N A U J E N E S PA G A S TA I N F O R M AT Î VA I S B I Ï E T E N S

2009. gadaJûlijs

Nr. 7 (136)Bezmaksas

� Kas jau ir paveikts Daugavpils novadatapðanâ pirmajos jaunâs paðvaldîbas darbamçneðos?

� Pirmajâs novada domes sçdçs apstiprinâtitâdi svarîgi dokumenti, kâ saistoðie noteikumi�Daugavpils novada paðvaldîbas nolikums� unnolikums �Par Daugavpils novada domesizveidoðanu�, kâ arî izveidota izpildvara. Gribuatzîmçt, ka visi mûsu deputâti gatavi strâdâtnovada attîstîbas labâ un jau iesniedza daudzkonstruktîvu priekðlikumu. Taèu, ja, piemçram,Ilûkstes novads jau pastâv vairâkus gadus un pçcdaþu pagastu iekïauðanâs tajâ turpina darbu, tadDaugavpils novads tiek veidots no jauna, tâpçcðobrîd mums stâv priekðâ diezgan sareþìîts unnopietns pârejas periods. Jâòem vçrâ arî tas, katikpat kâ nav izstrâdâta admini-stratîvi teritoriâlâs reformasnormatîvâ bâze un daudzusjautâjumus nâkas risinât pat-stâvîgi.

Paðlaik mçs strâdâjam pienovada struktûras izveidoða-nas. Apstiprinâti pagasta pâr-valþu nolikumi un iecelti amatâkatra pagasta pârvaldnieki.Tagad bûs jâlemj, kuras ie-stâdes pâries novada paðval-dîbas pakïautîbâ, bet kuraspaliks kâ pagasta pârvaldesstruktûrvienîbas. Tuvâkajâ lai-kâ paredzçts apstiprinât noli-kumu par paðvaldîbas skolâm.

Administratîvi teritoriâlâ reforma norit eko-nomiskâs krîzes apstâkïos un finansçjuma sama-zinâðana diemþçl apgrûtina daudzu jautâjumurisinâðanu.

� Un tomçr cilvçki, pirmkârt, no novadaizveidoðanas gaida pozitîvas pârmaiòas. KurJûs redzat galvenâs priekðrocîbas pagastuiekïauðanai lielas paðvaldîbas sastâvâ?

� Lielâ novadâ radîsies vairâk iespçjuattîstîties un uzlabot iedzîvotâjiem sniedzamopakalpojumu kvalitâti, îpaði komunâlâs saimnie-cîbas sfçrâ. Ja agrâk nelielos pagastos veiktûdens vai siltumsaimniecîbas rekonstrukciju, kâtas bija paveikts Naujenes paðvaldîbâ, neizdevâs,tad tagad ðâdu projektu îstenoðana kïûst iespç-jama arî tiem. Deputâti kopîgi ar izpildvaruuzmanîgi analizçs situâciju uz vietâm un lems,kas jâpaveic, lai novada iedzîvotâji varçtu saòemttîru ûdeni un kvalitatîvus komunâlos pakalpo-jumus. Daudzos pagastos sagatavota atbilstoðatehniskâ dokumentâcija, un mçs tagad izskatîsimiespçjas lîdzfinansçt projektus.

Lîdz ar ûdens saimniecîbas rekonstrukciju,lielu uzmanîbu veltîsim celtniecîbai un ceïuremontam, jo ceïu fonds pçdçjâ laikâ ir ievçrojamisamazinâjies, bet bez ceïu, kâ svarîgâkâs visasinfrastruktûras sastâvdaïas, attîstîbas grûti cerçtuz uzòçmçju ienâkðanu novadâ, jo mûsu teritorijaviòiem bûs neinteresanta.

Vârds deputâtiem

KOPÂSTRÂDÂT

IEDZÎVOTÂJULABÂ

� Ar kâdu noskaòojumuuzsâkât darbu Daugavpilsnovada domç un ko uzskatâtpar svarîgâko savâ turpmâkajâdarbîbâ? � ar ðo jautâjumu piedeputâtiem no Naujenes pa-gasta vçrsâs mûsu informatîvâbiïetena korespondents.

