¯\òÖ’=ã¨∞Î=ÙQÍ J=Ú‡‰õΩO@∞#fl \˜.P~ü.Zãπ, HÍO„ÔQãπ, \˜._ç.Ñ≤ÖÏO\ ˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ q„^ÀÇ¨Å#∞ ZO_»QÆ_»∞`«∂L Œº=∂xfl x~°O «~°O xÅÉˇ_»∞ «∂ =ã¨∞ÎOk.

`≥ÅOQÍ ~åR ™ê^èŒ# HÀãÖ áÈ~å_»∞`«∞<åfl=∞O>Ë™ê~åOâ◊OÖ’ Éèí∂=ÚÅ∞, h~°∞, x èŒ∞Å∞, =#~°∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞,áœ~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀã¨"Õ∞##fl J=QÍÇ¨Ï# =Ù#fl"åiH˜ \˜Ñ≤ZÑ¶π XHõ k‰õÄûzQÍ LOk.

L^Œº=∞ „^ÀÇ¨ïÅ #∞O_ç `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl~°H∆OK«_»OÖ’, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ x[ãfi~°∂áêxfl „Ñ*ÏH∆„ «OÖ’|@ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ \˜.Ñ≤.ZÑ¶π q[Ü«∞O ™êkèOzOk.

J~Ú Õ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å#∞<≥~°"Õ~°Û=Åã≤# ÃÑ ŒÌ ÅHõ∆ ºO Hõey# „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò JkèQÆq∞OK«=Åã≤# Ö’áêÅ∞, Z Œ∞~À¯=Åã≤# ã¨"åà◊√¡ Z<Àfl =Ù<åfl~Ú.

T

=~°Î=∂# w`«O

–[#*ÏfiÅ#_»∞ã¨∂Î=~°Î=∂# w`«O#_»Hõ g∞ Œ ÃÑ\Ïìe!

~å~Ú "≥ «∞ÎHÀ¯=_»O, Ñ¨@∞ìHÀ=_»Oqã¨~°_»O, ã¨∞ÅÉèíO HÍ=K«∞ÛQÆ∞i QÆ∞Ç¨ÏÖ’x=∂O„u‰õΩ_ç „áêO zÅHõ‰õΩ «QÆÖÏezÅHõ#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂=∞#O zÅHõ J~Ú Õ=∂O„u‰õΩ_ç =∂@, áê@, P@‰õΩ=∞#O „áêO áÈ¿ãÎ#_çz# HÍÅ=∞O`å Uq∞ J~Ú#@∞¡Uq∞ q Œº <Õ~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡=~°Î=∂# w`åxH˜ U JHõ∆~° qÅ¡O|∞~åã≤ Wã¨∞Î#fl@∞¡!„Ñ¨â◊fl "Õã¨∞HÀ"åe!Hõeã≤ "Õã¨∞H˘O^•O„Ñ¨â◊flÅ ~å„`«∞Å#∞ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O =ÚO Œ∞ÃÑ_»∞^•OJ=∞~°∞Å áÈ~å\ÏÅ ™êH∆QÍ=~°Î=∂# w «OQÍJyfl g g∞@∞^•O!â◊„ «∞=Ù, â◊„ «∞=ÙÅ∞ Hõeã≤# HõÑ¨@ Éèí∂q∞ g∞ ŒHõ «∞ÎÅ =~°¬O J=Ù^•O!ã¨Ñ¨flO zkq∞Ñ¨Ùe"Õ@Ö’ q[Ü«∞O K«∂^•ÌOg~°∞_ç Q˘O «∞Hõ‰õΩ=~°Î=∂# w`«O=ÚYz„ «O KÕ •ÌO! T

19 #=O|~ü 2011

PkÖÏÉÏ^£ `«∂~°∞Ê lÖÏ¡Ö’ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò „Ñ¨™ê÷#O

– „j=∞<åfl~åÜ«∞ã¨=∞+≤ª <åÜ«∞Hõ «fiO, ã¨=∞+≤ª x~°‚Ü«∂Å∞, =ºHÎQÆ « ÉÏ Œº «

„áêuÑkHõ# U~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò PkÖÏÉÏ £ «∂~°∞ÊlÖÏ¡ =∞Oz~åºÅÖ’ Õk 07–10–2010# =Ú#∂fl~°∞ HÍÑÙãOÑ¶∞O Éèí=#OÖ’ 56 =∞Ok`À Jxfl ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãOÑ¶∂Å`Àã=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã=∂"Õâ◊O „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò =Ú™ê~Ú^•ÃÑ· K«iÛOz JO Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ≥eÜ«∞Ñ~°Û_»O [iyOk.L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO Jx Jxfl â◊‰õΩÎÅ#∞SHõºOQÍ áÈ~å@OÖ’H˜ fã¨∞Hõ=KÕÛ ÉÏ^èŒº`« `≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò fã¨∞HÀ"åÅx, H˘Å¡Q˘_»∞`«∞#fl =#~°∞Å#∞ãÖ~°H∆OK«∞‰õΩO@∂ SHõº L Œº=∂Å∞ xi‡OKåÅx ã¨∂÷ÅOQÍXHõ Jaè„áêÜ«∂xH˜ =zÛOk. <å\˜ #∞Oz Jxfl ÉèÏQÆ™êfi=∞ºãÖÑ¶¨∂Å∞ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò x~å‡O HÀãÖ f„=OQÍ Hõ$+≤KÕã∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ P~ü.\.ã≤. HÍi‡Hõ L^ÀºQÆ,SHõº "ÕkHõ ≥ÅOQÍ ã≤OQÆ~ L^ÀºQÆ∞Å ãOÑ¶∞O, ≥ÅOQÍã≤"≥∞O\ò HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∞O, `≥ÅOQÍ =ÚxûÑ¨Öò =~°¯~üûÜ« xÜ«∞<£, ≥ÅOQÍ _çãπq∞ãπ¤ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O "≥Ú ŒÅQÆ∞ãÖÑ¶∂Å`À áê@∞ Hõeã≤ =KÕÛ L^ÀºQÆ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_®„Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò x~å‡OÖ’ áêÅ∞ ÑÖK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤~°∂Ê~ü_çq[<£, K≥#∂fl~ü, =∞Oz~åºÅ, HÍã≤¿Ñ@, ÉˇÅ¡OÑë¡,=∞O Œ=∞„i, =∞Oz~åºÅ, ÅÔH∆\ ì¿Ñ@, "≥Ú ŒÅQÆ∞ „áêO`åÅÖ’„Ñ¶Ö\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞º â◊‰õΩÎÅ∞ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò =∞øoHõ ÅH∆Íºxfl„Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHàÏ§~°∞. JO`«‰õΩ „H˜`«O `≥ÅOQÍ SHõºHÍ~°ºK«~° Hõq∞\˜ KÕã≤# L Œº=∂Å∞, x~å‡O „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\òx~å‡ÏxH˜ `À_»Ê_ç#q.

"≥Ú^Œ\˜ #∞Oz L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºOJx áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\ì P"≥∂kOÑ¨KÕÜ«∞_»O^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ ™ê èŒºO Jx „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\òx<å^•xfl Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶ ¨∂Å∞qâßfiãÖÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#flq. „Ñ¨[Å∞ ã¨Ê+ìOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\òqâßfi™êxfl |Ö’¿Ñ`«O KÕã≤O„_»∞. 27.03.2011 <å\ ˜H˜≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò x~å‡O KÕã¨∂Î Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ 17

=∞Ok`À lÖÏ¡ Hõq∞\˜ U~°Ê_»¤k. Hõq∞\˜ «# â◊HÎ "Õ∞~°‰õΩ„Ñ¶O\ò ÅH∆Íºxfl „Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHà◊¡_»OÖ’ Hõ$ «Hõ$ «∞ºÅ~ÚºOk._Às¡ÔH·iQÆ∂_», ~å=∞Hõ$ëê‚Ñ¨Ó~ü, FÃÑ<£ HÍãπì q è•<åxfl ~° Œ∞Ì,ã≤OQÆ~˜Ö’x HÍO„\ÏH©ìHõ~°, Ü«∂O„uH©Hõ~°, XÃÑ<£ HÍãπì

q^è•<åxfl ~°^Œ∞Ì HÀ~°∞`«∂ áê^ŒÜ«∞„`« ~åºbÅ∞, ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOzOk.

P~ü.\˜.ã≤. HÍi‡‰õΩÅ#∞ SHõºO KÕã≤ L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞ÔHà◊§_»OÖ’ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò =ÚO^Œ∞O_»QÆeæOk. J~Ú`Õ„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò KåÅ=∞@∞‰õΩ Hõ+ìÑ¨_»¤Ñ¨Ê\˜H˜ J#∞‰õΩ#flO « "Õ∞~°„Ñ¨[Ö’¡H˜ "≥à◊¡ÖËHõ áÈ~ÚOk. H˘xfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å#∞ HõÅ∞=ÖËHõ áÈ~ÚOk. Ñ@ì „áêO « „Ñ[Å#∞, HÍi‡‰õΩÅ`À =∞"Õ∞HõOJ~Ú#O «QÍ Pk"åã‘ =∞iÜ«Ú „QÍg∞ „Ñ¨[Å`À HõÅ∞=ÖËHõáÈ=_»O "≥Ú «ÎOQÍ „QÍ=∂Å#∞O_ç „QÍ=∞Å‰õΩ áê ŒÜ«∂„ «KÕÜ«∞QÆeæ =ÚO^Œ∞ÔHà◊§QÆey`Õ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ÅHõ∆ ºO Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ <Õ~°"Õ~k. lÖÏ¡Ö’ ã≤"≥∞O\ò Ñï„â◊=∞ HÍÅ∞+¨ºO,u~åº, HÍã≤¿Ñ@, ã≤~°∂Ê~ü, ÉE~ü „áêO`åÖ’¡ q+ [fi~åÅ`À=∞~°ÏÅ∞, _Ài¡ ÔH·iQÆ∂_» FÃÑ<£ HÍãπì Éèí∂=ÚÅ‰õΩ #+¨ìÑiÇ~°O "≥Ú ŒÅQÆ∞ JOâßÅ Ñ@¡ L Œºq∞OKåeû# J=ã~°OLOk. Jxfl â◊‰õΩ ÎÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x SHõº`« áÈ~å@O™êkèOK«@OÖ’ =Ú Œ∞O_®eûOk.

„Ñ¨ÑÖpHõ~° „Ñ¨ÉèÏ=O Jk"åã≤ ãÖã¨ $u ÃÑ·# Pk"åã≤„Ñ¨[Å r=# q è•#O ÃÑ·# ã¨Ê+ìOQÍ Ñ¨_ç~k. `åQÆ_®xH˜hà◊√¡ JOkOK«x áêÅHõ =~åæÅ∞ =∞^•ºxfl =∂„ «O U~°∞Öÿáêiã¨∞ÎO„_»∞. HÍã≤¿Ñ\ò =∞O_»ÅOÖ’x ‰õΩ„Ô~QÆ∞_£ „áêO «OÖ’h\ ˜ HÍÅ∞+¨ºO`À „Ñ¨[Å∞, =¸QÆr"åÖˇ ÿ# Ñ¨â◊√=ÙÅ∞K«xáÈ~Ú#q. JHõ _ç #∞O_ç Jk"åã‘Å#∞ ÑÖÑ≤"Õã≤<å~°∞.WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ "åà◊§‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åãÖ HõeÊOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò Z*hû „áêO «OÖ’ 1/70, 5,6= Ã+_»∞ºÅ∞ J=∞Å∞HÀãÖ áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# J=â◊ºHõ`« LOk. Jk"åã‘„áêO`åÅ „Ñ¨[Å‰õΩ "≥· ŒºO JO Õ@@∞¡ „Ñ¨[Å#∞ K≥ÿ «#º Ñ¨~ÛÉÏ èŒº « ‰õÄ_® =∞# ÕHÍ=e. ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò L Œº=∂Å`À<Õ #_»=QÆey Õ<Õ Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ =∞#QÆÅ∞æ «∞Ok.

=ÚYºOQÍ „âßq∞Hõ „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò ÅH∆ÍºÅ∞,Pâ◊Ü«∂ÅÑ¨@¡ Pâ◊ À Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO„_»∞. áÈ~å@O ^•fi~å"åà◊§ rq`åÖ’¡ H˘OK≥O "≥Å∞QÆ∞™⁄ÎO Œx Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO„_»∞.Jk ==Ú‡HÍ‰õΩO_® K«∞ã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ èŒº « =∞#ÃÑ·<Õ=ÙOk.JOu=∞OQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~åÊ@∞=∞#O Œi Hõ~°Î=ºO HÍ"åe.

T



~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ \˜Ñ≤ZÑ¶π

–^˘=∂‡@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡~å[H©Ü«∂Å ã¨∞_çQÆ∞O_»OÖ’ ã¨∞_»∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞#fl

≥ÅOQÍ L Œº=∂xH k‰õÄûzQÍ Pq~°ƒùqOz# ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò#∞ `≥ÅOQÍ Jxfl lÖÏ¡Å „Ñ¨[Å∞ J‰õΩ¯#KÕ~°∞Û‰õΩ#fl>Ëì ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ „Ñ¨*ÏhHõO ‰õÄ_® P ŒiOzJ‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO HÍ"åÅxD „áêO « „Ñ*ÏhHõO ŒâßÉÏúÅ HÍÅOQÍ KÕã∞Î#fl L Œº=∂xfl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞ ™⁄O`« „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ"å_»∞‰õΩO@∂ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ "≥ÚO_çK≥~ÚºK«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å | «∞‰õΩ ÑOKå~Úf J~Ú#≥ÅOQÍ#∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∂„ «O ˆH=ÅO F@¡ ã‘@¡

ÑÖKå~ÚfQÍ =∂iÛ `«=∞ „Ñ¨[Å |`«∞‰õΩ ÑÖKå~ÚfJ~Ú# ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl xK≥Û#QÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ W™êÎ=∞#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ W=fi‰õΩO_® „Ñ¨[Å

rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ≥™êÎ=∞#fl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Õ=_»OÖ’ "≥·Ñ¶ÅºO K≥O^•~Ú.

`≥ÅOQÍ#∞ ˆH=ÅO ZxflHõÅ JOâ◊OQÍ =∂iÛ#~å[H©Ü«∞ áêsìÅ f~°∞ „Ñ¨*ÏˆH∆„`«OÖ’ ZO_»QÆ@ì_»OÖ’≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò =ÚO ŒO[Ö’ LOk. H˘xfl ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ∞ PÜ«∂ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ `ÀHõ ãÖã÷Å∞QÍ L#flãOÑ¶∂Å∞ =∂„ «"Õ∞ ÃÑ «Î#O K≥ÖÏ~Úã∂Î ≥ÅOQÍ L Œº=∞OQÍ_ç `«Ñ¨C`«∞#fl ^Œâ◊Ö’ „Ñ¨*ÏÜ«Ú^Œú áê@ QÆ^Œ Ì~°#fl<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ qq^èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, ‰õΩÅ ãÖÑ¶¨∂Å∞,Ü«Ú=[# q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂Å`À qâßÅ SHõº ãÖÑ¶∞@#QÍU~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ |Å"≥∞ÿ#Ñ¨Ù<åkx "Õã≤Ok.

=#~°∞Å ^ÀÑ≤_ôH ˜ xÅ∞"≥`«∞ Î ™êHõ ∆ ºOQÍ LO_ç™⁄O`«QÆ_» ¤ÃÑ·<Õ Ñ¨~å~Ú ÃÑ`«Î#OÖ’ =∞QÆ∞æ`«∞#fl lÖÏ¡„Ñ¨*ÏhHÍxH˜ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶ Ö\ò kâß^Œâ◊#∞K«∂Ñ≤OzOk. 12 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ J_»Ç¨H± Hõq∞\©`À„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò x~å‡O J#uHÍÅOÖ’<Õ lÖÏ¡Ö’x «∂~°∞Ê, ÑtÛ=∞ „áêO`åÅÖ’ |Å"≥∞ÿ#â◊H˜ÎQÍ ZkyOk. J_»Ç¨ÏH± Hõq∞\˜ P^èŒfi~°ºOÖ’ U~°Ê_»¤

x~å‡Ïxfl =∞iO « Ñ¨\˜+ìO KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¶≤„|=i19, 2010<å_»∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ ~å[H©Ü«∞ ~°Éèí∂q∞J~Ú# W„|Ç‘ÏOÑ¨@flOÖ’ lÖÏ¡ "≥Ú^Œ\˜ Pq~åƒù= ã¨Éèí[~°∞Ñ¨Ù‰õΩOk. =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¶O\ò J èŒº‰õ∆Ω_»∞QÍ "≥OHõ>Ë+πZxflHõHÍQÍ Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ ~å[#~°ã≤OÇ¨Ï‡, =∞ èŒ∞ã¨∂ èŒ<åKåi, ÃÑO@Ü«∞º, K«O„ Œ=∞øo, ~å=ÚÅ∞ HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞QÍK«O„ ŒO, Ü«∂ Œyi, ãÖ`À+πÔ~_ç¤, <åQÆÜ«∞º, „Ñ¨™ê £, ‰õÄ™ê=∞ÖË¡+π «k «~° q∞„ «∞Å#∞ =∞ÇãÉèí Z#∞fl‰õΩOk. D ãÉèí‰õΩ^˘=∂‡@ "≥OHõ>Ë+π J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOK«QÍ =ÚYº Ju èŒ∞Å∞QÍ„Ñ¶O\ò K≥·~°‡<£ QÆ ŒÌ~°#fl Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ZO."Õ Œ‰õΩ=∂~ü, P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º, ~° «fl=∂Å, _®IIHÍjO, _®II*ˇ.Z.ã≤."≥∞Ç¨Ï`å,_®II|∞„~å #~°ãÜ«∞º`À áê@∞ qq èŒ ‰õΩÅãOÑ¶∂Å, L^ÀºQÆ,q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨ÉèÏ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’„Ñ¨*Ï HõàÏ=∞O_»e ™êOã¨ $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ãäè‰õΩÅ#∞PÖ’zOÑ*Ë™ê~Ú. J#O «~°O ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò ~å¢+ìHõq∞\© WzÛ# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù "Õ∞~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’x J<ÕHõ „QÍ=∞ÑÖKå~ÚfÅÖ’ f~å‡<åÅ∞ KÕ~ÚOK«_»OÖ’ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Hõq∞\© =ÚO ŒO[Ö’ LOk.

JuÃÑ ŒÌ „QÍ=∞ ÑÖKå~Úf J~Ú# [=Ç¨Ï~ü#QÆ~ü À„áê~°OÉèí"≥∞ÿ, â◊OëêÉÏ^£, Ñïy, qHÍ~åÉÏ^£ `«k`«~°=∞O_»ÖÏÅ ÑïkèÖ’x „QÍ=∂Ö’¡ f~å‡#O KÕ~ÚOK«_»O[iyOk. `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl W=fiÖË=∞x ^Õâ◊ „Ñ¨^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À ˆHO„^Œ "≥·Yixx~°ã≤ã¨∂Î ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ ã¨=∞~° x<å^ŒO ¿Ñ~°∞`ÀlÖÏ¡Ö’x LÑ¨ÊÖò KÒ~°™êÎ = ŒÌ ÉèÏs x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂xfl"ÕÖÏk „Ñ¨*ÏhHõO`À x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çÃÑ· J<ÕHõ L Œº=∂Å∞,áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ „Ñ¨*ÏhHõOÃÑ·≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò lÖÏ¡ Hõq∞\© K≥~°QÆx =Ú„ Œ"Õã≤Ok.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å z~°HÍÅ PHÍOHõ∆ J~Ú# `≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl ™êkèOKÕO « =~°‰õΩ L Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎ=∞x„Ñü# |∂#∞ «∞<åflO.

T


21 #=O|~ü 2011

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò HÍ~°º„Hõ=∞O

–#ÖÁæO_» lÖÏ¡ Hõq∞\˜#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ QÆ «OÖ’ „Ñ ÕºHõ ~å¢+ì U~åÊ@∞ QÆ∞iOz

Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ∞ [iQÍ~Ú. 2007 #∞Oz ≥ÅOQÍ SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\˜ ^•fi~å #Å¡Q˘O_»Ö’ EÖ· 1, 2007#≥ÅOQÍ ã¨=∞~°ÉèËi ¿Ñ~°∞`À ÃÑ ŒÌ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOz

lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å‰õΩ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ xezOk. P «~åfi « uÑ¨ÊiÎÖ’ áê~°¡"≥∞O\òÖ’≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ À |Ç≤Ï~°OQÆãÉèí [iyOk.

nxH˜ áêâ◊O Ü«∂ Œyi, QÆ ŒÌ~ü =zÛ ãÖ Õâ◊O WzÛ<å~°∞.lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ áê#QÆÅ∞¡Ö’ =~°=~°~å=Ù`À, ÇëÜ«∂Ö’Ç¨Ï~°QÀáêÖò, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü HÍjO`À ^Õ=~°H˘O_»,„uÑ¨Ù~å~°O, ™êQÆ~ü, u~°‡Öòyi, Éèí∞=#yi, `«∞HÍ¯Ñ¨Ù~°O,"≥∂ «∂¯~ü, Kå_»ÅH∆ ‡ Õq HÍÅfi, HÀ^•_», <Õ~°_»∞K«~°¡ ÖÏO\˜=∞O_»Å ˆHO„^•ÅÖ’ =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ÅÖ’, L^Œº=∂Å^•fi~å ≥ÅOQÍ ™êkè •ÌO, ™ê÷xHõ =#~°∞Å ÀÑ≤_çx PáêÅx,áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx qãÎ $ «OQÍ „Ñ¨Kå~°PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. ≥ÅOQÍ ãÖÑ¨ Œ PO„ èŒ„áêO`åxH «~°eáÈ‰õΩO_® HÀ™êÎ ~å™êÎ~ÀM’#∞ q[Ü«∞=O «OKÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ FÜ«Ú q^•º~°∞÷Å`À áê@∞ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Hõq∞\˜, W «~° „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ áêÖÁæx #=O|~ü1, 2008#`≥ÅOQÍ q„^ÀÇ¨Ï k#OQÍ áê\˜ã¨∂Î PO„^èŒ `≥ÅOQÍ„áêO «O = ŒÌ ≥ÅOQÍ =ÚY^•fi~°O U~åÊ@∞KÕã≤ Pq+ïOz<å~°∞. lÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ #Å¡*ˇO_®Å∞ ZQÆ∞~°"Õã≤ x~°ã¨#`≥eáê~°∞. #Å¡Q˘O_» Ñ¨@ìOÖ’ Hõeã≤=KÕÛ â◊‰õΩÎÅ#∞HõÅ∞ÑÙH˘x áÈ=_®xH |Å"≥∞ÿ# SHõº ãOÑ¶∞@# xi‡OK«_®xH,L^ÀºQÆ Láê^è•ºÜ«∞, q^•ºi÷, HÍi‡Hõ, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Åã¨=∂Yº#∞ U~°ÊiÛ QÆ_çÜ«∂~°O ÃãO@~ü Ü«∞O Œ∞ 50 ~ÀAÅ∞iÖË x~åÇ¨~°nHõ∆Å∞ [iáê~°∞. _çÃãO|~ü 9# HO„ ŒO „Ñ¨Hõ@#`«~åfi`« NHõ$+¨‚ Hõq∞\©x „Ñ¨Hõ\ÕK«QÍ<Õ ^•x ã¨fiÉèÏ"åxflQÆ∞iÎOz uÑ¨ÊiÎÖ’ NHõ$+‚ Hõq∞\© QÀÉÏºH± JO@∂ |Ç≤Ï~°OQÆãÉèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ãÉèí‰õΩ Z<£."Õ∞QÀáêÖò =zÛ ãO Õâ◊OWzÛ<å_»∞. NHõ$+‚ Hõq∞\© HÍÅÜ«∂Ñ# Hõq∞\ «ÑÊ, ≥ÅOQÍW=fi Œx L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™êkèOKåÅx WzÛ#x<å ŒO "åãÎ=O J~Ú#k.

_çÃãO|~ü 9, 2009# ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~å¢+ì U~åÊ@∞„Ñ„HÜ«∞ „ÑHõ\OK«Hõ =ÚO Œ∞ qq èŒ ÃãHõ∆#¡ „Ñ[Å∞ ãfiK«ÛùO ŒOQÍ*ˇZã≤Å∞QÍ U~°Ê_ç KÕã≤# „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ áÈ~å\Ïxfl SHõºOKÕ¿ã ÅHõ∆ ºO`À \˜.S.HÍ.Hõq∞\˜ ~å¢+ì Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ Hõq∞\ ˜x ã¨=∂"Õâ◊ ÑïÛ`≥.S.HÍ.Hõq∞\ ˜H˜ |Ü«∞@ =Ù#fl ãÖÑ¶¨∂Å#∞, =º‰õΩÎÅ#∞HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x áÈ"åÅx K≥áêÊ~°∞. ^•x`À lÖÏ¡ Hõq∞\ ˜P^èŒfi~°ºOÖ’ E<£ 11, 2010# #Å¡Q˘O_» Ñ¨@ìOÖ’x\∫<£Ç¨Öò Ü«∞O Œ∞ '' ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ#–„Ñ¨ã¨∞Î « Hõ~°Î=ºO——J<Õ JOâ◊O g∞ Œ lÖÏ¡ ã¨ Œã¨∞û [iyOk. ≥ÅOQÍ SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍx 74 =~°‰õΩ ãOÑ¶∂Å∞Hõeã≤ =KåÛ~Ú. ^•x`À 30 =∞Ok`À J_£Ç¨H± Hõq∞\©U~°Ê_çOk. *ˇZã≤Å ã¨=∞ã¨fiÜ«∞ „Ñ¶O\ò WzÛ# =Ú™ê~Ú^•f~å‡#O g∞ Œ lÖÏ¡"åºÑÎOQÍ qãÎ $ «OQÍ K«~°Û [iáê~°∞.`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò Pq~åƒù= ã¨^Œã¨∞û‰õΩ lÖÏ¡ #∞O_ç=O ŒÖÏkQÍ «~°e ã¨Éèí#∞ q[Ü«∞=O «O KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ~å¢+¨ì Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ ~°=∞ÏKåi, zO`«#iûOÇ¨Ï‡, x=∞‡Å ~åÑ¶¨∞=ÙÅ∞, ÔH.JK«∞º`« ~å=∂~å=ÙÅ#∞Z#∞flHÀ=_»O [iyOk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò #Å¡Q˘O_»lÖÏ¡ Hõq∞\© 28 =∞Ok`À U~°Ê_çOk. lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ~°=∞ÏKåi Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ K«O„ Œ"≥∂ÇÏ<£, ã∞ÉÏƒ~å=Ù, ÅH∆ ‡,ã¨∞^è•Hõ~ü Ô~_ç ¤, „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ zO`« #iûOÇ¨Ï‡,HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞QÍ Z.=∞@ìÜ«∞º, J#O`«Ô~_ç¤, =Ç‘Ï^Œ∞ÖÏ¡MÏ<£,<åˆQO Œ~ü q∞QÆ å HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ Z#∞flHÀ|_ç<å~°∞.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ„Ñ¶O\ò K≥·~°‡<£ QÆ ŒÌ~ü JHÀì|~ü 22,23 ÕnÅÖ’ Ñ¨~°º\ÕKå_»∞.JHÀì|~ü 22# KÒ@∞Ñ¨ÊÖò =∞O_»ÅO =∞ÖÏ¯Ñ¨Ó~ü = ŒÌ U~åÊ@∞KÕã≤# K≥ «Î _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞¤#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx, á¶ê~°‡ HõOÃÑhÅ#∞O_ç "≥Å∞=_»∞ «∞#fl HÍÅ∞+¨º MÏ~å¯<åÅ#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx™ê÷xHõ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ ã¨^Œã¨∞û [iyOk. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’™ê÷xHõ „Ñ¨[Å∞, K≥ «Î _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~ü¤ ÉÏkè «∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#H˜~HõÖò ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò „Q“O_£Ö’ Ô~· åOQÆO`À q^•º~°∞÷Å`ÀHõeã≤ ~åºb fã≤ Ô~· åOQÍxH˜ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HõeÊOKåÅx,



#H˜b q`«Î<åÅ Éˇ_»^Œ #∞O_ç Ô~·`åOQÍxfl HÍáê_®Åx,Ô~· åOQÆO ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx K≥·~°‡<£ QÆ ŒÌ~üP‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º, "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü JK«∞º`« ~å=∞~å=Ù,~°=∞ÏKåi Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ x=∞‡Å~åÑ¶∞=ÙÅ∞ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

23= Õn# ã¨∂~åº¿Ñ@ #∞O_ç z"≥fiÅ∞ =∞O_»ÅOÖ’ q«O_»#∞ ãÖ Œi≈Oz „QÍ=∞ ÑÖKå~Úf #∞O_ç áê~°¡"≥∞O\òÖ’≥ÅOQÍ aÅ∞¡ÃÑ\ÏìÅx f~å‡#O KÕ~ÚOKå~°∞. «~°∞"å «

ã¨∂~åº¿Ñ@Ö’x QÍOnè áê~ü¯ Ü«∞O^Œ∞ U=Ói ™È=∞#flP^èŒfi~°ºOÖ’ |Ç¨ï[#O áê@ HõàÏHÍ~°∞Å`À K«~åÛQÀ+≤ìx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D QÀ+≤ìÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, "≥OHõ\òÔ~_ç¤,JK«∞º ü ~å=∂~å=Ù, ~°=∞ÏKåi, zO « #iûOÇ¨Ï‡, x=∞‡Å~åÑ¶∞=ÙÅ∞ Hõ=ÙÅ∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞ ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#=O|~ü 1# q„^ÀÇÏk#OQÍ áê\OKåÅx lÖÏ¡ Hõq∞\©Ñ≤Å∞Ñ¨Ù "Õ∞~°‰õΩ #Å¡*ˇO_®Å∞ ZQÆ∞~°"Õã≤ x~°ã¨# ≥eáê~°∞.HõÖˇHõì~\ò =ÚO Œ∞ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x #Å¡Q˘O_»,q∞~åºÅQÆ∂_≥O, Éèí∞=#yi _çq[<£ Hõq∞\©Å∞ x~å‡O KÕã≤„QÍ=∞ Hõq∞\©Å x~å‡ÏxH˜ ã≤ ŒúO J=Ù «∞<åfl~°∞.

_çÃãO|~ü 9# J=∞~°g~°∞Å `åºQÆ Ñ¶Åk#OQÍ QÆ∞iÎOz~å¢+ì Hõq∞\© Ñ≤Å∞ÑÙ‰õΩ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ [iy# |Ç≤Ï~°OQÆãÉèí‰õΩqãÎ $ « „Ñ¨Kå~°O [iÑ≤ "ÕÖÏkQÍ «~°eOz<å~°∞.

_çÃãO|~ü 23# =∞m¡ "≥∂ãÖ [iy# ~ÀAQÍ ÉèÏqOzlÖÏ¡ ˆHO„ ŒOÖ’ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞ èŒ~åfl [iÑ≤"≥∞"≥∂~åO_»O WzÛ<å~°∞. =eQ˘O_» =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’q„^ÀÇ¨Ï k#OQÍ QÆ∞iÎOz |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOz<å~°∞.Éèí∞=#yi _çq[<£ Hõq∞\˜, q^•º~°∞÷Å`À Hõeã≤ áê~°¡"≥∞O\òÖ’≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx iÖË x~åÇ¨~° nHõ∆Å∞ 50 ~ÀAÅ∞

KÕ~°∞‰õΩ#flO Œ∞# K≥·~°‡<£ QÆ ŒÌ~ü ^•fi~å q~°=∞ [~°∞áêÅx„Ñ¨Éèí∞ «fi ExÜ«∞<£ HÍÖËrÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~°=∞ÏKåi, P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º,"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, K«O„^Œ"≥∂Ç¨Ï<£, zO`« #iûOÇ¨Ï‡, JK«∞º`ü~å=∂~å=Ù, Z.=∞@ìÜ«∞º, ã¨∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤, |@∞ì~å=∞ K«O„ ŒÜ«∞º\˜qq q^•º~°∞÷Å∞ ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ê÷xHõ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ H˘~°‰õΩ „uÑ¨Ù~å~°O =∞O_»ÅOÃÑ^ŒÌ ^Õ=ÙÅÑë¡ Ü«∞O^Œ∞ Ô~_ç¤ÖÏºÉòû #∞O_ç "≥Å∞=_»∞`«∞#flHÍÅ∞+¨ºO g∞^Œ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã≤OQÆO Ãã·^Œ∞Å∞<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’, ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ L^ÀºQÆO HõeÊOKåÅx nHõ∆Å∞

[iáê~°∞. J_»q Õ=ÙÅ Ñe¡Ö’ ≥ÅOQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞`À áê@∞Ñ¨Å<å_»∞ "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ áêÅ‰õΩÖË HÍ~°=∞x ã≤"≥∞O\òÑï„â◊=∞Å HÍÅ∞+¨ºO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éè íx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ãÉèí‰õΩ lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ Z.=∞@ìÜ«∞ºJ èŒºHõ∆ «=Ç≤ÏOKå~°∞. ã≤ZOZãπ ÅH˜∆ ‡, ÃÇÏKüP~üZÑ¶π ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù,Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã∂~åº¿Ñ@ _çq[<£Ö’ QÆÅ ‰õΩÅãOÑ¶∂Å#∞ "Õ∞ è•=ÙÅ#∞,Hõ=ÙÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x |Å"≥∞ÿ# SHõº ãÖÑ¶∞@# xi‡OKåÅx≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò lÖÏ¡ Hõq∞\˜ K˘~°=`À áê~°¡"≥∞O\òÖ’≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞

PáêÅx, _ç=∂O_£ À ≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏáÈ~°∞ J<Õ *ˇZã≤xU~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. nxH˜ lÖÏ¡ J^è Œº‰õ ∆ΩÅ∞~°=∞ÏKåi, ãÅÇ^•~°∞QÍ J_»fiH\ò *Zã≤ #∞O_ç HõÅ∞ÑÙH˘xP=∞~° x~åÇ¨~° nHõ∆ KÕÑ¨\Ïì~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏáÈ~°∞‰õΩqâı+¨"≥∞ÿ# ã¨ÊO^Œ# HõeyOk. P=∞~° nHõ∆‰õΩ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O ÑëHÍ~Ú. \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.K≥·~°‡<£ QÆ^ŒÌ~ü, ~å+¨ì Láê^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÅ∞ãO Œi≈Oz ãO Õâ◊O WKåÛ~°∞. 4~ÀAÅ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl P=∞~°x~åÇ¨~° nHõ∆#∞ áÈbã¨∞ ÉèíQÆflO KÕ¿ãÎ „Ñ¨[Å∞ ã¨fiK«ÛùO èŒOQÍ|O £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛ q[Ü«∞=O «O KÕâß~°∞.

lÖÏ¡Ö’ x~°ƒO èŒOE<£ 11, 2010# #Å¡Q˘O_»Ö’ *ˇZã≤Å ã¨=∞#fiÜ«∞

„Ñ¶Ö\ò U~åÊ@∞ QÆ∞iOz ã¨^Œã¨∞û U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO>Ë lÖÏ¡HÀHõhfi#~ü zO « #iûOÇÏ‡#∞ K«fÎãπQÆ_è£ z~°∞ «ÑÙÅ∞Å ¿Ñ~°∞`Àá¶È<£ÅÖ’ ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ [iQÍ~Ú. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’áêÖÁæ#= ŒÌx K«OÑ¨Ù`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨Éèí x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl\∫<£Ç¨ÖòÖ’x HõÔ~O\ò ÑïHõ~åÅ#∞ èŒfiOãÖ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ã Œã∞û •xx f„=OQÍ YO_çOzOk. _çÃãO|~ü 23, 2010#=eQ˘O_»Ö’ [iy# |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOz#lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈x ¿ãì+¨<£‰õΩ Ñ≤ez =∂#ã≤HõOQÍ ÉˇkiOKå~°∞.

q∞~åºÅQÆ∂_»O _çq[<£ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞, lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù#∞, =∞@ìÜ«∞ºÅ#∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ñ≤ez \˜Ñ≤ZÑ¶πÖ’Ñ¨xKÕÜ«∞=^ŒÌx KÕ¿ãÎ ÑïÏ=∂Å∞ f„=OQÍ LO\ÏÜ«∞xÉˇkiOz<å~°∞.

ÇeÜ«∂Ö’ lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ =Ç≤Ï Œ∞ÖÏ¡MÏ<£#∞ ã≤S ¿ãì+<£‰õΩÑ≤ez ÉˇkiOKå_»∞.

T

23 #=O|~ü 2011

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò

–ÃÑO@Ü«∞º g~°QÀxJHÀì|~ü 9, 2010<å_»∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ [iy# ≥ÅOQÍ

„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò Pq~åƒù= ã¨Éèí<å_»∞ L^Œº=∂Å Ñ¨Ùi\ ˜QÆ_»¤HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ #∞O_ç "ÕÅ ãOYºÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ç[Ô~·<å~°∞.

„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ ~å¢+¨ì™ê^èŒºÑ¨_»∞`«∞O^Œ#fl XHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï#`À lÖÏ¡‰õΩ~å=_»O [iyOk. lÖÏ¡ #∞O_ç ~å„ëêìxH˜ „Ñüx^èŒ∞Å∞QÍ_®IIã¨∂ˆ~Ñë¡ ã¨∞*Ï «, "Õ∞HõÅ g~°#fl Ü«∂ Œ"£, u~°∞Ñü Ô~_ç¤,g~°QÀx ÃÑO@Ü«∞ºÅ#∞ ~å¢+¨ì =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ Z#∞flHÀ=_»O[iyOk. lÖÏ¡‰õΩ =zÛ# "≥O@<Õ ãÖã÷ x~å‡ ÉÏ èŒº «Å∞KÕÑ¨@ì_»O HÀãÖ lÖÏ¡Ö’ HõsO#QÆ~ü, [y`åºÅ, ÃÑ^ŒÌÑë¡,=∞O^äŒx, Ç¨ïA~åÉÏ^£, ã≤iã≤Å¡ _çq[#¡Ö’ ZÖÏ x~å‡HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨\ÏìÖ’ Z=Ô~=~°∞ U _çq[#∞‰õΩ ÉÏ èŒº «=Ç≤ÏOKåÖ’ x~°‚Ü«∞O KÕã∞H˘x HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞.ãÖÑ¶¨∞\˜`« ~°OQÆO =∂„`«"Õ∞ QÍ‰õΩO_® K≥·`«<åºxH˜ =∂~°∞¿ÑÔ~·# ã≤OQÆ~˜ „áêO «O #∞O_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°Oaè¿ãÎTÑÙ=ã∞ÎO Œ#fl L Õúâ◊ºO`À =ÚO Œ∞QÍ QÀ^•=iYxH "≥à◊§_»O[iyOk.300 =∞Ok Ç[Ô~·# P ãÉèí \Ñ≤ZÑ¶π HÍ~°º„Hõ=∂Å`À«=∞ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O =ºHõÎÑ¨~°∞ã¨∂Î #=O|~ü 1,2010 q„^ÀÇ¨Ï

k#O áê\ÕK«_®xH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛO„_»∞. HÍh HÍ~°º„Hõ~°ÎÅÃÑ·# =zÛ# x~°ƒO^èŒO =Å# ZO`« "ÕQÆO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛO„_À JO`Õ "ÕQÆO`À =∞#O Ñ≤e¿ãÎ =∞m¡ ~å‰õΩO_®"≥o¡áÈ~Ú<å~°∞.

^•x HÍ~°OQÍ KåÖÏHÍÅO áê@∞ ãÖã÷ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞Ug ‰õÄ_® ™êQÍÖË Œ∞. ~å¢+ì Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ Ç¨[~°∞QÍ=_»O «Ñ¨Ê lÖÏ¡Ö’ U HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆÖË Œ∞.

