Narodne Srpske Basme Etnografski Institut

8/18/2019 Narodne Srpske Basme Etnografski Institut

http://slidepdf.com/reader/full/narodne-srpske-basme-etnografski-institut 1/18

: 398.3(497.11)821.163.41.09-14:398

227

, [email protected]

-

, , , , „” . ,

, „“ , . , , , – , – - . , .

:

, , ,(), e,- ,

a

, , – – , – – ,

. ,1

, , . „ “ „ “, , , .

2

∗ : –

/ (. 147020),

.1 , , 33, 1984, 153-159.2 : ,

- , 50, 1986, 201-223, 202-204.



LVI (1)

228

,

.3

, , .

. , , , – , , . ,

, , (, , ) , .

. „ “, , „ , , “.

4

.

, : , , , , – , , . , ,

. , , ,

, , , . - .

. . : . ,

…, 201.

: – , – , – . : . . , - ( ), -

. , 1993, 139-149, 140.

, – – , , . , , „ “, , .3 , , /: /,

„“ – , „“ – , „“ – 1982. , , „ : “ .

, , . , „ “, „ “ . „“ „“ . , . : „ – ,/ – !“ /, 44:54/, : „ , “

/, 72:97/, , „ ,/ , (…) “ , : „, , , , /

, /, !“ /, 80:79/, „ “. , .4 , 14.



. , ...

229

.5 , , ,

, . . , , ,

, , .6

.

. .

, , ,

, .7

. ,

,

. , . , , .8

, , . , , , . .

.

9 ,

, , „“, . , , , . .

:

– ` , – ` ,

5 : „ , ,/ , , /

, ` .“ / 132:188/, : „ ,/ “/, 53:65/.6 : , 8-9.7 –

, ( 1997)

. ,

10 /. 12/,

, – „ “, , 90 /. 17, . 21, 24, 26, 28, 31,38, 42, .8 , 44. . .

, , , , , 7.9

(, , …) . , , -

, . 5, 1999, 155-160, 156.



LVI (1)

230

– ` . /, 63:81/10

:

`,/ ; `,/ ; `,/ .11 /, 55:68/

, , ,:

` ,` ,` ,

` .12

/, 54:68/

:

,

,

,

.

! ! !13

/, 56:69/

, . , ,

.

10

, e, ( ): ` / ; (…)

`, / ;

` / . /, 61:78/11 , :

– ` ,

– ,

– . /, 62:79/12 , , :

, , ,, , ,

, , ,, , .

, , ! / 192:310/13 , , – . , : „ //

(),/ .“ 21 () . : „ `,/

“, : . „ “, „ “

„ “ /, 136-7:199/. . 204, , – „ “. .



. , ...

231

– . ,

14 ,

– „ , “.15

. , , ,

, 16

.

, „ “, „ “,

, , .17

( ) . . , .18

, .

, , :

/, 129:183/

(…)

()

14 : , . 1-54.15

, 72:97.16 , 40, 392. . . , . . „ - “ (. , 141).

, ., -

. / . : . ,

, - .

, 1993, 128-139.

.

. (. ,

, „ “). ( ). – , . : . , – , . 39, 1995, I . : . , ,

73-74, - 1993, 111-114.17 : „ ,/ , (…) , /

“, „“ : , , , ,

, . , 142:207.18 . ,

. : , – . /. . 51/

: , 389, 394, 398, 399, 409.



LVI (1)

232

/, 36:29/

–

, , . /, 125:176/19

:

, , … /, 100:135/

–:

, , ,

. /, 113:154/

. , , ,

, , , , – :

,

. /, 79/

– :

, , , . /, 114:157/

, :

() , , , , , ,

– .20 /, 86:118/

19 „ “ :, / ;

` / , , / ` . /, 119:168/



. , ...

233

:

, . /, 65:85/

:// ..

, ;

`

,

,

.21

/, 64:83/

.

, , „ , “ „ – “.

22

( ) :

, / ,

/ – ,

, / , ,

, , ,

()

. /, 114:157/

,

, – , , – . , –

– , :

,

, . /, 65:85/

20 : () „ ,/ ,/ ,/ .“

/, 88:120/; 122:173; „ `,/ ,/

.“ /, 103:137/21 : „ ,/ ,/ .“ /, 133:190/

(?): „ ,/ ,/ ,/ .“ /, 118:165/.22

, 150:219 117:164. „“ („ !“ /, 264/, „ “, , . . : . . , . , 157.



LVI (1)

234

.

.

,

.

, „ “ – – . , , , .23

, ,

. -,

. , , ,

, . , , , , . . :

!

` !

!

! / 5, . 134/

, , :

,

, / ! , / !

24 /, 155/

23 ,

, ,

: „ , , , ,

. , .“ .

, , 1982, 21.

, . – – .24 , , 1972. / /



. , ...

235

, :

/ ! / ! /, 64/

, ,

, :

,/ ! ,

, ,

. /, 72/25

„ “ ,

.

26

.27

, , :

, , / ! (…) :` ? „“ ! ` , / !

, / ! , / !

25 :

,/ ! ,/ ! ,/ ! /, 112/

„ . (… . . , . , 21.

26 „ , . ,

.“ . , . , 33. ,

, : „ ;

“ (: 22:30, 12:23) –

. : M. Hulin, Skriveno lice vremena, „Naprijed“,

Zagreb 1989, 261; . . , – , „“,

1997, 44-45.27 , , . 4, , 1984, 135-137.