Vasilisa PUDOVKINA,novada domes deputâte

no partijas �LPP/LC�

� Gribu pateikties Naujenespagasta un visa Daugavpils novadavçlçtâjiem, kuri nobalsoja par sa-rakstu �Latvijas Pirmâ partija/Lat-vijas ceïð�, no kura novada paðval-dîbâ ievçlçti septiòi deputâti.

Domç izveidotas 5 pastâvîgâskomitejas: finanðu; izglîtîbas,kultûras un sporta; sociâlo unkomunâlo lietu; tautsaimniecîbas unattîstîbas; Naujenes pagastateritoriâlâ komiteja, par kuraspriekðsçdçtâju ievçlçja mani. Esstrâdâðu arî par sociâlo un ko-munâlo lietu komitejas priekð-sçdçtâja vietnieci, kâ arî finanðu untautsaimniecîbas un attîstîbaskomitejâs.

Naujenes pagasta teritoriâlâkomiteja izveidota saskaòâ arlikumu �Par paðvaldîbâm�, jo novisâm paðvaldîbâm, kas iekïâvâsDaugavpils novadâ, Naujenespagasts � pats lielâkais platîbas uniedzîvotâju skaita ziòâ. Komitejassastâvâ ievçlçti deputâti no trimpartijâm. Kopâ ar mani tajâ no�Sabiedrîba citai politikai� strâdâsA. Cimoðka un no �Saskaòascentra� A. Anniðineca. Komitejaizskatîs jautâjumus, kas saistîti arNaujenes pagasta pârvaldes uniestâþu darbu, finanðu un kadrupolitiku tâs teritorijâ, materiâlitehniskâs bâzes attîstîbu, kâ arîiedzîvotâjiem sniedzamo pakalpo-jumu kvalitâtes paaugstinâðanu.Plânojam pagastâ pieòemt iedzî-votâjus, rîkot tikðanâs un, lai uzzi-nâtu viòu domas un pieprasîjumus,veikt aptaujas.

Lai vispusîgi tiktu apspriestijautâjumi un diskusiju laikâ meklçtito risinâjumi, es ierosinu novadadomç izveidot vairâk darba grupu,kuru sastâvâ varçtu bût atbilstoðunozaru speciâlisti, deputâti un pað-valdîbas darbinieki, sabiedriskoorganizâciju pârstâvji un citi novadaiedzîvotâji.

Paðlaik deputâti diskutç par to,kuras bûs novada iestâdes, bet ku-ras � pagasta pârvalþu struktûrvie-nîbas.

Tiek paredzçts, ka novadâ ieiesNaujenes un Lâèu pamatskola, Nau-jenes mûzikas skola, Naujenespirmsskolas izglîtîbas iestâde.

(Nobeigums 2. lpp.)

� Naujenes pagasts � ne tikai lielâkais, betno visiem pagastiem, kas iekïâvâs Daugavpilsnovadâ, arî viens no attîstîtâkajiem. Informa-tîvâ biïetena lasîtâji jautâ: vai nenotiks tâ, kanovada budþeta lîdzekïus iedalîs, pirmkârt,�atpalikuðajiem� pagastiem, bet mûsu finan-sçðana ievçrojami samazinâsies?

� Domâju, ka tâ nenotiks. Protams, kâda daïanovada kopîgâ budþeta lîdzekïu tiks novirzîta citupagastu projektu lîdzfinansçðanai, bet Naujenespagasta budþets vienmçr bûs diezgan liels, jo ðajâpagastâ dzîvo vairâk nekâ 20 procentu novadaiedzîvotâju, darbojas lielas iestâdes, vairâk vajaglîdzekïu teritorijas uzturçðanai un citu jautâjumurisinâðanai. Òemot to visu vçrâ, novada domçizveidota Naujenes pagasta teritoriâlâ komiteja,

kura akceptçs visu lçmumu projektus, kas saistîtiar tâ attîstîbu, un kontrolçs budþeta lîdzekïupieðíirðanu un izlietoðanu. Novada domç ievçlçtièetri deputâti no Naujenes pagasta, tâ ka tâintereses ir pârstâvçtas pienâcîgâ lîmenî.