~å¢+¨ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~°`«fl=∂Å, "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü lÖÏ¡ˆHO„^•xH˜ =zÛ# ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ qã¨Î $`« ™ê÷~Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘<Õ lÖÏ¡ J_»Ç¨H± Hõq∞\ ©"Õã¨∞HÀ=_»O [iyOk. q.ã¨∞^è•Hõ~ü Hõhfi#~üQÍ =∞~À 12=∞Ok HÀHõhfi#~°¡ À Hõq∞\© "Õã¨∞‰õΩ#fl «~åfi « H˘O « K«Å#O„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. K˘Ñ¨Ê ŒO_ç xÜ≥∂[Hõ =~°æO ÉÏ èŒ∞º_»∞ g~°#flHõsO#QÆ~ü \∫<£ ÉÏ Œ∞º_» "≥ÚQÆ∞~°O ~°"Õ∞âò JQÍi# ÇÏ‰õΩ¯ÅáÈ~å@ Hõq∞\© ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ ~°"Õ∞âò, "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å~°∞ f„=OQÍHõ$+≤KÕã≤ [y`åºÅ, K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç, Ç¨ï™êflÉÏ^£, HõsO#QÆ~üxÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ =∞O_»Å Hõq∞\©Å∞, „QÍ=∞ Hõq∞\©Å∞"Õã¨∞HÀ=@O [iyOk. JHÀì|~ü 9, 2011 <å_»∞ ãÖã¨÷Pq~åƒù=O ~ÀA# J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ =^ŒÌ Ñ¶¨∞#OQÍ„â◊ •úO[e Ñ¶∞\Õz ˆ~‰õΩiÎ =~°‰õΩ Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ "≥o§ JHõ _ç™ê÷xHõ HÍ~°ºHõ~° ÎÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O „Ñ¨^è•#OQÍ QÍÜ«∞‰õΩ_»∞

Ñ¨~°∞â◊√~å"£∞ <Õ «$ «fiOÖ’ \˜Ñ≤ZÑ¶π [O_®#∞ Pq+¨ iOK«_»O[iyOk. JHÀì|~ü 13 #∞Oz ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆOQÍã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕã∞Î#fl ã"≥∞‡‰õΩ ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥Å∞Ñ_®xHãÖã÷ Láê èŒº‰õΩÅ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º g~°QÀx ÃÑO@Ü«∞ºQÀ^•=iYxH "≥o§ HÍi‡‰õΩÅ∞ U~åÊ@∞KÕã≤# ã"≥∞‡Ö’ áêÖÁæx"åiH =∞ ŒÌ «∞ „ÑHõ\Oz "åi åºQÍÅx H˘xÜ«∂_ç ≥ÅOQÍ™êkèOK«|_Õ ^•HÍ ≥yOz áÈ~å_®Åx HÀ~°_»O [iyOk.ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ q~°q∞OK«|_»¤ «~åfi « \˜Ñ≤ZÑ¶π ¿Ñ~° ã¨"≥∞‡q„^ÀÇ¨ïÖˇ=~°∂ Jx "≥Å∞=_»¤ Hõ~°Ñ¨„`«O K«kq H˘O^Œ~°∞HÍi‡‰õΩÅ∞ ÉÏ^èŒ#∞ =ºH©ÎHõiOz<å~°∞. ã¨"≥∞‡ „áê~°OÉèÏxH˜ã¨#fl ŒúO *ËÜ«∞_®xH˜ U XHõ L Œº=∞ ãÖã÷QÍx, \˜Ñ≤ZÑ¶π|ÅÑiÛ# ZS\Ü«Úã≤QÍh U HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞O QÍx =ÚO Œ∞‰õΩ~åHõáÈ~Ú<å HÍi‡‰õΩÖË ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ áêÖÁæx Wxfl ~ÀAÅ∞ã¨"≥∞‡*Ë¿ãÎ Y=∞‡O ÖÏO\˜ KÀ@ „Ñ¨^è•#OQÍ ZS\˜Ü«Úã≤=ÚO Œ∞|_ç ã"≥∞‡ h~°∞QÍi¿ãÎ Ñ≤ez<å ‰õÄ_® ~åÖË=∞x K≥Ñ≤Ê#L Œº=∞ ãÖã÷Å∞ W"åfià◊ HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\Ïxfl, K≥· «<åºxflHOK«Ñ~Û q èŒOQÍ =º=ÇÏiOK«_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞. JO ÕHÍ‰õΩO_®≥ÅOQÍ‰õΩ „Ñ è•# J_»¤OH J~Ú# HÍO„ÔQãπ#∞, â◊‰õΩx áê„ «

áÈ+≤ã¨∞Î#fl \˜_çÑ≤x XHõ =∂@ ‰õÄ_® J#‰õΩO_® XHõ"≥·Ñ¨ÙPsìã≤ ã¨"≥∞‡ q~°q∞OK«|_»¤ `«~åfi`« x~åâ◊ xã¨Ê $Ç¨ÏÅ‰õΩÖ’#~Ú# HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ P «‡ÃãÂ÷~åºxfl WzÛ =∞~À áÈ~å\ÏxH˜ãÖã≤ Œ∞úÅ#∞ KÕÜ«∂eûOk áÈ~Ú WÖÏ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ fÜ«∞_»O=Å¡ L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ `å=Ú<˘K«∞Û‰õΩ<åfl=∞x "åºã¨Hõ~°Î À K≥Ñ≤Ê<å~°∞.

lÖÏ¡Ö’ „Ñ¨ è•# =#~°∞Ö·# ÉÁQÆ∞æ, hà◊√§, „QÍ<≥·\ò, Wã¨∞HõÜ«∞ ÕK«ÛùQÍ ã‘=∂O„ èŒ QÆ∞ ÕÎ •~°¡ À ÉÏ@∞QÍ, ≥ÅOQÍ ˘~°Å∞‰õÄ_® ^ÀK«∞‰õΩ uO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ ~å¢+¨ìOU~°Ê_ÕÖ’QÍ<Õ D =#~°∞Å∞ `«~°eáÈ‰õΩO_® L^Œº=∞OKÕÜ«∂eû# J=ã~°O LOk. ã≤OQÆ~Ö’ ~ÀA XHõ ÅHõ∆ ˘OÉèˇ·"ÕÅ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ, JÖÏˆQ ~ÀA "ÕÅ ‰õÄºaH± g∞@~°¡ „QÍ<≥·\òWã¨∞Hõ D Éèí∂q∞ #∞O_ç `«~°eáÈ`«∞O>Ë WHõ¯_ç <ÕÅ`«iyáÈ=_»O =∂„`«"Õ∞ QÍ‰õΩO_® ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å‰õΩr=<å è•~åÅ∞ J_»∞QÆO>ËáÈ «∞<åfl~Ú. QÆ∞_≥¤Å∞QÆ∞Å∞, <≥=∞à◊√§JO «iOz áÈ «∞<åfl~Ú. « •fi~å Ñ¨~åº=~° ã¨=∞ «∞Åº «K≥_çáÈ~Ú ˆ~Ñ¨Ù ˆ~Ñ¨Ù D QÆ_»¤ÃÑ·# [x‡Oz# Ñ‘ÅÛ_®xH˜Ñïâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# QÍe, `åQÆ_®xH˜ hà◊√§, u#_®xH˜ uO_ç‰õÄ_®^˘~°∞Hõx Œ∞~°ƒù~° ã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzáÈ «∞#flk. D ã¨=∂[OÖ’PÖ’zOK«QÆey# „Ñü =∞x+≤ ã¨ÊOkOK«=eû# J «º=ã¨~°Ñïã≤÷u HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ LOk. T



`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ L^Œº=∞ „Ñ¨™ê÷#O

–a.ã¨ «ÎÜ«∞º„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å |Å"≥∞ÿ#

PHÍOHõ∆. Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ "åQÍú<åÅ∞ KÕã≤ Ñ Œ=ÙÅ∞á⁄O^•~°∞. ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOK«_»OÖ’ JO Œ~°∂ „^ÀÇÏOKÕâß~°∞. J~Ú# „Ñ¨[Å∞ S Œ∞ ŒâßÉÏúÅ #∞O_ç ≥ÅOQÍ„Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ì PHÍOHõ∆#∞ „Ñü ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ≥Å∞Ñ¨Ù «∂<ÕL<åfl~°∞.

2006 ãÖ= «û~°OÖ’ J<ÕHõ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ L Œº=∞HÍ~°∞Å`À Hõeã≤ ~å¢+ì™ê÷~ÚÖ’ ≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~°Hõq∞\ © U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ''L^Œº=∂Å ^•fi~å≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩO^•=∞#fl Pâ◊Ü«∞O`À

=ÚO^Œ∞‰õΩ HõkÖÏ~°∞. J^Õ „Hõ=∞OÖ’ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’U~åÊ>ˇÿ# Hõq∞\© 2008 =~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’ „Ñ¨*ÏK≥·`«#ºHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕã¨∂Î =O^Œ =∞Ok HÍ~°ºHõ~° ÎÅ`Àáê ŒÜ«∂„ «Å∞ J<ÕHõ =∞O_»ÖÏÅ QÆ∞O_® KÕã≤ ã≤kú¿Ñ@Ö’™êOã¨¯ $uHõ ã¨=∂Yº q∞„ «∞Å`À Hõeã≤ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x „Ñ¨*ÏK≥·`«#ºO ~°yeOzOk.QÆ^ŒÌ~ü, q=∞Å, áêâ◊O Ü«∂^Œyi, P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º,Ç¨Ï#∞=∂O_»∞¡ "≥Ú ŒÅQÆ∞"å~°∞ <å\˜ ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

2009 _çÃãO|~ü 9 ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨ ÕºHõ`≥ÅOQÍ „Ñ¨„H˜Ü«∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl=∞x K≥Ñ≤ÊOk.≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å∞, L Œº=∞HÍ~°∞Ö =ÖË¡ HÍh ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ „^ÀÇÏO`À 23= Õn# "≥Ú Œ\ „ÑHõ@# „ÑÉèí∞ «fiO"≥#H˜ fã¨∞‰õΩOk. <å\˜ q^•ºi÷ L Œº=∂Å#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂ÎlÖÏ¡ SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\ © <åÜ«∞Hõ`åfi# 120H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°O áê ŒÜ«∂„ « À Ñ¶≤„|=i 7# HÍHõfÜ«∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞ q^•ºi÷ á⁄eˆHHõ‰õΩ "≥o¡Ok.=∂~°æ=∞^èŒºÖ’ `≥ÅOQÍ q„^ÀÇ¨ïÅ K«i„`«#∞ J<ÕHõ„QÍ=∂Ö’¡ ≥Å∞ÑÙ «∂ L Œº=∂Å`À ≥ÅOQÍ ™êkèOKåÅx≥eáê~°∞. qq èŒ *Zã≤Å ã=∞#fiÜ«∞O`À *Zã≤ ã=∞#fiÜ«∞

„Ñ¶Ö\ò#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x JHÀì|~ü 9, 2010#≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò U~°Ê_ç# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’

1. L Œº=∂Å •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ì ™ê èŒ#2. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx3. =∂ =#~°∞Å∞ =∂ˆH K≥O^•Åx =#~°∞Å ~°Hõ∆

H˘#™êyOKåÅ<Õ JOâßÅ`À ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò QÆ ŒÌ~üK≥·~°‡<£QÍ ~å¢+¨ìOÖ’ U~°Ê_çOk.

P „Hõ=∞OÖ’ #=O|~ü 25# „Ñ¨*Ï„ÑÖ\ò ã≤kú¿Ñ@Ö’Pq~åƒù= ãÉèí [iyOk. ÃÑ· JOâßÅHõ#∞QÆ∞OQÍ lÖÏ¡Ö’≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò x «º K≥· «#ºOQÍ ZkyOk. ãÉèíÅ∞,

ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ L Œº=∞ P=â◊ºHõ « âß¢ã‘ÎÜ«∞J=QÍÇ¨Ï# HõeyOKå~°∞. =∞# =#~°∞Å∞ =∞#ˆH ŒHÍ¯Åxã≤OQÆ∂~ü [ÖÏÅ∞ D lÖÏ¡ "åã¨∞ÅˆH ŒHÍ¯Åx x<å ŒOQÍÃã*òÅ ¿Ñ~°∞`À =∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂‰õΩ HÍ‰õΩO_® KÕã≤#q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L^ÀºQÆ∞Å, Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩK≥Ok# 610 r"À#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã q^èŒOQÍ Ñ¨Å∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ fã∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤kÌ¿Ñ@ Ñ@ìOÖ’ ≥ÅOQÍJ=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ xi‡Oz L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx Kå\Õk._çÃãO|~ü 9, 2010# J=∞~°∞Å `åºQÆÑ¶¨Å k<åxfl[Ü«∞„Ñ ŒO KÕâß~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅHõf «OQÍ ≥ÅOQÍ"å Œ∞ÅO`å XHõ\˜ HÍ"åÅx QÆ*ˇfiÖò, Œ∞ÉÏƒHõ, ã≤kú¿Ñ@,ãOQÍÔ~_ç¤, q∞~ü ˘_ç¤, z#flHÀ_»∂~ü, ÒÖÏÎÉÏ £ =∞O_»ÖÏÅ‰õΩ"≥o¡ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ „Ñ¨[Å#∞ L Œº=∞ ã¨#fl Œ∞úÅ#∞ KÕâß~°∞._çÃãO|~ü 23# Kè«Ö’ HõÖˇHõì~\ò HÍ~°º„Hõ=∂xfl fã¨∞H˘xHõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOz 23_çÃãO|~ü „Ñ¨Hõ@#ÃÑ· HõÖˇHõì~ü‰õΩ x~°ã¨# "≥∞"≥Ú~åO_»Oã¨=∞iÊOKå~°∞. NHõ$+‚ Hõq∞\© XHõ |∂@HõÑ¨Ù Hõq∞\© JxK≥Ñ¨ÓÎ Hõq∞\ © iáÈ~°∞ìÖ’ U KåÑ¨ì~ü ‰õÄ_® Z=iH©K≥O Œ Œ#fl@∞¡ QÆO Œ~°QÀà◊O KÕ¿ãkQÍ LO Œx, Hõ#|_»x8= KåÑì~ü =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∂ÅxK≥ÑÓÎ ~°ÇÏãº x"ÕkHõ W=fi_»O D „áêO « „Ñ[Å PHÍOHõ∆#∞J|^•úÅ QÆÏOHÍÅ`À ^Œ∞ÉÏƒHõ, QÆ*ˇfiÖò, ã≤kú¿Ñ@„áêO`åÅÖ’ „Ñ¨ «∞Å#∞ «QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞.


25 #=O|~ü 2011

FÜ«ÚÖ’ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· •_çH˜ x~°ã¨#QÍ 9,1,2011#~år"£ ~°Ç¨Ï^•i kQÆƒùO èŒ#O KÕÜ«∞_»O [iyOk. „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞ÅO^Œ~°∂ `«=∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ‰õΩ ~år<å=∂ KÕã≤áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ>ËìO`« =~°‰õΩ „Ñ¨[Å`À Hõeã≤L Œºq∞OKåÅx K≥Ñ¨ÓÎ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞ x~åâ◊xã¨Ê $Ç¨ÏÅ‰õΩ Ö’<≥· P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ~å Œx ≥yOzáÈ~å_ç ™êkèOK«∞HÀ"åÅx <å\˜ L Œº=∞HÍ~°∞Å ã¨∂ÊùiÎxK≥Ñ¨Ê_»O [iyOk.

[#=i 12, 2011# `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì „Ñ¨„H˜Ü«∞ÃÑ·áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx ã≤kú¿Ñ@Ö’Ps¤"À PÑ¶‘ã¨∞ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ^èŒ~åflKÕã≤Ok. D èŒ~åfl ta~åxH „á⁄IIÇÏ~°QÀáêÖò Ç[Ô~·<å~°∞.≥ÅOQÍ áÈ~å@ K«i„ «#∞ NHõ$+‚ Hõq∞\© qã¨‡iOzŒâßÉÏúÅ K«i„ « 11 <≥ÅÅ K«i„ « XHõ\˜QÍ<Õ K«∂Ñ≤O Œx

P~ÀÑ≤ã¨∂Î ãÖÑ¨#∞flÅ∞, |Å=O «∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. ˆH=ÅO ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å,iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Å "≥∞Ñ¨C HÀã¨"Õ∞ D Hõq∞\©ÑxKÕã∞ÎO Œx K≥ÑÓÎ ≥ÅOQÍÖ’ q Œ∞º ü "å_»HõO Z‰õΩ¯=Jx K≥Ñ≤Ê# Hõq∞\© ZO Œ∞‰õΩ "å_»HõO Z‰õΩ¯"À K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞.≥ÅOQÍ ~å¢+ìO PÅã¨º"≥∞ÿ<å HÍh Ug∞ HÍ Œ∞ HÍh,

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º, =∂#gÜ«∞ `≥ÅOQÍ U~°Ê_®ÅxÇ¨Ï~°QÀáêÖò J<åfl~°∞.

[#=i 13, 2011# QÆ*ˇfiÖò Ñ¨@ìOÖ’ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å`À Hõeã≤ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ÃÑ^ŒÌ ~åºbfã≤Ok. QÆ*ˇfiÖò =∂Ô~¯\òÖ’<Õ [iy# z#fl ã¨=∂"Õâ◊OÖ’''L^Œº=∞ P=â◊ºHõ`«, ~å[H©Ü«∞ k"åàÏHÀ~°∞`«<åxfl——q=iOz „Ñ¨[Å‰õΩ K≥áêÊ~°∞.

[#=i 18# ~år"£ ~°ÇÏ^•ix kQÆƒOkèOz ≥ÅOQÍÃÑ· <åxÛ"Õ « ãÔ~·# q è•#O HÍ ŒO@∂ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ÃÑ\ÏìÅx JÔ~ã¨ì~Ú<å~°∞. [#=i 26# QÆ`«O„`«k<À «û=O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =¸uH˜ #Å¡x QÆ∞_»¤Å∞ Hõ@∞ìH˘xJOÉË Œ ~ü ãï¯Öò ã≤kú¿Ñ@Ö’ x~°ã¨# ≥eáê~°∞.

J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ q^•º~°∞÷Å K« Œ∞=ÙÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ

„Ñ¨Éèí∞`«fi ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞, sZO|~üû"≥∞O\ò#∞ ã¨HÍÅOÖ’K≥e¡OKåÅx q^•º~°∞÷Å`À ‰õÄ_ç Ps¤"À‰õΩ q*Ï˝Ñ¨# Ñ¨„ «OWKåÛ~°∞. Jaè=$kú ¿Ñi@ ÉÏ èŒº «Å∞ qã¨‡iOz# ~å¢+ì„Ñ¨Éèí∞`«fi ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ YO_çã¨∂Î x~°ã¨#`≥eáê~°∞.

Ñ¶≤„|=i 11, 2011# FÜ« *ˇZã≤ «ÅÃÑ\ì# Kè«Ö’JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ «~°e"≥àı¡ „Hõ=∞OÖ’ =ÚO Œã¨∞ÎQÍJÔ~ã¨∞ìÅ=∞Ü«∂ºO. H˘O «=∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ"≥o¡ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\˜*ˇZã≤ WzÛ# 48 QÆO@Å |O £Ö’ áêÖÁæx ã≤kú¿Ñ@Ñ¨@ìOÖ’ "≥∂\Ï~ü Ãã·H˜Å¡ ~åºb fã≤ L Œº=∞ L`åûÇ¨ÏOxOáê~°∞. ™êÜ«∞O„`«O J=∞~° g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ =^ŒÌH˘"˘fi «∞ÎÅ`À J=∞~°g~°∞Å‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.

ã≤kú¿Ñ@ Ñ¨@ìOÖ’x =Ú™êÎÉÏ^£ KÒ~°™êÎÖ’xWOk~åQÍOnè q„QÆÇ¨ÏO =ÚO^Œ∞ ^Œo`« |Ç¨ï[#ãÖÑ¶∂Å`À ‰õÄ_ç èŒ~åfl KÕ™ê~°∞. ≥ÅOQÍ PÅã¨ºO,J=∂Ü«∞‰õΩÅ |e^•<åÅ‰õΩ P™ê¯~°=∞O@∂ ≥ÅOQÍ~å¢+ì „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£KÕã¨∂Î èŒ~åfl KÕâß~°∞.

25 Ñ¶≤„|=i, 2011 ~å=∂Ü«∞O ¿Ñ@Ö’ q^•º~°∞÷Å`ÀHõeã≤ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO HÀãÖ aÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx ~åºbf™ê=Ú. =∂ ã≤OQÆ∂~ü hà◊√¡ =∂ lÖÏ¡ "åã¨∞ÅˆH ŒHÍ¯Åxx~°ã¨# ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Ô~·Öò ~ÀHÀÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x JHõ #fl¿Ñ@, g∞~å˚Ñë¡ Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ñ¨\ÏìÅÃÑ· Éè·\Ï~ÚOz«=∞ x~°ã¨##∞ ≥eáê~°∞.~å¢+¨ ìOÖ’x Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O

LO_®Åx qâ◊fiã≤ã¨∂Î, NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡ HÍHõ~åÑë¡„QÍ=∞OÖ’ =∞ «ûHÍ~°∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ qK«Hõ∆Ï ~°Ç≤Ï «OQÍHÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ „áêÏÅ∞ |efã¨∞‰õΩ#fl ãÖÑ¶¨∞@##∞f„=OQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò YO_çOzOk. ≥ÅOQÍ q∞eÜ«∞<£=∂~üÛÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞QÍ<Õ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞#QÆ~åxH˜ KÕ~°∞H˘x 10# q[Ü«∞=O`«OQÍ [iy#q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò "≥∞ ŒH± lÖÏ¡


HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JkèHõ ãÖYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.è•<åºxH y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂Î

HõÔ~O\ò HõëêìÅ#∞ Z Œ∞~˘¯<Õ Ô~· «∞Å‰õΩ É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ HÕ Œ=º=™êÜ«∞O KÕ¿ã"å~°∞, HÍÅfiÅ HO Œ ÑO_çOKÕ"åiH XHèŒ~° x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞_»O J<åºÜ«∞=∞O@∂ Œ∞ÉÏƒHõ Ô~· «∞

=∂Ô~¯\òÖ’ =∂\Ï¡_ç Ô~· «∞Å‰õΩ Éèí~À™ê HõeÊOKå~°∞.28 "Õ∞# =∂Ô~¯\ò HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \˜Ñ≤ZÑ¶π

~å¢+¨ ì J^è Œº‰õ ∆Ω_≥ ·# QÆ^Œ Ì~ü ^Œ∞ÉÏƒHõ Ô~·`«∞ =∂Ô~¯\òãÖ^Œi≈OKå~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ QÆ^ŒÌ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂'' è•<åºxH˜ =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° W=fi‰õΩO_®, «‰õΩ¯=‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞KÕ¿ã q∞Å¡~°¡, ŒàÏ~°∞ÅÃÑ· „Hq∞#Öò Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂ÅxJ<åfl~°∞.—— 15 ~ÀAÖ·<å H˘<Õ"å~°∞ ÖËHõáÈ=_»O K«∂ã≤PÜ«∞# K«eOzáÈÜ«∂~°∞. áÈ~å\ÏxH˜ ã≤ ŒúO HÍ"åÅxPÜ«∞# Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ \˜Ñ≤ZÑ¶π ÉÏã¨@QÍxÅ∞ã¨∞ÎO Œx ≥eáê~°∞. F@¡ HÀãÖ WO\Õ\˜H© uiˆQ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~ü¤Ö’ ‰õÄ~˘Ûx ^è•<åºxflH˘#∞QÀÅ∞KÕ~ÚOKÕ ÉÏ èŒº « "åi Õ#<åfl~°∞. Œ∞ÉÏƒHõÖ’xKÕ<Õ « ãÇÏHÍ~° ãOÑ¶∂xfl ãO Œi≈Oz# QÆ ŒÌ~ü „Ñ*Ï„Ñ¶O\òHÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ J_çy ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.LáêkèÖËHõ ZO Œ~À HÍi‡‰õΩÅ∞ =Åã¨Å∞ "≥àÏ¡~°x =$ Œ∞úÅ∞,Ñ≤Å¡Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PHõe Kå=ÙÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°x Pi÷HõW|ƒO Œ∞Å`À P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°x ≥eÑ≤ H˘xflP «‡Ç¨Ï`åº ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Hõeã≤ "åix F^•iÛÉÏkè «∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO "≥O@<Õ P Œ∞HÀ"åÅx,"åi ‰õΩ@∞O|OÖ’x XHõiH˜ L^ÀºQÆO HõeÊOKåÅx_ç=∂O_£ KÕã¨∂Î >ˇH±û>ÿÖò áê~ü #∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Ü«∂_®ŒO`å "åiH Ñx HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. "åi «~°ÑÙ# ã≤ZO#∞

Hõeã≤ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ=∞x ≥eáê~°∞.ã≤kú¿Ñ@ Ñ¨@ìOÖ’ "Õ∞ 30# Ô~·`«∞ =∂Ô~¯\ò#∞

ãO Œi≈Oz è•<åºxfl ÑijeOz ~åAÔH·<å, x~°∞¿Ñ ŒÔH·<å,Ô~·`«∞ÔH·<å J#flO HÍ"åÅx, Ô~·`«∞ ÑÖ_çOKÕ ÑÖ@‰õΩy@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HõeÊOKåÅx K≥ÑÓÎ =∂Ô~¯\òÖ’H =¿ãÎ *·Å∞‰õΩ=zÛ#@∞¡QÍ LO Œ<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ K≥‰õΩ¯Å∞ "≥O@<Õ ÑÖÑ≤© KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.

E<£ 22# „á⁄II[Ü«∞â◊OHõ~ü =∞$uH˜ ãÖ`åÑÖQÍã≤kú ¿Ñ@Ö’x J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ =^Œ Ì PÜ«∞#z„ «Ñ¨\ÏxH˜ x"åà◊√ÅiÊã¨∂Î [Ü«∞â◊OHõ~ü Pâ◊Ü«∂Å#∞™êkèOK«@"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ x["≥∞ÿ# x"åà◊√Åx \˜Ñ≤ZÑ¶π<åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥áêÊ~°∞.

PQÆã∞ì 3# QÆ ŒÌ~ü P èŒfi~°ºOÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J=∞~°g~°∞Åã¨∂÷ÑÖ =^ŒÌ J=∞~°g~°∞Å ™êH˜∆QÍ L^Œºq∞OKåÅx,P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ= ŒÌx ZkiOz áÈ~å_®Åx „Ñü[˝KÕ~ÚOKå~°∞. qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ñ¨[Å#∞QÆO^Œ~°QÀà◊ Ñ¨ˆ~Û „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅx, J#=ã~° „ÑHõ@#Å∞ KÕÜ≥Ú ŒÌx ÃÇÏK«ÛiOzOk.ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi ''K«~°ÛÅ∞—— ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ=∞x „Ñ¨[ÅO`åL Œº=∂xH˜ ã¨#fl ŒúO HÍ"åÅx J<åfl~°∞.

PQÆã¨∞ì 4 ã≤kú¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x Ñ¨ÙÅ∂¡~°∞ „QÍ=∂xH˜''Ñ¨Ö¡Ö’ áê~°¡"≥∞O\ò—— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =KåÛ~°∞.~åºbQÍ Ti =∞^èŒº# Kåq_ôH˜ KÕ~°∞H˘x #=¸<åáê~°¡"≥∞O\ò ZÖÏ LO@∞O^À Ñ≤Å¡Å •fi~å K«∂Ñ≤Oz, F@¡HÀãÖ =∞# ŒQÆæiH˜ =KÕÛ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U=∞x K≥Ñ≤Ê F@∞¡"Õ~ÚOK«∞ ‰õΩ<åfl~À uiy "å~°∞ WÑ¨C_»∞ K≥Ñ¨ÙÎ#fl, KÕã¨∞Î#flq+¨Ü«∂ÖËO\’ Ñ¨Óã¨QÆ∞zÛ#@∞¡ q=iOKå~°∞. "å~°O`åL Œº=∞ „^ÀÇ¨ïÅx "åi Ñ¨@¡ *Ï„QÆ «Î J=ã¨~°=∞x K≥Ñ≤ÊK≥· «<åºxfl HõeÊOKå~°∞.

ÃãÃÑìO|~ü 2# ã≤kú¿Ñ@ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~ü¤Ö’x Ô~· «∞Å∞Z~°∞=ÙÅ HÀãO Ñ_»~åxáê@∞¡ Ñ_»∞ «∞#fl q è•<åxfl K«∂ã≤#QÆ ŒÌ~ü PÜ«∞# ãfiÜ«∞OQÍ ZHõ~åxH Zxfl |™êÎÅ∞ J=ã~°O,Zxfl Wã∞Î<åfl~À ≥Å∞ã∞H˘x HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À q*ÏÑ# Ñ„`åxflãÖ|Okè`« JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ~å~ÚOz ã¨fiÜ«∞OQÍ Ps¤"À= ŒÌ‰õΩ =zÛ ãïÑ¨_® Z~°∞=ÙÅ∞ ã¨ÃÑÂ¡ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕâß~°∞. Ps¤"À ã=∞ãºÃÑ· ãÊOkOz ã=∞ãº Ñiëê¯~åxHÇ¨g∞ WKåÛ~°∞.

J<ÕHõ ÃãHõ∆#¡ „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å∞, ã=∞ãºÅ P è•~°OQÍ<Õ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò Ñïëê¯~åÅÔH· L Œºq∞ã¨∞ÎOk. „Ñ¨*Ï

L^Œº=∂Å#∞ x`«º#∂`«#OQÍ =∞Å∞ã¨∞Î#fl „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò"≥∞ ŒH± lÖÏ¡Ö’ |_»∞QÆ∞Å `À_»∞QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™ÈÎOk.

T

27 #=O|~ü 2011

áê~°¡"≥∞O\ò aÅ∞¡HÀãÖ áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡ÖÁe¡-Ñ¨Ùe =∂q∞_ç

=∂r =∞O„u EÑë¡ Hõ$ëê‚~å=Ù ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ïaè=∂<£¿Ñ~°∞`À lÖÏ¡ "åºÑ¨Î áê^ŒÜ«∂„`«O‰õΩ „jHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQ ÆOQÍ JÅOÑ¨Ó~ü xÜ≥∂[Hõ=~° æOÖ’H˜J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_»O`À =∞O„u _ç.ÔH J~°∞‰õΩ D~å¬º, ^Õfi+ÖHõeyOk. lÖÏ¡Ö’ L#fl W ŒÌ~°∞ =∞O„ «∞Ö’¡ XHõÔ~·# EÑë¡~år<å=∂ KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍ HÀãO áê ŒÜ«∂„ «KÕã∞ÎO_»@O`À „Ñ[Å P Œ~° ÃÑiyOk. Ñ Œg "åº"≥∂ÇÏO`Àã¨Ç¨Ï[OQÍ =zÛ#, "å~°ã¨`«fiOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl J„QÆ=~°‚Œ∞~°ÇÏOHÍ~°O`À F>Ë¡ã≤ P ŒiOz JO ŒÅ"≥∞OH¯Oz# „Ñ[Å

PHÍOHõ∆Å∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® =∞O„u _ç.ÔH. J~°∞ QÆ∞_ç¤QÍ„Ñ¨=iÎOzOk. EÑë¡ áê^ŒÜ«∂„`« âßOu#QÆ~ü (=_ô¤Ñë¡=∞O_»ÅO) KÕ~°∞HÀ=_»O`À =Ok =∂QÍ^èŒ∞Å`À =ºuˆ~Hõ„Ñ ¨H õ@# WÑ≤ÊOzOk. `å#∞ K≥_ç#HÀu =#=∞O`åK≥_»Q˘\ ˜ ì#@∞¡QÍ `«# J#∞K«~°∞Å#∞ J~Ú+¨ ìOQÍ<≥ ÿ<å=ºuˆ~HÕK«_®xH˜ Ñ¨ÙiH˘eÊOk. ≥ÅOQÍ HÀãÖ Z=~°∞ U„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤<å, „Ñ¨`ÕºHÕz L^Œº=∂Å∞ KÕã≤# =∞^ŒÌ`«∞W"åfiÅ<Õ „áê^äŒq∞Hõ ã¨∂„`«O P^è•~°OQÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ã¨ÊOkOzOk. J_»∞QÆO@∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌ~°HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞#fl ãÖã÷QÍ EÑë¡áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =∞^ŒÌ`«∞ „Ñ¨Hõ\Õz, JO_»QÍxÅ|_ç~k. J~Ú[‰õΩ KÕ~°∞H˘<ÕãïH˜ f„= L„kHõÎ « <≥ÅH˘xLOk.

J~Ú[ •\˜ QÆ@∞ì =∞O_»ÅOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOKÕ «∞=∞‡ÅÑë¡^ŒQÆæ~° =∞O„u _ç.ÔH. J~°∞ J#∞K«~°∞ÅO^Œix Ü«Ú^•ÌxH˜ã≤ ŒúO KÕã≤#@∞¡QÍ Ãã·<åºxfl kOzOk. ≥ÖÏ¡i Õ áê ŒÜ«∂„ «„áê~°OÉèíHÍ"åeû LO_»QÍ J~Ú[Ö’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí[iyOk. Ñ¨@ì „Ñ¨[ÅO`å p=∞Å ŒO_»∞ÖÏ Hõke=KåÛ~°∞.J_»¤yOKåÅx Œ∞~åÖ’K«# KÕã≤# J~°∞‰õΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å≥ÅOQÍ HÀãO Hõke=zÛ áê ŒÜ«∂„ «‰õΩ=∞ ŒÌ «∞ ≥eÜ«∞*Ëã≤#

„Ñ¨[Å#∞ K«∂ã≤ JkèHÍ~° JÇ¨ÏOHÍ~°O xÜ«∞O`«$`«fiOQÍ=∂iOk. JO Œ∞H Ü«Ú Œú "å`å=~°O ã$+≤ìOzOk. ≥ÖÏ¡i ÕEÑë¡H˜ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=OQÍ ã‘=∂O„^èŒ J„QÆ=~°‚ JÇ¨ÏOHÍ~°JkèHÍixH =ºu~HõOQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò áê ŒÜ«∂„ «Ö’#_»"åÅx x~°‚~ÚOzOk. J~Ú[‰õΩ KÕ~°∞HÀHõ =ÚO Õ QÆ •fiÅ

áÈbã¨∞Å∞ =∞kÌÖË\˜ (lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω_»∞)x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, QÆ •fiÅ\∫<£ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<À¡ x~°ƒùOkèOKå~°∞. EÑë¡ Hõ$ëê‚~å=Ù#∞,ZO.Ñ≤ =∞O^• [QÆ<åfl ä£Å#∞ J~Ú[Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ÃÑÉËƒ~°∞«~°eOKå~°∞. J~Ú[ [#=∞O`å *ÏºÖÏQÆ∞flÖÿ ~°yeáÈÜ«∂~°∞.≥ÅOQÍ HÀãÖ u~°QÆHõ áÈ~Ú<å áê ŒÜ«∂„ «#∞ J_»∞¤H˘x

JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOz# =∞O„u _ç.ÔH. J~°∞ ≥ÅOQÍ „^ÀÇ≤ÏQÍ=∂iáÈ~ÚO ŒO@∂ |O £, ~å™êÎ~ÀHÀ`À J~Ú*Ï Œ ŒÌie¡áÈ~ÚOk. áÈbã¨∞Å∞ "åÇ¨Ï<åÅ∞, |ã¨∞ûÅ∞ J^•ÌÅ∞^èŒfiOã¨"≥∞ÿ<å~Ú.

Õk 23.05.2011# ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ _ç=∂O_£ KÕã¨∂ÎQÆ^•fiÅ, HõÅfi‰õΩiÎÅÖ’ \ ˜.Ñ≤.ZÑ¶π P^èŒfi~°ºOÖ’ ^èŒ~åflÅ∞[iy<å~Ú. Õk 24. 5.2011# =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ Õk25.5.2011# JK«ÛO¿Ñ@Ö’ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ _ç=∂O_£ KÕã∂ÎèŒ~åflÅ∞ [iQÍ~Ú.=∞HõÎÖòÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iy# ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ Pi÷Hõ

J~åK«HÍxH˜ áêÅÊ_ç# =∞O_»Å âßY J^è Œ º‰ õ ∆ Ω_ çQÍ=º=Ç¨ÏiOz# |O_®i #~°ûÑ¨Ê#∞ ãÖã¨ ÷ #∞O_ç `Õk18.6.2011# |Ç≤Ï+¨ iOK«_»O [iyOk. KÕã≤# «Ñ¨ÙÊÅ#∞ãïKÕã¨∞H˘<Õ J=HÍâ◊O WzÛ<å JÅ∞ã¨∞QÍ fã¨∞H˘<åfl_»∞.J~åK«HõO Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ "åkOKå_»∞. Ñ¶≤„|=i <≥Å #∞O_ç=∂~°∞ÛHÀ"åÅx ã¨∂zOz<å Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. ã¨Éèí x~°fiÇ¨ÏãÖ^Œ~°ƒùOQÍ [iy# ÖˇHõ¯Å∞ =O`«∞‰õΩ QÆO`«∞Å∞ "Õã≤#@∞¡„ÑHõ\OKå~°∞. aÅ∞¡ ÑÙãÎHÍÅ∞ =∂Ü«∞O*Ëâß~°∞. ~åã≤# ÖHõ Ö’¡‰õÄ_® Ãã·H¡OQ∑ Ñ Œúu J#∞ãiOKå~°∞. J~Ú Œ∞ <≥ÅÅ FÑ≤Hõ‰õΩÑ¨sHõ∆ ÃÑ\Ïì~°∞. J~Ú<å =∂~°∞Ê~åHõ áÈ=_»O`À |O_®i#~°ûÑ¨Ê#∞ J èŒºHõ∆ ÉÏ èŒº «Å #∞Oz «Ñ≤ÊOz, ãÖã÷ #∞O_ç|Ç≤Ï+¨ iOK«_»O [iyOk. W Õ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ =∞~À Pi÷HõJ~åK«Hõ"åk, lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞ Ñ≤. #iûOÇ¨Ï x~åfiHõOÃÑ·,=∂`«$ãÖã¨÷ ZÑ≤ã≤ã≤ã≤ lÖÏ¡ J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞, ~å„+¨ì J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞,~å„+¨ì HÍ~°º^Œ~°∞≈Å‰õΩ ed`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_»O[iyOk. ZÑ≤ã≤ZÖòã≤ ^•fi~å \˜Ñ≤ZÑ¶π lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆Ω_çQÍÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ™È Œ~° ãÖã÷‰õΩ ÉÏ èŒº`å ~åÇ≤Ï «ºO,«Ñ¨ÙÊ_»∞ «_»HõÅ ÖˇHõ Å∞, ™È Œ~° ãÖÑ¶∂Å =∞ èŒº zK«∞ÛÃÑ>Ëì

K«~°ÛÅ∞, J#=ã¨~° *’HÍºÅ∞, J"åOKè«hÜ«∞ ãÖÑ¶∞@#Å‰õΩ



áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. ãÖã¨÷Å xÜ«∞=∞x|O^èŒÅ∞ HÍ‰õΩO_®=ºH˜ÎQÆ`« Z*ˇO_®Å∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíãÖ Œ~°ƒùOQÍ [iy# J~åK«HõO JO Œi =ÚO Œ∞ ã¨g∞Hõ∆Ö’KÕã≤# «Ñ¨ÙÊÅ∞, «# ÉÏ èŒº «#∞ XÑ¨ÙÊH˘<åfl~°∞. P «~°∞"å «<ÕZÑ≤ã≤ZÖòã≤H˜ ÖËY ~åÜ«∞_»O [iyOk. [iy# `«Ñ¨ÙÊÅ‰õΩq=~°Ï`«‡H õ ÖËY ~åÜ«∂Åx lÖÏ¡, ~å„+¨ ì âßYÅ∞"ÕzKÕã≤<å~Ú. =∞x+≤HÀ=∂@, Q˘_»∞¤HÀ^≥|ƒ J<åºÜ«∞O[iyO^Œx P ãÖã¨ ÷‰ õ Ω ÉÏkè` «∞Å∞ ÖËYÅ∞ ~å¿ã Î< Õã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. q+¨Ü«∞O K≥q# Ñ¨_ç`Õ<Õ „Ñ¨[Å ^ŒQÆæ~°‰õΩÑ¨~°∞ÔQuÎ# áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O Jhfl ≥eã≤<å ed «Ñ¨Ó~°fiHõÑ¶≤~åº Œ∞ HÍ"åÅx Z Œ∞~°∞ K«∂ã≤Ok. KÕã≤# «Ñ¨ÙÊÅ∞ JOki=ÚO^Œ∞ JOwHõiOz# #iûOÇ¨Ï #qfi`Õ #qfiáÈ^Œ∞~°∞QÍHõ<åˆH\ ˜ ã≤QÆ∞æ J#fl@∞¡ P^è•~åÅ∞ ÖË#O^Œ∞ˆH ÖËY~åÜ«∞f‰õΩ<åfl~°∞. Z Œ∞i^•_ç KÕâß_»∞. P «‡ÑïjÅ# ÖËHõáÈ Õ ãÖã÷Jaè=$kú PyáÈ`«∞Ok. J^Õ [~°Q Æ∞` «∞#flk. nxxJOwHõiOK«ÖËHõáÈ Õ Z=Ô~·<å KÕÜ«∞QÆeyOk. Ug∞ LO_» Œ∞.