LVI (1)

236

, / ! … / 42-43/

:

,/ !

,/ ! …

,

,/ !

,/ ! ,/ !

,/ ! ,/ ! , ! (…) /, 153/

, , / ! /, 154/

:

` , / ! , ,

, (…)

/ ! , / ! /, 125/

, , :

,

, , , . /, 32/

, , . „“, , , . .

, . , . ,

„“, .



. , ...

237

,

,28

– .

.

: „

,/ !“, „ ,/ !“, : „ ,/ !/

/!“29

,

.

, .

30 , „ ()

, , .

.“31

, „“ „“, , (), .

, 6. , , , , , , . . . , 1908.

, „ “, :

„, , “ ,

, , „ , , “. , „ “.

28 , , ,

. , . ,

,

.

,

, .29 . , . . : 48, 71, 60.30 ,

. , , , – , .31 . , , , 1995, 167.



LVI (1)

238

, : „ , ,

“.32

.33

, , , .

, , ,

. , ,

. , ,

, , . .

, : „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “ .

34

, ,

. : , , 35

, , .36

,

,

32 . . , . , 64-165; : 161-165. 1960. . , „

!!!“, . „“ : „ , ,

, !“ , , 162.33 . ,

.34 : , 86:119, 94:128, 59:74, 125:176, 60: 77 63:80, 139:202, 54:67,54:68 89:121, 81:111, 49:61. : /77:103/,

/93:126 127/, /141:205/, /217:355/, /239:398/, , /301:467/, , /367:605/, /, .49/,

/70:94/, /63:81 , 18/,

/62:92/, /95:129/, /335:526/ /80:108/.35 ( ): , . 68, 74, 81, 92, 102, 103, 115, 129, 205, 214, 222, 311, 322,

347, 348, 355, 356, 398, 418, 420, 423, 429, 502, 523, 524, 526;

: 531 605.36 : , . 29, 65, 68, 74, 79, 80, 81, 92, 94, 103, 108, 109,115, 119, 126, 127, 134, 205, 208, 214, 222, 297, 311, 322, 347, 348, 355, 356, 381, 398, 418,

420, 423, 429, 436, 451, 453, 503, 523, 526, 531, 604; , 33, 68, 90, 91. . . . , …, 213-

214



. , ...

239

. ,

, .

,

:

, . /, 60:77/

() ,

,

,

; ` ` ,

( ` `) . /, 139:202/

:

, ,

, . (…)

, , , ,

, , .37

/, 49-50:61/

:

, //, , . (…) , , ,

,

. /, 61:77/

, , , :

, , ,

37 : „ ,/ ,/ ,/ ,/ ,

“. /, 89:121/ : „ ./ ,/ , ,/ `.“ /, 61:77/ . , 86:119 139:202.

„ “ /, 54:67/.



LVI (1)

240

.38

/, 87:119/

, ,

:

,

, ;

. /, 54:68/

:

, , , , . ; .39

/, 99:134/

, ,

, , , . :

/ (…)

,

, .

. ` , , , .40

/, 58-9:74/

, . .

,

.

:

38 , .

/, 126: 180/, .

/, 89:121/ , , . , .

: . , . , , .

: „ ;/ ,/ ,/ ,/` .“39 : „

,/ .“ , , 94:128 125:176.40

– , :„ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ .“ /,

33/.



. , ...

241

, o , , , /, 54:68/

, /, 58:74/

. /, 212:347/

. /, 198:322/

. /, 333:524/

. /, 335:526/

:

, ,

. /, 95:129/

,

. /, 141:205/

. /, 218:355/

:

, . /, 151:222 253:420/

, . /, 76:102/

, /, 84:115 95:129/

. /, 76:102/41

. /, 322:502/

. . – -. , ,

– – , -.

41 : „ ,/ ,/ .“ /, 335:526/

„ ,/ ,/ “. /, 257:423/,

„ ,/ “. /, 337:531/.



LVI (1)

242

, .

,

:

,

,

,

,

, ,

,

, /, 54:68/

, /, 80:108/

. /, 68/

. /, 69:92/

:

,

. /, 58-59:74/

. /, 212:347/

. /, 69:92/

. /, 87:119/

, . /, 80:109/

, :

, . /, 70:94/

, /, 80:109/

. /, 76:102/

:

, /, 84:115/

, /, 84:115/



. , ...

243

.42 /, 76:102/

. , ,

() .

, , .

. , . „ “? „ “ , „ “,

, ,

. , . , ,„ ,

, “.43

, , - . , . , .

42 , . . : „ (…)

, , ,

'' . (…) , , '' (…), .“ (.) . , 157. , , . : . .

, . , 140; 142-144/43 : www.qrg,northwestern.edu/projects/vss/docs/space-enviroment/1-is-there-sound-in-

space.html

, , . .

. , , .



LVI (1)

244

Lasta apovi

Run Away Illness Where a Rooster Does Not SingNo-Life and Nothingness in our Folk Fables

Key words:

fables, lament, death, in-activity, soundness, no-life,nothingness

In fables, verbal messages meant for curing, illness is never sent intounderworld, nor is it wished for its death. After the analysis, the author concludes

the reason for this attitude is in the understanding of the underworld: according to

this view, the deceased inhabit the underworld, hence sending off an illness to the

underworld could harm the dear deceased. The fables, according to the author, find

some other way, by life and activity and sound, that is, their absence- mark a space

of no-life and nothingness. An illness is sent off into this space, implying so an

illness termination.

Documents

Narodne Srpske Basme Etnografski Institut