� Kâdas ir vissvarîgâkâs problçmas, piekuru risinâðanas strâdâs novada dome?

� Jau tagad mûs uztrauc tuvojoðais rudens,kad palielinâsies bezdarbs, bet daudziem iedzî-votâjiem, kuri gada sâkumâ zaudçja darbu,beigsies pabalstu saòemðanas termiòð, un pað-valdîbai vajadzçs vairâk lîdzekïu iedalît mazno-droðinâtajiem iedzîvotâjiem garantçtâ minimâlâienâkuma lîmeòa nodroðinâðanai. Turklât, sâko-ties apkures sezonai, sâksies pabalstu pieðíir-ðana trûcîgajiem iedzîvotâjiem centrâlâs apkuressiltumenerìijas piegâdei un individuâlâs apkuresnodroðinâðanai mâjokïos, kâ arî bûs jâpieðíirpabalsti bçrnu çdinâðanai izglîtîbas iestâdçs.Manuprât, krîzes apstâkïos var atteikties nosporta un kultûras pasâkumiem, taèu, pirmkârt,jâveic ðîs sociâlâs izmaksas.

Lîdz 1. janvârim mums jâizstrâdâ saistoðienoteikumi, saskaòâ ar kuriem novada iedzîvo-tâjiem tiks pieðíirti pabalsti. Izanalizçsim 19 pa-gastu, kuros tagad darbojas savi noteikumi,pieredzi un izvçlçsimies visoptimâlâko variantu.Izveidosim novada sociâlo dienestu, bet pagastosar iedzîvotâjiem strâdâs sociâlie darbinieki.

Cita nopietna problçma � izglîtîbas attîstîba.Kaut arî mçs vçl neesam saòçmuði konkrçtus

skaitïus par izglîtîbas iestâþu finansçðanu jaunajâmâcîbu gadâ, izglîtîbas pârvalde jau tagad pçtajautâjumu par to, kâ tâs varçs izdzîvot valsts dotâ-cijas samazinâðanas apstâkïos. Protams, pieòe-mot atbilstoðu lçmumu, vienâ momentâ var slçgtvienu vai otru skolu, taèu atjaunot to, drîzâk parvisu, jau neizdosies. Iespçjams, ka mazâs skolastiks pârveidotas par filiâlçm bez administrâcijas,vai tiks atrasti citi to saglabâðanas ceïi.

Ja runâjam par divâm Naujenes pagasta sko-lâm, kur katrâ mâcâs vairâk nekâ simts skolçnu,tad to darbs turpinâsies, samazinot skolotâjuslodþu skaitu.

� Vai paðvaldîbas darbinieki jau paguvaizjust jaunâs prasîbas, kuras ir izvirzîtasviòiem sakarâ ar novadu izveidoðanu?

� Mûsu speciâlisti, kurulielâkâ daïa jau agrâk strâ-dâja rajona padomç, saprot,ka viòiem tiek izvirzîti jauniuzdevumi un jâmaina darbametodes. Rajona padomepildîja veica pavisam citasfunkcijas, tâ, var teikt, bijaattâlumâ no iedzîvotâjiem,un daudzus jautâjumusrisinâja caur vietçjâmpaðvaldîbâm. Novada domebûs ievçrojami tuvâk cilvçkuvajadzîbâm un interesçm unsâks pieòemt lçmumus ze-mes, dzîvokïu, sociâlos un