Õk 21.6.2011# „á⁄ÃÑ¶ã~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü =∞~°O «~åfi «x"åà◊√Å∞ JiÊOzOk. EÖÿ <≥ÅÖ’ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü, =∞HõÎÖò,=∞ÅÌHõÖòÖ’¡ ãOã÷ P èŒfi~°ºOÖ’ q^•º~°∞÷Å ã=∞Hõ∆OÖ’ ãOã‡~°ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ™ê÷xHõã=∞ãºÅ∞ [Ü«∞â◊OHõ~ü PÖ’K«#–Ñiëê¯~°O «k «~° JOâßÅÃÑ·=HõÎÅ`À „ÑãOQÍÅ∞ WÑ≤ÊOK«_»O [iyOk. Õk 7.7.2011#=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, =∞HõÎÖò, =∂#áê_»∞ÅÖ’ \˜qq q^•º~°∞÷Å~åºbÅ∞ [iy<å~Ú. `≥ÅOQÍ *ˇ.U.ã≤ WzÛ# |O^£Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞ ŒÌ «∞QÍ áêÖÁæ<åflO.

`Õk 24.7.2011 =#ÑïÎ Ñ¨@ìOÖ’ `≥ÅOQÍ„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò P èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆãÉèí [iyOk. JÑÊ\˜H~år<å=∂ KÕã≤# Z"≥∞‡ÖËº, ZOÑ‘Å∞ qq^è Œ áêsìÅ<åÜ«∞‰õΩÅO Œix XHõ å\˜ g∞kH˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À'' ≥ÅOQÍ SHõº`åã¨Éèí—— [iyOk. "å~°O ~ÀAÅ∞ÃÑ·QÍ lÖÏ¡<åÜ«∞Hõ`«fiO `≥ÅOQÍ q^•ºiú "ÕkHõ, HõàÏHÍ~°∞ÅO`åÑ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡# „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ HÀãÖ áêsìÅ∞,<åÜ«∞‰õΩÅ∞, ãÖÑ¶ ¨∂Åhfl Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<ÕãÖ Õâßxfl „Ñ¨[Å‰õΩ JOkOz<å=Ú. =#ÑïÎ Ñ¨@ì „Ñ¨[Å∞K«∞@∞ì ÑHõ Å ÑÖ¡ „Ñ[Å∞ "ÕÖÏkQÍ «~°e=zÛ# D |Ç≤Ï~°OQÆãÉèíÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò Kè≥ÿ~°‡<£ QÆ ŒÌ~ü, ~å„+ì Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ZO. "Õ Œ ‰õΩ=∂~ü, =∂r=∞O„u EÑë¡ Hõ$ëê‚~å=Ù a*ˇÑ≤

≥ÅOQÍ L Œº=∞ Hõq∞\© Hõhfi#~ü <åQÆ∂~å"£ <å=∂r`Àáê@∞ ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂ áêÖÁæ<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅO`å=∂\Ï¡_ç "≥o¡áÈ~Ú `«=∞ J=HÍâ◊"å^•xfl =∞~À™êix~°∂Ñ≤Oz<å QÆ ŒÌ~ü =∂„ «O ZÑÊ\ÖÏQ Hõ ŒÅÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ"å Œ∞ÅO`å JÖÏˆQ xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. =~°¬O =zÛ<å QÆ ŒÌ~üáê@ = ŒÅÖË Œ∞. „Ñ¨[Å∞ „Q“O_£ #∞O_ç Hõ ŒÅÖË Œ∞. ‰õΩsÛÅ∞ZuÎ `«Åg∞^Œ ÃÑ@∞ ìH˘x QÆ^ Œ Ì~ ü H õkÖË^•H õ „Q“O_£= ŒeÃÑ@ìÖË Œ∞. Dã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ q+¨µ‚=~°ú<£Ô~_ç¤J^ŒºHõ ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍÖ’x Jxfl áêsìÅ#∞<åÜ«∞‰õΩÅ#∞, ãÖÑ¶ ¨∂Å#∞ SHõºO KÕÜ«∂Åx [iÑ≤#„ÑÜ«∞ «flOÖ’<Õ ãÉèí [iyOk. ≥ÅOQÍÃÑ· z «∞Îâ◊√kúÖ’Ñ≤Oz#<åÜ«∞‰õΩÅ∞ SHõºOHÍÖË Œ∞. «=∞ ™êfi~°÷ Ñ¨Ói « „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀã¨"Õ∞ Õx<≥ÿ<å LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘O\Ï~°x J~°÷"≥∞ÿOk.

`Õk 16.8.2011# *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i kQÆƒùO^èŒ<åxH˜≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù‰õΩ ã¨ÊOkOz Éèí∂ «∂Ê~°∞,

=∂<Àáê_»∞ ^ŒQÆæ~° =O=ÖÏkQÍ q^•º~°∞÷Å∞ `«~°e=zÛ[Ü«∞„Ñ¨^ŒO KÕâß~°∞. ÃÑÉËƒ~°∞Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜ì#kQÆƒùO^èŒ<åxfl =∂~°æ =∞^èŒºÖ’<Õ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤H˘<åfl~°∞.Ñ¨@ìO #∞O_ç ~åºbQÍ "≥o§ ~°Ç¨Ï^•i kQÆƒùO^Œ<åxH˜„Ñ¨Ü«∞uflOz# q^•º~°∞÷Å#∞ \˜.Ñ≤.ZÑ¶π lÖÏ¡ Láê^èŒºHõ∆Å∞q+¨µ‚=~°ú<£ Ô~_ç¤, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈, „j^èŒ~üÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ x~°ƒùOkèOKå~°∞.=∞<Àáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•iÃÑ· kQÆƒO èŒ#OÖ’\˜Ñ≤ZÑ¶π lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞, a. =∞kÌÖË\˜, lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ã≤. H+ìxfl, lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ ™êfi=ÚÅ∞, «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.Éèí∂ üÑÓ~ü ŒQÆæ~° [iy# kQÆƒùO èŒ#OÖ’ \Ñ≤ZÑ¶π ~å„+ì Hõq∞\©ãÉèí∞ºÅ∞ q. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ lÖÏ¡ Láê èŒºHõ∆Å∞ [Hõ QÀáêÖò, lÖÏ¡HÍ~°º Œi≈, ~åK«Ü≥∂x <åQÆÉèí∂+ü, =∞O_»Å Hõq∞\© J èŒº‰õ∆ΩÅ∞l. ~å=Ú ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ lÖÏ¡ J èŒºHõ∆, HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞H˘_»QÆO\˜ "≥OHõ>Ë+π, â◊OHõ~ü<åÜ«∞H±, HÍ~°º Œi≈ #ˆ~+π<åÜ«∞H±,â◊OHõ~ü «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù QÆO@ÃÑ·QÍ [iy#kQÆƒùO^èŒ<åxfl PÑ¨ÙKÕ~ÚOKåÅx áÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨Ü«∞uflOK«QÍ\˜Ñ≤ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J_»∞¤H˘<åfl~°∞. ~å„+ì "åºÑÎ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛ#~å„+¨ì Hõq∞\© =∞ø#OQÍ LO_ç áÈ~Ú<å lÖÏ¡Ö’ =∂„`«OJ=∞Å∞ [iÑ≤<åO.

Õk 18.8.2011# L ŒO_®Ñ¨Ù~°O (W\˜HÍºÅ =∞O_»ÅO)„QÍ=∞O #∞O_ç `≥ÅOQÍ _ç=∂O_£`À Ô~·`«∞Å `≥ÅOQÍ

29 #=O|~ü 2011

„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò P èŒº~°ºOÖ’ JÅOÑ¨Ó~ü #∞O_ç JÃãOc¡ QÆ<£áê~ü=~°‰õΩ áê ŒÜ«∂„ « „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 7 ~ÀAÅáê@∞ [iy#áê ŒÜ«∂„ «Ö’ 30 =∞Ok Ô~· «∞Å∞ xifi~å=∞OQÍ áê ŒÜ«∂„ «Ö’áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ñü~ÀA 31H˜.g∞ #_çKå~°∞. U_»∞ <≥O|~ü*ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i á⁄_»∞QÆ∞<å ™êy# áê ŒÜ«∂„ « =∂~°æOÖ’=ã¨∞Î#fl „ÑüÑ¨Ö¡, Ñ¨@ìÏxfl K≥ÿ «#ºÑïKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O \˜Ñ≤ZÑ¶πKÕÑ¨\ ìOk. áêÅ=¸~°∞ #∞O_ç ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x QÆ<£áê~ü ‰õΩKÕ~^•Hõ 67 ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iy<å~Ú. Ñ¨Ö¡, Ñ¨@ìOq^•º~°∞÷Å∞, „Ñ¨[Å∞, áêsìÅ∞ ™È^Œ~°OQÍ ™êfiQÆ`«O ÑëH˜áê^ ŒÜ «∂„` « Ô~ ·` « ∞Å#∞ PeOQÆ#O K Õã ¨ ∞‰ õ Ω<åfl~ ° ∞ .„QÍ=∞„QÍ=∂xH˜ KÕ~ °∞H˘<Õ H˘kÌ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ H˘`« ÎQÍÑ¨Å∞Hõiã¨∞Î<åfl~Ú. XH˘¯ T~°∞ ã¨=∞ã¨º XHÀ¯~°HõOQÍ LOk.JxflO\˜ Ñïëê¯~°O „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍÖ’ LO Œ<Õ „Ñ¨[Å∞qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ `«=∞ áê„`«Å#∞TÇ≤ÏOK«∞H˘<åfl~°∞. `Õk 20.8.2011# J_®¤‰õΩÅ #∞O_çáê ŒÜ«∂„ «#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò Kè≥ÿ~°‡<£ QÆ ŒÌ~ü „áê~°OaèOz"åi`À áê>Ë ãÖÑ¶‘ïÉèÏ=OQÍ áê ŒÜ«∂„ «Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.áêsìÅHõf «OQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ ^•iá⁄_»∞QÆ∞<å QÆ ŒÌ~ü‰õΩ ™êfiQÆOÑëHÍ~°∞. âßMÏÑ¨Ó~ü, *Ï#O¿Ñ\ò, Éèí∂ «∂Ê~üÅÖ’ q^•º~°∞÷Å∞Ñ¶∞#™êfiQÆ «O ÑëHÍ~°∞. #_çQÆ_»¤QÍ #Å¡~QÆ_ç<ÕÅÅ =∂ÅQÍL#fl L^ŒO_»Ñ¨Ó~ü Ô~·`«∞Å‰õΩ `«=∞‰õΩ ~å"åeû# ™êQÆ∞h\˜HÍÅfiãÖQÆu `≥eûáÈ~ÚOk. PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò J=`«~°`À«∞OQÆÉèí„ Œ Z_»=∞ HÍÅ∞=‰õΩ Z~°y~° ŒQÆæ~° pHõ\ P=iOzOk.

PHÍÅ∞= ^•fi~å 19.9. \˜ZOã≤Å h\˜ "å\Ï Ç¨Ï‰õΩ¯O ŒxQÆ∞iÎOKå~°∞. P HÍÅ∞= ã=∞ãº#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H fã∞‰õΩ~å"åÅ<ÕJ Õ =∂‰õΩ Ñïëê¯~°=∞x ÉèÏqOKå~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO=¸ÅOQÍ =¸Å#Ñ¨_ç# ^•x Œ∞=Ú‡ Œ∞eáê~°∞. HÍÅ∞=Å^•fi~å <Õ~°∞QÍ á⁄ÖÏÅ H˘zÛ<å@º=∂_Õ h\˜x, "å\Ï#∞=keÃÑ\ì# KÕ «HÍx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZuÎáÈ «Å`À L «ÎHÀ «Å∞HÀã¨∞Î<åfl~°∞. «ÖÏ`ÀHõ ÖËx HÍÅ∞=Å∞, i[~åfiÜ«∞~°∞¡ x «ºã¨=∞ã¨ºÅ`À ™êˆQ ZuÎáÈ`«Å âßâ◊fi`« Ñïëê¯~°O HÍ^Œx`«∞OQÆÉè í „^Œ Z_»=∞HÍÅ∞= PyáÈ~Ú# ^ŒQÆ æ~ ° #∞O_çá⁄_çyOK«_»"Õ∞ Ñïëê¯~°=∞x ^•iá⁄_»=Ù<å Kå\˜ K≥áêÊ~°∞.XHõ¯ „QÍ=∞O Ô~·`«∞Öˇÿ<å 67 „QÍ=∂Å#∞ HõkeOKå~°∞.` ≥ÅOQÍ ™ê^è Œ#Ö’ Ô~ ·` «∞Å∞ H ©i Î „Ñ üëê ªH õ~ °" ≥∞ ÿ#áê„ «áÈ+≤OKå~°∞. x„^•#fl"≥∞ÿ, xQÆ∂_è»"≥∞ÿ L#fl â◊‰õΩÎÖ’¡ ãÔ~·#K≥ÿ`«#ºO xOÑ≤, =∂~°æ^Œ~°≈#O *Ë¿ãÎ Uq^èŒOQÍ LO@∞O^À

Ô~· «∞ K≥ÿ «#º áê ŒÜ«∂„ « x~°∂Ñ≤OzOk. <åÜ«∞Hõ «fi ãÖã≤ ŒÌ «Ö’ÑÖ ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨=∞ã¨º`À<Õ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ L^Œº=∂xH˜qÑ¶∂ «O HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk. Õk 24.08.2011# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#QÆ~°OÖ’x JÃãOc¡ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl QÆ<£áê~ü¯Ö’xJ=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞HÀ=_»O`À áê^ŒÜ«∂„`«=Úyã≤Ok. =ÚyOÑ¨Ù ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\òKè≥ÿ~°‡<£ QÆ ŒÌ~ü, ≥ÅOQÍ #QÍ~å ã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩ_»∞<åQÆO [<å~°ú<£Ô~_ç¤, `≥ÅOQÍq^•ºi÷ "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, Ñïy Z"≥∞‡ÖËº Ç¨Ïsâ◊fi~üÔ~_ç¤, «k «~°∞Å∞Ç[Ô~·<å~°∞. z=i ~À[O`å Ô~· «∞Å áê ŒÜ«∂„ «Ö’ ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò Láê^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ZO. "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞."≥Ú Œ\ ~ÀA #∞O_ç z=i ~ÀA lÖÏ¡ \Ñ≤ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩÅO`åã¨=∞#fiÜ«∞O KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍ "≥@~°fl~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ~å„+ìJ^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _®. Ü«Ú.P~ü. ~°"Õ∞+π q~å=∞ "≥∞~°∞QÆ‰õΩO_®Ô~·`«∞Å`À Hõeã≤ áê^ŒÜ«∂„`« KÕâß~°∞. áê^ŒÜ«∂„`« ã¨∂ÊùiÎ≥|ƒu# ‰õΩO_® Ô~· «∞ÅÖ’ „Ñ¨fHõ∆O #∂ «<À ÕÎ[O xOÑ¨Ù «∂

#_çÑ≤OKå~°∞. Pâ◊Ü«∞ ™ê^è Œ<Õ ÅHõ ∆ ºOQÍ ™êQÆ∞`«∞#fláê ŒÜ«∂„ «Ö’ J<å~ÀQÆºO "≥O\Ï_ç# J_»∞¤HÀÖËHõáÈ~ÚOk.`≥ÅOQÍ „Ñ ¨*Ï„Ñ ¶ Ö\ò, ` ≥ÅOQÍ q^•ºi ÷ " ÕkH õHõà◊HÍ~°∞ÅO`å •i á⁄_»∞QÆ∞<å ≥ÅOQÍ áê@Å∞, P@Å`Àáê^ŒÜ«∂„`«‰ õΩ JÅã¨@ ~åhÜ«∞‰ õΩO_® „áÈ`åûÇ¨ÏOJOkOKå~°∞.

~°O‰õΩ~å[H©Ü«∞ ~år"£ Ü«Ú=H˜~°ÏÅ∞–q^•º~°∞÷Åg~Àz « „ÑüÑ¶∞@#

≥ÅOQÍ L Œº=∞O`À Ñ¨k lÖÏ¡Å „Ñ¨[ÅO`å Ñ¨ •uŒà◊OQÍ =∂i# Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ~år"£Ü«Ú=H˜~°ÏÅ∞ ¿Ñ~°∞`À

QÆ^•fiÅÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ =¸~°ö`«fiO`À=∞O„u _ç.ÔH. J~°∞ ã≤ Œú"≥∞ÿOk. ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞Öˇ=~°∂`≥yOz ™êÇ¨ÏãÖ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. QÆ^•fiÅ#∞ `«# *Ïw~°∞QÍÉ è ÏqOz [<åÅ#∞ ` «‰ õ Ω ¯= JOK«<å" Õã ≤Ok. ` Õk27.8.2011# Ñ¨@ìÏxH˜ Œ∂~°OQÍ ã¨Éèí ÃÑ\ìOk. „Ñ¨[Å∞Hõ~°∞"≥·<å~°∞. q^•º~°∞÷ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∂„ «"Õ∞ «~°eOKåÅxK«∂âß~°∞. Œ∞#∞fláÈ «∞ DxO Œx =∞O„u *ˇ¿ÑÎ ≥Å∞QÆ∞HÀãÖ"≥ «∞‰õΩÖÏ_»∞ «∂ QÆ∞O[Hõ>ËìÜ«∞_®xH˜ _»∂_»∂ |ã¨=#flÖÏ¡O\˜J#∞K«~°∞ÅO`å ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~°∞. gà◊¡O`å ~°Hõ~°HÍÅJ=ÅHõ∆ÏÅ`À J„Hõ=∂Å q„Hõ=∂~°∞¯ÖË ~“_ôÅ∞, Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞HõÉÏ˚ •~°∞Å∞QÍ =ÙO@∂ ~°∂áêO «~° z=i Œâ◊Ö’ ~å[H©Ü«∞


<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ =∂i#"åà◊√§. WÖÏO\˜ "å~°O`å HÍÖËrÖ’¡K˘~°|_ç q^•º~°∞÷Å#∞ "Õ~°∞*Ëã≤ `«~°eKåÅx Eâß~°∞.J~°∞g∞ Œ JÑ¨Ê\˜H P„QÆÇ¨ÏO ‰õΩ «∞Î‰õΩÅ^•Hõ xO_çáÈ~Ú#q^•ºi÷ Ü«Ú= «~°O Hõ ŒO`˘H¯Ok. J~°∞K«@ìO, ~å*ÏºOQÍÖË~°Hõ ∆QÍ ÉèÏqOKÕ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«Ú^è•Å`ÀJ_»¤yOz<å HõàÏâßÅ Q@∞¡ | ŒÌÅ∞ Q˘\Ïì~°∞. QÆ •fiÅ g èŒ∞Ö’¡g~°OQÆO ã¨$+≤ìOKå~°∞. ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ô ^˘OQÆÅ =Ú~îåÅã≤.ZO H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜ K«∞Hõ¯Å∞ K«∂ÃÑ\Ïì~°∞. ~“_ôÅ=∞O^Œ|ÅO`À =Úiã≤# =∞O„u J~°∞ JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜q^•º~°∞÷Å∞ ãÔ~·# ã¨=∂ è•#O K≥áêÊ~°∞. q[Ü«∞ QÆ~°fiO`ÀqHõ\Ï@ìÇ¨ãÖ KÕÜ«∂Åx ãÖHõeÊOz# J~°∞ Pâ◊Å#∞q^•ºi÷ Ü«Ú=`«~°O P„QÆÇ¨*ÏfiÅÖ’¡ JqÔ~·áÈ~ÚOk.â◊`«$^Œ∞ˆ~ú^ŒºOQÍ ã¨Éèí#∞ [iÑ≤<å *ˇÿ `≥ÅOQÍ x<å^•Å∞=∂~°∞„"≥∂y<å~Ú. ‰õΩsÛÅ∞ ZyiÑ¨_ç ã¨Éèí‰õΩ P@OHõOHõeyOz<å~Ú. q^•ºi÷ L Œº=∞ q Œfi ü QÆ •fiÅ q[Ü«∂xflã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ =∞~À™êi ~°∞z K«∂_»=Åã≤ =zÛOk.

ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡#∞ "å~Ú^•Å ã∞_çQÆ∞O_»ÅÖ’ Ñ_Õâß~°∞.<Õ_»∞, ˆ~Ñ¨Ù, ZÅ∞¡O_ç, WkQÀ, JkQÀ JO@∂ TiOKå~°∞.D ^Œâ◊Ö’ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òQÍ `Õk 6.9.2011#ã¨~°fi[# L Œº=∞O „áê~°OaèOzOk. L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ"≥Ú Œ\ Œâ◊ PO^Àà◊#QÍ J=∞~°g~°∞Å ã∂÷áêÅ #∞O_ç ~åºb,lÖÏ¡ HõÖHõì~@¡ =Ú@ì_ç, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ „ÑHõ\OK«_»O`À lÖÏ¡Ö’ã¨=∞~°÷=O «OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~\ò=Ú@ì_ç XHõ "≥·Ñ¨Ù H˘#™êyã¨∂Î<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ™ê÷xHõOQÍL Œº=∂xH˜ ã¨#fl ŒúO KÕ¿ã PÖ’K«#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞O_»ÖÏÖ’¡‰õÄ_® PO^Àà◊<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨@ì_»O [iyOk.q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ L Œº=∂xH˜ ã≤ ŒúOQÍ L#fl q+¨Ü«∞O=∞~À ™êi |Ü«∞@ Ñ¨_ç~°k. #_çÑ≤OKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ Jã¨=∞~°÷ «=¸ÅOQÍ<Õ ã¨÷|Ì`« <≥ÅH˘x=ÙOk. ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡#∞\ ˜.Ñ≤.*ˇ.U.ã≤ Jx"å~°ºOQÍ `Õk 13.9.2011 #∞O_çH˘#™êy Õ Ñïã≤÷u U~°Ê_çOk. „áê~°OÉèíO ~ÀA<Õ Z„~°=e¡KÒ~°™êÎÖ’ ~°™êÎ~ÀHÀ KÕÜ«∞_»O [iyOk. Õk. 14.9.2011q∞_ç˚Öò =∞O_»ÅO=∞Ö’x ÅOÉÏ_ç yi[# `åO_®ÅÖ’zK«∞Ûˆ~Ñ¨Ù «∞#fl á¶œ„bìá¶ê~åÅ#∞ `˘ÅyOKåÅ<Õ _ç=∂O_£ ÀHõÖˇHõì~\ò =Ú@ì_ç [iyOk. 4 «O_®Å #∞O_ç =O ŒÖÏkQÍyi[#∞Å∞ «~°e=zÛ x~°ã# ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. DQÆÅ∞, À=∞Å=∞Ü«∞OQÍ `«O_®Å#∞ =∂ˆ~Ûã≤# "≥OHÀÉò, ã¨∞QÆ∞á¶œ„bìá¶ê~åÅ∞ ˘ÅyOz Ü«∞[=∂#∞ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ fã∞HÀ"åÅx

HÀ~°_»O [iyOk.

ã¨∞=~å‚Hõ∆~° ed « ãÖ Œ~°ƒùO–*ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•ikQÆƒùO èŒ#O

`Õk 19.9.2011# *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å kQÆƒùO^èŒ#O[iyOk. "å~°O ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ #∞O_ç QÆ^Œ Ì~ü ~åHõx~°‚Ü«∞"≥∞ÿOk. P"Õ∞~°‰õΩ Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ, JÅOÑ¨Ó~ü~åÜ«∞Åã‘=∞ ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì# áêÖÁæ#É’`«∞#fl@∞¡ qÑ¨s`«"≥∞ÿ#„ÑKå~°O [iyOk. ã‘=∂O„ èŒ ãiÇÏ Œ∞ÌQÍ L#fl JÅOÑÓ~ü#∞≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ P Œ~°≈OQÍ xÅÉˇ\ÏìÅ#fl n~°…HÍeHõ

PÖ’K«#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨Ö¡Ñ¨Ö¡# \˜Ñ≤ZÑ¶π „Ñ¨Kå~°O *Ëã≤Ok.JÅOÑ¨Ó~ü „Ñ¨[Å∞, Ô~·`«∞Å PH©û[<£QÍ L#fl Ps¤Zãπ#∞PQÆO*Ëã≤# ã‘=∂O„ èŒ ˘OQÆÅ ãOQÆux ‰õΩO_» | ŒÌÅ∞Q˘\ÏìO.„Ñ¨[Å =∞#ã¨∞Ö’ QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘#fl Jaè„áêÜ«∂Å#∞ |Ü«∞\˜„Ñ¨ÑÖKåxH˜ „Ñ¨Hõ\ÕKåO. „Ñ¨[Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ ã¨ÊO Œ#‰õΩ =∞~À~°∂ÑÖQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò =∂iáÈ~ÚOk. ã‘=∂O„ èŒ ˘OQÆÅ`À`å_À¿Ñ_À ÕÅ∞ÛHÀ"åÅx „Ñ¨[Å∞ ã≤ Œú"≥∞ÿ L<åfl~°∞. nxH˜ Àx™êfi~°÷Ñ¨~°"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ ŒÌ~ü =ã¨∞ÎO_»_»O`À L`åûÇ¨ÏOL~°HõÖuÎOk. L «∞ÎOQÆ «~°OQÍÖÿ# "åÇ≤Ïx HõkeOk. *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =ã¨∞Î#fl QÆ ŒÌ~ü#∞ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ „ÑüKÀ@Páê~°∞. Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ‰õΩ =∞ è•ºÇ¨ÏflO KÕ~°∞H˘<åfl~°∞. JHõ _ç„Ñ¨[Å#∞^Õ ÌtOz =∂\Ï¡_®~°∞. J#O`«~°O JÅOÑ¨Ó~üãïÇ¨Ï^Œ∞ Ì‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞#fl "åÇ¨Ï<åxfl áÈbã¨∞Å∞J_»¤yOKå~°∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[ÅO`å ~°Hõ∆QÍ xÅ|_ç QÆ^ŒÌ~ü"åÇ¨Ï<åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ HõkeOKå~°∞. JOÑ¨Ó~ü ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’HÍÅ∞"≥∂áêeûO Õ#x P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞.

„Ñ*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõ Jâı+ Ñ‘_ç « „Ñ[Å QÆ∞O_≥K«ÑÙÊ_≥ÿ# QÆ ŒÌ~ü#∞~åhÜ«∞‰õÄ_»^Œx \ ˜P~üZãπ á⁄e\ò|∂º~À ã¨Éè í∞ºÖˇ ÿ#l`ÕO^Œ~ü Ô~_ç¤, x~°O[<£Ô~_ç¤Å∞ ‰õΩ„@ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞Å`À ~°Ç¨Ïã¨º XÑ¨Ê^ŒO KÕã¨∞H˘x ~åhÜ«∞‰õΩO_®ãïÇ¨Ï Œ∞¤‰õΩ 20 H˜.q∞. Œ∂~°OÖ’ J_»¤yOKå~°∞. ''„Ñ¨[ÅO`åQÆ^ŒÌ~ü HÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë JHõ¯_çH˜ áÈ`Õ J#=ã¨~°Q˘_»=Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x—— áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å`À ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤ÊOKå~°∞. PkèÑ¨ «ºO áÈ «∞O Œx ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.z=iH QÆ ŒÌ~ü#∞ JÔ~ã∞ì KÕã∞Î#fl@∞¡ „Éèíq∞OKå~°∞. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åP„QÆ=~°‚ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° PkèÑ¨`«ºO \˜P~üZãπÖ’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞KÕã¨∞H˘<Õ Ñ¨ ŒÌux „Ñ¨[Å =∞ èŒº „Ñ¨Ü≥∂y¿ãÎ ‰õΩ Œ∞~° Œ∞. JÔ~ã¨∞ì„Ñ¨Hõ@#*Ëã≤, rÑ¨Ù#∞ `«~°eOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞QÍ<Õ

31 #=O|~ü 2011

=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ≥ÅOQÍq^•ºi÷ "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ¨[Å∞ Ô~· «∞Å∞ rÑ¨Ù‰õΩ J_»¤OQÍÑ¨_»∞H˘x Hõ ŒÅhÜ«∞‰õΩO_® KÕâß~°∞. áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å#∞rÑ¨Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åhÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤H˘O@∞O>Ë ãïQÍæ W^ÕãÖ^Œ~°ƒùOÖ’<Õ =∞~˘Hõ |$O^ŒOQÍ q_çáÈ~Ú ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÖ’~å™êÎ~ÀHÀ KÕã¨∞Î#fl l ÕO Œ~üÔ~_ç¤, x~°O[<£Ô~_ç¤Å`À q+¨Ü«∞O≥eÜ«∞*Ëã≤<åO. ãiQÍ ãÊOkOK«ÖË Œ∞. áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å`À

q∞ÖÏY`≥ÿ JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOz# `«ÅÅ∞ <À~°∞ `≥~°=ÖË^Œ∞.áÈbã¨∞ÅÃÑ· <≥ÑÖ ÃÑ\ÏìÅx K«∂âß~°∞. gà◊¡H QÆ ŒÌ~ü~å=_»OW+¨ìOÖË^Œx `ÕeáÈ~ÚOk. gi‰õΩ„@Å∞ JHõ¯_»∞#fl [<åxH˜K≥Ñ¨Ê_»O`À HõÅHõÅO ˆ~yOk. QÆ ŒÌ~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã ã÷ÅOŒQÆæ~°‰õΩ L~°∞‰õΩÅ∞, Ñ~°∞QÆ∞Åg∞ Œ p=∞Å ŒO_≥ÿ Hõke =KåÛ~°∞.

"åQÆ∞Å∞ =OHõÅ∞, Ñ≤Å¡HÍÅ∞=Å∞, ÃãÅÜÕ∞~°∞¡ ÃÑ ŒÌ „Ñ¨"åÇ¨xflã¨$+≤ìOz# Jâı+¨ [#"åÇ≤Ïx xq∞ëêÅ =º=kèÖ’ JHõ _çH˜KÕiOk. `«O_ÀÑ¨ `«O_®Å∞QÍ `«~°e=zÛ# „Ñ¨*Ï"≥Å∞¡=Ö’„Ñ¨*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ ŒÌ~ü áÈbãπ K≥~°#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ç Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å ^ŒQÆ æiH˜ HõkÑ≤áÈÜ«∂_»∞. JÅOÑ¨Ó~üãïÇ¨Ï^Œ∞Ì#∞ ^•\ ˜ `≥QÆ∞= ã¨∂ÊiÎx „Ñ¨[ÅHõOkOKå_»∞.Õ<Õ\©QÆÅ∞ «∞>ìK«∞@∂ì =¸y#@∞¡ „Ñ¨[ÅO`å QÆ ŒÌ~ü K«∞@∂ì

KÕiáÈ`«∞O>Ë `≥ÅOQÍ WO\˜ ^˘OQÆÅ‰õΩ z`«Î~°K«∂Ñ¨ÙÖËkÔH· <å~Ú. QÆ ŒÌ~ü áê@HÀãÖ, Ñ¨Å∞‰õΩÅ HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤#„Ñ¨[ÅO`å QÆ ŒÌ~ü „Ñ¨ãÖQÆO «~°∞"å « "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. nxx|\ ˜ì „Ñ¨[Å∞ Z=iHÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~À J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O. ~°OQÆ∞Å∞ =∂ˆ~ Tã¨~°"≥Å∞¡Å ãÖQÆuZxflHõÅ \ÔH¯@∞¡ <å_Õ ÕeáÈ «∞Ok. ≥ÅOQÍ JOâßxflZxflHõÅ K«∞@∂ì u¿ÑÊ<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞HÍ=_»"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ Ñ¨x KÕ¿ã <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ KåÖÏ Õ_®=ÙOk.QÆ∞iÎOK«HõáÈ`Õ QÆ∞_ç¤QÍ „Ñ¨=iÎOKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ HÍÅ"Õ∞ã¨=∂^•#O K≥|∞`«∞Ok. „Ñ¨*Ï L^Œº=∞ <Õ`«#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã∞Î#fl@∞¡ áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „ÑHõ\Oz<å „Ñ[Å∞, Ô~· «∞Å∞,q^•º~°∞÷Å∞ Ñ‘_ç « „Ñ*ÏhHõO J_»∞¤Ñ_ç q_çÑ≤OK«_»"Õ∞ ã∞=~å‚Hõ∆~°ed`« ãÖ^Œ~°ƒ ùO. qâßÅ „Ñ¨*Ï~åã¨∞Å∞ q_çÑ≤Oz#J^Œ∞ƒù`«Ñ¶¨∞@ìO `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xˆH ™ê^èŒº"≥∞ÿOk. Jk=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ "ÕkHõ# [~°QÆ_»O lÖÏ¡ L^Œº=∞f„= «~°∂ÑÖ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.

Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎ, JÅOÑ¨Ó~ü ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’ kQÆƒO èŒ#OÖ’áêÖÁæ<åÅx |Ü«∞Å∞ ^Õi# QÆ^ŒÌ~ü 7= *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i

JO «\Ï "åºÑ≤OKå_»∞. ~å*ËO„ Œ#QÆ~ü, â◊OëêÉÏ £, ëê £#QÆ~ü,[_»Û~°¡, H˘`«ÎHÀ@, ÃÑÉËƒ~°∞ÅÖ’¡ kQÆƒùO^èŒOÖ’ áêÖÁæ#flL Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ ÕÌtOz =∂\Ï¡_ç ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥eÑ≤=KåÛ_»∞.<åÜ«∞Hõ`«fi=∞O>Ë „Ñ¨[Å =∞^èŒºÖ’ LO_®e. Uã≤ QÆ^Œ∞Ö’¡‰õÄ~˘Ûx x~°‚Ü«∂Å∞ *Ë¿ãÎ „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_®áÈ`å~Ú. „Ñ¨[Å`À Hõeã≤ #_çz ã¨∞n~°… L Œº=∞ x~å‡OÖ’ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# QÆ ŒÌ~ü ÖÏO\ <åÜ«∞‰õΩ_çx J_»∞¤HÀ=_»=∞O>Ë ã∂~°∞ºxg∞ Œ Lq∞‡ "Õ¿ãÎ =ÚYO g∞ Œ Ñ¨_ç#>Ë¡ „Ñ¨[Å =∞ èŒºÖ’ âßã≤Î[iyOk.

Õk 21.9.2011# P~ü_çZãπ z=i PÜ«∞Hõ@∞ì Ô~· «∞ÅÉèí∂=ÚÅ∞ h~°∞ ÖËHõ ZO_çáÈ`«∞O>Ë ÑïjÅ#‰õΩ "≥à◊¡_»O[iyOk. HÀ<Õ~°∞. |∞HÍ¯Ñ¨Ù~°O, cè=∞=~°O, HÍº`«∂~°∞,T@∂¯~ü, eOQÆ#"å~Ú „QÍ=∂Å Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÅ#∞ãÖ^Œi≈Oz á⁄ÖÏÅ ^ŒQÆæ~° L#fl Ô~·`«∞Å`À =∂\Ï¡_»_»O[iyOk. ÑÖ@#+¨ìO ÑÖ_»¡ `«~°|_ç Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flÉèí∂=ÚÅ‰õΩ ™êQÆ∞xi=fix áêÅ<å =º=ã÷ Ö’ÑÖ ã¨Ê+ìOQÍ|Ü«∞@Ñ¨_ç~°k. P~ü_çZãπ Ô~·`åOQÍxfl L^Œº=∞O "≥·Ñ¨ÙHõkeOKåÅx KÕã≤# „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ Õk 30.9.2011# =∞HõÎÖòÖ’\Ñ≤ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì K«Ñ¨>Ëì èŒ~åfl‰õΩ P@OHÍÅ∞ ÖË‰õΩO_® HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiOHõeÊOz# "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞[iy<å~Ú. `≥ÅOQÍ#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O, „Ñ¨[Å#∞"≥∂ãÿOK«_»O D Ô~O_»∞ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ J=ÅOaèOK«_»OÖ’HÍO„ÔQãπ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, JOwHÍ~°OJO ŒiH˜ ≥eã≤# ã¨ «º"Õ∞ áêsìÅ∞ J"Õ L<åfl~Ú. <åÜ«∞‰õΩÅ∞=∂„`«"Õ∞ J@∞, W@∞ =∂~°∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O Ñïje¿ãÎJO Œi*Ï «HÍÅ∞ J~°÷"≥∞ÿ áÈ`å~Ú.

`Õk 28.9.2011# =∂QÆ#∂~ü =∞O_»ÅOÖ’x ™ê÷xHõ«ÇÏjÖÏÌ~ü PÑ¶‘ã∞ =ÚO Œ∞ èŒ~åfl [iyOk. ~åºb, ~å™êÎ~ÀHÀ

[iQÍ~Ú. ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅO`å Àz# Éèí∂=ÚÅ∞,P„Hõq∞Oz# JÃã·#∞¤ Éèí∂=ÚÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã¨∞H˘xJ~°∞›ùÖ·# Œo «∞Å‰õΩ, aã≤ ‰õΩÖÏÅ∞, "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ W"åfiÅx_ç=∂O_£ KÕã¨∂Î èŒ~åfl [iyOk. ÑÖK« Õ=ÙÅáê_»∞ #∞O_çHõà‹§e¡ ‰õÄã¨∞=∞iÎ ^•Hõ Hõ$ëê‚#n Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO «OÖ’xÉèí∂=ÚÅhfl ã‘=∂O„ èŒ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ HõÉÏ˚ KÕâß~°∞. K«\ÏìxH˜~°Hõ ∆QÍ Ñ¨xKÕã≤ i>ˇÿ~ü ¤ J~Ú# S.l ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞"≥Ú ŒÅ∞H˘x "åã¨∞ Õ=~åA, Pk<å~åÜ«∞, ™êO|t=~å=Ù,


<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, P#O^Œ~å=Ù, =Ú`åºÅ ~å=Ù, ~åOÉÏÉÏ,â◊OHõ~ü~å=ÙÅ Éèí∂HõÉÏ˚Å Ñ¨~°fiO H˘#™êyOKå_»∞. Ñ¨Ù\ ˜ìÃÑiy<Àà◊√¡HÍ Œ∞. P_»Ñ_»∞K«∞Å‰õΩ JÅ∞¡à◊√¡QÍ =zÛ<Àà◊√§HÍ Œ∞.D_» Ñ¨Ù\ ˜ì D_» ÃÑiy<À_çH˜ Éèí∂q∞ÖË^Œ∞. |∞=fiÖË^Œ∞.|`«∞‰õΩÖË^Œ∞. =Åã¨ Kå=ÙÅ∞. ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ=∂„`«O =O^ŒÅ∞, "ÕÅ ZHõ~åÖË JkèHõ ãÖÑ¨^ŒÅ`ÀHÀ@∞¡H˘Å¡Q˘\ì Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞ã¨∞ÎO>Ë ‰õÄ\˜H˜ ÖËHõ <À\˜=Ú^ Œ Ì HÀã Ö á⁄@ ìK Õ` « |∞@∞ ìH˘x =Åã ¨ áÈÜÕ ∞| «∞‰õΩÅ∞=∞#q. Éèí∂Ñïq∞u ÖË Œ∞. JÃã· û<£¤ Éèí∂=ÚÖÿ Ç¨Ï‰õΩ¯Z=iKåÛ~°∞? J„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅxflO\H J„Hõ=∞"≥·ÑÙÖÿ#∞¡,HõÔ~O\ò "≥∂\Ï~°∞¡, eÑ¨ÙìÅ∞, z#fl ã¨#flHÍ~°∞Ô~·`«∞Å ¿Ñ~°∞`ÀLz « HõÔ~O\ò ^ÀÑ≤_ç xO_ç<Àx Õ xO_»∞ «∞Ok. ZO_ç<Àx ÕZO_»∞ «∞Ok. D x*ÏxH˜ „Ñ¨ «ºHõ∆ L^•Ç¨Ï~°Å∞ Wk.