daudzos citos jautâjumos, kurus agrâk izskatîjapagasta padomes. Katram darbiniekam, tâpat kâarî katram deputâtam, tagad jâstrâdâ operatîvi,radoði, jâzina, kâ cilvçki dzîvo pagastos unjâiedziïinâs viòu problçmâs. Taèu mçs ceram uzprecîzu un kvalitatîvu pagastu pârvalþu spe-ciâlistu darbu, jo pamatjautâjumos iedzîvotâjivçrsîsies tieði pie viòiem. Ðie darbinieki labâk zinasituâciju uz vietâm un var sniegt kvalificçtu palî-dzîbu, sagatavojot izskatîðanai novada domçiesniegumus un jautâjumus. Gribu novçlçt Nauje-nes pagasta un visa novada iedzîvotâjiem iztu-rîbu, pacietîbu un problçmu, kuras rodas ðajâsareþìîtajâ laikâ, izpratni. Krîze ir jûtama ne tikaimûsu novadâ un Latvijâ, tai ir globâls raksturs.Neskatoties uz visâm grûtîbâm, mçs jau tagaddomâjam par to, kâ palîdzçt cilvçkiem gaidâmajâziemâ un paaugstinât viòiem sniedzamo pakal-pojumu kvalitâti. Tâ kâ gandrîz pusei pagastu navsavu pârstâvju domç, mûsu deputâtiem jo îpaðiuzmanîgi jâpieiet katra jautâjuma risinâðanai,jârûpçjas ne tikai par savu pagastu, bet par visunovadu kopumâ.

Vienmçr centos strâdât atklâti un koleìiâli,òemot vçrâ vairâkuma viedokli, un ceru, ka visslabais noteikti atradîs savu turpinâjumu arîjaunajâ paðvaldîbâ. Jo bieþâk mçs varçsim tiktiesun apspriesties ar iedzîvotâjiem, òemsim vçrâviòu novçlçjumus un kritiskâs piezîmes, jo pâr-domâtâks un konstruktîvâks bûs katrs mûsulçmums, ko pieòemsim Daugavpils novada sek-mîgas attîstîbas interesçs.

Daugavpils novadadomes sçdç

1. jûlija sçdç par Daugavpilsnovada domes priekðsçdçtâjuvienbalsîgi ievçlçta deputâte nopartijas �LPP/LC� Janîna Jalinska.Deputâti izskatîja Guntara Melòa(�Zaïo un Zemnieku savienîba�),iesniegumu par deputâta pilnvarunolikðanu. Sakarâ ar to, ka no depu-tâta mandâta atteicâs arî aiz viòasarakstâ sekojoðais AleksandrsAizbalts, par deputâtu kïuvaViktors Kalâns, kurð ievçlçts parnovada domes priekðsçdçtâjasvietnieku.

Vienbalsîgi par jaunizveidotâsDaugavpils novada paðvaldîbasizpilddirektori tika iecelta VandaKezika.

�LIELÂ NOVADÂIR VAIRÂK IESPÇJU

ATTÎSTÎBAI�Uz IB �Naujenes Vçstis� korespondenta jautâjumiem atbild Daugavpilsnovada domes priekðsçdçtâja Janîna JALINSKA:

Attçlâ: pçc pirmâs novada domes sçdes.

N A U J E N E SV Ç S T I S

Naujenes Vçstis2 2009. gada jûlijs

PIESAKIETIES PROGRAMMAI�LABKLÂJÎBA�

Latvijâ uzsâkta sociâlâs palîdzîbas programmas �Labklâjîba�îstenoðana. Krîzes laikâ projekta autori nâca ar iniciatîvu palîdzçtraþotâjiem pârdot, bet grûtîbâs nonâkuðajiem iedzîvotâjiem �iegâdâties pârtikas un citas pirmâs nepiecieðamîbas preces ar 0%uzcenojumu.

Daugavpils novada domes deputâte V. Pudovkina aicina pagastaiedzîvotâjus iepazîties ar ðo programmu un piedalîties aptaujâ, laiizvçrtçtu piedâvâjamo pasâkumu.