1990Ö’ ZHõ~å ~°∂. 20"ÕÅ‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. ~°∂.40 ÅHõ∆Å^•Hõ _ç=∂O_£ ÃÑiyáÈ~ÚOk. U\˜QÆ_»¤# Ñ¨\Ïìá⁄ÅO 10 ZHõ~åÅ∞ H˘O>Ë =O^ŒÅ JÃã· û<£¤ Éèí∂=ÚÅ∞P„Hõq∞OKÕâß~°∞. UHõOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨cû_ô Ñ¨^äŒHÍÅ HÕ^Œ=∞OEÔ~·# eÑ¨ÙìÅhfl "å_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. Éèí∂q∞, eÑ¨Ùì"≥∂\Ï~°∞¡, ÃÑ·ÑπÖˇÿ<£, Lz`« HõÔ~O\ò Jxfl\˜Hõhfl PO^ÀxáêÖˇÿ<å~Ú. =Ú~å~ü^˘_ç¤, QÆ∂_≥|Å∂¡~°∞. Hõ$ëê‚, z\Ïº@,`«Oy_çy, ‰õÄã¨∞=ÚiÎ, Hõà‹¡e¡ „QÍ=∂ÅxO_® ¿Ñ^ŒiHõO`À„Ñ¨[Å∞ JÖÏ¡_»∞`«∂<åfl~°∞. QÆ∞_çÃã "Õã¨∞H˘<Õ *ÏQÍ ÖË^Œ∞.Éèí∂q∞ãÖQÆu Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ<Õ áêÅ‰õΩÖË Hõ~°∞"≥·áÈÜ«∂~°∞.`≥ÅOQÍ ™ê÷x‰õΩÅ ^ŒÜ«∞hÜ«∞ã≤÷u Dq^èŒOQÍ k#k#OHõ$OyáÈ`«∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å Éèí∂ HõÉÏ˚Å∞k#k<åaè=$kú K≥Ok<å~Ú. "ÕÖÏkZHõ~åÅ∞ 100 =∞Ok^•@x PO„ èÀà◊¡ KÕuÖ’ |OnQÍ =∂iOk. "ÕÖÏk „QÍg∞„Ñ[Å‰õΩ ÃãO@∞ Éèí∂q∞‰õÄ_® ÖË Œ∞. nx HÀã"Õ∞ =∂QÆ#∂~üÖ’èŒ~åfl, ~åºb, ~å™êÎ~ÀHÀ [iyOk. Ñ¨\Ïì Éèí∂=ÚÅ`À áê@∞

JÃã· û<£¤ Éèí∂=ÚÅ#∞ PO„ èÀx K≥~° #∞O_ç q_çÑ≤OKåÅx PÉèí∂=ÚÅ∞ ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩ ÑÖzÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O[iyOk.

~å¢+ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞ "≥O>Ëâ◊fi~°∞¡ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÕk 01.10.2011# L ŒÜ«∞O W ŒÌ~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊√¡ =zÛ

ã≤S =Ú «ÎÜ«∞º ~°=∞‡O@∞<åfl_»x =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü Ñ@ìOÖ’xWO\˜ #∞O_ç ~å„+ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡#∞ @∂\∫<£áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. ™ê÷xHõOQÍ L#fl „j~å=∞

^èŒ~°‡HÍO@ =Å¡ HÍÅh „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨=∂^Œ=ÚO^Œx ^•xx`˘ÅyOKåÅx UO_»¡ «~°|_ç P è•~åÅ`À ã¨Ç¨ JkèHÍ~°∞Å#∞HÀi<å ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. z=iH˜ HÀ~°∞ì L`«Î~°∞fiezÛ<åáê\ÕK«ÖË Œ∞. «Ç¨ÏjÖÏÌ~ü "≥Ú ŒÅ∞H˘x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ^•HõPs˚Å∞ JO^Œ∞H˘x ^è Œ~ ° ‡HÍO@ Ü«∞[=∂x H“‰õΩO@¡K«O„^Œ=∞øo`À JOk# HÍ_çH˜ J=∂º=∂ºÅ∞ kQÆq∞OyPj~°fikOKå~°∞. HÀ~°∞ì L`«Î~°∞fiezÛ<å J=∞Å∞ HÍÖË^Œ<ÕP„QÆÇ¨ÏO`À QÆ∞~°∞Î`≥eÜ«∞x Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ^èŒ~°‡HÍO@ ae¡OQ∑q∞+¨<£#∞ `«QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. ãÖÑ¶¨∞@# J~°ú~å„u [iyOk."≥Ú Œ@ QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞QÍ „Ñ¨ «ºHõ∆™êH∆ P è•~°O`ÀZÑ¶πSP~ü #"≥∂^Œ∞KÕã≤ `«~°∞"å`« H“‰õΩO@¡ K«O„^Œ=∞øoHõg∞+¨#¡‰õΩ Hõ‰õΩ¯iÎÑ¨_ç# áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ J„Hõ=∞ˆHã¨∞|<å~ÚOz JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò Hã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞KÕã≤*ÿÅ∞Ö’ x~°ƒùOkèOKå~°∞. „j~å=∞ èŒ~°‡HÍO@ #∞O_ç ~À_»∞¤g∞ ŒáÈ‰õΩO_® WO\˜x _èôH˘\ ˜ì# „\ÏHõì~ü#∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ã≤S=Ú «ÎÜ«∞º‰õΩ JÑ¨Êy¿ãÎ, „\ÏHõì~ü À áê@∞ [Ü«∞=∂x W ŒÌ~°∞ZÖÏO\˜ Hã¨∞ ÖË‰õΩO_® "≥o§áÈÜÕ∞ q èŒOQÍ •~°∞Å∞ EÑ≤#áÈbã¨∞Å∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ =∂„ «O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÔ~ã¨∞ì‰õΩ|Å"≥∞ÿ# HÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú.

lÖÏ¡ HO„ ŒOÖ’ ≥ÅOQÍ "å^•xfl |ÅOQÍ "≥∂ã∞Î<åfl_»∞.q^•º~°∞÷Å#∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ HõkeOz áêÅ=¸~°∞ ~À_»¡ÃÑ·Hõ"å «∞[iÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. L Œº=∞ ã∂ÊùiÎx xOÑÙ «∞<åfl_»∞. huH,x*Ï~ÚfH˜ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xÅ|_ç<å_»∞. ~å„u Ñ¨_»∞H˘<Õã¨=∞Ü«∞O «Ñ≤Ê¿ãÎ „Ñü~ÀA Ñ¨x QÆO@Åhfl„Ñ¨[Å HÀã¨"Õ∞"≥zÛã¨∞Î<åfl_»∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xˆH Ñïq∞`«O HÍÖË^Œ∞.x «ºO =Åã¨ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ J=∂Ü«∞Hõ „Ñ¨[Å «~°eO¿Ñ#∞J_»∞¤H˘x "ÕÖÏk =∞Okx ÉÏxã¨ K≥~° #∞Oz q_çÑ≤OKå~°∞.pHõ\˜ "åºáê~°∞Å`À <Õ~°∞QÍ ãÖ|O è•Å∞ Hõey ^ÀÑ≤_çÖ’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇÿ# JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÉÏ^èŒº`«Å∞ <ÕiÊ¿ãÎ "åiH˜P„QÆÇ¨ÏO HõeyOz<å~Ú. JO Œi <À\Ï qãÎ $ «=∞=Ù «∞#fl"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ Hõ@ì_ç KÕÜ«∂Åx JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOz`«QÆ∞Å|_ç# ^èŒ~°‡HÍO@ ˆHã¨∞Ö’ WiHÕKå~°∞. ^èŒ~°‡HÍO@Ü«∞[=∂x Ô~·ãπq∞Å¡~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∂ ~å„+ì™ê÷~ÚH˜ Zky Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕâß_»∞. L Œº=∞x~å‡OÖ’ H©ÅHõâ◊HÎQÍ =∂i# "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ JÔ~ã¨∞ì HÀãÖJOk=zÛ# J=HÍâßxfl ã‘=∂O„^èŒ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞qxÜ≥∂yOK«∞H˘<åfl~°∞. J<åºÜ«∂xfl „Ñ¨tflOK«_»"Õ∞ PO„ èÀ_ç

33 #=O|~ü 2011

áêÅ#Ö’ J<åºÜ«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. <Õ~åÅ∞ KÕã≤#"åà◊¡O`å<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍK≥ÖÏ=∞˜ J=Ù`«∞O>Ë <Õ~°ã¨∞÷ÅO^ŒiH˜ JO_»QÍ JkèHÍ~°=º=ã÷H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. <Õ~°=∞Ü«∞ =º=ã÷ JkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ÖÏO\˜"å~°O`å <Õ~°ã¨∞÷Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞.JÔ~ã¨∞ì‰õΩ x~°ã¨#QÍ `Õk 5.10.2011# lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’~åºb[iyOk. [iy# JÔ~ã¨∞ìÖ’ "åã¨Î"åÅ‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍJ=∞Å∞ *Ëã≤# q è•#OÃÑ· Ñ¨ÓiÎ ã¨=∂Kå~°O JkèHÍ~°∞Å‰õΩJO Œ*Ëã≤<å KÕÑ¨\˜ì# K«~°ºÅ∞ â◊¥#ºO.

`Õk 3.10.2011# áê~° ¡"≥∞O@∞ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅ<Õ_ç=∂O_£`À `≥ÅOQÍ *ËUã≤, `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òP èŒfi~°ºOÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèí [iyOk. ≥ÅOQÍ ãiÇÏ Œ∞ÌQÍL#fl JÅOÑ¨Ó~üÖ’ [iy# "≥Ú^Œ\ ˜ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ"≥Ú^Œ\ ˜™êi QÆ^ŒÌ~ü ~å=_»O`À JkèHõ ãÖYºÖ’ „Ñ¨[Å∞Ç¨[Ô~·<å~°∞. WOHÍ ã¨ÉèíÖ’ \˜P~üZãπ áÈe\ò|∂º~À ã¨Éèí∞ºÅ∞l ÕO Œ~üÔ~_ç¤ a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <åQÆ∂~å"£ <å=∂l «k «~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. =~°¬O Ñ¨_»∞`«∞<åfl „Ñ¨[Å∞ L`åûÇ¨ÏOQÍáêÖÁæ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò, ≥ÅOQÍ q^•ºi÷"ÕkHõ<åÜ«∞‰õΩÅO`å qãÎ $ «OQÍ JÅOÑ¨Ó~ü #∞O_ç J~Ú[^•Hõ„ÑKå~°O *Ëâß~°∞. D ãÉèí‰õΩ ≥ÅOQÍ "≥@i#s J™Èã≤ÜÕ∞+<£~å„+ì J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _®. Ü« .P~ü ~°"Õ∞+π J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

Jq~åƒù=k<À «û=O`Õk 9.10.2011 <å\ ˜H˜ `≥ÅOQÍ# „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò

Pq~°ƒùqOz ãÖ= «û~°O QÆ_çzáÈ~ÚOk. Pq~åƒ= ùk<åxflÑ¨ Ù~ °ã ¨ ¯iOK«∞H˘x `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò [O_®Å∞Pq+¨¯iOK«_»O [iyOk. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ˆHO„^ŒO#∞O_ç =∂~°∞=¸Å Ñ¨Öˇ ¡^•Hõ „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò [O_®Å∞ZQÆ∞~°"Õã≤<å~°∞, ~åºbÅ∞, ã¨ÉèíÅ∞ [iy<å~Ú.

áÈbã¨∞ |O èŒ<åÅ∞ ≥Oz# =∞~À g~Àz « áÈ~å@O`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÃÑ· x~°ƒùO^ŒÑ¨Ù heh_»Å∞ Hõ=Ú‡

H˘O@∞#fl ã¨"≥∞‡ ~ÀAÖ’¡ Õk 11.10.2011# ≥ÅOQÍJ=∞~° g~°∞Å ã∂÷ÑO #∞O_ç ~åºb „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JO «iOzáÈ «∞#fl *Ï#Ñ¨ ŒHõà◊Ö’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# Ñ¨ÅHõÅ (z_» «Å) Éèí[#|$O ŒOÖ’x Ñ¨ã≤"å_»x ÉÏÅÅ∞ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å~°∞. ≥ÅOQÍÖ’JO «iOz áÈ «∞#fl Hõà◊Å‰õΩ „áê "åÜ«Ú=ÙÅ∞ JOkOKåÅx,PHõàÏ~°∂áêÅ „Ñ Œ~°≈# ≥ÅOQÍ L Œº=∞x~°ã# UHõHÍÅOÖ’

™êQÍÅx KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ~åºb [iyOk.~åºb JOÉË Œ ~ü KÒ~°™êÎ‰õΩ KÕiOk. ~å™êÎ~ÀHÀQÍ =∂iOk.JÑHõ <Õ L#fl Psìã‘ _çáÈÖ’ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ | Œ∞Å∞ MÏH©=¸HõÅ∞xO_»∞‰õΩ<åfl~Ú. _çáÈ‰õΩ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ã‘=∂O„^èŒ áÈbã¨∞JkèHÍi. w`å^Õq POHõ∆Å∞ qkèOzOk. JÑ¨Ê\˜ˆH *ˇZã≤<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOzOk. P «~°∞"å « ≥ÅOQÍJsìã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ áÈbã¨∞ ~åÏ‰õΩ r=ÙÖ’`«~°eã¨∞Î#flk. JÑ¨Ê\˜ˆH Éèí[#|$O^ŒO JHõ¯_» u+¨ì"Õã≤Ok.rÑ¨Ù#∞ J_» ¤yOzOk. EÅ∞ qkeÛ# ã≤OÇ¨Å∞QÍ=∂iáÈÜ«∂~°∞. QÍO„_çã∂Î QÆiã∂Î ≥ÅOQÍ x<å^•Å∞ KÕã∂ÎrÑÙÃÑ· •_ç KÕã≤#O « Ñx KÕâß~°∞. |Å=O «"≥∞ÿ# q+ã~åÊxflK«ep=∞Å∞ UHõ"≥∞ÿ K«∞\ì K«OÑ≤# Hõ äŒÅ∞ HõO\˜H˜ Z Œ∞~°∞QÍ™êH∆Í « iOzOk. rÑ¨ÙÉÏÜü∞<≥\òÃÑ· H˘O «=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞zO Œ∞ÅÉèí[#, =∞iH˘O «=∞k q^•º~°∞÷Å∞ Ñã≤"å_»x ÉÏÅÅ∞,áÈbã¨∞ |O^èŒ<åÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ Psìã‘ L^Œº=∞<Õ «Å#∞ *Zã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ q_çÑ≤OKå~°∞. rÑÙ#∞ MÏm KÕã≤#"≥#‰õΩ¯ ÑÖÑ≤OKÕâß~°∞. _çáÈÖ’H˜ "≥o§# rÑ¨ÙÖ’ =∞iH˘O «=∞Ok Psìã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ JÔ~ã¨∞ì`À =∞~À=∂~°æO QÆ∞O_®=zÛOk. ÉÏÅÃã·xHõ Hõ"å «∞ ^•xx ‰õÄ_® J_»∞¤H˘#flk. D™êi HÀÑÖ, Hõã≤ Ô~\ìOÑ¨Ù J~ÚOk. "≥∂Ü«∞ÖËx |O_»~åà◊¡#∞ZuÎ áÈbã∞ rÑÙÃÑ· Ñ_ÕÜ«∂Åx „ÑÜ«∞uflOK«_»O`À P¿ÑÜ«∂eû=zÛOk. =∞m ¡ " ≥Ú^ Œ\ ˜ „Ñ ¨Ü « ∞` « fl" Õ ∞ Ô~O_À™êiÑ¨Ù#~å=$ «"≥∞ÿOk. |OnÅ#∞ q_çÑ≤O_»O [iyOk. P„QÆÇ¨ÏOHõ@ìÅ∞ ≥OK«∞H˘#fl Psìã‘ |OnÅ∞QÍ L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõã≤xK«ÖÏ¡~°∞ÛHÀ_®xH˜ áÈbã¨∞Å∞ rÑ¨Ù#∞ «<åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üHÍ~åºÅÜ«∞O Z Œ∞~°∞QÍ L#fl _çáÈ =∞ èŒºÖ’ Ñ¨@ì „Ñ¨ è•#~À_»∞¤ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò „Ñ «ºHõ∆ áÈ~å\ÏxH "ÕkÔH·Ok. Ô~O_»∞"≥·ÑÙÖÏHõ Œ∞Å∞ «∂ Psìã‘ *Zã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ q_çÑ≤OK«_®xH [iÑ≤#áÈ~å@O <åÜ«∞Hõ`«fi P^ÕâßÅ∞, ãÖã≤^Œú`«#∞ Kå\˜<å~Ú.L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO P Õt¿ãÎ Ñ≤_çÔH_»∞ =∞O ≥ÿ<å "ÕÅ∞, ÅHõ∆ÖÏk„Ñ¨[Å‰õΩ ã¨∂ÊiÎxKÕÛ áÈ~å@O „Ñ¨^Œi≈™êÎ~°<Õ „Ñ¨`«ºHõ ∆L^•Ç¨Ï~°QÍ xezOk. „Ñ¨[Å∞ ã≤ ŒúOQÍ LO>Ë <åÜ«∞‰õΩÅJ=ã¨~åÅ K«∞>Ë ì L^Œº=∂xfl `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ=∞Å∞K«∞H˘O@∞<åfl~°<Õ q+¨Ü«∞O „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ „Ñ¨[Å =ÚO ÕPq+¨ $ «"≥∞ÿ Ñ¶∞@#~Úk. _çáÈ „Ñ¨ è•# ˆQ@∞ ŒQÆæ~°H áÈ~ÚJ_»∞ ¤H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflxfl Ô~O_»∞ ãÖ^Œ~åƒ ùÅ q[Ü«∞OLiHOzOk. ÉèíQÍ"À |$O ŒOQÍ =∂i# Éèí[#|$O ŒO q[Ü«∞x<å^•Å`À _çáÈ ŒQÆæ~°H˜ áÈÜÕ∞ ãïH˜ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ [i<å~Ú.


"≥Ú^Œ\ ˜ ™êi [iy# JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ „Ñ¨[ÖË ã¨fiK«ÛO^èŒOQÍJ_»∞¤H˘x \˜Ñ≤ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ q_çÑ≤OKå~°∞. |$O^•Å∞QÍJÔ~ã¨∞ì KÕã≤ lÖÏ¡ J èŒºHõ∆Å∞ a. =∞kÌÖË\˜, lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞[Hõ QÀáêÖò, lÖÏ¡ HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ ~åK«"≥∂x <åQÆÉèí∂+ü, Ñ~°‡\˜z#fl, JK«ÛO¿Ñ@ `åÅ∂Hõ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ =∂˜H±, lÖÏ¡ Hõq∞\©ã ¨É è í ∞ºÅ∞ HÍ=∂~°O "≥OHõ@Ü«∞º, Ñ¨@ì J^è Œ ºH õ ∆Å∞Z.ÔH.K«O„ ŒâıY~ü#∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ «~°eOKå~°∞. JÑ¨Ê\˜HJÔ~ã∞ì HÍ|_ç# *Zã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, J_»fiH@∞¡<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ L<åfl =∞Ç≤ÏàÏ _çZã‘ÊQÍ L#fl ã‘=∂O„ èŒ JkèHÍiw`å ÕqH˜ ™ê\˜=∞Ç≤Ïà◊ HõëêìÅ∞ QÆ∞~°∞Î~åÖË Œ∞. PO„ è• _çZã‘Êw`å Õq Q˘ÉÏºH± JO@∂ x#kOK«_»O`À _»∂º\˜ xÜ«∞=∞x|O èŒ#Å∞ ^•\˜ „Ñ¨=iÎOKå~°∞.

L~°∞=ÚÅ∞ Ñ¨_ç#@∞¡QÍ L^Œº=∂xfl J˜z"ÕÜ«∞_®xH˜HÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„ èŒ ÉÏxã¨QÍ =∂iáÈ~Ú ≥ÅOQÍ„^ÀÇ≤ÏQÍ q∞ye# lÖÏ¡ =∞O„u _ç.ÔH. J~°∞ HõHõ∆QÆ\ ˜ìKÕ~ÚOz# JÔ~ã¨∞ìeq. „áÈ\’HÍÖò x|O èŒ#Å‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ#Å¡\˜HÍ~°∞Ö’ ^˘OQÆÖÏQÆ lÖÏ¡ˆHO„^•xH˜ KÕ~°∞H˘x Zã‘ÊPÑ¶‘ã¨∞Ö’ Éÿ~îå~ÚOz x~°ƒùO è•xH˜ „jHÍ~°O K«∞\ìOk. JyflH˜P[fiO À_≥ÿ#@∞¡ ã‘=∂O„ èŒ _çSl <åyÔ~_ç¤ ‰õÄ_® À_≥ÿ<å_»∞.lÖÏ¡Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O âßOuÜ«Ú «OQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõÑ¨ ŒÌuÖ’ ™êQÆ_»O =∞O„u _çSlÅ‰õΩ #K«ÛÖË Œ∞. Ãã·Öˇ<£û#∞„ÉËH± *Ëã≤ "å~ÚÖˇ<£ûQÍ =∂~åÛÅ#∞H˘<åfl~°∞. Hã¨∞Å ãÖYº#∞ÃÑOKåÅx ÑÙ~°=∂~ÚOKå~°∞. JÑÊ\˜ •Hõ ã‘=∂O„ èŒ P„QÆÇxflJkq∞Ñ¨@∞ìH˘#fl _çZã‘Ê w`åÔ~_ç¤ PkèÑ¨ «ºO K≥ÖÏ~ÚOKå~°∞.^˘iH˜# "åà◊¡#O`å JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. <Õ~°O KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<åˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. ~å„u ^•Hõ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<À¡<Õx~°ƒùOkèOKå~°∞. JO Œi`À áê>Ë JÔ~ã∞ìÖ’ L#flO Œ∞# \Ñ≤ZÑ¶π<åÜ«∞Hõ «fiO |Ü«∞\˜H˜ ~åQÆeyOk. ÖËHõáÈ Õ =∞O„u _ç.ÔHJ~°∞ \ÏÔ~æ\òQÍ q∞yeáÈÜÕ∞ "åà◊¡O. JO Œi #∞O_ç q_»nã≤„Ñ¨ ÕºHõOQÍ x~°ƒùOkOKåÅx ‰õΩ„@Å∞ *Ëâß~°∞. L Œº=∞ "Õ_çÖ’‰õΩ„@Å∞ =∂_ç=∞Ãã·áÈÜ«∂~Ú. ã‘=∂O„^èŒ _çZã‘Ê w`å^Õq"ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ Z<£H“O@~ü «k «~° ãÖÑ¶∞@#Ö’¡ =∞$uK≥Ok#áÈbã∞Å ÉèÏ~°ºÅ∞ |ÖÿáÈ~Ú~°∞. "åi ™ê÷#OÖ’ qq èŒ âßYÖ’¡L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞HÍ=_»O`À<Õ áÈbã∞Å‰õΩ gà◊√¡‰õÄ_® \ÏÔ~æ\òQÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞.=∂ Lã¨∞~°∞ =∞O„uH˜ `«QÆ∞Å∞`«∞O^Œx áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’x~°ƒùOkOz# 8 QÆO@Ö’¡#∂ W"Õ âßÑ¨<å~åúÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

Õk 13.10.2011 *Zã≤ <åÜ«∞‰õΩÖÿ# 35=∞Okx JÔ~ã∞ì

KÕã≤# <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò Hã¨∞Å∞ ÃÑ\ì *ÿÅ∞áêÅ∞ *Ëâß~°∞. lÖÏ¡Kè≥ÿ~°‡<£ l. ~å*ËO Œ~üÔ~_ç¤, ZO. ~åÑ¶∞"åKåi`À áê@∞ \P~üZãπ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÔ~ã¨∞ì HÍ|_ç# "åiÖ’ L<åfl~°∞. x~°ã¨#QÍ Õk.14.10.2011Ö’ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ |O^£ [iyOk.x~°ƒùO Œ™ê÷~Ú L Œ$u ÃÑ~°QÆ_»O`À =¸_»∞ ~ÀAÅ Ô~·Öò~ÀHÀÔ~O_»∞ ~ÀAÅˆH ‰õΩkOKå~°∞. `≥ÅOQÍ "åºÑ¨ÎOQÍ Ô~·Å∞Ñ¨\ÏìÖˇH˜ # <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZOÑ‘Öÿ<å = ŒÅ ÖË Œ∞. ~å„+ì ™ê÷~ÚL Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÖÿ<å JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. 15, 16 ÕnÅ «~åfi «17 Õn <å\˜H˜ ≥ÅOQÍ |O £QÍ =∂~°∞Ê KÕâß~°∞. «~åfi «ã¨"≥∞‡q~°=∞ „Ñ¨Hõ@# Õk 24.10.2011# [iyOk. ã¨"≥∞‡HÍÅ=∞O`å ™ê÷xHõ ã=∞ãºÖË P è•~°OQÍ „Ñ[Å#∞ ãg∞HõiOz≥ÅOQÍ L Œº=∂xH *’_ç~K«_»O [iyOk. Ñ@ì HO„^•Ö’¡

áÈ\’Å∞, Ñ¨„uHõÅ „Ñ¨Kå~åxH˜ Ñïq∞ «"≥∞ÿ áÈ~Ú# L Œº=∞OÑ¨Öˇ¡Å‰õΩ qã¨ÎiOK«ÖË^Œ∞. áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x=∞‡‰õΩhÔ~uÎ#@∞¡ =º=Ç¨ÏiOKå~°∞. ã¨"≥∞‡‰õΩ ãÖÑ¶ ‘∞ÉèÏ=OQÍã¨=∂O`«~° L^Œº=∞O xi‡OK«_»OÖ’ `≥ÅOQÍ J#∞‰õÄÅáêsìÖË qÑ¶ ¨Å"≥∞ ÿ<å~Ú. *ˇ.Z.ã≤ ã¨Éè íÅ‰õΩ [O_®Å∞HõO_»∞"åÅ`À Ç¨[Ô~· Ç¨~ÚQÍ Ô~ã¨∞ ì fã¨∞HÀ=_®xˆHÑ ïq∞` «" ≥ ∞ ÿáÈÜ«∂~ ° ∞. ™⁄" ≥Ú‡H õ_ çk ™ÈH˘H õ_ çkQÍ=∂iáÈ~ÚOk.

Õk. 01.11.2011# ≥ÅOQÍ q„^ÀÇÏk#O [iyOk.lÖÏ¡ˆHO„^ŒOÖ’x `≥ÅOQÍ J=∞~° g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ ^ŒQÆæ~°x"åà◊√Å∞ JiÊOz x~°ã¨# ~åºb „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JOÉË Œ ~üKÒ~°™êÎ =~°‰õΩ ™êy# ~åºbÖ’ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò,` ≥ÅOQÍ q^•ºi ÷ " ÕkH õ<åÜ«∞‰ õ ΩÅ∞ áêÖÁ æ<åfl~ ° ∞.#Å¡[O_®Å`À ^•iá⁄_»=Ù<å x<å^•Å`À x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#[iyOk. =∞O_»ÖÏÖ’¡x ZOÑ≤_çF `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü, „QÍ=∞ÑÖKå~ÚfÅÃÑ· #Å¡ [O_®Å∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∞_»O [iyOk.

Õk. 2.11.2011# lÖÏ¡ ˆHO„ ŒOÖ’ P~ü_çZãπ HÍÅ∞=ã=∞ãºÃÑ· \Z<£lF Éèí=<£Ö’ ~“O_£>Ë|∞Öò g∞\OQ∑ [iyOk.lÖÏ¡Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ™êQÆ∞h\ =#~°∞#∞, h\"å\Ï ÇÏ‰õΩ¯#∞xÅÉ@∞ìHÀ"åÅ<Õ L ÕÌâ◊ºO`À JO Œih PÇfixOKåO. JO ŒiZ*ˇO_® JOâ◊OQÍ =∂~°Û_®xH˜ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞ ~Úk.\ ˜P~üZãπ áêsì `«Ñ¨Ê "Õ ˆ~ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÖˇ=~°∞Ç¨[~°∞HÍÖË^Œ∞. ‰õΩÅãÖÑ¶¨∂Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, L^ÀºQÆãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ç¨Ï[Ô~· ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°OÖ’ Ô~· «∞Å`ÀHõeã≤ J_»ˆQÜ«∞_®xH˜ ãÖã≤^ŒÌ`« `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J^Õ~ÀA=∞ è•ºÇÏflO =~°‰õΩ „jQÆË+π WO_»„ã‘ìãπ áê~üÉÏ~ÚÖò¤ Ô~·ãπ q∞Å∞¡

35 #=O|~ü 2011

Ü«∞[=∂x H“‰õΩ@¡ K«O„ Œ=∞øo P„Hõq∞Oz# K≥~°∞=Ù tYOÉèí∂q∞x „Ñ¨Éèí∞`«fiO ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ _ç=∂O_£`ÀÉ’Ü«∞Ñë¡ t"å~°∞Ö’x q∞Å∞¡Z^Œ∞@ ^è Œ~åfl [iyOk.Ñ¨@ìOÖ’ „j~å=∞^èŒ~°‡HÍO@Å`À „Ñ¨[Å ^èŒ# „áêÏÅ`ÀK≥ÅQÍ@=∂_Õ H“‰õΩO@¡ K«O„^Œ=∞øo =∞Å¡=∞‡ K≥~°∞=Ù#∞P„Hõq∞OKå_»∞. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü Ñ¨@ìÏxH˜ «Å=∂˜HõOQÍLO@∂ `åQÆ∞h\˜x ã¨~°Ñ¶~å KÕã≤# K≥~°∞#∞ P„Hõq∞OKå_»∞.t"å~°∞Ö’x 330, 331, 322ÅÖ’x 14.4 ZHõ~åÅ#∞ÇÏãÎQÆ «O KÕã∞H˘<åfl_»∞. 58 ZHõ~åÅ‰õΩ ™êQÆ∞h\x JOkOKÕ=∞Å¡=∞‡ K≥~°∞=Ù#∞ `«# ™êfi~å÷xH˜ =ÚiH˜h\˜ QÆ∞O`«QÍ=∂~Ûâß_»∞. =∞ «ûºHÍ~°∞Å‰õΩ r=<ÀáêkèHõeÊOKÕ K≥~°∞=Ù xO_®q+¨Ñ¨Ói`« ~°™êÜ«∞<åÅ∞ xOáê_»∞. =∞`«ûºHÍ~°∞Å`Àáê@∞É’Ü«∞Ñë¡, PÜ«∞º"åiÑë¡, ^˘_»Ö’xÑë¡, u=∞‡™ê<£Ñë¡Z „~ °ã ¨` « ºO HÍÅx, Ç ¨ Ï#∞=∂< £ K ≥~ ° ∞= Ù ` «O_®,=∞Ç¨Ï‡^£Q“ãπ`«O_®, g~°=∞<£`«O_®, K≥~°∞"≥xH˜ `«O_®Å∞PQÆ"≥∞ÿ<å~Ú. Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ HõÅ∞+≤`«O J~Ú<å~Ú. DHÍ~°ÏÅ s`åº =ÚÅ∞¡#∞ =¸¿ãã≤ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ™êfinè#OKÕã∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã∂Î èŒ~åfl [iyOk. „QÍ=∞ ã~°ÊOKü\ ˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, \ ˜Ñ≤ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.J#O «~°O HõÖˇHõì~ü‰õΩ q#uÑ¨„ «O W=fi_»O [iyOk.

Õk 6.11.2011 lÖÏ¡ HO„ ŒOÖ’ WO[hiOQ∑ xÑÙ∞Öÿ#i>ÿ~ü¤ ZãπW ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, i>ÿ~ü¤ ZW èŒ~å‡Ô~_ç¤Å`À „ÃÑãπg∞\òU~åÊ@∞ KÕã≤ ™êQÆ∞h\˜ÃÑ· ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_»O[iyOk. ~°∂. 200 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ«∞QÆey`Õ cè=∂,<≥>ìOáê_»∞, HõÅfi‰õΩiÎ ZuÎáÈ «Å Ñ¨ äŒHÍÅ HÕ Œ ™êQÆ∞h~°∞JOkOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û. xÑÙ∞Å ãÅÇÅ∞, ã∂K«#Å∞Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® U=∂„ «O J~°ù «ÖËx ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅx~°‚Ü«∂Å∞ áêÅ=¸~°∞ „Ñ¨[Å‰õΩ âßÑÖQÍ Ñïq∞z<å~Ú.HÍO„\ÏHõì~°∞¡ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêÅ‰õΩÅO`å XHõ¯>ˇÿx^èŒ∞Å∞ kQÆq∞OˆQ PÖ’K«# `«Ñ¨Ê „Ñ¨[Å „Ñ¨Ü≥∂[#OÑ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. D qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ \˜Ñ≤ZÑ¶π~å„+¨ì Láê^èŒºHõ∆Å∞ ZO. "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.J#O`«~°O JK«ÛO¿Ñ@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi JHõ¯_» `≥ÅOQÍJ=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷Ñ¨x~å‡ÏxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# KÕÜ«∞_»O[iyOk. â◊O‰õΩ™ê÷#Ñ¨#‰õΩ =ÚO Œ∞ JK«ÛO¿Ñ@ Ñ¨@ìOÖ’~åºb x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYºJukäQÍ ZO. "Õ Œ‰õΩ=∂~ü, ã~Àfi ŒÜ«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ~°â◊√~å"£∞,\ ˜P~üZãπ ~å„+¨ì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞=fiÅÉÏÅ~åA `«k`«~°∞Å∞Ç¨[Ô~·<å~°∞.

"≥∞ÿ<åsì =∞Ç≤Ïà◊ ™êl^•ã≤HÕ Œix JÔ~ã¨∞ìKÕ~ÚOz# =∞O„u J~°∞

`Õk 11.11.2011# =∞øÖÏ<å J|∞ÌÖòHõÖÏ"£∞ P*Ï^£[#‡k#O ãO Œ~°ƒùOQÍ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ q^•º K≥ÿ «#º ã Œã∞ûÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥∞ÿ<åsìÅ`À „Ñ¨`ÕºHõ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞KÕâß~°∞. PÇ¨fix «∞~åeQÍ ≥ÅOQÍ *ˇZã≤ lÖÏ¡ HÀ Hõhfi#~ü™êl^• ã≤HÕ Œs Ç¨[Ô~·Ok. ã¨Éèí =∞ èŒºÖ’<Õ =∞O„u _ç.ÔH.J~°∞ "≥o§áÈ"åÅx K«∂ã≤Ok. Jxfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ J~°∞"≥·Hõi P^Œ~å ÉÏ^Œ~åQÍ<Õ LO@∞Ok. Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞OˆH\Ï~ÚOKåÅx `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_®xH˜K«∂¿Ñ K˘~°= „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°OÖ’ K«∂áêÅx™êl^•ã≤H Õ^Œs Ñ¨@∞ ì|\ ˜ ìOk. `≥ÅOQÍ „^ÀÇ≤ÏQÍ=∂iáÈ~Ú# =∞O„u J~°∞ =∞øÖÏ<å J|∞ÌÖòHõÖÏ P*Ï £[#‡k# "Õ_»∞HõÖ’ áêÖÁæ<Õ J~°ù`« ÖË^Œx "åkOzOk.=Úã≤¡O"≥∞ÿ<åsìÅ∞ UO_»¡ `«~°|_ç KÕÜ«∞x <Õ~åÅ‰õΩ *ˇÿà◊¡Ö’=∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°∞. P~üZãπ ã¨Kå~üHõq∞\© iáÈ~°∞ì#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. =Úã≤¡OÅ‰õΩ [<åKèå^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O15âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® [#‡k<åÅ∞[~°Ñ¨_»O =∞Ozk HÍ Œx xÅnÜ«∞_»O`À ã‘=∂O„ èŒ _çZã‘Êw`å^Õq <À~°∂‡ã≤Ok. Ñ¨Ù~°∞ëêkèHÍ~°∞Öˇÿ# áÈbã¨∞Å`À|Å=O`å# "åº#∞Ö’ ZH˜¯OKå~°∞. "≥∞ÿ<åsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍK≥ÖÏ=∞˜ J=Ù «∂ "≥∞ÿ<åsìÅ#∞ F@¡H Ñïq∞ «O KÕã≤# =∂r=ÚxûÑ¨Öò Kè≥ÿ~°‡<£ XÉË Œ∞ÖÏ¡ H˘`åfiÖò ÖÏO\˜ "åà‹¡ÿ<å *Ïug∞^Œ „¿Ñ=∞`À PÑ¨ÖË^Œ∞. ™ê\˜ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨=∞ã¨ºÅ∞‰õÄ_®QÆ∞iÎOK«ÖËx JkèHÍ~° JÇ¨ÏOHÍ~° HõÉ’kèQÍ =∂i# =∞O„uJ~°∞ JÔ~ã¨∞ì#∞ PÑ¨ÖË Œ∞. x~°# ≥eÑ≤# ™êl^•ã≤HÕ ŒsÃÑ·KÕÜ«∞x <Õ~°O "≥∂áê~°∞. <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò ˆHã¨∞#"≥∂ Œ∞ KÕã≤*ÿÅ∞‰õΩ ÑÖÑ≤OKå~°∞. lÖÏ¡ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ãÔ~·# K˘~°=„Ñ Œi≈OK«ÖË Œ∞. JÔ~ã∞ì#∞ ÉÏÇÏº„ÑÑOKåxH ≥eÜ«∞*Ëã≤ HÀ~°∞ìŒQÆæ~°, *ÿÅ∞Ö’ Hõeã≤ =∞<À è≥ÿ~°ºO xOÑ¨_»O \˜Ñ≤ZÑ¶π =O «∞

J~ÚOk. q_»∞ ŒÅ J~Ú# «~°∞"å « =∞<ÀÃã·÷~°ºO HÀÖÁÊ‰õΩO_®è≥ÿ~åºxfl #∂iáÈã≤ "åãÎ=Ñïã≤÷ «∞Å#∞ J~°÷O KÕ~ÚOz =∞m§

g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞ ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@##∞ KÕ~ÚOKåeû =zÛOk.JÔ~ã¨∞ì ãÖ Œ~°ƒùO J~°∞ ‰õΩ„@Å∞ lÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ „Ñ¨Kå~°OKÕÜ«∂Åx x~° ‚~ÚOK«_»O [iyOk. ^•xx J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Õk 17.11.2011# QÆ •fiÅÖ’x\˜.Z<£.l.F Éèí=<£Ö’ JÔ~ã¨∞ìÅ∞, x~°ƒùO èŒO J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl PÑÖË=O@∂ x~°ã# ãÉèíx~°fiÇ≤ÏOK«_»O

[iyOk. J~°∞ =º=Ç¨ÏiOz# f~°∞#∞ JO^Œ~ °∂ZO_»QÆ\Ïì~°∞. T


„Ñ¨ÑÖpHõ~°–PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO–`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O–U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)''„Ñü *ÏuH˜ XHõ Kåi„`«Hõ, ™êOã¨¯ $uHõ "å~°ã¨`«fiO

LO@∞Ok.—— ≥ÅOQÍÏ *ÏuH˜ XHõ Kåi„ «Hõ ™êOã¨ $uHõ"å~°ã¨ «fi=ÚOk. J~Ú Õ P *Ï «∞Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÅ∞=Åã¨Å∞QÍ =∂i#Ñ¨ ÙÊ_ »∞ HÍ=K«∞Û, „Ñ ¨Ñ ÖpHõ~ °"ÕQÆ=O`«=∞~Ú# `«~åfi`« HÍ=K«∞Û KåÖÏ *Ï`«∞Å∞ `«=∞Kåi„ «Hõ, ™êOã¯ $uHõ "å~°ã`åfixfl HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú. Pq èŒOQÍ«=∞ ™êOã¨ $uHõ "å~°ã¨ åfixfl HÀÖ’Ê~Ú# *Ï «∞Å∞ uiy

=∞m§ HÀÅ∞HÀÖË^Œ∞. ™ê„=∂[º"å^ŒO "å\ ˜x uiyHÀÅ∞H˘hÜ«∞ÖË Œ∞. «Ñ¨Êx ãï Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ P *Ï «∞Å∞ P=Åã¨Å ^•fi~å ÖËHõ „Ñ¨ÑÖpHõ~° ^•fi~å qã¨ÎiOz# PÑ~å~Ú ãOã¯ $u<Õ «=∞ ™êOã¯ $uHõ "å~°ã «fiOQÍ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ+¨ XHõ *Ïu ãÖã¨ $u x~å÷~°‰õΩ w@∞~å~ÚHÍ Œ∞. J~Ú<å ≥ÅOQÍ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, PO„ èŒ ÉèÏ+¨ Ô~O_»∞"Õ~fi~°∞ ÉèÏ+Å∞. ÉèÏ+ âß„ãÎ"Õ «ÎÅ J èŒºÜ«∞#O D q+Ü«∞OÃÑ·[iy`Õ `«Ñ¨Ê‰õΩO_» Wk Ñ¨ÓiÎQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~åQÆÅ^Œ∞.„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ XˆH *ÏuH˜ K≥Ok ‰õÄ_® aè#fl"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Å∞=∂\Ï¡_Õ"å~°∞<åfl~°∞, JÖÏˆQ aè#fl"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_Õ XˆH*Ïu "å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. XˆH ÉèÏ+¨‰õΩ K≥Ok# "å~°∞q_çáÈ=_®xH˜ L^Œº=∂Å∞ KÕã≤# K«i„`« „Ñ¨ÑÖK«OÖ’L^•Ç¨Ï~°QÍ L#flk. JÖÏˆQ aè#fl"≥∞ÿ# *Ï «∞Å "åà◊√§ XˆH#∂ «# *ÏuQÍ ÖËHõ Õâ◊OQÍ Hõeã≤ LO_»_®xH˜ L Œº=∂Å∞KÕã≤# K«i„ « ‰õÄ_® L#flk. XHõ *Ïux x~å÷~° KÕÜ«∞_®xHH˘xfl =O ŒÅ JOâßÅÖ’ ÉèÏ+¨ z=i JOâ◊O =∂„ «"Õ∞.aè#fl"≥∞ÿ# *Ï «∞Å =∞ èŒº ÉèÏ+¨ ™ê~°∂Ñ¨º « ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û.`≥ÅOQÍ *Ïu, PO„^èŒ *Ïu J#∞ D Ô~O_»∞ *Ï`«∞Å∞ˆH=ÅO ÉèÏ+¨ ™ê~°∞Ñ¨º « L#fl *Ï «∞ÖË HÍx Kåi„ «HõOQÍXHõ *Ïu K≥Ok# "å~°∞ HÍ Œ∞. 1956Ö’ PO„ èŒ~å„+ìO,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„+ìO Ô~O_»∞ Hõeã≤ PO„ èŒ„Ñ ÕâòQÍ J= «iOz#«~åfi « PkÑ¨ «º *Ïu ÅHõ∆ÏÅ∞ QÆÅ PO„ èŒ*Ïu ≥Å∞QÆ∞

ÉèÏ+¨ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ `≥ÅOQÍ#∞ `«=∞ =Åã¨ „áêO`«OQÍÉèÏqOz `≥ÅOQÍ Kåi„`«Hõ, ™êOã¨¯ $uHõ "å~°ã¨`«fiOÃÑ·PkÑ¨`«ºO K≥ÖÏ~ÚOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÉèÏ+¨ ã¨∂„`åxfl„Ñ¨Ü≥∂yOz PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ *Ï «∞Å‰õΩK≥Ok# "å~°∞ HÍ Œx, XˆH *ÏuH˜ K≥Ok# "å~°<Õ XHõ H˘ «ÎKåi„`«Hõ ã≤^•ÌO`åxfl ~åã≤ =Öˇ¡"ÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOz`≥ÅOQÍ *ÏuH˜ L#fl Kåi„`«Hõ, ™êOã¨¯ $uHõ ÅHõ∆ÏÅ

xflO\x èŒfiOãO KÕâß~°∞. D èŒfiOãO H˘#™êy 1975<å\H`≥ÅOQÍÃÑ· PO„^èŒ=Å™êkèÑ¨`«ºO ™êkèOzOk. JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ =∞„^•ãπ HO„ ŒOQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ã≤x=∂ WO_»„ã‘ìxÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ «~°eOKå~°∞. W Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#„Ñ¨ÑÖpHõ~°`À PO„^èŒ =Åã¨"å^ŒO [@∞ìHõ\˜ì WO_»„ã‘ìx"≥Ú «ÎO P èŒ∞hH©Hõ~°KÕã≤ ≥ÅOQÍ ãÖã¨ $ux, Hõà◊Å#∞Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞KÕâß=∞x „Éèí=∞Ñ¨_®¤~°∞.