Urnas anketâm tiks uzstâdîtas Locikos (kultûras centrâ), Vec-stropos (Sociâlo pakalpojumu un sociâlâs palîdzîbas centrâ), Kraujâ(tautas bibliotçkâ) un Naujenç (pagasta administrâcijas çkâ).

Sîkâku informâciju par programmu var saòemt pa tâlruni29445118, kâ arî uzrakstît uz labklajiba@igoriskekavai.lv unapmeklçjot mâjaslapu www.manaspreces.lv

Skolçnu vasara

PRIEKA PILNÂS VASARASBRÎVDIENAS

Vairâk nekâ èetrdesmit mûsu pagasta skolçnu varçja atpûstiesvasaras dienas nometnç �Bçrnu strops� un �Prieka akadçmija�, kurasuz Naujenes pamatskolas bâzes organizçja Jaunatnes iniciatîvas unsporta centrs.

�Bçrnu strops�, kas darbojâs jûni-jâ, bija sporta un atveseïojoðâ no-metne. Bçrni piedalîjâs daþâdâssacensîbâs un konkursos, aizraujoðâsekskursijâs un pârgâjienos. Viòi, pie-mçram, Rçzeknes rajonâ apmeklçjazirgkopîbas saimniecîbu, kur uzzinâjadaudz interesanta par zirgu sportu unpirmo reizi dzîvç uzkâpa zirgam mu-gurâ un jâja. Daudzi zçni un meitenesne tikai katru dienu nodarbojâs arsportu, bet arî uzstâdîja savus per-soniskos rekordus. Jâatzîmç, ka lie-lâkâ daïa bçrnu izteica vçlçðanosturpinât atpûtu nometnç arî �Priekaakadçmija�, kura strâdâs lîdz jûlijabeigâm.

Skumt ðajâ �Prieka akadçmijâ�tieðâm nav laika, jo nometnes pro-gramma paredz bçrnu zinâðanupapildinâðanu çtikâ un estçtikâ, kâ arîviòu radoðo dotîbu attîstîbu. Jaunat-nes iniciatîvas un sporta centra spe-ciâlistes Alitas Podobedas vadîbâ arbçrniem strâdâ audzinâtâji � ðî centraspeciâliste Margarita Vasiïevska unNaujenes pamatskolas skolotâjsAndris Kuzòecovs.

Pedagogi uzskata, ka visi bçrni irtalantîgi, tâpçc parâdît savas dotîbasnometnç vajag katram. Piemçram,Saða Rumjanceva no Vecstropu cie-ma ar prieku apmeklç nometnes teâtrastudiju, Jûlija Timofejeva (Vecstropi)iepriecina draugus ar savu dziedâ-ðanu, bet Jolanta Neimane no Krau-jas gandrîz katru dienu apmeklçradoðo darbnîcu, kur jau radîja vairâ-kus mâkslas darbus.

�Nometnç ir ïoti interesanti,� stâstaMarta Rjabèenko no Vecstropiem.�Mçs apmeklçjam daþâdus pulciòusun studijas, attîstîbas skolâ risinâmintelektuâlus uzdevumus un, protams,labi atpûðamies dabâ. Bet vçl man ðeitpatîk çdnîca, jo tur ïoti garðîgi ga-tavo��

Ar lielu interesi bçrni piedalâstematiskajâs dienâs. Nometnç jaunotika tâdas dienas, kâ �Pieklâjîbasdiena�, �Labestîbas diena�, �Mazgâ-mutes diena�, �Labâ toòa diena�,�Jaunâ modelçtâja diena�. �Neptûnadienâ� tiek plânots brauciens uz Sven-tes ezeru un netâlu no tâ esoðâ karatehnikas muzeja apmeklçjums.

Pilnveidojot pozitîvas uzvedîbaskultûru, pedagogi organizç siþetiskâslomu spçles, kurâs bçrni izspçlç daþâ-das dzîves situâcijas, kas ir saistîtasar saskarsmi. Strâdâjot ar bçrniem,tiek izmantoti atbilstoði pasaku siþeti,kuri mâca rçíinâties ar citiem un drau-dzçties, kâ arî kopîgi darît interesantaslietas.

Mûsu apmeklçjuma dienâ no-metnç notika plençrs, kura laikâ bçrnizîmçja smaidoða zilonçna, kas ir�Prieka akadçmijas� simbols, lielaportreta fragmentus.

�Esmu pârliecinâta, ka nometnçskolçni savu laiku pavadîja lietderîgi,apguva jaunas prasmes un iemaòas,guva spilgtus iespaidus, kas ilgipaliks viòu atmiòâ,� atzîmçja AlitaPodobeda �Gribam pateiktiesNaujenes paðvaldîbai par finansiâlopalîdzîbu bçrnu vasaras atpûtas orga-nizçðanâ un par autobusa pieðíirðanubçrnu atveðanai uz nometni unaizveðanai uz mâjâm, kâ arî Naujenespamatskolai, kur bçrnus ïoti sirsnîgiuzòçma un nodroðinâja ar garðîgâmun veselîgâm pusdienâm.�

Turpinâs jautrâ skolçnu va-sara. Augustâ pagasta teritorijâdzîvojoðie skolçni varçs apmeklçtJaunatnes iniciatîvas un sportacentru, piedalîties Naujenes tautasbibliotçkas un Novadpçtniecîbasmuzeja pasâkumos, atpûstiessporta spçïu laukumos. Novçlçsimviòiem labu atpûtu un sekmîgujaunâ mâcîbu gada sâkumu!

Naujenes pagasta iedzîvotâju ievçrîbai!No 2009. gada 1. augusta Naujenes pagasta pârvaldes speciâlisti pieòem iedzîvotâjus pirmdienâs no

plkst. 9.00 lîdz 12.00 un no plkst. 13.00 lîdz 18.00, treðdienâs no plkst. 8.00 lîdz 12.00 un no plkst. 13.00lîdz 17.00 pçc adreses: Skolas ielâ 6, 12, 15, Naujenç.

DZÎVOKÏU IZSOLEDAUGAVPILS NOVADA NAUJENES PAGASTA

PÂRVALDE ATKÂRTOTI ATSAVINA, PÂRDODOTATKLÂTÂ MUTISKÂ IZSOLÇ AR AUGÐUPEJOÐU SOLINEKUSTAMOS ÎPAÐUMUS � DZÎVOKÏUS:

� 3-istabu dzîvokli ar kopçjo platîbu 76.3 m2, Vecpilsielâ 3-13, (1. stâvs), Naujene. Izsoles sâkumcena � Ls4000. Dzîvoklî ierîkots siltumenerìijas skaitîtâjs unapkures sistçma, kas ïauj paðam regulçt siltumener-ìijaspatçriòu.

� 2-istabu  dzîvokli ar kopçjo platîbu 37.10 m2, Vienî-bas ielâ 7-14 (5.stâvs), Lociki. Izsoles sâkumcena � Ls 1920.

Samaksas kârtîba: pirmâ iemaksa saskaòâ ar iz-soles noteikumiem, pârçjâ summa � 5 gadu laikâ, veicotikmçneða regulâros maksâjumus kopâ ar likumiskajiem6 % gadâ, kuri tiek aprçíinâti no nenomaksâtâs sum-mas.

IZSOLE NOTIKS 2009. GADA 20.AUGUSTÂ PLKST.15.00 PÇC ADRESES: SKOLÂS IELÂ 6, NAUJENE.

Pieteikumus izsolei var iesniegt lîdz 19. augustam (plkst.12.00).

Ar izsoles noteikumiem var iepazîties Naujenes pagastaadministrâcijas çkâ (Skolas ielâ 15, Naujene), tâlr. uzziòâm654 76843 un mâjas lapâ www.naujene.lv

Vârds deputâtiem

KOPÂ STRÂDÂTIEDZÎVOTÂJU LABÂ

Domâju, ka par novada iestâdijâkïûst arî Naujenes jaunatnesiniciatîvas un sporta centram, joLatvijâ darbojas �Jaunatnes likums�un ðâdu iestâþu darbu noteiktijâatbalsta un jâattîsta.