HÍx J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ ãÖã¨¯ $u, PãÖã¨¯ $uÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# P@, áê@ qÑ¡gHõ~° [iyOk.≥ÅOQÍ ãOã¯ $u qÑ¡gHõ~°O [~°QÆ_»O Wk "≥Ú Œ\™êi

HÍ Œ∞. 1946 #∞O_ç 1951 =~°‰õΩ H˘#™êy# ≥ÅOQÍ™êÜ«Ú^è ŒáÈ~å@ HÍÅOÖ’ x*ÏO x~°O‰õΩâ◊áêÅ#‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å#∞ ™êÜ«Ú èŒ∞Å#∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ^ÀÑ≤_ô,^Ò~å˚<åºÅ#∞ =ºuˆ~HÕK«_»OÖ’ JxflO\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ^˘~°ÅQÆ_ôÅÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl "≥\˜ì KåHsÃÑ·# =zÛ# "ÕÅH˘kÌáê@Å∞, HõàÏ~°∂áêÅ∞ "å\˜x áê_ç, P_ç „Ñ¨[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑ~°K«_»OÖ’ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤Oz# „Ñ*Ï<å@º=∞O_»e ãOã÷,J<å\˜ ™êOã¨ $uHõ Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞ „ÑMÏº «∞Å∞ QÆ_ç~z#ã¨∞^•ÌÅ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞, Ü«∂^Œyi, u~°∞#QÆi ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞, <å[~ü, ÑÜ«∂º ~å*Ï~åO ÖÏO\ „Ñ*Ï HõàÏHÍ~°∞Å∞xi‡Oz# ™êOã¯ $uHÀ Œº=∞O ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ ™êÜ«Ú èŒÔ~·`åOQÆ áÈ~å@OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ „Ñ¨^è•# áê„`«áÈ+≤OzOk. ≥ÅOQÍ ãÖã¨ $uÖ’x *Ï#Ñ¨ •Å#∞, |∞„~°Hõ äŒÅ#∞, gkè ÉÏQÀ`åÅ#∞, Q˘Å¡ ã∞ Œ∞ÌÅ#∞, âß~° Œ Hõ äŒÅ#∞Ñ≤@ìÅ^˘~°, | «∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å#∞ WÖÏO\˜ J<ÕHõ≥ÅOQÍ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ qãÎ $ «OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞ H˘x≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\ÏxH˜ „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞Hõ~° KÕã≤,

™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\Ïxfl |Ö’¿Ñ «O KÕâß~°∞. P<å\ HõàÏHÍ~°∞Å∞P<å_»∞ „Ñ¨[Å "å_»∞HõÖ’ L#fl „Ñ¨*ÏHõàÏ~°∂áêÖˇxflO\˜<À"å_»∞H˘x =ã¨∞Î=Ù#∞ =∂iÛ uiy „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞, "åi^Œ∞~°ƒ~° rq`åxfl qâı¡+≤OK«_®xH˜ "å\˜x „Ñ¨^Œi≈Oz P„Ñ¨[Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕã≤ ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@OÖ’H˜fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ ZO`À H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå~°∞.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ™êÜ«Ú^è Œ áÈ~å@OÖ’ L#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éè í∞`«fiO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ^Õâßxfl

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

37 #=O|~ü 2011

P„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O, ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\Ïxfl Jz"ÕÜ«∞_»O P« Œ#O «~°O H˘kÌ ~ÀAÅÖ’<Õ ÉèÏ~° «„Ñ¨Éèí∞ «fiO Jã¨Å∞ |∞kÌ

|Ü«∞@Ñ¨_»¤ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® P<å\˜ ÉèÏ~° « áêÅ‰õΩ_≥ÿ#<≥„Ç¨ ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õÄ_® áê@Å∞ =KåÛ~Ú. 1952Ö’=zÛ# W_ô¡, ™êOÉÏ~ü QÀ ÉÏºH± =¸"£"≥∞O\òÖ’ HÍ=K«∞Û1969Ö’ =zÛ# „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„ëÈì Œº=∞O HÍÅOÖ’‰õÄ_® áê@Å∞, HõàÏ~°∂áêÅ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú Õ P<å_»∞„Ñ¨ÑÖpHõ~° ÖË Œ∞. P „Ñ¨ÑÖpHõ~° ã¨$+≤ìOz# ™œO_£û,iHÍi¤OQ∑ =∞iÜ«Ú ¿Ñ¡~ÚOQ∑ ã≤ãì"£∞û ‰õÄ_® Wxfl ÖË=Ù. J~Ú ÕP<å\ L Œº=∞ â◊„ «∞=Ù PO„ èŒ =Åã"å ŒO =∂„ «"Õ∞. D<å_»∞„Ñ[Å#∞ „ÑÉèÏq «O KÕã≤#O «QÍ ≥ÅOQÍ áê@ ≥ÅOQÍL Œº=∂xfl, „Ñ¨[Å#∞ 1969Ö’ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«∞ÖË Œ∞. HÍx1969 J#O «~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# qÑ¡"À Œº=∞O ≥ÅOQÍ*Ï#Ñ¨^•Å‰õΩ Ñ¨^Œ#∞ÃÑ\˜ì áê@#∞, P@#∞ D *ÏuÖ’™êOã¯ $uHõOQÍ =ã∞Î#fl ≥ÅOQÍÖ’x HõàÏ~°∂áêÅxflO\x™êÜ«Ú èŒO KÕã≤Ok. D q èŒOQÍ ™êÜ«Ú èŒO KÕÜ«∞_»OÖ’H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤Oz# Ô~O_»∞ ãÖã÷Å∞ 1.[#<å@º=∞O_»e.2.J~°∞À ŒÜ«∞ ™êOã¯ $uHõ ã=∂Yº. D ãOã÷Å‰õΩ K≥Ok#QÆ ŒÌ~ü, K≥~°|O_»~åA, QÆ∂_» JO[Ü«∞º, ~å=∂~å=Ù, q=∞Å,ãÖr"£ÖÏO\˜ "åà◊√§ ≥ÅOQÍ „áêO «=∞O « uiy H˘xfl"ÕÅ „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞ WzÛ J<ÕHõ=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å#∞ qÑ¨¡=ÉèÏ=*ÏÅO`À „ÑÉèÏq «=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕ™ê~°∞. P<å_»∞ Ñ‘ÑÙÖòû"å~üãÖã÷#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞iÜ«Ú P ãÖã÷#_»∞ÑÙ «∞#fl qÑ¡"À Œº=∂xH „Ñ[Å =∞ ŒÌ «∞#∞ ãg∞HõiOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ≥ÅOQÍ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ [#<å@º=∞O_»e=ÚYºOQÍ QÆ ŒÌ~ü „Ñ¨Ü≥∂yOz#O «QÍ Z=fi~°∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«ÖË Œ∞. WHõ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ ‰õÄ_® Z=fi~°∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«#∂ÖË~°∞XHõ "≥·Ñ¨Ù qÑ¡"À Œº=∞O #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’<Õ =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨ÙPO„^è Œ =Åã¨"å^ŒO `≥ÅOQÍ JO`«\Ï =ÚYºOQÍÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ u+ì"Õã≤ "Õà◊¥§#∞‰õΩOk. „áê~°OÉèíOÖ’ nxflZ=fi~°∞ QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞. qÑ¨¡"À^Œº=∞O ÉèÏ~°`«^Õâ◊=∞O`åqã¨Îiã¨∂Î „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x qÑ¨¡= ãÖã¨÷Å`À ãÖ|O^è•Å∞U~°Ê~°∞Û‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ PO„ èŒ=Åã¨"å ŒO „Hõ"Õ∞Jk ‰õÄ_® ^Õâ◊"åºÑ¨ ÎOQÍ qã¨ ÎiOK«_»O`À áê@∞QÍ„ÑÑOK«OÖ’ #Ü«∂ =Åã"å Œ ÅHõ∆ÏÅ∞ L#fl „ÑÑOK«ÉÏºOH±ÖÏO\˜ ãÖã÷Å`À =ÚYºOQÍ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å ŒO`À^•xH ãO|O è•Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. =∞~À"≥·ÑÙ PO„ èŒ=Åã"å ŒO~å[H©Ü«∞ ~°∂áêxfl ‰õÄ_® fã¨∞H˘x(JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕJk `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìx U~°ÊizO^Œx WO`«‰õΩ =ÚO^ÕK≥Ñ¨C‰õΩ<åflO) JÑ¨ÙÊ_Õ "ÕQÆOQÍ Ñ¨ÙOA ‰õΩO@∞#fl „Ñ¨ÑÖpHõ~°`À [@∞ì Hõ\ì |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å "åºáê~åxfl, P

|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷ÅKÕ #_»∞Ñ¨|_Õ „Ñ¨ÑÖÉÏºOH± q è•<åÅ#∞`å=Ú U~°Êiz# ~å[H©Ü«∞â◊‰õΩÎÅ ^•fi~å PO„ èŒ „Ñ¨ ÕâòÖ’H˜„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì ≥ÅOQÍÏ#∞ J`åÅ‰õΩ «ÅO KÕã≤Ok. (~å„+ìOq_çáÈÜÕ∞„Hõ=∞OÖ’ D JÑ¨ÙÊÅk ÃÑ^Œ Ì ÑÖKå~Ú`Õ.ZO Œ∞HõO>Ë ≥zÛ# JÑÙÊÅxfl L=∞‡_ç ~å„+ìO ¿Ñ~°∞ÃÑ· ≥KåÛ~°∞.Y~°∞Û =∂„ «O XHõ PO„ èŒ „áêO «OÃÑ· =∂„ «"Õ∞ ÃÑ\Ïì~°∞).„Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± #∞O_ç JÑ¨ÙÊÅ∞ ≥KÕÛ „Hõ=∞OÖ’ HÍ=K«∞Û JkWKÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍ=K«∞Û =∞m§ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O =KÕÛJ=HÍâ◊O ÖË Œx ÉèÏqOKå~Ú. a.*ˇ.Ñ≤. W «~° ~å[H©Ü«∞Ñ¨H∆ÍÅ ^•fi~å JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# Z<£._ç.U., „Ñ¨Éèí∞ «fiOÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =¸_»∞ H˘`«Î ~å„ëêìÅ#∞ U~°Ê~°K«_»O`ÀJÑÊ\˜H ÉèÏ=*ÏÅ „ÑKå~°OÖ’ |uH L#fl ≥ÅOQÍ „Ñ ÕºHõ~å„+ì PHÍOHõ∆ XH™êi Ñ¶‘xH±ûÖÏQÍ =∞m§ L Œº=∞ ãfi~°∂áêxflfã¨∞‰õΩOk. D L^Œº=∞ ã¨fi~°∂áêxfl "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@„áê~°OaèzOk qÑ¡= ãÖã÷ÖË. 1. Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü 2. g~°#fl<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ #_çz# Œo « |Ç¨ï[# „âßq∞Hõâ◊HÎ qÑ¡=áêsì 3.[#â◊HÎ. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü =~°OQÆÖòÖ’`≥ÅOQÍÃÑ· "Õ∞^èÀ=∞^Œ#O HÀãÖ Z.S.Ñ≤.P~ü.ZÑ¶π.<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ 1997 _çÃãO|~ü, 26,27 `ÕnÅÖ’ XHõã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. P ã¨^Œã¨∞û =ÚyOÑ¨Ù ~ÀA#™êÜ«∞O„ «O •^•ÑÙ 2ÅHõ∆Å =∞Ok`À XHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèí#∞‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOzOk. D Ô~O_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã=∞#fiÜ«∞O=∞iÜ«Ú q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞_»OÖ’ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤Oz#=ÚYº"≥∞ÿ# =ºHÎ QÆ ŒÌ~ü. (QÆ ŒÌ~ü ~å[H©Ü«∞ rq «O ‰õÄ_®1969 ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ^•fi~å<Õ „áê~°OÉèíO J~ÚºOk)^•x H˘#™êyOÑÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ≥ÅOQÍ [#ãÉèí „áê~°OÉèíOHÍ=_»O Jk ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìL^Œº=∂xH˜ ã¨=∂Ü«∞`« ÎO KÕÜ«∞_»O HÀãÖ ã¨Éè íÅ∞,ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î PO„ Œ=Åã¨"å^•xfl ã¨"åÖò KÕã¨∂ÎL^Œº=∂Å#∞ ‰õÄ_® „áê~°OaèOzOk. Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞=ÚYºOQÍ _ç.\ ˜.ZÑ¶π.,(Z.Ñ≤.\ ˜.ZÑ¶π. #∞Oz q_çáÈ~Ú_ç.\ ˜.ZÑ¶π. ÖÏO\˜ Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞ U~°Ê_»_®xH˜`≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º ‰õÄ_» XHÍ<˘Hõ HÍ~°O. WÑ¨Ê\ ˜H˜Z.Ñ ≤ .\ ˜ .ZÑ ¶ π ` ≥ÅOQÍÃÑ · Z@∞=O\ ˜ f~å‡OKÕÜ«∞ÖË^Œ∞)\˜.P~ü.\˜.Ü«Ú ÖÏO\˜ Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞\˜.Zãπ.ZÑ¶π ÖÏO\˜ q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_® q„ãÎ $ «OQÍÉèÏ=*ÏÅ „Ñ¨Kå~À^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ ÿ `≥ÅOQÍ‰õΩãO|OkèOz# PO„ èŒ =Åã q=Hõ∆#∞ ≥~°g∞kH ≥zÛ L Œº=∞O"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨[Å#∞ =∞~°ÖÏÛ~Ú. ÃÑ· JOâßÅ JxflO\˜Ö’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤Oz# [#<å@º =∞O_»e (™ê÷Ñ≤OK«|_ç#ãÖ= «û~°O 1972), ^•xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl QÆ ŒÌ~ü.


PO„ èŒ =Åã¨"å ŒO uiy ≥ÅOQÍ L Œº=∞O „áê~°OÉèíOHÍ=_®xfl ri‚OK«∞ HÀÖËHõáÈ~ÚOk. QÆ ŒÌ~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’≥ÅOQÍ L Œº=∞O "ÕQÆO Ñ¨ÙOA‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO Œx

=ÚYºOQÍ Wk ~å[H©Ü«∞ ~°∂áêxfl ãO «iOK«∞H˘<Õ J=HÍâ◊OLO Œx ÉèÏqOz U q èŒOQÍ<≥ÿ<å nxx "≥ÚQÆæÖ’<Õ «∞Oz"ÕÜ«∂Åx JÑ¨Ê\ ˜ˆH PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO JkèHÍ~°OÖ’H˜fã¨∞‰õΩ=zÛ# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±JO_»^ŒO_»Å`À QÆ^ŒÌ~ü#∞ K«OáêÅ<Õ ‰õΩ„@#∞ KÕ™ê~Ú.JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „w<£ >ÿQÆ~üû ¿Ñi@ QÆ ŒÌ~üÃÑ· U„Ñ≤Öò 6,1997# HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. KåÖÏ =∞Ok J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍQÆ ŒÌ~üÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°QÆ_®xH˜ XHõ qÑ¡"À Œº=∞"Õ∞ HÍ~°OHÍHõáÈ=K«∞Û. „Ñ¨[Å#∞ «# "≥·Ñ¨Ù fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ "åix≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ =∞"Õ∞HõO KÕÜ«∞_®xH˜ PÜ«∞# ŒQÆæ~°

L#fl Ñ¨^Œ∞<≥ ÿ# PÜ«Ú^è ŒO áê@. JÑ¨Ê\ ˜ ˆH PÜ«∞#`≥ÅOQÍÖ’x PO„^èŒ q=Hõ∆‰õΩ ãÖ|OkOz# KåÖÏã¨=∞ã¨ºÅ#∞ «# áê@Å •fi~å "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞.q_çáÈ~Ú ‰õÄ_® Z\Ï¡ Hõeã≤ LO_»=KÀÛ ‰õÄ_® q=iOK«_»O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. JÑÊ\=~°‰õΩ qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ QÆ ŒÌ~ü H˘xfl"ÕÅ "ÕkHõÅÃÑ· #∞O_ç Z<Àfl áê@Å∞ áê_®_»∞, J~Ú<åQÆ ŒÌ~ü#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ =ºHÎQÆ «OQÍ PO„ èŒ =Åã¨ ~å[ºO J «xflx~°∂‡eOKÕ kâ◊QÍ \ÏÔ~æ\ò KÕÜ«∞ÖË Œ∞. HÍx ≥ÅOQÍ áê@Å∞áê_»_®xfl uiy ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ TÑ≤i áÈÜ«∞_®xflJk ri‚OK«∞ HÀÖËHõáÈ~ÚOk. å#∞ ≥ÅOQÍÖ’ =ÚYºOQÍÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ xi‡OK«∞‰õΩ#fl "åºáê~° ™ê„=∂*ÏºxH˜,~å[H©Ü«∞ ™ê„=∂*ÏºxH˜ Zã¨~°∞ =ã¨∞ÎO Œx ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflHõ,^•xH˜ HÍ~°O QÆ^ŒÌ~ü Jx x~åÌiOK«∞‰õΩ<åflHõ J`«xflâßâ◊fi «OQÍ x~°∂‡eOK«‰õΩO_® ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ^•x^•fi~å uiy |Ö’¿Ñ «O HÍ"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl qÑ¡"À Œº=∂xflPÑ¨_»O Hõ+ìO Jx ÉèÏqOz, QÆ ŒÌ~ü#∞ K«OáêÅx x~°‚~ÚOK«_®xH „Ñ è•# HÍ~°OQÍ <Õ#∞ ÉèÏqã∞Î<åfl#∞. QÆ ŒÌ~ü «$\Ö’„áêÏáêÜ«∞O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»_»O `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å=ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ áê@ Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞O. nxfl |\˜ì≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áê@ ZO « â◊HÎ=O «"≥∞ÿO^À =∞#O

TÇ≤ÏOK«=K«∞Û. JÖÏQ ≥ÅOQÍ ãOã¯ $uÖ’ ÉèÏQÆ=∞~Ú#áê@‰õΩ KåÖÏ â◊HÎ LO Œx XHõ Hõq∞\ò"≥∞O\ò`À áê@#∞áê_ç ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl „ÑKå~°O KÕã∂Î ≥ÅOQÍ JO «qãÎ $ «OQÍ Ñ¨~°º\ÕzOk Éˇe¡ Åe «. H˘xfl "ÕÅ "ÕkHõÅÃÑ·#∞O_ç ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑiz# Ée¡Åe «#∞ ‰õÄ_®PO„ èŒ =Åã"å ŒO = ŒÅÖË Œ∞. ã‘Ñ‘Ü«ÚZãπS( Œo « |Çï[#„âßq∞Hõ â◊HÎ J<Õ qÑ¡= q=ÚHÎ) J<Õ qÑ¡= áêsì #_»Ñ≤#≥ÅOQÍ =∞ÇÏãÉèí U~åÊ@∞ KÕã≤# g~°#fl#∞ =Åã „ÑÉèí∞ «fiO

|∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~üÖ’ HÍeÛK«OÑ≤Ok. ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí^•fi~å ÉÏQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H =zÛ# Ée¡ Åe «#∞ Ju „‰õÄ~°OQÍH˜~å~Ú #~°Ç¨ÏO «Hõ =Ú~îåÅ`À PO„ èŒ =Åã¨"å ŒO 1999"Õ∞ 26# 17 =ÚHõ Å∞QÍ #iHOz =¸_»∞ =¸@Å∞ Hõ\˜ìOzÉÏ~ÚÖ’ "Õ~ÚOzOk. PO„^èŒ =Åã¨"å^•xH˜ `≥ÅOQÍáê@Å∞ Hõq∞\ò"≥∞O\ò`À áê_Õ HõàÏHÍ~°∞ÅO>Ë<Õ HÍ Œ∞, Páê@Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ "å~Ú è•ºÅ∞ "å~ÚOKÕ "å~Ú ŒºHõàÏHÍ~°∞ÅO>Ë ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞"Õ∞. JO Œ∞H JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕQÆ ŒÌ~ü J#∞K«~°∞_»∞ PÜ«∞# áê@‰õΩ, =∂@‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ«# _ÀÅH±#∞ "å~ÚOz# ŒÜ«∞#∞ ‰õÄ_® PO„ èŒ =Åã"å ŒO

= ŒÅÖË Œ∞. UHõOQÍ _çb¡Ö’<Õ J «xfl Ju „‰õÄ~°OQÍ Ç≤ÏOã≤OzK«Oáê~°∞. J Õ q ŒOQÍ =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ "ÕkHõÅÃÑ·`å#∞ ≥ÅOQÍ áê@Å#∞ áê_»∞ «∂ _»Ñ¨ÙÊ#∞ "å~ÚOz#_»Ñ¨ÙÊ HõàÏHÍ~°∞_≥ÿ# J~ÚÅ#fl#∞ ‰õÄ_® 25 _çÃãO|~ü,2001Ö’ D PO„^èŒ =Åã¨"å^ŒO Ñ¨^•‡H˜∆QÆ∞@ì ^ŒQÆ æ~°Z<£H“O@~ü KÕ~ÚOzOk. ÃÑ·ãOÑ¶∞@ÅxflO\x |\ì =∞#‰õΩJ~°÷=∞ÜÕ∞º ^ÕO^ŒO>Ë PO„^è Œ =Åã¨"å^ŒO `≥ÅOQÍãÖã¨¯ $uÖ’ áê@‰õΩ L#fl â◊H˜Îx „QÆÇ≤ÏOzOk. S~ÀáêãÖã¨¯ $u`À „Ñ¨ÉèÏq «"≥∞ÿ# PO„ èŒ ãÖã¨ $ux ≥ÅOQÍÃÑ·Jxfl HÀÏÅ #∞Oz Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ~°∞kÌ# `«~°∞"å`«,`≥ÅOQÍ ãÖã¨¯ $u, ã¨=∂[O Ñ¨ÓiÎQÍ „Ñ¨ÉèÏq`«"≥∞ÿ#@∞ìQÍ#∞, JOwHõiOK«#@∞ì QÍ#∞ Hõ#|_ç =∞m§ Jkq[$OaèOK«_»O, Zxfl ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤# Jk`«@∞ìH˘x xÅ|_»@O `≥ÅOQÍ *ÏuH˜ L#fl Kåi„`«Hõ™êOã¨ $uHõ "å~°ã¨ «fi Q˘Ñ¨Ê «#O. ÃÑ· ãÖÑ¶∞@Åxfl ‰õÄ_®JO„^èŒ =Åã¨"å^ŒO, „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± Hõe¿ã KÕâß~Ú.ZO Œ∞HõO>Ë ÃÑ· HõàÏHÍ~°∞ÅO Œ~°∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍÏ#∞HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.

` ≥ÅOQÍ L^ Œ º=∞O 2001Ö’ JÑ ¨ Ê\ ˜=~ °‰ õ ΩH˘#™êQÆ∞`«∞#fl PÖ’K«# q^è•<åxH˜ aè#fl"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞~°∂áêxfl Jk ãO «iOK«∞‰õΩ#flk. D H˘ «Î ~å[H©Ü«∞ ~°∂ÑO«~°∞"å Õ qÑ¡= ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õÄ_® JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ

`å=Ú KÕã¨∂Î =zÛ# „Ñ¨[™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞Ñ¨Hõ¯# Éˇ\˜ì =ÚO^Œ∞QÍ Éè∫QÀoHõOQÍ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOU~°Ê_®eû# _ç=∂O_£#∞ J"≥∂kOKå~Ú. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ QÆ ŒÌ~ü ÖÏO\˜ HõàÏHÍ~°∞Å∞ P ~å[H©Ü«∞ L Œº=∞O#∞Oz Ñ¨Ù@∞ ìH˘zÛ# HõàÏHÍ~°∞Å`À Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜=ÚO Œ∞H˘KåÛ~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Pq~°ƒùqOz# ãÖ¿ã÷'Â' ≥ÅOQÍ èŒ∂O è•O——. ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ <Õ «$ «fiOÖ’Wk U~°Ê_ç~k. nx ÑH∆Í# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x Ña¡H± QÍÔ~¤<£ûÖ’

39 #=O|~ü 2011

QÆÅ Åe`« HõàÏ`À~°OÖ’ 11, 12 EÖˇÿ, 2006#`≥ÅOQÍÖ’x =ÚYº"≥∞ ÿ# HõàÏHÍ~°∞Å#∞ `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞Hõ åfixflÑ≤ez x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨Éèí ≥ÅOQÍ L Œº=∞ K«i„ «Ö’ "≥∞ÿÅ∞~å~Ú =O\˜k. D ã¨ÉèíÖ’ QÆ^ŒÌ~ü, ~°ã¨=∞~Ú, ^Õâ◊Ñü„jx"åãπ, QÆ∂_» JO[#fl, aHõ∆Ñü, <Õ~åflÅ H˜ëÈ~ü, QÀˆ~\˜"≥OHõ#fl, q∞ ≥Ì~å=ÚÅ∞ ÖÏO\˜ HõàÏHÍ~°∞Å∞ ZO Œ~À áêÖÁæx≥ÅOQÍ ãÖã¨ $uÖ’x *Ï#Ñ¨ •xfl P@, áê@#∞ «\˜ì

ÖËÑ≤ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl H˘O « Ñ¨ÙO «Å∞ ˘H˜ OzOk. P« Œ#O «~°O ≥ÅOQÍÖ’x Ñ¨k lÖÏ¡ HO„^•ÅÖ’ =∞O_»Å

ˆHO„^•ÅÖ’#∞ [iy# ≥ÅOQÍ èŒ∂O è•O ã¨ÉèíÅ∞ KåÖÏ"ÕQÆOQÍ „Ñ¨[Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕâß~Ú. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O2001 J#O`«~°O \˜.P~ü.Zãπ. Pq~°ƒùqOz# `«~°∞"å`«Ô~O_»∞ ÑÖ^ä•Å#∞ fã¨∞H˘Ok. 1.áÈ~å@O 2.ZxflHõÅ∞.ZxflHõÅ∞ ‰õÄ_® áÈ~å@ ã¨fi~°∂ÑÖQÍ =∂i# J#O «~°O≥ÅOQÍ èŒ∂O è•OÅ‰õΩ =∞iO « „áê è•#º « ÃÑiyOk.≥ÅOQÍ èŒ∂O è•O ≥ÅOQÍ 10lÖÏ¡Ö’ JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ

x„^•"≥∞ÿ L#fl KåÖÏ =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å#∞ «\ ì ÖËÑ≤Ok.H˘xfl "ÕÅ =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok. HÍxã¨fiÅÊ HÍÅOÖ’<Õ èŒ∂O è•OÖ’ qÉèË •Å∞ =zÛ JO Œ∞Ö’#∞Oz QÆ ŒÌ~üÖÏO\ Hõq∞\ò"≥∞O\ò L#fl HõàÏHÍ~°∞Å∞ |Ü«∞@‰õΩ~å=_»O ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ KåÖÏ W|ƒOk ÃÑ\ì# JOâ◊O.J~°∞À^ŒÜ«∞(1975Ö’ U~°Ê_» ¤k)H˜ K≥Ok# q=∞Å,~å=∂~å=ÙÅ |$O ŒO áê_ç# áê@Å∞, HõàÏ~°∂áêÅ∞ „Ñ[Å#∞ZO`«QÍ<À „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕâß~Ú. `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xflHõàÏHÍ~°∞ÖË xi‡ã∞Î<åfl~å J<Õ ™ê÷~ÚH D L Œº=∞O "≥o§Ok.`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ~å[H©Ü«∞ ~°∂ÑÖ ãÖ`«iOK«∞‰õΩxq[$OaèOKÕHÍÅO <å\H „ÑÑOK«ÉÏºOH±, PO„ èŒ=Åã"å ŒOKåÖÏ =ÓºÇ¨`«‡HõOQÍ#∞ =∞iÜ«Ú ‰õΩ„@Ñ¨Ói`«OQÍ#∞qÑ¨¡"À^Œº=∂xfl Ñ¨ÓiÎQÍ Jz"Õâß~Ú. =∞#O =ÚO^ÕK≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ#fl@∞¡QÍ ~å[H©Ü«∞OQÍ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl"å_»∞H˘x ÖË=‰õΩO_®, Kå=‰õΩO_® LOKåÅx PO„^èŒ=Åã¨"å ŒO, „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± ÉèÏqOKå~Ú. HÍx JO Œ∞‰õΩaè#flOQÍ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å#∞ XHõ¯‰õΩ^Œ∞Ñ¨Ù ‰õΩkÑ≤"Õã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O WO`«QÍ„Ñ¨[fiie¡#Ñ¨Ê\˜H˜ WÑ¨Ê\˜H˜ ÃÑ· Ô~O_»∞â◊‰õΩÎÅ HõO„\’ÖòÖ’<ÕLO^ŒO>Ë Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆHõ=∂#^Œ∞. D H˘`«ÎQÍ =zÛ#~å[H©Ü«∞ ãfi~°∂ÑO =Å¡ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ LaH =zÛ#HõàÏHÍ~°∞Öˇ=fiiH˜ „Ñ¨=∂ ŒO ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. nx HõO>Ë=ÚO Œ∞QÍ qÑ¡= HõàÏHÍ~°∞ÅÃÑ· L#fl x~°ƒùO ŒO ‰õÄ_® ÑÓiÎQÍHÍHõáÈ~Ú# KåÅ"Õ∞~°‰õΩ ˘ÅyáÈ~ÚOk. J~Ú Õ „áê~°OÉèíO

#∞O_Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O gi HõO„\’ÖòÖ’H˜ "≥à◊§‰õΩO_®J@∞ PO„ èŒ =Åã¨"å ŒO W@∞ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± =º=Ç¨Ïiã¨∂Î=KåÛ~Ú. PO„ èŒ =Åã"å ŒO, „ÑÑOpHõ~° Hõeã≤ ã$+≤ìOz#q+ ãOã¯ $u QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H "≥o§# ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ q=ÚHõÎOKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ Œ∞, «=∞#∞ U q èŒOQÍ U=∂~åÛÜ≥∂, «=∞ãÖã¨¯ $ux Jq U q^èŒOQÍ ^èŒfiOãÖ KÕâßÜ≥∂ ‰õÄ_®≥ÅOQÍ HõàÏHÍ~°∞Å∞ J<ÕHõ èŒ∂O è•O "ÕkHõÅÃÑ· #∞O_ç

Hõà◊ ¡‰õΩ Hõ\ ˜ ì#@∞ì HõàÏ~°∂áêÅ#∞ =ÚYºOQÍ =∂#=ãÖ|O è•Å#∞ K«∂Ñ≤OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ≥ÅOQÍHõàÏHÍ~°∞Å Q˘Ñ¨Ê «#O UO ŒO>Ë PO„ èŒ =Åã¨"å ŒO •fi~å,„ÑÑOp~° •fi~å èŒfiOã"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ rq`åefl "ÕkHõÅÃÑ·„Ñ¨^Œi≈OK«_»O ^•fi~å [q∞bQÍ PO„^è Œ=Åã¨"å^•xfl,„Ñ¨ÑÖpHõ~°#∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞QÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. Jq ã¨$+≤ìOz#=ã¨∞Î ãÖã¨¯ $ux, =ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞ ‰õÄ_® „Ñ¨tflOKå~°∞. H˘xfl"ÕÅ „Ñ¨â◊flÅ#∞ PO„ èŒ =Åã¨"å Œ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ, "åi QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H©Å∞ ÉÁ=∞‡~Ú# HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, "å\˜H˜ "≥#∞fl Œ#∞flQÍxez# „ÑÑOK« ÉÏºOH±‰õΩ, |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ =ÚYºOQÍJ"≥∞iHÍ‰õΩ "Õ™ê~°∞. ≥ÅOQÍ HõàÏHÍ~°∞Å∞ "Õã≤# D „Ñâ◊flÅ∞≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÖ’ H˘ «Î ~å[H©Ü«∞, ™êOã¨ $uHõ K≥ÿ «<åºxfl

fã¨∞‰õΩ=KåÛ~Ú. `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñüx^èŒ∞Å#∞ J+¨ìkQÆƒùO Œ#O KÕ™ê~Ú. «=∞ ÉèÏ+¨#∞, PÇ¨~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∞≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. UHõOQÍ ≥ÅOQÍ ~å„+ì

ã¨q∞u áêsì ≥ÅOQÍ HõàÏ ãÖã¨ $ «∞ÅÃÑ·# =ÚYºOQÍPÇ¨~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡ÃÑ·# =∂iÛ 23,2007 #∞O_ç 5 ~ÀAÅ∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ '`≥ÅOQÍ ãÖ|∞~åÅ∞— x~°fiÇ≤ÏOzOk.≥ÅOQÍ‰õΩ K≥Ok# KåÖÏ ~°HÍÅ =O@HÍÅ`À áê@∞QÍ,

É’<åÅ∞, zO^Œ∞ÉèÏQÆ=`«∞Å∞, Q˘Å¡ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞, |∞„~°Hõ^äŒÅ∞=∞iÜ«Ú QÀO_»∞Å QÆ∞™êû_ç ÖÏO\˜ ≥ÅOQÍ‰õΩ K≥Ok#22 HõàÏ~°∂áêÅ#∞ WO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^Œi≈Oz `≥ÅOQÍÏ‰õΩãÖã¨¯ $u ÖË ŒO@∂ ¿ÇÏà◊# "Õã≤# PO„ èŒ q=∞~°≈‰õΩÅ K≥OÑ¨K≥à◊√§=∞xÑ≤OKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù P<å_»∞ [iy# D 5 ~ÀAÅ„Ñ¨ Œ~°≈#‰õΩ ÅHõ∆ =∞Ok =~°‰õΩ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. Wk „Ñ¨ÑÖK«K«i„`«Ö’ `≥ÅOQÍ *Ïu `«# ãÖã¨¯ $ux |uHÕK«∞HÀ=_®xH˜ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O KÕã≤# XHõ Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨Ü≥∂QÆO.≥ÅOQÍ HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ‰õÄ_®nã≤ QÆ ŒÌ~ü ≥ÅOQÍÏÖ’x

Ñk lÖÏ¡Ö’ áê ŒÜ«∂„ « x~°fiÇ≤ÏOz „Ñ[ÅÖ’ H˘ «Î ~å[H©Ü«∞K≥ÿ «<åºxfl xOÑ¨_»"Õ∞HÍHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ™È~Úx≥Ñ≤ÊOKå_»∞. ≥ÅOQÍ Kå#Öò =zÛ# «~åfi « ''=∂@–

=ÚK«Û@—— J<Õ „Ñ¨ ÕºHõ „áÈ„QÍO#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~åH˘xfl "ÕÅ áê@Å∞, J<ÕHõ=∞Ok ≥ÅOQÍ HõàÏHÍ~°∞Å#∞,J<ÕHõ ≥ÅOQÍ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ K«∂Ñ¨_»O ^•fi~å ‰õÄ_®


„Ñ¨ÑÖKåxH˜ ≥ÅOQÍ ãÖã¨ $ux QÆ∞iOz, P *ÏuH˜ L#flKåi„ «Hõ "å~°ã «fiO QÆ∞iOz ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeyOk.ÔH.ã≤.P~ü. P=∞~° nHõ∆ #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ *Ïu Ü≥ÚHõ ãÖã¨ $ «∞Å qHÍãÖ[iy, | «∞Hõ=∞‡x, É’<åÅ#∞ ≥ÅOQÍ ãOã¯ $u „ÑfHõQÍxÅÉˇ@ì_»OÖ’ ™êOã¨ $uHõ L Œº=∞O q[Ü«∞O ™êkèOzOk.D K≥ÿ «#ºO #∞O_Õ ≥ÅOQÍ *Ïu Ü≥ÚHõ '' ≥ÅOQÍ «e¡——H~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕ™ê~°∞. `≥ÅOQÍ `«e¡ q„QÆÇ¨Å ™ê÷Ñ¨##∞≥ÅOQÍ L Œº=∞O =ÚYºOQÍ \.P~ü.Zãπ.áêsì XHõ L Œº=∞

ã¨fi~°∂ÑÖQÍ fã¨∞H˘x „Ñü =∞O_»Å ˆHO„ ŒOÖ’ q„QÆÇ¨xfl<≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã≤Ok. D ™êOã¨ $uHõ L Œº=∞K≥ÿ «#ºO #∞O_ç QÆ<£áê~ü = ŒÌQÆÅ J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ#=¸<åÖ’ H˘xfl =O ŒÅ J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷áêÅ x~å‡ÏÅ∞≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ [iQÍ~Ú. (1969 =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ

L^Œº=∞OÖ’ =∞~°Õz# J=∞~°g~°∞Å *Ï˝Ñ¨HÍ~° ÷OÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ JÃãOc¡ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl QÆ<£ áê~ü¯Ö’*ˇ.Z<£.\˜.Ü«Ú.Ö’ „á¶⁄ÃÑ¶ã¨~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î JO`«~å˚fÜ«∞teÊQÍ ¿Ñ~°∞QÆ_ç~°z# ZHÍ¯ Ü«∂^Œyi~å=Ù P ã¨∂÷ÑÖxi‡OK«_»O [iyOk. (1970, Ñ¶≤„|=i 23# D ã¨∂÷ÑÖÑ¨#∞Å‰õΩ, ã≤HÕ„^•ÉÏ^£Ö’x HÍ¡H±@=~ü QÍÔ~¤<£Ö’ =∞~Àã¨∂÷áêxH˜ Ñ¶≤„|=i25, 1970<å_»∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# KÕâß~°∞.1975 <å\˜H˜ D Ô~O_ç~\˜ x~å‡O Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. W"åfieì=~°‰õΩ ‰õÄ_® Wq Pq+¨ ~°‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. D ã¨∂÷Ñ¨x~å‡ÏÅ∞ «=∞ *Ïu q=ÚHÎ HÀãO áÈ~å_ç „áêÏÅiÊOz#J=∞~°g~°∞Å‰õΩ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Ñ¨\˜ì# Q˘Ñ¨Ê x"åo.Ñ¨~å=ã¨∞Î Ö’ˆHâ◊fi~ü QÍ~°#fl@∞¡ ÑÖ*ÏÉòÖ’x [eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑Ö’ =Ù#fl J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ ZO « Ñ¨q„ «"≥∂, _èçb¡çÖ’=Ù#fl J=∞~ü["å<£, WO_çÜ«∂ ˆQ\ò ZO`« Ñ¨q„`«"≥∂,≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ã≤HÕ„^•ÉÏ £ÅÖ’ =Ù#fl

ã∂÷áêÅ∞ JO « =ÚYºO, Ñq„ «O. ã∂÷ÑO XHõ *Ïu Kåi„ «HõáÈ~å@ "å~°ã «fiO. W"åfià◊ QÆ<£áê~ü = ŒÌ QÆÅ ã∂÷ÑO PO„ èŒ=Åã¨"å^•xfl `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞ KÕã≤#>Ëì, ˆ~Ñ¨Ù `≥ÅOQÍlÖÏ¡Ö’x H˘xfl =O^ŒÅ ã¨∂÷áêÅ∞ Jq `≥ÅOQÍL^Œº=∞HÍ~°∞Åq HÍ=K«∞Û ÖËHõ qÑ¨¡"À^Œº=∂xq HÍ=K«∞Û™ê„=∂[º"å^•xfl ‰õÄ_® èŒfiOãO KÕ¿ã ~ÀA ZO`À Œ∂~°OÖ’ÖËHõáÈ=K«∞Û). J~Ú Õ HõàÏHÍ~°∞Å∞ WzÛ# D K≥ÿ «<åºxH˜H˘Å=∂#O ÖËHõáÈ=K«∞ÛHÍx, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å èŒ∞:YO #∞O_çÑ¨Ù\ì# D áê@ PkèÑ¨ «ºO ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ· KåÖÏZ‰õΩ¯=QÍ LOk J<Õ Jaè„áêÜ«∞O ‰õÄ_® KåÖÏ =∞OkÖ’LOk. áê@Å PkèÑ¨ «ºO`À #_çKÕ L Œº=∂Å∞ K«i„ «Ö’âßâ◊fi «OQÍ xÅ|_»Hõ áÈ=K«∞Û Jx ‰õÄ_® J@∞=O\˜"åà◊√§

ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ|\˜ì HõàÏHÍ~°∞Å∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ# DK≥ÿ «<åºxH ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å#∞ *’_ç~Kåeû LO@∞Ok.L Œº=∞O ~å=_®xH •i fã≤# ã=∞ãº =¸ÖÏÅ#∞ „Ñ[Å‰õΩ≥eÜ«∞Ñïz „Ñ¨[ÅÖ’ D L Œº=∞O K≥ÿ «<åºxfl âßâ◊fi «O

KÕÜ«∂e. „Ñ¨ã¨∞Î`«O D „Ñ¨„H˜Ü«∞ XHõ ~°HõOQÍ `«‰õΩ¯=[~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ<Õ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. èŒ∂O è•O "ÕkHõÅÃÑ· HÍ=K«∞Û,P@, áê@ "ÕkHõÅÃÑ· HÍ=K«∞Û HõàÏHÍ~°∞Å PkèÑ¨ «ºO ZHõ _ç=~°‰õΩ "≥o§O ŒO>Ë „Ñ¨[ÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ K≥ÿ «#ºO W=fi_®xH˜"≥o§# =HõÎÅ‰õΩ 'g∞~°∞ 10xq∞ëêÅ∞ =∂\Ï¡_ç Õ ãïáÈ «k™ê~ü— J<ÕHÍ_çH˜ "≥o§Ok. H˘O « =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ DL Œº=∞O Ü≥ÚHõ Kåi„ «Hõ Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<åkÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#ÖË‰õΩO_®<Õ áê@Å`À áê@∞QÍ, LÑ¨<åº™êÅ∞ W=fi_»O„áê~°OaèOKå~°∞. QÆ ŒÌ~ü, q=∞Å, Õâ◊Ñü „jx"åãπ ÖÏO\˜H˘O «=∞Ok J èŒºÜ«∞#O L#fl HõàÏHÍ~°∞Å∞ q∞#Ç¨ q∞y`åHõàÏHÍÅ∞Ö=fi~°∞ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH ãO|OkèOz#Kåi„ «Hõ Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<å Œ∞Å#∞ q=iOKÕ â◊HÎ =O «∞Å∞HÍÖËHõáÈÜ«∂~°∞. JO Œ∞ˆH XHõ L Œº=∂xH˜ ãÖ|OkOz#Kåi„`«Hõ Ãã·^•úOuHõ ÉèÏ=*ÏÅO „Ñ¨[Å‰õΩ KÕ~°HõáÈ`Õ, PL Œº=∂xH˜ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º „Hõ=∞tHõ∆ Hõey# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ„Ñ¨[Å#∞ Jk «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’D q+=∞ Ñ¶e «O KåÖÏ fHõ∆OQÍ Ñije¿ãÎ Hõ#|_»∞ «∞Ok.2009 _çÃãO|~ü 23 „Ñ¨Hõ@# «~åfi « „Ñ¨[ÅO Œ~°∞ ‰õÄ_®~À_»¡ g∞ ŒH˜ =KåÛ~°∞. D =zÛ# „Ñ¨[Å∞ H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’=¸‰õΩq∞‡_çQÍ ~å=K«∞Û =∞iH˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ XHõ „Ñ¨ ÕºHõQÆ∞OÑÙ "åà◊√§ =∂„ «"Õ∞ ~å=K«∞Û. D q èŒOQÍ =zÛ# „Ñ[Å‰õΩãÔ~·# ~å[H©Ü«∞ HÍ~åºK«~° W=fi_»OÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OqÑ¶Å"≥∞ÿOk. P q èŒOQÍ ~À_»¡ g∞ ŒH =zÛ# "åà◊√§ „Ñu~ÀA~åºbÅ∞ fÜ«∞_»O, XHõ èŒ∂O è•O ãÉèí U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ=_»O«=∞ =O «∞ J~ÚO Œx JxÑ≤OK«∞HÀ=_»O, Ñ„uHõÅÖ’ =zÛ#«=∞ á¶È\’Å#∞ ¿ÑÑ¨~ü ¿ãì\ò"≥∞O\òû#∞ K«∂ã≤ P#O ŒÑ¨_»_»O

Wk L Œº=∞ ãfi~°∂ÑO J=Ù «∞O^•! JO Õ HÍ Œ∞ D ~åºbÅ#∞fHõ∆OQÍ Ñije¿ãÎ =∞~À Œ∞~å‡~°æO ‰õÄ_® [iyOk. ~åºbÅ∞ÃÑO_ç¡ =∂kiQÍ [iQÍ~Ú. ~åºbÅÖ’ „|Ç¨‡O_»OQÍ _ç.*ˇ™œO_£û ÃÑ\˜ì, `≥ÅOQÍ áê@Å#∞ Ñ¨k"ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡™œO_£û`À ÃÑ@∞ìH˘x WÖÏ K≥Ñ¨ÙÊ`«∞#flO^Œ∞‰õΩ `«Ñ¨ÙÊQÍJ#∞HÀ‰õÄ_» Œ∞QÍx JO Œ∞Ö’ KåÖÏ =∞Ok =∞ ŒºO ÉÏQÍÑ¨ÙK«∞ÛH˘x _®º#∞ûÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂, DÅÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂,náê=o ÉÏO|∞Å∞ ¿ÑÅ∞Û‰õΩO@∂ x~°fiÇ≤ÏOz# f~°∞ L Œº=∞ãfi~°∂ÑOQÍ ÉèÏqOK«=KåÛ! H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ J~Ú Õ JnL Œº=∞ ~åºb<å, ÃÑO_ç¡ QÆ∞Oáê ÖËHÍ Kå=Ù T~yOáê J~°÷OHÍx Ñïã≤÷u <≥ÅH˘Ok. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÃÑ· XHõ

41 #=O|~ü 2011

q=∞~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 2009 #=O|~ü #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞H˘x <Õ\=~°‰õΩ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÑÙÏº=∂JO@∂=∞ ŒºO QÆ «OÖ’HõO>Ë 40âß «O Z‰õΩ¯= J=Ú‡_»∞áÈ~ÚOkJ<åfl_»∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ HÍÅOÖ’ =∞ ŒºO J=∞‡HÍÅ∞ÃÑ~°QÆ_»=∞O>Ë =∞m§ =∞# â◊„ «∞"≥·# PO„ èŒ =Åã¨"å^•xH˜ÖÏÉèíO [~°∞QÆ_»"Õ∞. „Ñ¨ÑÖKå<Õfl „Ñ¨ÉÏq`«O KÕÜ«∞QÆÅâ◊HÎ=O «OQÍ #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ L Œº=∞O WÑÊ\H PO„ èŒ=Åã¨"å Œ∞Å "åºáê~åÅÃÑ·, "åi =ã¨∞Î L «Ê «∞ÎÅÃÑ· QÍx„Ñ¨[Å‰õΩ XHõ J=QÍÇ¨Ï# W=fiHõáÈ=_»O =Å¡ L Œº=∞OÖ’=zÛ# XHõ ^Œ∞+¨ÊiÏ=∞OQÍ nxx ÑïQÆÕKåeûLO@∞Ok. ~åºbÅ∞ x~°ã¨# ~°∂ÑÖ Jx JO^Œ∞Ö’_ç.*ˇ.™œO_£û "å_»‰õÄ_» Œx, <À\˜ À<Õ x<å^•Å∞ W"åfiÅx,~åºbÅÖ’ _®º#∞ûÅ∞ x¿+kã¨∞ Î<åfl=∞x L^Œº=∂xH˜<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# á⁄e\˜HõÖò *ˇ.Z.ã≤.,HÍx, ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ HÍx „ÑHõ@# WzÛ LO_®eûOk. L Œº=∂Å∞ L Œº=∞ã¨fi~°∂ÑÖÖ’<Õ #_»"åe. HÍx P ã¨fi~°∂ÑÖÖ’ W@∞=O\˜=∂~°∞Ê ~å=_®xH˜ HÍ~°O ‰õÄ_® L Œº=∞OÃÑ· Kåi„ «HõÃã·^•úOuHõ Ñ¨Ù<åkÖËx HõàÏHÍ~°∞Å PkèÑ¨`«º"Õ∞ HÍ~°OJxÑ≤ã∞ÎOk. D "åºãHõ~°Î<≥ÿ# <Õ#∞ 1993 #∞O_ç ≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ XHõ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍqÑ¨¡"À^Œº=∂xH˜ ãÖ|OkOz# H˘xfl =O^ŒÅ ã¨ÉèíÅ∞,ã¨=∂"ÕâßÅ∞ Ç¨[Ô~·<å#∞. P J#∞Éèí=O #∞O_ç <å‰õΩ`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ W\©=Å HÍÅOÖ’ D Kåi„`«HõÃã· •úOuHõ ÑÙ<åk ÖË‰õΩO_® HõàÏHÍ~°∞Å∞ ‰õΩÑÊÅ∞, ≥ÑÊÅ∞QÍ=zÛ# `«~°∞"å`« XHõ áê@‰õΩ ãÖ|OkOz# âßs~°HõHõ ŒeHõÅ∞ ‰õÄ_® ãïQÍ ÖËHõáÈ=_»O <Õ#∞ QÆ=∞xOKå#∞.J=∞~°g~°∞Å áê@ áê_≥@ÑÙÊ_»∞ ‰õÄ_» H˘O «=∞Okáê@QÍà◊√§#=Ùfi «∞O>Ë <å‰õΩ Xà◊§O`å =∞O_Õk. HÍx UO KÕÜ«∞QÆÅO?nxx |\˜ì J~°÷=∞ÜÕ∞º^ÕO^ŒO>Ë HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_®«Ñ¨Ê‰õΩO_® L Œº=∂xH˜ ãÖ|OkOz# Kåi„ «Hõ Ãã· •úOuHõ

Ñ¨Ù<åk LO_®e. JO Œ∞‰õΩ tHõ∆ J=ã¨~°O.P tHõ∆ #∞O_Õ„Hõ=∞tHõ∆ =ã¨∞ÎOk. P tHõ∆ «~°QÆ «∞Å#∞ lÖÏ¡Å "åsQÍx~°fiÇ≤ÏOz L Œº=∞ Kåi„ «Hõ Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<åkx ãïQÍ≥eÑ≤=ÙO>Ë W@∞=O\˜ q+¨=∞ Ñ¶e «O L Œº=∞OÖ’ =zÛ

LO_Õk HÍ Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. HõàÏHÍ~°∞ÅÖ’ J èŒºÜ«∞#ÖËq∞ ‰õÄ_® D L Œº=∞OÖ’ H˘\ÁìzÛ#@∞ì Hõ#|_»∞ «∞Ok.H˘O`« =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Öˇÿ`Õ `«=∞‰õΩ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OWzÛ# QÆ∞iÎOÑ¨Ù#∞ "å_»∞H˘x ~å[H©Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù, P~å[H©Ü«∂Å`À =Ú_çÑ_ç=Ù#fl K«@ì ãÉèíÅÖ’H „Ñ"ÕtOK«_®xH\ÏiÛÖˇÿ\ò H˘\ ˜ì K«∂_»@O „áê~°OaèOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’J=HÍâ◊O ^˘~°Hõ#Ñ¨ÙÊ_»∞ PO„^èŒ \ ˜.q Kå#à◊§Ö’H˜ "≥o§

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·#, <åÜ«∞Hõ «fiOÃÑ·# q=∞~°≈Å∞ KÕã≤#"åà◊√§ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ ˆ~@∞¡ =KåÛ~Ú,„Ñ Œ~°≈#Å ™ê÷~Ú ÃÑiQ H˘kÌ "å\H Ô~Hõ Å∞ =KåÛ~Ú. Ñ¶ÖÏ<åHõàÏHÍ~°∞_»∞ =¿ãÎ ZO « =∞Ok „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKåÖ’‰õÄ_® x~°‚~ÚOKÕk "åˆ~. HõàÏHÍ~°∞ÅÖ’ KåÖÏ =∞OkH˜áê@Å#∞ ~åã≤# Hõ=ÙÅ ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ¨Ê_»O W+¨ìO LO_»^Œ∞.~åAÅ∞, ~å*ÏºÅ∞#fl HÍÅOÖ’ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ Ü«Ú^•úÅ∞ [iˆQã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ „Ñü~ÀA Ü«Ú ŒúO =Úyã≤# «~°∞"å « P~ÀAÜ«Ú^•úxH˜ ãÖ|OkOz# JOâßÅ#∞ K«iÛOKÕ „Hõ=∞OÖ’~åA#∞, "åi Ü«∞O„`åOQÍxfl, =ÚYºOQÍ Ãã·<åºxflL ÕÎ[Ñ¨~°∞K«_»O, Ãã·#ºOÖ’ g~° åfixfl xOÑ¨_»O HÀãÖ DHõà◊Å#∞ "å_Õ"å~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® Hõà◊Å∞D áê„ «#∞ áÈ+≤OKåe. áê@Å∞, =∂@Å∞ WzÛ# K≥ÿ «#º™ê÷~ÚÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÖËHõáÈ~Ú#, P L Œº=∞OÖ’Ñ¨xKÕ¿ã "åiÖ’ ^•xH˜ Kåi„ «Hõ Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<å Œ∞Å‰õΩãÖ|OkOz# J=QÍÇ¨Ï# ÖËHõáÈ~Ú# P «‡Ç¨Ï «ºÅ ÖÏO\˜q+¨=∞ Ñ¶ ë`åÅ∞ L^Œº=∞OÖ’ =™êÎ~Ú. `≥ÅOQÍHõàÏHÍ~°∞Å#∞, HõàÏ|$O^•Å#∞, ãOã÷Å#∞, ãOÑ¶∂ÅxflO\xXHõ "ÕkHõ g∞kH˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ `≥ÅOQÍ HõàÏHÍ~°∞ÅSHõºãÖÑ¶¨∞@# ‰õÄ_» `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ x~å‡OHÍ=Åã≤# Ö’ÑÖ ‰õÄ_» KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok.

J~Ú Õ WO « ÃÑ ŒÌ qãÎ $ « ™ê÷~Ú L Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã„Hõ=∞OÖ’, JO Œ∞<å „Ñ¨ÑÖpHõ~° „Ñ¨[ÅO Œix WO «QÍ„Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã≤# „Hõ=∞OÖ’ P „Ñ¨ÑÖpHõ~° XHÍ<˘Hõ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO J=Ú‡Åá⁄kÖ’ ã≤x=∂Å∞,\˜.gÅ∞, ã‘iÜ«∞à◊√§ ÖÏO\˜ PO„ èŒ =Åã¨ ÀÑ≤_ç ãÖã¨ $uxqãÎiã∞Î#fl |Å"≥∞ÿ# PÜ«Ú è•Å∞#fl HÍÅOÖ’, uiy ≥ÅOQÍãÖã¨¯ $ux Ñ¨Ù#ifl‡OK«_»OHÀãÖ `≥ÅOQÍ HõàÏHÍ~°∞Å∞x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`« J"≥∂Ñ¶ ¨∞"≥∞ ÿOk, J^Œ∞ƒ ù`«"≥∞ ÿOk,âß¡Ñ¶∞hÜ«∞"≥∞ÿOk. JÖÏO\ ≥ÅOQÍ i<≥ÿ*Ï<£ûÖ’ áêÖÁæO@∞K«i„`« Ñ¨Ù@Ö’¡H˜ Z‰õΩ¯`«∞#fl HõàÏHÍ~°∞ÅO^ŒiH˜ *Ë*ËÅ∞.`≥ÅOQÍ Hõà◊Å∞, ãÖã¨¯ $u, ™êÇ≤Ï`«ºO =i÷ÖÏ¡e.U~ ° Ê_ »É’Ü Õ ∞ ` ≥ÅOQÍ Ñ ¨ Ù#~ üx~å ‡OÖ’ DHõàÏHÍ~°∞ÅO Œ~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åÅx JÖÏˆQ ≥ÅOQÍK«i„`«Ö’ D HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œi ¿Ñ~°∞¡ ã¨∞=~å‚Hõ ∆~åÅ`ÀedOK«|_®Åx =∞#™ê, "åK«, Hõ~°‡Ï <Õ#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∂...

(q∞y`å K«~°Û =KÕÛ ãÖzHõÖ’.....)


ˆ~Ñ¨\˜ `≥ÅOQÍ

– Ö’ÔH ~å*òÑ¨=<£≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞#∞ KåÖÏ=∞Ok Éè∫QÀoHõOQÍ

q_çáÈ=_»OQÍ _ç=∂O_£ KÕã∞Î#fl q+Ü«∞O K«∂ã∂Î<Õ L<åflO.U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ HÍ"åÅxH˘O^Œ~°∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ HÍ"åÅx H˘O^Œ~°∞,Ç ≤ ÏO^ Œ∂` « fi ` ≥ÅOQÍ HÍ"åÅx =∞iH˘O^ Œ~ ° ∞HÍOH∆ã¨∞Î<åfl~°∞. P kâ◊QÍ å=Ú „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∂Î, «=∞=∂~°æOÖ’ PÖ’zOKåÅx `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞,<åÜ«∞‰õΩÅ#∞, *ˇZã≤Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞ÉèÏ=*ÏÖÏÅ∞ qã¨Î $`« Ñ¨~°K«_»O ^•fi~å H˘`« Î H˘`« Î_ç=∂O_£Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã¨∞Î<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxflHÍOH˜∆ã¨∞Î#fl áêsìÅ∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞ ˆ~Ñ¨Ù U~°Ê_»É’ÜÕ∞`≥ÅOQÍ U q^èŒOQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflÜ≥∂"≥Ú Œ@QÍ Ñije¿ãÎ ™ê=∂#º „Ñ*ÏhHõO QÍh, ¿Ñ Œ„Ñ[Å∞QÍh, JQÍi# =~åæÅ∞QÍh PÜ«∂ áêsìÅ∞, ãÖÑ¶∂Å`ÀUH©Éèíqã¨∞Î<åfl~å ÖËHõ "å\˜H˜ aè#flOQÍ U^≥·<å #∂`«#`≥ÅOQÍ#∞ PHÍOH˜∆ã¨∞Î<åfl~å `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `«^•fi~å"≥∞*Ïi\© „Ñ¨[Å "≥∞*Ïi\© PHÍOHõ∆Å „Ñü~°∂ÑÖQÍU~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =∞øoHõOQÍ U ÅHõ∆ÏÅ#∞Hõey LO_®Ö’ K«iÛOK«_®xH˜ ã¨∞ÅÉèí «~°=∞=Ù «∞Ok.

J@∞ ˆHO„ ŒOÖ’#∂, ~å¢+ìOÖ’#∂ JkèHÍ~°OÖ’ L#fláêsìQÍ HÍO„ÔQãπ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xflF@¡ JOâ◊OQÍ K«∂ã¨∞Î#flk. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_ç ÕJO Œ∞Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ JkèHÍ~°OÖ’ LO_®Åx, JO «‰õΩ«Ñ¨Ê =∞ˆ~ W «~° Éèíq+¨º ü z„`åxfl P áêsì TÇ≤ÏOK«_»O

ÖË Œ∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍÖ’x =#~°∞Å#∞, JkèHÍ~åÅ#∞`å<Õ xÜ«∞O„uOKåÅx P~å@Ñ¨_»∞`«∞#flk. ^ŒH˜ ∆ÉèÏ~° « Õâßxfl |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å =∞Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜WÑ¨Ê\ ˜ˆH =~°Öò¤ ÉÏºOH±, SZOZÑ¶π ÖÏO\˜ ãÖã¨÷Å`À‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl >ˇÿ"£∞ ÉÏO_£ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜, „Ñ¨ÏoHõ‰õΩ≥ÅOQÍ ^ÀÇ¨Ï ŒHÍiQÍ LO_®ÅO>Ë JHõ _» «=∞ áêsì

„Ñ¨Éèí∞ «fiO U~°Ê_®e. JÑ¨C_Õ ≥ÅOQÍ ˆHO„ ŒOQÍ ŒH∆ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ÑÖpHõ~° „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ#∞ J=∞Å∞[~°Ñ=K«∞Û#<Õk P áêsì PÖ’K«#QÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. Hõ#∞HõP áêsì ˆ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ, «# áêsì JkèHÍ~°OÖ’ LO_Õ

`≥ÅOQÍQÍ LO>Ë KåÅx =∂„`«"Õ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk.Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ è•# „ÑüÑ¨Hõ∆OQÍ L#fl ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì≥ÅOQÍÖ’ a*ˇÑ≤ |ÅÑ¨_»=K«∞Û#<Õ Pâ◊ À ≥ÅOQÍ

"å^•xfl KåÖÏ Ñ¶¨∂@∞QÍ <≥uÎ ÔH`«∞Î‰õΩOk. WÑ¨Ê\ ˜ˆHÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÖ’#∂, ≥ÅOQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Ö’¡#∂=Úã≤¡O áêsìÅ∞, ãOã÷Å∞ |ÅOQÍ LO_»@O, "≥∞ÿ<åi\©Å∞QÍ=Úã≤¡OÅ‰õΩ J<ÕHõ ~°Hõ ∆Å∞, Éè í„^Œ`«Å∞ LO_»\Ïxflri‚OK«∞HÀÖËx P áêsì, ^•x J#∞|O èŒ ãÖã÷Å∞ ã¨"≥∞ÿHõº~å¢+ìOÖ’ «=∞ Jã≤Î åfixH Éèí~À™ê ÖË Œx ÉèÏqOz, ~åÉ’ÜÕ∞≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ |ÅÑ_®Åx ÉèÏqã∞Î#flk. Ç≤ÏO Œ∂ «fi

J*ˇO_®‰õΩ WOHÍ K≥Ñ¨CHÀ"åÅO>Ë #ˆ~O„ Œ "≥∂_ô «~°Ç¨Ããq∞HÍºÑ≤@eã≤ìH±–Ããq∞ Ç≤ÏO Œ∂ «fi(J~°÷ ÃÑ@∞ì|_ç •i–J~°÷ Ç≤ÏO Œ∂ «fi)‰õΩ QÍh, J^•fih «~°Ç¨ F\ò ÉÏºOH±Ç≤ÏO Œ∂ «fi‰õΩQÍh, PÔ~Ããûãπ, qÃÇÏKüÑ≤ «~°Ç¨ ZH±û„\©"£∞Ç≤ÏO^Œ∂`«fi(Ju"å^Œ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi)‰õΩ QÍh Ãã·^•úOuHõ,PK«~ °Ï`«‡H õ HÍ~°º ˆH ∆ „` «OQÍ `≥ÅOQÍ ~å„ëê ìxfl=∞ÅK«∞HÀ"åÅx Lqfià◊¥§~°∞ «∞#flk. WHõ ~å¢+ìOÖ’ „Ñ è•#„ÑüÑ¨Hõ∆"≥∞ÿ# ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìÖ’ ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ ZÖÏLO_®Å<Õ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨Ê+ì « ÖË<ÕÖË Œ∞. Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞Ô~O_»∞ Hõà◊√§ JO@∂ q_çáÈ Õ ZÖÏO\˜ ~å¢+ìO U~°Ê_®e?J<Õ kâ◊QÍ PÖ’zOK«_®xˆH P áêsì W+ìÑ¨_»@O ÖË Œ∞.≥ÅOQÍÖ’ H˘OK≥O |ÅOQÍ<Õ L#fl ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìH˜

`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç`Õ `«=∞ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜~å"åÅ<Õ HÀiHõ =∞#ã¨∞Ö’ LO^À ÖË À ≥eÜ«∞ Œ∞QÍhÉèíq+º üÖ’<≥·<å HõÅQÆHõ=∂# Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë „ÑÑOK«ÉÏºOH±xˆ~út « J*ˇO_®#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°K«_®xH˜ K«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩ#flPã¨H˜Î, P=â◊ºHõ`« HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•ÖÏÛÅO>Ë JO^Œ∞‰õΩ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ \˜_çÑ≤H˜ JkèHÍ~°O LO>Ë QÍx Jk

™ê èŒºÑ¨_» Œ∞ Hõ#∞Hõ. =∞l¡ãπ áêsì q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ Páêsì =Úã≤¡OÅ ÉÏ èŒÅ∞, „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HõO>Ë =ÚYºOQÍ=Úã≤¡OÅ ™ê÷<åÅ ãOYº ZxflHõÅÖ’ «yæáÈ‰õΩO_®, « •fi~å~å¢+ìOÖ’, ˆHO„ ŒOÖ’ «=∞ áêsìH˜ ~å[H©Ü«∞ „áê|ÅºO^≥|ƒu#‰õΩO_® U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìOÖ’xÑiã≤÷ «∞Å∞ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk. J~Ú Õ Ñk lÖÏ¡Å`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO U~°Ê_ç` Õ Ñïã≤ ÷` «∞Å∞ a*ˇÑ≤H ˜

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

43 #=O|~ü 2011

J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=K«∞Û#x TÇ≤ÏOz ~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍQÍh ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HO„ Œ áêe « „áêO «OQÍ ≥ÅOQÍQÍhU~°Ê_®Åx P áêsì HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk. ã≤Ñ≤S áêsì «#‰õΩ#fl™ê÷<åÅ∞ «#‰õΩ q∞yÖÏÅO>Ë "≥Å∞¡=ÖÏ =zÛ# ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞HÀHõ «ÑÊ Œx „QÆÇ≤ÏOzOk. JÖÏQ`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO U~°Ê_ç`Õ `å=Ú KåÖÏHÍÅOQÍHõÅÅ∞QÆO@∞#fl Éèí∂ãÖã¨¯~°Å∞ "ÕQÆ=O`«OQÍ J=∞Å∞[~°∞QÆ∞`åÜ«∞x P áêsì ÉèÏqã∞Î#flk. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ#HÀã¨"Õ∞ Ñ¨Ù\ì, ÃÑiy, K«™êÎ#x, JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ x~°O «~°O„â◊q∞ã¨∞Î<åfl=∞x K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ã¨q∞uH=ÅO ~å¢+ì Éè∫QÀoHõ qÉèí[##∞ =∂„ «"Õ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk.Éè∫QÀoHõ qÉèí[# [iy Õ KåÅx, J<ÕHõ J Œ∞ƒù åÅ∞ [iy≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å rq`åÖË =∂iáÈ`åÜ«∞x ÉèÏqã¨∞Î#flk.

` ≥ÅOQÍ ~å ¢+ ¨ ìOÖ’ ` «=∞ áês ì< Õ JkèHÍ~åxflKÕlH˜¯OK«∞HÀ"åÅx, KÕlH˜¯OK«∞ ‰õΩO@∞O^Œ<Õ ^Œ$_è »xâ◊ÛÜ«∞O`À LOk. Éè∫QÀoHõ qÉèí[# [iy «=∞ áêsìJkèHÍ~ °OÖ’H ˜ ~å=_»" Õ∞ ` ≥ÅOQÍ‰õΩ x["≥∞ ÿ#™êfi «O„ «º=∞x #=Ú‡ «∂ LOk. WHõ qÑ¡"À Œº=∞O QÍhqÑ¡= ãÖÑ¶∂Å∞, áêsìÅ∞QÍh „Ñ¨*Ï «O„ « ≥ÅOQÍ#∞HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. JQÍi# =~åæÅ∞ QÆ «O HõO>Ë H˘O «"≥∞~°∞ÔQ·# rq`åxfl á⁄O^•Åx, JÖÏ á⁄O ŒÖËx Ñ¨Hõ∆OÖ’`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìOÖ’ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞`À =~°æ áÈ~å\ÏÅ∞[iˆQÖÏ „Ñ¨*ÏK≥·`«#ºO qã¨ÎiOKÕ kâ◊QÍ ™ê=∂lHõ,~å[H©Ü«∞ "å`å=~°O U~°Ê_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. WHõã≤Ñ≤ZO, Ö’H±ã`åÎ «k «~° áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ q_çáÈ=_®xflHÀ~°∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. ~å¢+ìO PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòQÍ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<ÕLO_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.

WHõ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂ÅÖ’ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Åhfl ^•^•Ñ¨ÙQÍqÑ¨¡= áêsìÅ `«~°Ç¨Ö’<Õ „Ñ¨*Ï`«O„`« `≥ÅOQÍ#∞HÀ~°∞‰õΩO@∞O_»QÍ, Z=∂‡sÊãπ ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ#∞HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk. Œo «∞Å‰õΩ ã‘@¡Ö’#∂, JkèHÍ~°OÖ’#∂,q^•º L^ÀºQÍ=HÍâßÅÅ’#∂ J„QÆ™ê÷#O ÅaèOKÕ q èŒOQÍÉè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ HÍ‰õΩO_® ã¨=∂lHõ `≥ÅOQÍU~°Ê_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk.

Wxfl~°HÍÅ aè#fl"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆Å∞, Pâ◊Å∞ áêsìÅÖ’#∂„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂ÅÖ’#∂ L#flÑ¨C_»∞, Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’x„Ñ[ÅÖ’ ZÖÏO\ Jaè„áêÜ«∂Å∞ L<åflÜ≥∂ ÑijeOK«_»OH˘O « Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞. „Ñüáœ~°∞_»∞ =ºHÎQÆ «OQÍ

U^À XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì ÖË^• „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∞O Ü≥ÚHõ¯ÉèÏ=*ÏÖÏxH, ã≤ •úO`åÅ‰õΩ ãg∞ÑOQÍ LO_»@O ãÇÏ["Õ∞Hõ#∞Hõ "≥∞*Ïi\© „Ñ¨[Å∞ ÕxH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ, J#∞|O èŒOQÍL<åfl~À QÆ=∞x¿ãÎ ãïáÈ «∞O Œx, ã¨Ç¨Ï[OQÍ ZxflHõÅÖ’ÔQÅ∞á⁄Ok JkèHÍ~°OÖ’ L#fl áêsì "≥∞*Ïi\© „Ñ[Å =∞ ŒÌ «∞L#fl áêsìQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º xÜ«∞=∂=o K≥Ñ¨ÙÎOk Hõ#∞Hõ~å¢+ìOÖ’<À HO„ ŒOÖ’<À JkèHÍ~°OÖ’ L#fl áêsì J~Ú#HÍO„ÔQãπ PÖ’K«<å q è•<å<Õfl „Ñ¨[ÅO`å P"≥∂kã¨∞Î#fl>Ë¡Jx „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ J#∞‰õΩO>Ë Jk "åi W+ìO.HÍh "åãÎ= Ñïã≤÷ «∞Å∞ ^•xfl x~°∂Ñ≤ã¨∞Î<åflÜ«∂ J<ÕkQÆ=∞xOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok. „Ñ¨[Å K≥· «#ºO U ™ê÷~ÚH˜KÕiO ŒO>Ë `å=Ú Z#∞fl‰õΩ#fl „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å#∞ `å"Õ∞~år<å=∂ KÕÜ«∞=∞x _ç=∂O_£ KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜, ~år<å=∂KÕÜ«∞Hõ «ÑÊx Ñiã≤÷ «∞Å#∞ HõeÊOKÕ ™ê÷~ÚH, JÖÏ [~°QÆxãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ JÖÏO\˜ "åix `≥ÅOQÍ „^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ„Ñ¨Hõ\Õz "åiÃÑ· Éè∫uHõ ^•_»∞Å‰õΩ kˆQ ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk.JO>Ë U ZxflHõÅ<≥· Õ «=∞ ã¨=∞™êº Ñïëê¯~° =∂~°æOQÍÉèÏqOKå~À P ZxflHõÅ •fi~å å=Ú ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ#fl =ºHÎx`å"Õ∞ kyá⁄=∞‡x Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ J_çˆQ ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk.„Ñ¨*Ï™êfi=∞º |^ŒúOQÍ Z#∞fl‰õΩ#fl =ºH˜Îx „Ñ¨*Ï™êfi=∞º| ŒúOQÍ<Õ kyá⁄=∞‡x _ç=∂O_£ KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.P =∂~åæÅÖ’ `«=∞ _ç=∂O_£ <≥~°"Õ~°x ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’„Ñ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ#∞ ZOK«∞‰õΩO@∞#fl ™ê÷~ÚH K≥· «#ºOÃÑiyOk. Wk `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ Ñ¶ë`«OQÍ =zÛ#K≥· «#º"Õ∞ Jx K≥Ñ¨ÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞. J~Ú Õ `å=Ú Z#∞fl‰õΩ#fl=º‰õΩÎÅ#∞ `å"Õ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞, „Ñ¨[Å∞ `å=Ú#=Ú‡‰õΩ#fl ã≤ •úO`åÅ#∞ å"Õ∞ =ºu~HOK«∞‰õΩ<Õ Ñiã≤÷ «∞Å∞U~ ° Ê_® ¤Ü « ∞x É è ÏqOKåeû LO@∞Ok. H õ#∞H õZxflHõÅ∞–"≥∞*Ïi\©–JkèHÍ~° áêsì ÖÏO\˜ Ü«∂O„uHõPÖ’K«#Å#∞ Ñ¨Hõ¯#Éˇ\ ˜ì `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ "åã¨Î=OQÍˆ~Ñ¨\ ˜ `≥ÅOQÍ ZÖÏ LO_®Åx PHÍOH˜∆ã¨∞Î<åfl~ÀÑïjeOKåeû LOk.

≥ÅOQÍÖ’ "≥∞*Ïi\© „Ñ¨[Å∞ J<åkQÍ ~å[=OâßÅ`À<À, ã¨"≥∞ ÿHõº áêÅ‰õΩÅ`À<À, Éè í∂™êfi=ÚÅ`À<À,ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å`À<À "≥∂™êÅ‰õΩ, ^ÀÑ≤_ôÅ‰õΩ, q=Hõ∆Å‰õΩQ Æ ∞ Ô~ · JQÍiáÈ~Ú# "å ˆ~. ‰ õ ΩÖÏÅ, =∞`åÅ,KåO^Œã¨`åfiÅ‰õΩ |Öˇ·áÈ~Ú#"åˆ~. ^ÀÑ≤_ç ~å[H©Ü«∞áêsìÅ`À, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À "≥∂ã¨áÈ~Ú# "åˆ~.


¢ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°, ã¨~°mHõ~°, „Ñ¨ÑÖpHõ~°Å =Å¡ x`«ºOH∆ÀÉèíÑ¨_»∞ «∞#fl "åˆ~. ¿Ñ ŒiHõO`À | «∞‰õΩb_»∞ã¨∞Î#fl "åˆ~.JÖÏO\˜ „Ñ¨[Å∞ «=∞ =∞#∞QÆ_» HÀã¨"≥∂, áêsìÅ PHõ~°¬=Å¡<À, ãÔ~·# Ãã· •úOuHõ *Ï˝#O JO ŒHõáÈ=_»O =Å¡<À~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ÑÖK«# KÕ~å~°∞. Z=Ô~· Õ «=∞ ÉÏ èŒÅ‰õΩHÍ~°"≥∂ P áêsìÅ *O_®Å<Õ "≥∂ã∂Î =ã∞Î<åfl~°∞. J~Ú<åã¨ˆ~ "åi ÉÏ^èŒÅ‰õΩ, HõëêìÅ‰õΩ, ¿Ñ^ŒiHÍxH˜, q=Hõ∆Å‰õΩâßâ◊fi « Ñiëê¯~°O PÜ«∂ áêsìÅ∞ K«∂Ñ≤™êÎÜ«∞x "å~<å_»∂TÇ≤ÏOK«~°∞. Jk J™ê^èŒº=∞h "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. JO`«JÑ¨#=∞‡HõO P áêsìÅ g∞^Œ. Hõ#∞Hõ =ºH˜ÎQÆ`« áêsìÅWëêìWëêìÅ#∞ Ñ¨Hõ #Éˇ_ç Õ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅO Œ~°∂ «=∞ÉÏ^ è ŒÅ #∞Oz q=ÚH ˜ Îx HÀ~ ° ∞‰ õ ΩO@∞<åfl~ °< ÕkJOwHõiOK«=Åã≤# "åãÎ=O. Jk JOwHõiOz#ÑÙ_»∞ "åiÉÏ èŒÖËq∞\’, P ÉÏ èŒÅ‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U q èŒOQÍLÑâ◊=∞#O Hõeyã∞ÎO Œx "å~°∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~À ≥Å∞ã∞ÎOk.