Manuprât, novada iedzîvotâjiemvar sniegt pakalpojumus mûsuSociâlo pakalpojumu un sociâlâspalîdzîbas centrs, kurð ir reìistrçtsLabklâjîbas ministrijas sociâlopakalpojumu sniedzçju reìistrâ. Teuzkrâta liela pieredze mâjas aprûpç,daudzus gadus darbojas �Veselîbasskola�, kuru apmeklç pensionâri uninvalîdi, bet uz doto brîdi psiholoìesV. Griðinas vadîbâ tiek izstrâdâtarehabilitâcijas pakalpojumu paplaði-nâðanas programma visa novadateritorijâ.

Kâ atzîmçja speciâlists no Dâ-nijas, kurð novada domes deputâ-tiem vadîja seminâru, viòu valstîadministratîvi teritoriâlâ reformanotika vairâkas reizes un vienmçrbija finansiâli nodroðinâta, bet piemums ðî reforma notiek ekono-miskâs krîzes laikâ, tâ ka strâdâtnebûs viegli. Uz ðodienu domesapvienotais budþets nav liels, un navzinâms, kâds tas bûs nâkoðajâ gadâ.Mani, tâpat kâ citus deputâtus, îpaðiuztrauc tâdi jautâjumi, kâ savlaicîgapabalstu pieðíirðana iedzîvotâjiemapkures sezonas laikâ, kâ arî pa-balsti garantçtâ minimâlâ ienâkumalîmeòa nodroðinâðanai.

Lielas grûtîbas radâs arî izglîtîbassfçrâ, jo samazinâs pamatskolu,mûzikas skolas finansçðana, valstsatcçla dotâcijas bçrnudârza peda-gogu algâm par bçrnu sagatavoðanuskolai. Tagad ðîs problçmas bûs jâri-sina deputâtiem. Ja ðajos apstâkïosizdosies saglabât un uzturçt esoðâsiestâdes, kâ arî rast lîdzekïus peda-gogu darba atalgoðanai, sociâlajiempabalstiem, mâju siltinâðanai, komu-nâlo pakalpojumu, ceïu un citu no-vada infrastruktûras sastâvdaïu at-tîstîbai, tad tas bûs labs piemçrs Lat-vijas paðvaldîbâm, bet, iespçjams,arî citâm valstîm.

Mums, Daugavpils novada do-mes deputâtiem, izmantojot mini-mâlu budþeta lîdzekïu izlietojumu,nâksies izveidot pilnîgi jaunu struk-tûru, tâpçc katram ïoti nepiecie-ðamas profesionâlas zinâðanas unprasme strâdât komandâ. Paldiesdomes izpilddirektorei V. Kezikai parpieredzes apmaiòas seminâru arDânijas vietçjo paðvaldîbu savie-nîbas darbiniekiem organizçðanu.Jau augustâ mûsu deputâtiem bûs

(Nobeigums. Sâkums 1. lpp.) iespçja apmeklçt ðo valsti uniepazîties ar tâs paðvaldîbu darbu.Mçs visi noteikti tieksimies uz to, laiattîstîtos viss iepriekð izveidotais, betiedzîvotâjiem bûtu çrti saòemt kvali-tatîvus pakalpojumus, informâciju unkonsultâcijas daþâdos jautâjumos.Ceru, ka èetri deputâti no Naujenespagasta ar atbildîbu un uzòçmîbustrâdâs mûsu novada iedzîvotâjuinteresçs.