≥ÅOQÍÖ’ <Õ_»∞ ™ê„=∂[º"å ŒO [_»Å∞ qÑ¨CH˘xLOk. J<ÕHõ |Çïà◊*Ïu HõOÑhÅ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HO„ ŒOQÍ`«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ ™êyã¨∞ Î<åfl~Ú. @∂`ü„|+π"≥Ú ŒÅ∞H˘x r=<Àáê Œ∞Å •HÍ „Ñu~°OQÆOÖ’#∂ PÜ«∂HõOÃÑhÅ∞ „Ñ[Å rq`åÅ#∞ âßã≤ã∞Î<åfl~Ú. ™ê„=∂[º"å Œ„ÑÑOpHõ~° =$ «∞ÎÅ#∞ èŒfiOãO KÕã≤, <åQÆiHõ «Å#∞ zè„ ŒOK Õã ≤ , „Ñ ¨*Ï rq`åÅ#∞ ã ¨~ ° fi<åâ ◊#O K Õã ≤Ok.Jã¨=∂#`«Å#∞ f„=OQÍ ÃÑOzOk. Ñ¶ë`«OQÍ Jã¨ÖË¿Ñ^ŒiHõOÖ’ =∞yæáÈ`«∞#fl `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ =∞iO`«x~°∞¿Ñ Œ ã≤÷uH˜ KÕ~å~°∞. JO Œ∞ˆH <Õ_»∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞™ê „=∂[º"å^ Œ „Ñ ¨Ñ ÖpH õ~ ° #∞Oz ¿ãfiK « Û ù#∞HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍÖ’ P ¿ãfiK«Ûù^˘~°∞‰õΩ «∞O Œ<Õ Pâ◊ À L<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°`À ≥QÆ ≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕkQÍLO_®e. ≥ÅOQÍÖ’ ‰õΩÅ « «fiO f„=OQÍ LOk. nxH˜K«Hõ x L^•ÇÏ~° KåÖÏ =∞@∞ì‰õΩ *Zã≤Åhfl ‰õΩÖÏÅ "åsQÍU~°Ê_ç L Œº=∂xfl #_çÑ≤ã¨∞ÎO_»_»"Õ∞. ‰õΩÅx~°∂‡Å# XHõHõÖQÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚOk. áêÅHõ=~åæÅ∞ `«=∞ ™êfi~°÷„Ñ ¨Ü ≥∂[<åÅ HÀã Ö =º=ã ‘ ÷H õiOz# D ‰ õ ΩÅJã¨=∂#`«Å#∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ „Ñ¨ÏoHõ#∞,J*ˇO_®#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J<ÕHõJQÍi# ™ê=∂lHõ =~åæÅ∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO =¿ãÎ «=∞rq`åÅ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`åÜ«∞x Pâ◊Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ PÜ«∂=~åæÅ‰õΩ <åºÜ«∞O [iQÖÏQÍ, JOu=∞OQÍ ‰õΩÅx~°∂‡Å#

[iˆQ kâ◊QÍ, XHõ "Õà◊ ~å*ÏºOQÆO s`åº P Ñ¨xHõ+ì"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ HõhãÖ ‰õΩÅ Jã¨=∂# «Å∞ `˘ÅyOKÕO Œ∞ÔH·<å „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [i¿ÑÖÏQÍ ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ ã¨=∂[OHõ+≤ìOK«=Åã≤ LOk. WHõ =º=™êÜ«∂xfl #=Ú‡H˘x ÑÖ@g∞ Œ<Õ P è•~°Ñ_»¤ Ô~· «∞Å‰õΩ =º=™êÜ«∞ Éèí„ Œ «, ÑO@ Éèí„ Œ «ÖË Œ∞. Hõhã¨ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° ÖË Œ∞. hà◊√§ ÖËHõ, „Ñ¨Éèí∞ «fi„áÈ`åûÇ¨ÏOÖËHõ J<ÕHõ=∞Ok Ô~·`«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ "≥Ú Œ@Ô~· «∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ Éèí„ Œ « HõeÊOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂e. ÑO@#+ìO g∞ Œ xiú+ì „ÑÏoHÍ q è•#O LO_®e. ≥ÅOQÍÖ’J<ÕHõ ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞<åfl~Ú. J<ÕHõ=∞Ok ã¨fiO « Éèí∂q∞ ÖËx ‰õÄbÅ#∞ q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅÑÖÑ≤˜ [~°QÍe. P ÑÖÑ≤© âß¢ã‘ ÎÜ«∞|^Œ úOQÍ,J=Hõ «=HõÅ‰õΩ `å=Ù ÖË‰õΩO_® [~°QÍe. ≥ÅOQÍÖ’x„Ñü ZHõ~åxH˜ =¸_»∞ ÑÖ@Å‰õΩ hà◊√§ =KÕÛÖÏQÍ H˘ «Î„áê*ˇ‰ õΩ ìÅ x~å‡O [~°QÍe. ÔH<åÖò =º=ã¨ ÷#∞P èŒ∞hHõiOKåe. Œ∞<Õfl"å_çH Éèí∂q∞ J<Õk <åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ#_ç=∂O_£. Hõ#∞Hõ a<åg∞ Éè í∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz PÉèí∂=ÚÅÃÑ· Œ∞<Õfl"åiH ÇÏ‰õΩ¯ HõeÊOKåe. JÖÏQ HÍ~˘Ê~\òq Œº#∞ `˘ÅyOz „QÍ=∞ ™ê÷~Ú q^•º q è•<åxfl J=∞Å∞KÕÜ«∂e. „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕã≤ q Œº#∞ÑÓiÎQÍ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. áê~îåºOâßÅÖ’ =$ «∞ÎÅ∞,„â◊=∞ ãÖ|Okè`« JOâßÅ#∞ KÕ~åÛe. H˘=Ú~°O cèO,[Ü«∞â◊OHõ~ü =O\˜ ã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞‰õΩÅ K«i„ «#∞, ≥ÅOQÍ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O "≥Ú ŒÅ∞H˘x ≥ÅOQÍÖ’ [iy# J<ÕHõáÈ~å\ÏÅ K«i„ «#∞ áê~îåºOâßÅ∞QÍ KÕiÛ Õ q^•º~°∞÷Å‰õΩ™ê=∂lHõ *Ï#O Hõey =Ú#∞‡O Œ∞ «=∞ ã=∞ãºÅ‰õΩ PÜ«∂K«i„ «Å #∞Oz Ñiëê¯~åÅ∞ "≥ «∞‰õΩ¯<Õ J=HÍâ◊O Åaèã∞ÎOk.L#fl`« qÅ∞=Å∞ HõeˆQÖÏ, ™êfi=ÅO|# JÅ=_ÕÖÏáœ~°∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã q^•º q^è•<åxH˜ ‰õÄ_®„Ñ¨ÏoHõÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKåe. JO`ÕQÍHõ "≥·^Œº~°OQÆO‰õÄ_® KåÖÏ=∞@∞ì‰õΩ ¢ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ KÕ`«∞Ö’¡ LOk.HÍ~˘Êˆ~\ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ „Ñ¨*Ï rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞<åfl~Ú. „Ñ¨Éèí∞ «fi "≥· ŒºâßÅÅ∞ xsfi~°º"≥∞ÿ<å~Ú."≥· Œº~°OQÍxfl „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ „Ñ¨[Å „áêÏÅ‰õΩÉèí~À™ê WKÕÛ è≥·~åºxfl ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO „ÑHõ\OK« QÆÅQÍe.ÉèÏëê q+¨Ü«∞OQÍ `≥ÅOQÍ =∂O_»eHõO Ñ¨ÓiÎQÍHõ#∞=∞~°∞ÔQ· áÈ~ÚOk. ≥ÅOQÍ XHõ ÉèÏ+¨QÍ ã¨fi «O„ «Jã≤Î åfixfl „Ñ¨Hõ\ÕK«∞HÀ=Åã≤ L#flk. ˆ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ

45 #=O|~ü 2011

~å¢+¨ìOÖ’ `≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞ Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«_»O XHõ=ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨x. WO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz XHõ „Ñ¨`ÕºHõáêÅ<åâßY LO_®e. áê~î°º ÑÙãÎHÍÅhfl ≥ÅOQÍ ÉèÏ+Ö’LO@∂ „Ñ[Å ÉèÏ+ ‰õÄ_® P ~°∂áêxH =∂~°=Åã≤ LOk.`≥ÅOQÍ =∂O_»eHÍxfl ^≥|ƒH˘\ ˜ì# ãÖã¨¯ $`åxfl`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìOÖ’ x¿+kèOK«=Åã≤ LOk. `≥ÅOQÍÑÖ_»∞QÆÅ∞, PKå~åÅ∞, ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ~Ú# =∂@ "åã¨Î="Õ∞ J~Ú##∂ ÑÖ_»∞QÆÅ<Õ"ÕJâß¢ã‘ÎÜ«∞O, P^è•ºu‡Hõ`« âß¢ã‘ÎÜ«∞ ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤ÎH˜J=~À^èŒOQÍ LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ ÑÖ_»∞QÆÅ∞, ã¨<å`«#PKå~åÅ∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩ<Õ kâ◊QÍ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ì™êOã¨¯ $uHõ „Ñ¨Ü«∂O ™êQÍe. `åi¯Hõ ^Œ$+≤ ì`ÀÑÖ_»∞QÆÅÖ’ QÆÅ ¿ÇÏ «∞| Œú «#∞ „Ñ¨tflOKÕ ™ê÷~ÚH˜ „Ñ¨[ÅK≥· «#ºO KÕ~°=Åã≤ L#flk. WHõ ≥ÅOQÍÖ’x „Ñ¨[Å#∞QÆ=∞x¿ãÎ U „Ñ*Ï ã=¸ÇÏ"≥∞ÿ##∂ <Õ_»∞ f„="≥∞ÿ# ÉÏ èŒÅ‰õΩQÆ∞Ô~· LOk. yi[#∞Å∞, Œo «∞Å∞, "≥∞ÿ<åi\©Å∞, ¢ã‘ÎÅ∞=O\˜ J<ÕHõ ã¨=¸Ç¨Å ÉÏ èŒÅ Ñïëê¯~åxH˜ ≥ÅOQÍ~å¢+ìO HõhãÖ XHõ =∂~°æ"≥∞ÿ<å K«∂Ñ¨=Åã≤ LOk. H˘ «Î~å¢+¨ìOÖ’ ‰õÄ_® P qâßÅ „Ñ¨*ÏÉÏÇ¨ïà◊º ã¨=∞ã¨ºÅ∞f~°HõáÈ Õ WÑ¨C_»∞ =∞#O HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl D ¿ãfiK«Ûù‰õΩJ~° ÷"Õ∞ LO_»^Œ∞. =#~°∞Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ Jxfl=#~°∞Å∞#fl#∂ ≥ÅOQÍ‰õΩ JO ŒÖË Œx ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞#fl=∞#O P =#~°∞Å∞ "≥Ú Œ@ ™ê÷x‰õΩÅˆH ŒH¯ÖÏQÍ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e. U ~å[H©Ü«∞ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ##∂Jaè=$kúÃÑ· „Ñ ÕºHõ Œ$+≤ì ™êiOz =#~°∞Å#∞ Jxfl lÖÏ¡Å‰õΩã¨ Ô~ ·# ™ê÷~ÚÖ’ qxÜ≥∂yOz Jã¨=∞ Jaè=$kúH ˜J=HÍâ◊q∞=fi‰õΩO_® áêÅ# ™êyOKåeû LO@∞Ok.~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ JÖÏ KÕÜ«∞x Ñ¨Hõ∆OÖ’ "åix xÅnã≤,"åi "≥∂™êÅ#∞ ZO_»QÆ>Ëì kâ◊QÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞K≥· «#ºO HÍ=Åã≤ L#flk.

WHõ "≥Ú «ÎOQÍ K≥ÑCHÀ"åÅO>Ë ≥ÅOQÍÖ’ èŒfiOã"≥∞ÿ#=#~°∞Å∞, ãÖã¨ $ «∞Å∞, qÅ∞=Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOK«∞‰õΩ<Õkâ◊QÍ ˆ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞=Åã≤ L#flk.„Ñ¨ÑÖpHõ~°, #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅ∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi ^ÀÑ≤_çq è•<åÅ∞, ŒàÏs áêÅHõ q è•<åÅ#∞ ZO_»QÆ>Ëì q èŒOQÍ≥ÅOQÍ ã=∂[O Z ŒQÆ=Åã≤ L#flk. XHõ"≥·ÑÙ „Ñ[Å#∞≥ÅOQÍ L Œº=∞ kâ◊QÍ #_çÑ≤ã¨∂Î<Õ D q èŒ"≥∞ÿ# *Ï˝#O

„Ñ¨[ÅÖ’ HõeyOKÕO Œ∞‰õΩ WÑ¨Ê\˜H H˘O Œ~°∞ «=∞ Hõ$+≤x

™êyã¨∞Î<åfl~°∞. =~°=~°~å=Ù, „á⁄IIÇ¨Ï~°QÀáêÖò =O\˜"å~°∞«=∞ „ÑãOQÍÅ •fi~å, Z<£."Õ∞QÀáêÖò(gHõ∆O), ã≤.HÍjO

(#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ), JÅ¡O <å~åÜ«∞ (#=∞¿ãÎ`≥ÅOQÍ) =O\˜ "å~°∞ `«=∞ Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å, QÆ^ŒÌ~ü,q=∞ÅHõ =O\"å~°∞ «=∞ ™êOã¯ $uHõ HõàÏ~°∂áêÅ •fi~åWÑ¨Ê\˜H P „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ „Ñ¨[Å#∞ L#∞‡Y∞Å#∞

KÕã¨∂Î U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨[Å‰õΩ ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞O ‰õÄ_® JO ÕÖÏ J*O_® ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x "å~°∞KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ `À_»∞ =∞iO « qãÎ $ «"≥∞ÿ#, Ö’ ≥·#Hõ$+≤ [~°QÆ=Åã≤ L#flk. ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ XHõ =∂#gÜ«∞≥ÅOQÍ HÍ"åe. ‰õΩÅO, =∞ «O, =~°æO ¿Ñ~°∞`À =∞x+≤x

=∞x+≤ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®, "åi =∞^èŒº ãÖ|O^èŒO=∂#gÜ«∞`«‰õΩ Ö’|_ÕÖÏ LO_Õ L#fl`« ã¨=∂*Ïxflã¨fiÑ≤flOK«=Åã≤ LOk. P ã¨fiÑ¨flO ™êHÍ~°O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩWÑ¨Ê\ ˜ ˆH „á⁄IIÇ¨Ï~°QÀáêÖò =O\ ˜"å~°∞ =∂#gÜ«∞qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz K≥· «#º Ñ~°∞ã∞Î#fl#∂P K≥·`«#ºO „Ñ¨[ÅÖ’ =∞iO`« ÃÑ~°QÆ=Åã≤ LOk.ÃÑ@∞ì|_çx kèHõ iOz « •fi~å „ÑÑOpHõ~° „ÑÜ≥∂QÍÅ#∞`≥ÅOQÍÖ’ xÅ∞Ñ¨Ù^ŒÅ KÕ¿ã q^èŒOQÍ *Ï˝#q™êÎ~°O[~°QÆ=Åã≤ L#flk. áÈ~å\ÏÅ J=ã¨~°O QÆ∞iOz,áÈ~å\ÏÅ x~°fiÇ¨Ï QÆ∞iOz, áÈ~å@ ~°∂áêÅ QÆ∞iOz„Ñ¨[Å∞ âß¢ã‘ÎÜ«∞ J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞HÀ=Åã≤ L#flk. PáÈ~å\ÏÅ ^•fi~å<Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍOH∆OKÕ ™êfi~å÷Å„áêuÑ¨kHõQÍ HÍ‰õΩO_® „Ñ¨[ÅO^Œi Hõhã¨ J=ã¨~åÅ∞f ˆ~Ûkâ ◊QÍ XH õ ã ¨=Ú#fl` «" ≥ ∞ ÿ# ` ≥ÅOQÍ#∞xi‡OK«∞HÀ=Åã≤ L#flk. JÑ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ ã¨=∂[OÕjÜ«∞ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ, JO «~å˚fÜ«∞ L Œº=∂Å‰õΩ k‰õÄûz

HÍQÆÅ^Œ∞. JÖÏO\˜ ã¨=∂[OÖ’ J~°"≥· Uà◊¡ <≥~°"Õ~°xã¨fiáêflÖˇ·# ã¨=∂#`«fiO, ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO, ™ê=∞º"å^ŒO,Ö∫HHõ «fiO, „Ñ*Ï™êfi=∞ºO =O\ P Œ~å≈Å∞ x[=∞=_»O`Àáê@∞ P ã¨∂ÊùiÎ Õâ◊"åºÑÎOQÍ ˆ~Ñ¨\ ˜ «~åÅ‰õΩ, ˆ~Ñ¨\˜áÈ~å\ÏÅ‰õΩ =∂~° æ^ Œ~ °≈H õ"≥∞ ÿ Ju `«fi~°Ö’ #Ü«∂™ê„=∂[º"å^Œ, ^ÕjÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•i áêÅHõ=~åæÅKÕ «∞Ö’¡Oz "≥Ú «ÎO Õâ◊"Õ∞ q=ÚHÎ HÍQÆÅ Œ∞. JO Œ∞‰õΩ`˘e J_»∞QÆ∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞QÍ Ñ¨_»@O HÀã¨"Õ∞WÑ¨Ê\˜ =∞# D áÈ~å\ÏÅ∞, L Œº=∂Å∞...

T


J=∞‡–XHõ „Ñ¨Ü«∂O

-Z.a.~°"Õ∞âòXHõ =∞Ç=$Hõ∆O ‰õÄe# «~°∞"å « JHõ _ç Ñiã~åÅ∞ ZO`À

QÆOcè~°OQÍ LO\Ï~Ú. ãiQÍæ <Õ#∞ WO\’¡ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì#ÑÙÊ_»∞JHõ¯_ç Ñïã¨~åÅ∞, =∂ J=∞‡ =ÚYO JÖÏˆQ L<åfl~Ú."å`å=~°O xâ◊|ÌOQÍ LOk. |Ü«∞\˜ QÍe Ç¨ÏŸ~°∞ ÉèíÜ«∞OHõeyOzOk. ã∂~°∞º_»∞ x~åâ◊QÍ JãÎq∞ã∞Î#fl@∞ì JxÑ≤OzOk.ZÑÙÊ_»∂ „ÑâßO «OQÍ HõxÑ≤OKÕ P"≥∞ =ÚYO Z„~°\ HõO ŒQÆ_»¤ÖÏ=∂iáÈ~ÚOk. ÉÏ èŒ, HÀÑO HõÅQÆeã≤# = Œ#O Jk. cè„=∂"£ÔQ·HÍfi_£ KÕã≤# x~åfiHÍxH J=∞‡ J#∞Éèíqã∞Î#fl tHõ∆ Wk. J «_»∞=∞Ç¨~å„+ìÖ’ LO_Õ XHõ Ô~· «∞. JÑ¨ÙÊQÍ J=∞‡ ŒQÆæ~° 50 "ÕÅ∞fã∞H˘x W=fiHõáÈ=_»O`À =∂ <å#fl J=∞‡ g∞ Œ J~°∞ã∞Î<åfl_»∞.<å#fl u@ì_»O =ÖË¡ WO\’¡ Ñ¶∞~°¬ [~°∞QÆ∞`ÀO Œx JÑ¨ÙÊ_ÕHÍÖËr #∞Oz =zÛ# <å‰õΩ J~°÷=∞~ÚOk. x[O K≥áêÊÅO>ËP ã=∞Ü«∞OÖ’ J=∞‡#∞ K«∂¿ãÎ KåÖÏ *ÏÖËã≤Ok. gÖ· Õ XHõiH™êÜ«∞O KÕÜ«∞_»O «Ñ¨Ê Z=iH© J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞x =∞OzWÖÏ¡Å∞ P"≥∞. Z=_À XHõ Ô~· «∞ HÍ~°OQÍ <å<å =∂@Å∂Ñ_®eû# Œ∞ã≤÷u. JãÖË JÑÙÊÖ’¡ L#fl =∂ ‰õΩ@∞O|O cè„=∂"£KÕã≤# "≥∂ãÖ`À =∞iO`« kQÆ*Ï~°_»O MÏÜ«∞=∞x <å#fl"≥Ú «∞Î‰õΩO@∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∂@Ö’¡ J| ŒúO Ug∞ ÖË Œ∞ ‰õÄ_®.XHõ =∞ èŒº «~°QÆu =ºHÎH˜ 50 "ÕÅ∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯= "≥Ú «ÎOHõ •! <å HÍÖËr K« Œ∞=Ù, JHõ ÃÑo¡ HÀãÖ KÕã≤# JÑ¨ÙÊ WOHÍf~°Û<Õ ÖË Œ∞. cè„=∂"£#∞ J=∞‡ ™⁄O « «=Ú‡_çÖÏ K«∂ã∞‰õΩ<Õk..."Õ∞"Õ∞ HõëêìÖ’¡ L<åfl.. "å_ç ÉÏ èŒ#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x 50 "ÕÅ∞≥zÛ "å_ç "åºáê~°O HÀãÖ WzÛOk. "å_»∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨ åÎ

ÖË‰õΩO_®áÈ=_»O`À J=∞‡ Ñïã≤÷u Ñ¶∞’~°OQÍ «Ü«∂~°~ÚOk.JÑ≤ÊzÛ# ëê=ÙHÍ~°∞¡ <å<å =∂@Å∂ J#_»O qz„ «"Õ∞O HÍ Œ∞Hõ •!. "å_ç ¿Ñ~°∞ ZuÎ Õ<Õ Xà◊√¡ =∞O_»∞`ÀOk. U^À XHõ\˜KÕÜ«∂Åx JxÑ≤OzOk.

J=∂‡.. c„=∂=Ù «=Ú‡_»∞.. c„=∂=Ù «=Ú‡_»∞ JO\˜q..WÑÙÊ_Õ"≥∞ÿOk ? "Õ∞O ZO Œ~°O K≥Ñ≤Ê# W#HõáÈuq. Pk"å~°OÑ¨tÛ=∂æ"£ "≥àÏÎ#∞. _»|∞ƒÅ∞ ZÖÏ W=fi_À K«∂^•ÌO JO@∂HÀÑÖ`À TyáÈÜ«∂#∞.

P"≥∞ U=∞O@∞Ok áêÑO! JÑÙÊ f~°Û‰õΩO>Ë Ñ~°∞=Ù ÑÓiÎQÍáÈ «∞Ok HÍ|\˜ì ã~.. „ÑÜ«∞ «flO K≥Üü∞. "å_»∞ WãÎ_»#fl #=∞‡HõOÖË Œ∞~å ÉÏã¨ ~ü Jx =∂„ «O J#QÆeyOk.

cè„=∂"£k =∞Ç¨~å„+¨ì |ÖÏ¡~å¬Ö’x Ñ¨tÛ=∂æ"£ J<Õ=∂~°∞=¸Å „QÍ=∞O. =∂k PkÖÏÉÏ £Ö’x ã≤OQÆ~˜ QÆ#∞Å

ã¨g∞ÑÖÖ’ LO_Õ F z#flÑ¨Öˇ¡@∂~°∞. P ~å„ëêìxH˜ 80H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°O. cè„=∂"£‰õΩ JHõ _» Éèí∂q∞, WÅ∞¡ LOk.=~å¬Å∞ ãiQÍæ ~åHõáÈ=_»O`À J «_»∞ "Õ∞HõÅ "åºáê~°O HÀãO=∂ TiH˜ =KåÛ_»∞. ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ Q˘_»∞¤ÖÏ¡ Hõ+ìÑ¨_çÑ¨xKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ Œ∞.. Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_® uO\Ï~°∞. "å~°OÖ’ P~°∞~ÀAÅ∂ f„=Ñx XuÎ_ç LO@∞Ok HÍ|\ì Pk"å~°O =∞O Œ∂qO Œ∂ «ÑÊxãi. ÉÁQÆ∞æQÆ#∞ÅÃÑ· „Ñu Pk"å~°O "Õ∞HõÅ «ÅÅ∞≥yÑ_» å~Ú. H˘O «=∞Ok JHõ _Õ =O_»∞H˘x u<åflHõ.. WO\H

=∂OãO ≥™êÎ~°∞. H˘O Œ~°∞ Hõ\Hõ Œ∞HÍÏÖ’¡ H˘#∞‰õΩ¯O\Ï~°∞.WHõ _» Œã¨~å, ãÖ„HÍOu =O\˜ ÑÖ_»∞QÆÅ =O\˜ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡J~Ú Õ =∞s Z‰õΩ¯=. JO Œ∞H "Õ∞HõÅ∞ ÉÏQÍ J=Ú‡_»∞áÈ`å~Ú.=∞Ç¨~å„+ìÖ’ "Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~Å èŒ~° KåÖÏ «‰õΩ¯=. JO Œ∞ˆHcè„=∂"£ JHõ _ç #∞Oz "Õ∞HõÅ#∞ ≥zÛ WHõ _» J"Õ∞‡"å_»∞.|ÖÏ¡~å¬Ö’ L#fl "åà◊¡O ŒiH© ≥Å∞QÆ∞ ÉÏQÍ =ã¨∞ÎOk. =∂Tà’¡ H˘@ìO "Õã≤ JHõ _Õ ÉèÏ~°º`À Hõeã≤ LO@∂ "Õ∞HõÅ#∞K«∂ã∞‰õΩ<Õ"å_»∞. <å#fl Tà’¡ ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ HÍ|\˜ì „Ñu Pk"å~°O"Õ∞HõÅ HÀãÖ J «x ŒQÆæiH˜ "≥àı¡"å_»∞. =∂ WÅ∞¡ ‰õÄ_® "Õ∞HõÅH˘\ÏìxH˜ ^ŒQÆ æ ˆ~. x*ÏxH˜ cè„=∂"£ ZO`À q#„=∞OQÍHõxÑ≤OKÕ"å_»∞. ã¨#flQÍ, #Å¡QÍ LO_Õ D |Hõ Ô~· «∞ „Ñü"åih=∞~åº ŒQÍ Ñ¨ÅHõiã¨∂Î =∞OpK≥_»∂ =∂\Ï¡_»_»O HõxÑ≤OKÕk._»|∞ƒÖË¡=O>Ë "Õ∞HõÅ#∞ WzÛ «~°∞"å « =ã∂Å∞ KÕã∞‰õΩ<Õ"å_»∞.JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ =∂ WO\˜H© =KÕÛ"å_»∞. J=∞‡#∞..KåÜü∞á⁄Ü«∞º"å #~°ûHÍ¯? JO@∂ Ñ¨ÅHõiOKÕ"å_»∞. H˘<åflà◊¡‰õΩ F‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞º_çÖÏ =∂iáÈÜ«∂_»∞.

P ~ÀA Pk"å~°O. HÍÖËr ÖË Œ∞ HÍ|\ì <Õ#∞ WO\’¡<ÕL<åfl#∞. Jk PQÆã∞ì <≥Å. =∞ è•ºÇÏflO cè„=∂"£ Ñ~°∞QÆ∞ÖÏO\˜#_»Hõ À =∂ WO\˜H˜ =zÛ QÆ ≥Ì g∞ Œ ‰õÄÅ|_®¤_»∞.. J=∞‡"åH˜\’¡ aÜ«∞ºO K≥~°∞QÆ∞`«∂ LOk. <å#fl Z\’ |Ü«∞\˜H˜"≥o¡#@∞ì<åfl_»∞.

UO cè=∞<åfl.. WÖÏ XzÛ#"£ ? U"≥∞ÿOk... KåÜü∞ HÍ"åÖÏ?JO@∂ Ñ¨ÅHõiOzOk.

KåÜü∞ åˆQ Ç¨Å ü ÖË Œ∞ JHÍ¯.. J=ã¨~°O |_ç XzÛ#...WÑ¨ÙÊ_»∞ #∞"Õfi <å‰õΩ k‰õΩ¯ JO@∂ #ã≤QÍ_»∞.

J„Ô~.. U"≥∞ÿO Õ.. "Õ∞HõÅ‰õΩ U=∞#fl J~ÚO^• UOk? JxJ_çyOk J=∞‡.

ÖË ŒHÍ¯.. h‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ Hõ •.. WOHõ Ô~ˇflà◊¡~Ú Õ Œã¨~å

™êÇ≤Ï`«ºOHõ äŒ

47 #=O|~ü 2011

J<åfl_»∞.J=Ù#∞.. JO Õ Hõ •.. J~Ú ÕOk? JOk.WHõ _» "Õ∞HõÅ∞ ÉÏQÆ<Õ J=Ú‡_»~Ú «#fl~Ú.. JO Œ~°∂ L ≥Ì~°

fã¨∞‰õΩO@∞#fl~°∞.. r`åÅ∞ "˘zÛ#OHõ Wã¨ÎO JO@∞#fl~°∞.JO Œ~°∂ tOQÆ~˘ÖË¡ <åÜ≥∞.. <å KÕuÅ XHõ ÃÑ·ã¨ ÖË Œ∞..Œã¨~° ŒQÆæiH˜ =zÛOk. "Õ∞HõÅ∞ Q˘<åÖË..WÑ¨ÙÊ_»∞ H˘#‰õΩO>Ë

=∞Ozq ˘~°Hõ~Ú. ÖË‰õΩO>Ë ŒO^• JO`å Y~åÉ· «k.. ÉÏOK«<£JHÍ¯.. Z@¡##fl XHõ 50 "ÕÅ∞ ã¨~åÌÖË.. ÖË‰õΩO>Ë <Õ#∞ PQÆOJ~ÚáÈ «! JO@∂ n#OQÍ JiúOKå_»∞.

J=∞‡ "≥O@<Õ JO Œ∞‰õΩOk. cè=∞<åfl.. =∂ ‰õΩ@∞O|OQÆ∞iOz h‰õΩ ≥eÜ«∞Ok U=ÚO Õ. =∂H JÑÙÊÅ g∞ Œ JÑÙÊÅ∞L#fl~Ú. =_ô¤ÅˆH r`«O ™êÅ_»O ÖË^Œ∞. áÈ~°QÍà◊¡ HÍÖËrã¨ Œ∞=ÙÅ∞.. a_»¤ ÃÑo¡ Àx "Õ∞"Õ∞ JÑ¨ÙÊÅáêÖ·#O.. P ãÖQÆuh‰õΩ ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞. U^À Ñx H˘OK≥O =∞OzQÆ KÕãÎ_»∞ HÍ|\˜ìJÑ¨ÙÊÖÁÅ∞¡ WO\˜H˜ g∞kH˜ ~å=_»O ÖË Œ∞. WQÆ <Õ#∞ h‰õΩ 50"ÕÅ∞ ZHõ _ç #∞Oz ≥zÛ W"åfiÖË K≥ÑÙÊ. JO@∂ «# xãûÇÜ«∞Ñïã≤÷ux q=iOzOk.

cè=∞Ü«∞º =∂„ «O J=∞‡ =∂@ q#‰õΩO_® ''JHÍ¯.. QÆO «=∂@ J#‰õΩ. g∞ Ñïã≤÷u QÆ∞iOz <å‰õΩ ≥ÅfiOk QÍ Œ∞.. <åÇ¨Å`«∞fl ‰õÄ_® H˘kÌQÆ J~°÷O *Ëã¨∞HÀ.. ^Œã¨~°‰õΩ "Õ∞HõÅhflJ=Ú‡_»∞"À Õ.. <å ŒQÆæ~° =∞ã¨∞Î ÃÑ·ã¨Å∞O@~Ú. =_ô¤ ZO ≥·<åÑ¶≤Hõ~ü ÖË Œ∞. =¸_»∞ <≥ÅÅ¡ JÑÙÊ f~°∞ãÎ. h ŒQÆæ~° ÃÑ·ãÅ∞#flÜ«∞x<Õ#∞ JO@ÖË#HÍ¯.. h‰õΩ, ÉÏ=‰õΩ Tà‹¡ =∞Oz =∂@ L#flãOQÆu JO ŒiH© Z~°∞H.. #∞=Ùfi J_çy Õ Z=Ö’ XHõÅ∞ ™êÜ«∞O*ËãÎ~°∞. D XHõ ™êi ##∞fl P Œ∞HÀ.. <å‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞..P_˘à◊√¡ W ŒÌ~°∞.. Pà◊¡ ÃÑo¡à◊√¡ *ˇÜ«∂ºÖˇ. g∞ =k#‰õΩ áêO=∞OzQÆ LO_»k. Œã¨~°‰õΩ "Õ∞HõÅ∞ ÖË‰õΩO>Ë JO`å |~åƒ £J~Ú «k.. h‰õΩ ŒO_»O É_»∞ «—— JO@∂ KÕ «∞Å∞ *’_çOzO_»∞.

K«∂_»_®xH QÆOcè~°OQÍ HõxÑ≤Oz<å.. J=∞‡ =∞#ã∞ ZO «Q˘Ñ¨Ê ŒO>Ë aK«ÛQÍà◊¡‰õΩ ‰õÄ_® "Õ_ç J#flO ÃÑ>ËìO « ! HõëêìÖ’¡L<åfl=∞x K≥a Õ U^À XHõ™êÜ«∞O KÕã¨∞ÎOk. cè=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê#q+Ü«∂Å`À P"≥∞ PÖ’K«#Ö’¡ Ñ_çáÈ~ÚOk. áêÑO.. ¿Ñ^À_»∞..Ñ≤Å¡Å∞ L<Àfl_»∞.. =∞x+≤ =∞OKÀ_Õ.. ÃÑ·ã¨Å∞ ZHõ _çÔHà◊Î~ÚÖËJ#∞‰õΩOk. <Õ#∞, <å#fl = ŒÌ<åfl =∞=∞‡efl XÑ≤ÊOz =∞s 50"ÕÅ∞ ëê=ÙHÍ~°∞ ŒQÆæ~° ≥zÛOzOk. áêÑO Œã~° ŒQÆæ~° Ñ_»=>Ëì..WÑÙÊ_»∞ ÃÑ·ãÅ∞ ZHõ _» #∞Oz ≥K«∞Û‰õΩO@_»∞.. WHõ _» PÜ«∞#‰õΩ≥eã≤<˘à◊√¡ Z=Å∞¡#fl~°∞? =∞#O H˘kÌQÆ ™êÜ«∞O *ËÜ«∂e a_®¤‚

JO@∂ <å <À~°∞ =¸~ÚOzOk. D ^˘_»¤QÆ∞"Õ∞ P"≥∞‰õΩWÑ¨ÙÊ_»∞ HõëêìÅ∞ ≥zÛÃÑ\ìOk. cè=∞Ü«∞º =_ô¤ =∂@ J@∞OzJã¨Å∞ ‰õÄ_® WKÕÛ Ñïã≤÷u HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. WHõ <å#fl

„Ñüx «ºO J=∞‡#∞ u_»∞ «∞<åfl_»∞. P"≥∞‰õΩ U_»∞Ñ¨Ù XHõ >Ë«‰õΩ¯=~ÚOk. HõhãO cè=∞Ü«∞º á¶È<£ <≥O|~°∞ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞ Œ∞.

JO Œ∞ˆH Pk"å~°O "åo¡O\˜H˜ "≥àÏ¡Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞.=ÚQÆ∞æ~°∞ HÍÖËr „ÃÑ¶O_»∞ûH˜ K≥Ñ≤Ê LOKå#∞. "åà◊√¡ ~å=_®xH˜FˆH J<åfl~°∞. cè=∞Ü«∞º JO «∞ K«∂_®Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åflO.

Pk"å~°O =zÛOk. =∂ Tà’¡ XHÍÜ«∞# rÑÙ#∞ H~å~ÚHfã¨∞‰õΩ<åflO. L^ŒÜ«∞O Ñ¨kO\˜H˜ |ÖÏ¡~å¬‰õΩ |Ü«∞ÖËÌ~åO.PHÍâ◊O #Å¡QÍ =∂iOk. ã#flQÍ =~°¬O "≥Ú ŒÅ~ÚOk. |ÖÏ¡~å¬ÃÇ·Ï"Õ g∞ Œ _è®ÉÏÖ’ HÍãÎ \˜Ñ¶≤<£ KÕâßO. Ñ¨tÛ=∂æ"£ KÕ~°∞‰õΩ<ÕãïH˜ =∞ è•ºÇ¨ÏflO ^•\Õk. Ñ¨tÛ=∂æ"£ „QÍ=∞O Jx ‰õÄ_®J#ÖËO. =∞Ç¨ JO>Ë 20 QÆ∞_çÃãÅ∞ LO\ÏÜÕ∞"≥∂! Tà’¡~À_»∞¡, =∞Ozh\˜ ‰õΩàÏ~ÚÅ∞, HõÔ~O@∞ =O\˜ ã¨ Œ∞áêÜ«∂ÖËgHõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. ^•i ÖËHõáÈ=_»O`À „QÍ=∞O |Ü«∞>Ë rÑ¨Ù#∞=keÃÑ\˜ì #_»∞K«∞‰õΩO@∂ cè„=∂"£ WO\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åflO.J «xk ‰õÄ_® z#fl QÆ∞_çÃã. =∞=∞‡efl K«∂_»QÍ<Õ Ô~O_»∞ Hõà◊¥¡ÃÑ^ŒÌq KÕã≤ ÉèÏ~°º`Àáê@∞ =∂ ^ŒQÆæiH˘zÛ.. ''#=∞¿ãÎ..ÉèÏã¯~åƒ|∞.. Ö’ÑeH ~°O„_ç. J=∞‡, <å~Ú# Z@∞¡#fl~°∞—— JxJ_çQÍ_»∞. P"≥∞ ‰õÄ_® ŒO_»O ÃÑ\˜ìOk.

<å‰õΩ =∞O_çOk. ''#„HÍÖò K≥Ü«∞º‰õΩ cè=∞Ü«∞º. ^˘OQÆŒO_®Å∞ "≥@ì‰õΩ. 50 "ÕÅ∞ fã¨∞H˘x «=∂ëê KÕã¨∞Î#fl"å?

JHõ _» =∂ J=∞‡ h JÑÙÊ =_ô¤ Hõ@ìÖËHõ ãzÛáÈ «Ok. ëê=ÙHÍ~°∞P"≥∞#∞ Ñ¨~ëê<£ *Ëã¨∞Î#fl_»∞ Z~°∞ˆH<å ? Œã¨~° J~Ú#OHõWãÎ#O\˜q. ÑÖ_»QÆ J~Ú#OHõ =∞Å¡ WHõ _»H˘ã≤Îq... HõhãÖ=_ô¤ ‰õÄ_® Hõ_» «ÖË"£. WÜ«∞º KÕ «HÍ<Àxq ÃÑ·ã¨Å∞ ZO Œ∞‰õΩfã¨∞‰õΩ#fl"£. yO « hf*Ïf ÖË‰õΩO@ ZO Œ∞‰õΩ | «∞‰õΩ_»∞.——‚JO@∂ <Õ#∞ qÑ¨s «OQÍ u\Ïì#∞. <å q∞„ «∞Ö· Õ |∂ «∞Å∞u\Ïì~°∞. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ W>Ë K«∂ã¨∞Î#fl~°∞. cè=∞Ü«∞º Hõà◊¡Ö’¡hà◊√¡.. ''Ç¨ïëê~ü *ˇÜ«∞º‰õΩ cè=∞Ü«∞º.. U_ç¿ãÎ T‰õΩO@=∞#∞‰õΩO@∞#fl"å? WÜ«∞ºà◊¡ h ãÖQÆu K«∂ãÎO a_®¤—— Jx =∂"å_»∞ XHõ_»∞ ÉˇkiOKå_»∞.

''ÉÏã¨ ~åƒ|∞.. g∞ ÉÏOK≥<£ HÍÖÁ‡HõÎ.. g∞~°O`å Ö’ÑëH˜~°O„_ç.. Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O.. g∞~°∞ QÆ~°OQÍ‰õΩO„_ç.. <å =∂@ W#∞O„_ç—— JO@∂ „áê èÕÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞.=∂ "åà◊√¡ |∂`«∞Å∞ H˘#™êyã¨∂Î<Õ UHõOQÍ K≥~ÚºÖËÑ¨É’Ü«∂~°∞. <Õ<Õ "åiOz ãiÌK≥áêÊ#∞. JO Œ~°O Hõeã≤ Ö’ÑeH"≥àÏ¡O.

cè=∞Ü«∞º Wà◊√¡ XHõ z#fl QÆk. Ô~O_»∞ #∞ÅHõ =∞OKåÅ∞..Ñ¨k =~°‰õΩ y<≥flÅ∞.. =º=™êÜ«∞ ™ê=∞„y, Ô~O_»∞ H˜~Àã≤<£náêÅ∞. «Ñ¨Ê WOˆHg∞ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. Jã¨Å∞ D WO\’¡...D T~À¡ gà◊√¡ ZÖÏ | «∞‰õΩ «∞<åfl~À JxÑ≤OzOk. ''áÈã¨∞..


~˘>ìÅ∞ K≥~Úº—— JO@∂ ÉèÏ~°º#∞ Ñ¨Ù~°=∂~ÚOKå_»∞. P"≥∞Q˘@ìO`À =∞O@~å*Ëã¨∂Î HõxÑ≤OzOk.

''w =∞~åº ŒÅ∞ = Œ∞Ì. =ÚO Œ∞ ÃÑ·ã¨Å ÖˇHõ *ˇÑ¨ÙÊ. g∞ WO@¡^•= ü HÀãÖ ~åÖË Œ∞—— Jx J<åflO.

cè„=∂"£ "≥∂HÍà◊ ¡ g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç =∂\Ï¡_»_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞ ''ÉèÏã¨ ~åƒ|∞.. g∞~°∞ y@¡ =∂\Ï¡_»‰õΩO„_ç.WO\˜H˘zÛ<˘à◊√¡ Õ=Ùà◊¡ À ã¨=∂#O. WHõ _» F@à◊√¡ ‰õÄ_®LO_»~Ú. H˘kÌQÍ u#∞O„_ç. S^Œ∞ xq∞ëêÅÅ¡ JO`åJ~ÚáÈ «k—— Jx J<åfl_»∞.

cè=∞Ü«∞º K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞. WHõ _» u#_®xH Ug∞ ˘~°Hõ Œ∞.HÍ|\ì HÍ Œ#ÖËHõáÈÜ«∂O. "≥O@<Õ _»|∞ƒÅ ãÖQÆu K≥Ñ¨ÙÊJO@∂ ÉˇkiOKåO.

''ÉèÏã¨ ~åƒ|∞.. =º=™êÜ«∞O ##∞fl "≥∂ãÖ *Ëã≤Ok. <å‰õΩWHõ _» Ñ¨ ≥Hõ~åÅ á⁄ÅO LO_Õk. |OQÍ~°O .ÑÖ_Õk. hà◊√¡ÖË=Ù. S^•ˆ~à◊¡ #∞Oz =~å¬Å∞ ÖË=Ù. L#fl ŒO « J=Ú‡H˘x15 ™ê~°∞¡ É’~°∞¡ "Õ~ÚOz#. XHõ ^•O@¡ ‰õÄ_® hà◊√¡ ~åÖË.É’~°∞¡ L<åfl HõÔ~O@∞ LO_» Œ∞. QÆ=Ô~‡O@∞ =∂ HÀãÖ Ug∞KÕÜ«∞ Œ∞. HÍÅfiÅ∞.. K≥~°∞=ÙÅ∂ Ug ÖË=Ù. S ÕO_»¡ #∞Oz„Ñü U\Ï ÑüÎ Ut#. =~å¬Å∞ ÖËHõ ZO_çáÈ~ÚOk. ÉÏQÍJÑ¨ÙÊÅ∞ J~Ú#~Ú. ^•O@¡ #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨_»_®xH˜ ã¨QÆOá⁄ÅO Jq∞‡#. =∞à◊¡ ÑüÎ Ut#. =∞Å¡ J Õ Hõ äŒ. Li`å_»∞¿Ñ#∞HÀ=_®xH˜ ãïáÈÜÕ∞O`« ÑÖ@ QÆ∂_® ÑÖ_»ÖË. DÉèí∂q∞x ‰õÄ_® J=Ú‡^•=∞O>Ë H˘<≥\’à◊√¡ ÖËHõáêÜ≥∞. ÖÏÉèíOÖË^Œ#∞H˘x ÉÁOÉ’~Ú áÈ^•O J#∞‰õΩ#fl.. JHõ¯_» #∞Oz"˘zÛ<˘à◊√¡ "åà◊¡ ÉÏ^èŒÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎO>Ë ÉèíÜ«∞=∞~ÚOk. ÃÑo¡H˜Zky# W ŒÌ~°∞ a_»¤Å∞ WO\˜g∞ Œ∞#fl~°∞. HõhãÖ gà◊¡‰õΩ Ô~O_»∞~˘>ì=ÚHõ Å∞ ÃÑ@ìÖËHõáÈ «∞#fl. ÑÓ@ QÆ_»=x ÇÅ ü =zÛOk.Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ QÆ∞_»¤Å∞ ÖË=Ù. WÅ∞¡ ãÖQÆu K«∂ãÎ<Õ L#fl~°∞.g∞ Tà◊¡ K«∞\ÏìÅ∞ LO>Ë JHõ _çH˘zÛ "Õ∞HõÅ ÉËáê~°O +¨µ~°∞=Ù*Ët#. Œã¨~°‰õΩ ÉÏQÍ ÖÏÉÏÖÁãÎÜ«∞x g∞ J=∞‡ ŒQÆæ~° JÑ¨ÙÊfã¨∞‰õΩ#fl. "Õ∞HõÅ∞ nã¨∞‰õΩ#fl~°∞ Hõx.. Z=_»∂ ÃÑ·ã¨Å∞ uiyWÜ«∞ºHõáêÜÕ∞.. WQÆ J=∞‡ ^ŒQÆæiH˜ U "≥ÚYO Éˇ@∞ìH˘x~å"åÖˇ? P"≥∞ ##∞fl #q∞‡ ÃÑ·ã¨Å∞ JÑ¨ÙÊ ≥zÛ WzÛOk. P«e¡x <Õ#∞ "≥∂ãO *ËÜ«∞.. «ÑÊ‰õΩO_® ÉÏH© n~°∞ãÎ#x *ÑÙÊ.

ÉèÏã¨¯~åƒ|∞.. ##∞fl #=Ú‡. W[˚`ü `«¿ÑÊ =∞x+≤x HÍ#∞<Õ#∞——JO@∂ Hõà◊¡hà◊√¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

_»|∞ƒÅ∞ ZQ˘æ@ì_®xH˜ W=hfl K≥|∞`«∞<åfl_Õ"≥∂#xJ#∞‰õΩ<åflO. ~˘>ˇ ìÅ∞ JÜÕ∞ºÖ’Ñ¨Ù JÖÏ "≥àÁ¡^•Ì=∞x|Ü«∞ÖËÌ~åO. =∂ "åà◊√¡ ã≤QÆÔ~@∞¡ =Ú\˜ìOKå~°∞. cè=∞Ü«∞º ‰õÄ_®Tà’¡H˜ "≥o¡#@∞ì<åfl_»∞. W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞# W`«x QÆ∞iOz

"åHõ|∞ KÕâßO. "åà◊√¡ K≥Ñ≤ÊOk qx "Õ∞=Ú ëêHõÜ«∂ºO.cè=∞Ü«∞º =∂@ `«Ñ¨Êx =∞x+¨x ¿Ñ~°∞Ok. "Õ∞H õÅ"åºáê~°OÖ’#∂ #ëêìÅ∞ ~å=_»O`À WOHÍ JÑ¨ÙÊÖ’¡‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. u#_®xH˜ uO_ç ÖËx Ñïã≤÷u. F™êiÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ `åy P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞.K«∞\ÏìÖ=~°∂ ™êÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ñ ≥Hõ~åÅ P™êq∞H ‰õÄ_®uO_ç ÖË^ŒO>Ë q^Œ~°ƒù „áêO`«O ZO`« Ñ¶¨∞’~°OQÍ LO^ÀJ~°÷=∞~ÚOk. W=hfl q<åflHõ =∂ =ÚMÏÅ∞ áêeáÈÜ«∂~Ú.XHõi`À XHõ~°O =∂\Ï¡_»∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂O. J~°QÆO@ Pycè=∞Ü«∞º QÆ∞_çÃã‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. PÜ«∞# ÉèÏ~°º ~˘>ˇìÅ∞,HõOkÑ¨Ñ¨ÙÊ`À Éè’[#O ÃÑ\ìOk. Jq x[OQÍ ZO`À ~°∞zQÍL<åfl~Ú. =∞m¡ cè=∞Ü«∞º#∞ _»|∞ƒÅ QÆ∞iOz „Ñ¨tflOKÕ è≥·~°ºOKÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

''ã¨ˆ~ =∞i "≥à◊√Î<åflO.. _»|∞ƒÅ∞ `˘O^Œ~°QÍ `≥zÛ=Ùfi——Jx =∂„ «O J#QÆeQÍO.

''„áêO É’~Ú<å ÃÑ·ã¨Å∞ ZQ˘æ@ì ÉÏ|∞.. ##∞fl#=Ú‡O„_ç—— JO@∂ UHõOQÍ <å HÍà◊¡g∞ Œ Ñ¨_®¤_»∞. <å‰õΩUO KÕÜ«∂Ö’ J~°÷OHÍHõ |Ü«∞\˜H˜ #_çKå#∞. "≥#ˆH =ã¨∂Î''ÉÏ|∞.. WO « Œ∂~°O HÍ~À¡ =zÛO„_»∞. g∞ âıuÅ XHõ ÃÑ·ã¨‰õÄ_® ÃÑ@ìÖËHõáÈ~Ú#. =∂Ñ¶π *ËÜ«ÚO„_ç ÉÏOK«<£—— JO@∂|u=∂ÖÏ_»∞. J`«x =∂@Ö’¡ x*Ï~Úf ã¨Ê+¨ ìOQÍHõxÑ≤OzOk.

''g∞ r|∞Å HõO Œ∞ÑÑÙÊ |™êÎ Ut#. =∞Oz ÑÑÙÊ. J=∞‡‰õΩ*ˇÑ¨ÙÊ WO\˜H˜ =ãÎ#x—— JO@∂ g_À¯Å∞ K≥áêÊ_»∞. u#_®xH˜uO_Õ ÖËx =∞x+≤ 50 H˜Ö’Å HõO Œ∞Å |™êÎ ≥zÛ WKåÛ_»∞.JÑ¨ÙÊ_»∞ Tà’¡H˜ "≥o¡Ok WO Œ∞ˆH Jx J~°÷=∞~ÚOk.

^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ QÆO@Å „Ñ¨Ü«∂O «~°∞"å « WO\˜H˜KÕ~å#∞. ~å„ «~ÚOk. =∂ J=∞‡ Z Œ∞~˘zÛ ''U"≥∞ÿOk a_®¤..c=∞Ü«∞º U=∞#fl_»∞—— Jx P «$ «QÍ J_çyOk.

''J=∂‡.. PÜ«∞#‰õΩ ÃÑ·ãëKÕÛ Ñïã≤÷u ÖË^Œ∞. H˘OK≥O>ˇÿO HÍ"åÅO@∞#fl_»∞. h‰õΩ HõOkÑ¨Ñ¨ÙÊ |™êÎ =∂„`«OÑÖÑ≤OKå_»∞—— JO@∂ P Ô~· «∞ n#QÍ äŒ#∞ q=iOKå#∞.

ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ *ÏeQÆ∞O_≥ J~Ú# J=∞‡ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê ŒO`åq#fl «~°∞"å « xâıÛ+¨µì~åÅ~ÚOk. HÍ¿ãÑ¨\˜H˜ Õ~°∞H˘x U^ÀQÆ\˜ìQÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞ì JxÑ≤OzOk. ^è≥·~°ºO xO_ç#ãfi~°O`À ''a_®¤.. WQÆ =∞Å¡ c=∞Ü«∞º ŒQÆæiH ZÑÙÊ_»∂áÈ= Œ∞Ì.P JÑ¨ÙÊ ãÖQÆu =∞i≈áÈ. x~°∞_»∞ *Ë~ÚOK«∞‰õΩ#fl |OQÍ~°OQ˘Å∞ã¨∞#flk. ^•xfl Jq∞‡ JÑ¨ÙÊ QÆ_»∞ «—— JO@∂ WO\’¡H˜"≥o¡áÈ~ÚOk.

(Wk =∂ WO\’¡<Õ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#)(Wk =∂ WO\’¡<Õ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#)(Wk =∂ WO\’¡<Õ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#)(Wk =∂ WO\’¡<Õ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#)(Wk =∂ WO\’¡<Õ [iy# ãÖÑ¶¨∞@#)

49 #=O|~ü 2011

≥ÅOQÍ |O*Ï~å ™êÇ≤Ï «ºO–_®II Z.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

™êÇ≤Ï`«ºO

QÆ Œº Hõ äŒ<åÅ∞

1) Hõ^äŒÅ∞: =∂#=Ùx =∞ã≤Î+¨¯OÖ’ 'Hõ^äŒ— Ñ¨Ù@∞ìHõZÑÙÊ_»∞ [iyO^À K≥ÑÊ_»O Hõ+ìO. ZO Œ∞HõO>Ë =∂#=ÙxÉèÏ+¨ ZO`« „áêp#"≥∞ ÿ#^À Hõ^ä Œ ‰ õÄ_® JO`Õ„áêp#"≥∞ÿ#k. =∂#∞=Ù_»∞ `å#∞ K«∂z# qO`«Å∞,qâıëêÅ∞, «# K«∞@∂ì L#fl ãOÑ¶∞@#Å∞, å#∞ K«∂ã≤#J Œ∞ƒù « ãÖÑ¶∞@#Å#∞, «# J#∞Éèí"åÅ#∞ W «~°∞Å‰õΩK≥Ñ¨Ê_»O „áê~°OaèOz LO\Ï_»∞. J Õ Hõ äŒ „áê~°OÉèÏxH˜<åOk ÑeHO Œx ÉèÏqOKåe. *Ï#Ñ Œ q*Ï#OÖ’ L#flHõ äŒÅ∞, Hõ ä• ÅHõ∆ÏÖË yi[#∞Öÿ# |O*Ï~åÅ Hõ äŒÅ‰õΩ=iÎ™êÎ~Ú. |O*Ï~åÅ Hõ äŒÅ∞ <Õ\˜H˜ «O_®Ö’¡ ÃÑ ŒÌÅ<åÅ∞HõÅÃÑ· x~°O`«~°O <å@º=∂_»∞`«∞<Õ LO\Ï~Ú.yi[# *Ï#Ñ¨^Œ q*Ï˝#O`À |O*Ï~åÅ ™êÇ≤Ï`«ºOãÖã¨¯ $u PKå~åÅ#∞ ÑïjeOz#>ˇ¡ ÿ`Õ, „QÍg∞*Ï#Ñ Œ =º=ã÷ HõO>Ë |O*Ï~å *Ï#Ñ Œ Hõ äŒÅ∞ aè#flOQÍLO\Ï~Ú. gi Hõ äŒÖ’¡ „Ñ¨ è•#OQÍ "åi rq «O "åiPKå~° =º=Ç¨~åÅ∞ "≥Ú ŒÖÿ#q ≥Å∞™êÎ~Ú. gi Hõ äŒÖ’¡H õ~ °∞=Ù, =Åã¨, h\ ˜H ˜ ãÖ|OkèOz#q, huH˜ãÖ|OkèOz#q. «O_® ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å∞, "åi Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ =∞#‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞ø`å~Ú. gi Hõ^äŒefl *Ï#Ñ¨^ŒHõ äŒÖÏ¡QÍ =sæHõiOz J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞=K«∞Û.

|O*Ï~åÅ Hõ äŒÅ∞–=sæHõ~°

1) Ñ¨Ù~åHõ äŒÅ∞, Ñ¨Ù~åHõeÊ « Hõ äŒÅ∞

2) hu Hõ äŒÅ∞

3) J Œ∞ƒù « Hõ äŒÅ∞

4) g~°∞Å Hõ äŒÅ∞

5) q<À Œ Hõ äŒÅ∞

6) „áê˜Hõ äŒÅ∞

7) ™ê=∞™êº «‡Hõ Hõ äŒÅ∞

L^•Ç¨Ï~°: 1) á⁄\’ì_çH˜ Ñ¨Ù>ì_»∞ |∞ Œ∞ÌÅ∞

2) ZÅ∞Hõ–U#∞QÆ∞

3) l «∞ÎÅ=∂i #Hõ

4) qO`« LOQÆ~°O.

™ê"≥∞`«Å∞

'™ê"≥∞`«Å∞ ÖËx =∂@ P"≥∞`«ÖËx WÅ∞¡— J<Õkã=∂[OÖ’ QÆ$ÇÏã÷ èŒ~å‡xfl "≥Å¡_çã∞ÎOk. ™ê"≥∞ « JO>ËJ#∞Éèí=™ê~°=∞x J~°÷O. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Jxfl <åQÆiHõ,J<åQÆiHõ ÉèÏ+¨Ö’¡ Wq L<åfl~Ú. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’x™ê"≥∞ «ÖÏ¡QÍ |O*Ï~å ÉèÏ+¨Ö’ ‰õÄ_® ™ê"≥∞ «Å∞ KåÖÏL<åfl~Ú. ≥Å∞QÆ∞ *Ï#Ñ¨ Œ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ '™ê"≥∞ «— J<Õâ◊|úO ãÖã¨ $ « â◊|ú"≥∞ÿ# '™ê=∞ºO— #∞O_ç Ñ¨Ù\ìOk.g\˜x ãÖã¨¯ $`«OÖ’ 'ã¨∂H˜Î, Ö’HÀH˜Î, ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅx—JO\Ï~°∞. POQÆ¡OÖ’ g\˜x '„áÈ"≥~üƒû— Jx JO\Ï~°∞.|O*Ï~å ÉèÏ+Ö’ g\x ' ä•\Ïì =∂~~À— Jx JO\Ï~°∞.JO>Ë áÈeHõ ÖË • ™ê=∞ºO QÆ∞iOz K≥ÑÊ_»O. |O*Ï~åÅ™ê"≥∞ «Å∞ "åi J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç Pq~°ƒùqOKå~Ú.Hõ äŒÅ∞, QÜ«∂Å∞, Hõ ä•QÜ«∂Å∞ "≥Ú ŒÖÿ# „Ñ„HÜ«∞Å HõO>Ë™ê"≥∞ «Å∞ KåÖÏ z#flq. HÍx Wq KÕ¿ã Ñ¨x =∂„ «OKåÖÏ ÃÑ ŒÌq. 'Ñ≤@ì H˘OK«O ‰õÄ « Ñ¶∞#O— J#fl@∞¡QÍJÖÏÊHõ∆~åÖ’¡ J#ÖÏÊ~å÷ Å∞O\Ï~Ú. J#∞Éèí"åÅ∞™ê"≥∞ «Ö’¡ Wq∞_ç LO\Ï~Ú. Wq ãOH∆ÑÎOQÍ, ã~°à◊OQÍ™ê=∂#ºOQÍ LO_Õ *Ï#Ñ Œ ™ê"≥∞ « ÅHõ∆ÏÖË, |O*Ï~å™ê"≥∞ «ÅH˜ =iÎã¨∞ÎOk. |O*Ï~å ™ê"≥∞ «Ö’¡ "åi r=#q è•#O „ÑüaOa™êÎ~Ú.

|O*Ï~åÅ ™ê"≥∞ «Å∞:

1) 'Ñ¨~üÉÏf~ü Œ∂ £ HõKÕi— JO>Ë L ŒÜ«∞O Ñ¨Ó@áêÅ ã¨=∂"Õâ◊O

~å Õi Éèí∂ ü HõKÕi. JO>Ë ~å„u Ñ¨Ó@ Éèí∂`åÅã¨=∂"Õâ◊O


q=~°: 'L ŒÜ«∞O áêÅ∞ `åy Õ, ~å„u =∞^•ºxfl`åy Éèí∂`åÅ =∂kiQÍ Zyi QÆO`«∞ÖËã¨∞ÎO\Ï~°∞.`åQÆ‰õÄ_» Œ∞. åy Õ =∞x+≤ Ñ≤zÛ"å_çÖÏQÍ „Ñ=iÎ™êÎ~°<Õq+¨Ü«∞O É’^èŒ Ñ¨_»∞`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ |O*Ï~åÅrq`åxH˜ ãÖ|OkèOz# =∞^ŒºO `«Ü«∂i =∞^ŒºO¿ãqOK«_»O J<Õ q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

2) ™êm<£ KèÀ_»<£ ™êã¨∞u =∞#„w H˜ À:

=∞~° Œefl q_çz J «Î À ÑïÇ¨ãÖ KÕ¿ã

q=~°: D ™ê"≥∞ «Ö’ "åq =~°ãÅ∞ ÖË‰õΩO_® Hõ#∞flq∞#∞fl HÍ#HÍ H˘O`«=∞Ok J^Œ∞Ñ¨Ù `«Ñ≤Ê „Ñ¨=iÎOKÕq+¨Ü«∞O É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. |O*Ï~åÅ∞ W@∞=O\˜™ê"≥∞ «Å∞ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~°∞.

3) '"åã‘ =¸O_Õu Hõ=∂"Õ∞, èÀ~Ú è•~Ú =ÚO_ÕuMÏ^Õ—

áêã≤ =ÚYO`À ãÖáêkOz, Hõ_»∞‰õΩ#fl =ÚYO`Àu<åfl~°∞

q=~°: WHõ¯_» Hõ+¨ìÑ¨_ç ãÖáêkOz#k XHõÔ~·`ÕÇ¨~ÚQÍ =zÛ# ã¨∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOKÕk WOH˘Hõi<Õq+¨Ü«∞O É’^ è ŒÑ ¨_ » ∞` « ∞Ok. WH õ ¯_ » Ö’a è` «#Oã¨Ê+ì=∞ø «∞Ok.

4) 'H©_ç ™êOã¨ =∞HÀ_® á¶êOH± =∂~°

p=∞Å∞ ‰õÄ_»É_ç Õ, QÆO_»∞ p=∞Å∞ |∞H¯áÈ`å~Ú—

q=~°: Ö’HõOÖ’ „â◊=∞ XHõik, Ñ¶e «O WOH˘Hõ ikJ<Õ q+¨Ü«∂xfl WHõ _» =∞#O QÆ=∞xOKåe.

5) '"å Õ"åàı~ü |∞O_®=H±*Ï |<å"å Õ"åàı~ü *Ïi=ˆHx—

=∂@HÍi"å_»∞ *Á#fl á⁄@∞ì#∞ J=Ú‡‰õΩO\Ï_»∞. HÍx=∂@Å∞ ~åx "å_»∞ JO>Ë J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞ *Á#flÅ∞ ‰õÄ_»J=∞‡ÖË Œ∞.

q=~°: WHõ _» ≥e"≥·# "å_»∞ J=∂Ü«∞‰õΩ_ç "åi=∞ èŒº ÉèË ŒO ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

6) '=∞<£Kè«OQÍ HÍHÀ\˜=∂ QÆOQÍ—

=∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ HÍHÀ\ ˜ g∞^• KÕã≤<å ™êfl#OQÆOQÍ™êfl#O ÖÏO\˜k.

q=~°: |O*Ï~å q"åÇ¨Ï =º=ã÷Ö’ P~°∞ |Ü«∞@=∞OQÆà◊ ™êfl#O = Œ∂=~°∞b ŒÌifl KÕ~Ú™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞|O*Ï~åÅ∞ å=Ú ~˘>ìÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Ñ≤O_çx K≥HõÑÖ¡"≥∞ÿ# HÍHÀ\Ö’ HõÅ∞ÑÙ`å~°∞. P HÍHÀ\ g∞^• = èŒ∂=~°∞e ŒÌifl ‰õÄ~ÀÛÉ\˜ì ™êfl#O KÕ~Ú™êÎ~°∞. P ãO Œ~°ƒùOÖ’`åO_® ÃÑ ŒÌÃÑ· ™ê"≥∞ «#∞ K≥|∞`å_»∞. D ™ê"≥∞ « •fi~å=∞#ã ¨ ∞ û LO> Ë =∂~å æÖ ˇ<À fl J< Õ q+ ¨Ü « ∞OÉ’ èŒÑ¨_»∞ «∞Ok.

D q^èŒOQÍ |O*Ï~å ™ê"≥∞`«efl ¿ãHõiOz "åiãÖã¨¯ $ux PKå~° =º=Ç¨~åefl rq`åxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û

|O*Ï~åÅ á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒÅ∞

|O*Ï~åÅ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÅ‰õΩ XHõ „Ñ ÕºHõ™ê÷#O LOk. Wq ™ê è•~°OQÍ =K«# ~°∂ÑÖÖ’#∂,ˆQÜ«∞ ~°∂ÑÖÖ’#∂, Hõ^ä• ~°∂ÑÖÖ’#∂, ™ê"≥∞`«~°∂ÑÖÖ’#∂ LO\Ï~Ú. ≥Å∞QÆ∞ *Ï#Ñ¨ Œ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’L#fl =∂kiQÍ<Õ |O*Ï~åÅ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÅ∞JãÖMÏºHõOQÍ Åaè™êÎ~Ú. Jq "åi PKå~° =º=Ç¨~åefl, rq « q è•<åÅ#∞ „ÑuaOa™êÎ~Ú. „ÑÑOK«OÖ’L#fl Jxfl ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒÅ∞ L<åfl~Ú. g\xãOã¯ $ «OÖ’ '„Ñ¿ÇÏoHõÅ∞—, „Ñ=e¡HõÅ∞, „Ñâ◊fl, „Ñ «∞º «Î~°‰õÄ@, q"å^Œ, Ç¨Ï$^ŒÜ«∂eHõ Jx qq^èŒ ¿Ñ~°¡`ÀÑ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Ç≤ÏOkÖ’ g\˜x 'Ñ¨ÃÇÏm, |∞*’=Öò,Éèí∞ÖòÉèí∞ÖÿÜ«∂, =ÚHõiÜ«∂— Jx JO\Ï~°∞. POQÆ¡OÖ’g\˜x 'i_çÖò— JO\Ï~°∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’ á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒÅ‰õΩKåÖÏ ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. q_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒ, «@∞ìHõ äŒ, =∂~°∞ Hõ äŒ,âß„™êÎÅ∞, ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ã¨q∞Hõ∆Å∞, zHÍ¯Å∞, z‰õΩ¯=Úà◊√§,Ü«∞Hõ∆ „Ñ¨â◊flÅ∞, J_»∞¤ Hõ^äŒ '"≥Ú^ŒÖˇÿ# ¿Ñ~°∞¡ "å_»HõÖ’L<åfl~Ú. |O*Ï~å ÉèÏ+¨Ö’ g\˜x '™êH©–=^Œ— JxJO\Ï~°∞. J<Õ 'á⁄_»∞ÑÙ–q_»∞ÑÙHõ äŒ— Jx J~°÷O. á⁄_»ÑÙHõ^ä Œefl ÑïjeOK«_»O ^•fi~å |O*Ï~åÅ PKå~°=º=Ç~åÅ∞, r=# q è•#O, "åi =∞#ãÎ «fiO "≥Ú ŒÖÿ#

51 #=O|~ü 2011

q+Ü«∂Å∞ =ºHõÎ=∞=Ù`å~Ú. |O*Ï~åÅ∞ g\x Z‰õΩ¯=QÍÃÑo¡ ãO|O è•Å ã=∞Ü«∞OÖ’#∂, ÑO_»∞QÆ ã=∞Ü«∂Ö’¡,ÑÖKå~Úf (#™êÉò) ãÖ Œ~°ƒùOÖ’, fiHõ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡XHõ~°∞ Hõ^äŒ#∞ á⁄_ç¿ãÎ, WOH˘Hõ¯~°∞ qÑ¨ÙÊ`å~°∞. Wq™ê è•~°OQÍ =∞x+≤ Ü≥ÚHõ |∞kú Kå «∞~åºxfl, Ç¨Ïã¨º„Ñ ≤Ü«∞`åfixfl, ã¨=∞ã¨º Ñï+¨¯iOK«∞ HÀ=_®xH˜Ñ¨xH˜=™êÎ~Ú.

á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒÅ∞–ÅHõ∆ÏÅ∞–~°HÍÅ∞

™ê è•~°OQÍ *Ï#Ñ¨ Œ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ LO_Õ á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ ä• ÅHõ∆ÏÖË |O*Ï~åÅ á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒÅ‰õΩ =iÎã¨∞ÎOk.

á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒÅ∞ ~°HÍÅ∞

1) Ñ¨Hõ$u ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ#q

''YO_ô Éèíi *Ïºˆ~=∂ ZHõ *ò HÍO„Hõ–KåO £

Ñ¨Ù>ì_»∞ *Á#flÖ’¡ XHõ >Ë ÉÁ_çQÆ~å~Ú–K«O„ Œ∞_»∞

q=~°: ≥Å∞QÆ∞ *Ï#Ñ Œ∞Ö’¡ 'ÑÙ>ì_»∞ â◊xQÆÖ’¡ XHõ >Ë~å~Ú— J<Õ á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒ LOk. |O*Ï~åÅ á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ^ä ŒÖ’¡ Ñ¨Ù>ˇ ì_»∞ *Á#flÅ∞ Jx LO_»_»O *Á#flefl™ê è•~°OQÍ JO Œ~°∂ "å_» å~°∞. HÍx |O*Ï~åÅ∞*Á#flÑ≤O_ç À ~˘>ìefl KÕã∞‰õΩx uO\Ï~°∞. HÍ=Ù<å WHõ _»=∞#O "åi rq`åxH, PÇ~° JÅ"å@¡‰õΩ#fl ãO|O èŒO≥Å∞ã¨∞ÎOk.

2) J=_çH± ã¨∞f¡ âı~ü*Ï<£ L„u–("å\ò)

z#fl ÑÙiáÈã`å_»∞ Ñ@flO áÈ~ÚkyOk–(HÍeÉÏ@)

q=~°: WHõ¯_® Ñ¨ÙiáÈã¨ `å_»∞#∞ HÍeÉÏ@`ÀáÈÅÛ_»O |O*Ï~åÅ =Åã¨"å^•xfl „ÑüaèOaã¨∞ÎOk."å~°∞ ÑÓ~°fiO "åºáê~° xq∞ «ÎO ZHõ _ç "≥o§<å HÍe#_»Hâ◊~°ºO HÍ=Ù<å "åi rq`åxH˜ ãÖ|OkèOz# Dá⁄_»Ñ¨Ù Hõ äŒ =zÛOk.

2) =º=™êÜ«∞ ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ#q

1) Œãπ \ÏOÔQ f<£ =¸O_ô – èŒ~Ú P"≥ èŒH±=∞H±("≥∂\ò)

Ñk HÍà◊√§ =¸_»∞ «ÅÅ∞–ÃÑ~°∞QÆ∞ =Å∞‰õΩ «∂ =K≥Û("≥∂@)

q=~°: ≥ÅOQÍÏÖ’ ™ê è•~°OQÍ Ñ¨Ó~°fiO "≥∂@ÉÏq‰õΩ#fl „áê è•#º «#∞ ÃÑ· á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒ q=iã¨∞ÎOk.ÃÑ· Hõ äŒÖ’ Ñ¨k HÍà◊√§ JO>Ë "≥∂@‰õΩ Hõ\˜ì# [`« Z_»¡HÍà◊√§ "≥∂@ `ÀÖË =ºHÎk. "≥Ú «ÎO Ñ¨k HÍà◊√§. =¸_»∞«ÅÅ∞ JO>Ë [ « Z_»¡q, "≥∂@`ÀÖË =ºHÎk. "≥Ú «ÎO

=¸_»∞ «ÅÅ∞ Jx ≥Å∞ã¨∞ÎOk. |O*Ï~åÅ∞ Ñ¨Ó~°fiOZ‰õΩ¯=QÍ "≥∂@ ÉÏq •fi~å<Õ =º=™êÜ«∞O KÕ¿ã "å~°<Õk≥Å∞ã¨∞ÎOk.

3) q^•º ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ#q:

|O*Ï~åÅ∞ x~°Hõ∆~åã¨∞ºÖÿ<å, ≥Å¡x HÍy «O, #Å¡xJHõ∆~åÅ∞, "åix PHõi¬Oz á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÖ’¡ xH∆ÑÎ"≥∞ÿ<å~Ú.

1) è•fiàı MË ≥=∂ HÍà’ a*Ï˚–Ç¨Ï ÕÎu Ñ¶∂ÖÏKå

=ÚO_Õu áê_®Kå –(HÍQÆ £–JHõ∆~ü)

≥Å¡x K≥#∞Ö’ #Å¡x q «Î<åÅ∞

KÕu`À "Õ™êÎO <À\˜ À U~°∞`å – (HÍy «O–JHõ∆~åÅ∞)

q=~°: D á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^äŒÖ’¡ `≥Å¡x KÕ#∞, #Å¡xq`«Î<åÅ∞, LÑ¨=∂<åÅ∞, HÍy`«O, JHõ∆~åÅ∞ LÑ¨"Õ∞Ü«∂Å∞. KÕu`À ~åã≤ <À\˜ K« Œ=_»O J<Õ q+¨Ü«∞O=ºHõÎ=∞ø «∞Ok.

4) â◊s~° ãÖ|O^è Œ" ≥∞ ÿ#q: WO^Œ∞Ö’ â◊s~°J=Ü«∞"åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# á⁄_»Ñ¨Ù Hõ äŒÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍL<åfl~Ú.

1)'J=_çH˜ H˘e¤=∂ `À`å ÉÏ~Ú <å„z(rÉò)

z#fl\˜ QÆ∞iyÖ’ zÅHõ=∞‡ <å@º=∂_Õ–(<åÅ∞Hõ)

q=~°: D á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÖ’ <À\x z#fl QÆ∞iy`À#∞,<åÅ∞Hõ#∞ zÅ∞Hõ À P~ÀÑ≤Oz K≥Ñ¨Ê_»O [iyOk.

5) Ñ¨â◊√, Ñ¨H∆, „H˜q∞ H©@HÍÅ#∞ ãÖ|OkèOz#q

1) f<£>ËHÍ<å ZH± L\Ï<å–(‰õΩ„`å)

=¸_»∞ PxOz XHõ\˜ ÖËÑ¨Ù`«∞Ok – (‰õΩHõ¯)


q=~°: D á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÖ’ ‰õΩHõ ãÇÏ[OQÍ =¸„ «OáÈ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ =¸_»∞HÍà◊√§ Éèí∂q∞ÃÑ· LOz. XHõHÍÅ∞ÃÑ·H˜ ÖËÑ¨Ù «∞Ok.

2) HÍàò QÍ=Ù_ç ˆH~å=∂ Ç¨ï~Ú

ÔHÖÏ¤<£ KèÀ_»<£ =∂ˆ~<£ P~Ú–(=∞OQÍàı~ü =∂H˜)

#ÖÏ¡=Ù =iá⁄ÅOÖ’ DxOk

Œ∂_»#∞ =ke H˘@ì_®xH˜ =zÛOk. ( Õ<≥ \©QÆ)

q=~°: ã¨Ç¨Ï[OQÍ P=Ù `«# ^Œ∂_»#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ "≥o§#>Ë¡ Õ<Õ\©QÆÅ∞ «#∞ Ñ¨@∞ì#∞ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï=∞x ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

6) =$Hõ∆ ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ#q

1) Éèí∂_Õãπ _˘„QÍ~ü XÖÏ¤Éèí~áÈ„`å–(ˆQ~å¡)

'=Úãë "å_çH˜ QÆOÃÑ_»∞ Ñ≤K«ÛÅ∞— (=ÚO[Å∞)

D q èŒOQÍ |O*Ï~åÅ∞ «=∞‰õΩ ≥eã≤# =ã¨∞Î=ÙeflLÑ¨=∂# LÑ¨"Õ∞Ü«∂Å∞QÍ áÈÅ∞Û‰õΩO@∂ ã¨~° •QÍ Dá⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒefl ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Wq "åiÖ’ =∞ødHõ„Ñ¨Kå~°O ^•fi~å JOkOK«|_»∞ «∞Ok.

|O*Ï~å ÉèÏ+¨

„ÑÑOK«OÖ’ L#fl ÉèÏ+Åxfl ‰õÄ_® r= # Œ∞ÖÏO\q„ÑÑOK«OÖ’ L#fl ÉèÏ+Åxfl W «~° ÉèÏëê Ñ^•Å‰õΩ Ö’#∞J=Ù`å~Ú. JÖÏˆQ |O*Ï~å ÉèÏ+¨ ‰õÄ_®. Wk KåÅHÍÅO #∞O_ç "åiÖ’ =∞ødHõ ~°∂ÑOÖ’ "åºÑ≤ÎÖ’ LOk.W «~° ÉèÏ+Ñ^•Å „ÑÉèÏ=O`À qãÎ $u á⁄O Œ∞ «∞<Õ LOk.ãÖKå~å r=ÙÖÿ<å |O*Ï~åÅk 'WO_À P~°º<£— ÉèÏ+¨‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#k. D ÉèÏ+¨Ö’ J<ÕHõ `≥Å∞QÆ∞,Ç≤ÏOk, WOw¡+π, L~°∂ú, =∞~åiî, ãÖã¨¯ $ «O, QÆ∞[~åu"≥Ú^ŒÖˇÿ# Ñ¨^•Å∞ KÕiL<åfl~Ú. |O*Ï~åÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ÕâßxH˜ =Åã¨ =zÛã≤÷~° Ñ¨_®¤~°∞. HÍ=Ù# <å\˜ #∞O_ç

<Õ\˜ =~°‰õΩ g~°∞ ≥Å∞QÆ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú<å «=∞=∂ «$ ÉèÏ+¨ J~Ú<å 'QÀ~üÉÁe—x =∞iÛáÈÖË Œ∞.

|O*Ï~å ÉèÏ+¨ Ñ¨ •Å∞–"åHÍºÅ∞

1) `å~ü<å"£∞ HÍ~Ú–h ¿Ñˆ~q∞\˜

2) `å~ü ‰õΩü™È `åO_À–hk U `åO_®

3) `å~ü ‰õΩ™È áê_®–hk U QÀ„ «O

4) Hõ`Õu P ~˘z–ZHõ¯_» #∞O_ç =ã¨∞Î<åfl=Ù."≥Ú ŒÖÿ#q

D q èŒOQÍ |O*Ï~å K«i„ «#∞, ãÖã¨ $ux, PKå~°=º=Ç¨~åefl ÑïjeOz Ñïâ’kèOz ã¨Éèíº ã¨=∂*ÏxH˜`≥ÅÊ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`≥ÿ<å LOk. |O*Ï~åÅ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ qq èŒ Ñ¨„H˜Ü«∞Å g∞^• W\©=Å HÍÅOÖ’Jxfl qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ ZOÑ¶≤Öò, Ñ≤ÃÇÏKü_ç Ñiâ’ èŒ#Å∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. nx =Å# "åi ™êÇÏ «ºO eÑ≤ ÖË‰õΩ#flqq èŒ ÉèÏ+¨Å eÑ≤x P è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx Ñïâ’ Œ#Å∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WOHÍ gi ™êÇ≤Ï`«ºOÃÑ· eÑ≤ÃÑ·ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# Ñïâ’ èŒ#Å∞ [~°QÆ=Åã≤ LOk.

LÑ¨Ü«ÚHõÎ „QÆO ä•Å∞:

1.PO„ èŒ∞Å *Ï#Ñ¨ Œ q*Ï˝#O, PsfiZãπ ã¨∞O Œ~°O,≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ „Ñ¨K«∞~°, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

2. *Ï#Ñ¨^Œ q*Ï˝# "åº™ê=o, l.Zãπ."≥∂Ç¨Ï<£,Nx"å™ê Ñä¡H+¨<£, ÉˇOQÆ∞à◊¥~ü

3. ≥Å∞QÆ∞ HÍ"åºÖ’¡ yi[# ãÖã¨ $u, l.~å=∂Kå~°∞ºÅ∞, FO ™ê~Ú „QÍÑ¶≤H±û, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

4. `≥Å∞QÆ∞ *Ï#Ñ¨^Œ ˆQÜ«∞QÍ^ä ŒÅ∞, <åÜ«∞xHõ$+¨‚‰õΩ=∂i, `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O „Ñ¨K«∞~°,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

5. ã¨∞QÍe ãÖã¨¯ $u ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ∞, _®IIZO.QÀ<å <åÜ«∞H±, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £,

6. `≥Å∞QÆ∞ ÅOÉÏ_ôÅ ˆQÜ«∞ ™êÇ≤Ï`«ºO _®II*ˇ.â◊OHõ~°Ü«∞º, HõsO#QÆ~ü

7. |O*Ï~åÅ K«i„` «, ã Öã¨ ¯ $u, „Ñ ¨Q Æu,a.z<åº<åÜ«∞H±, ÉˇOQÆ∞à◊¥~ü

8. ≥Å∞QÆ∞ ™ê"≥∞ «Å∞, á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÅ∞, PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤"≥OHõ@Ô~_ç¤, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

T

Documents

Nad nov-11