Nobeigumâ sirsnîgi gribu pa-teikties IB �Naujenes Vçstis�redaktoram A. Iïjinskim, kurð pçc ðînumura iznâkðanas aiziet pelnîtâatpûtâ. Èetru ar pusi gadu laikâ viòavadîbâ izdoti vairâk nekâ piecdesmitNaujenes pagasta informatîvâ biïe-tena numuri, kuros tika publicçtadaudzveidîga informâcija. Mutiskâsaptaujâs un anketçðanâs ðî infor-mâcija pastâvîgi saòçma pozitîvaspagasta iedzîvotâju atsauksmes.Vçlu ðim talantîgajam þurnâlistam unmuzikantam, dziesmu un dzejasautoram labu veselîbu, ilgu mûþu,neizsmeïamu enerìiju un jaunusradoðos sasniegumus.

Runâ politiskâs apvienîbas�Saskaòas centrs� deputâti:

Juris LIVÈÂNS, pensionârs.

� Novada domç strâdâ trîs mûsuapvienîbas deputâti, un visi viòiievçlçti no Naujenes pagasta. Esampateicîgi vçlçtâjiem par atbalstu unar savu ikdienas darbu centîsimiesattaisnot viòu uzticîbu.

Novada paðvaldîbâ mûs sagai-dîja ïoti labvçlîgi, uzklausa mûsuviedokli. Atðíirîbâ no Daugavpilspilsçtas domes, deputâtiem navpolitisko ambîciju un mçs visi aktîvistrâdâjam komitejâs un komisijâs.Administratîvi teritoriâlâ reformaekonomiskâs krîzes apstâkïos ie-spaido pamatjautâjumu risinâðanu.Var teikt, ka izglîtîbas jomâ ir izvei-dojusies divvaldîba: izglîtîbas iestâþupedagogiem darba algu iedala novalsts budþeta caur Izglîtîbas unzinâtnes ministriju, bet paðvaldîbâm,kuras pieðíir pârçjos lîdzekïus, dotastiesîbas lemt � bût vai nebût to teri-torijâ skolâm. Sanâk, ka skolas izlç-ma slçgt deputâtu rokâm, jo bezatbilstoða valsts finansçjuma todarbs nav iespçjams.

Strâdâjot domç, �Saskaòascentra� deputâti veltîts uzmanîbujaunu darba vietu radîðanai novadâ,un, protams, paðvaldîbas palîdzîbassniegðanai iedzîvotâjiem medicînaspakalpojumu un sociâlo pabalstusaòemðanâ. Aktîvi aizstâvçsim mûsuvçlçtâju intereses, izstrâdâjot novadabudþetu 2010. gadam.

Edgars KUCINS, Naujenesjaunatnes iniciatîvas unsporta centra direktors.

� Seðu politisko partiju pârstâvji,kuri uzsâka darbu novada domç,noskaòoti uz draudzîgu pozitîvudarbu. Strâdâjot divâs komitejâs,finanðu un izglîtîbas, kultûras unsporta, esmu apòçmies aktîvi pâr-stâvçt novada iedzîvotâju intereses.

Uzskatu, ka novadâ jâîstenopârdomâta jaunatnes politika unjâattîsta sports. Naujenes pagastsjau sen ir visiem tâlu priekðâ, un ceru,ka mums izdosies lîdz ðim lîmenimpacelt visu Daugavpils novadu un iettâlâk. Mçs, deputâti no Naujenespagasta, protams, aizstâvçsim arî tâintereses, bet òemot vçrâ arî pârçjoviedokli un iespçjas.

Jûlijâ deputâti un novada domesadministrâcija paveica lielu darbu,sagatavojot un pieòemot dokumen-tus, kuri reglamentç novada pað-valdîbas darbu. Protams, nâkotnçtajos bûs jâveic grozîjumi, jo Latvijâjoprojâm nav izstrâdâta administ-ratîvi teritoriâlâs reformas normatîvâbâze. Tas bija jûtams seminârosdeputâtiem, kad atbildes uz dau-dziem jautâjumiem nevarçja sniegtne juristi, ne citi Reìionâlâs attîstîbasun paðvaldîbu lietu ministrijas spe-ciâlisti. Strâdât nebûs viegli, betesmu pârliecinâts, ka mûsu deputâtipakâpeniski pârvarçs grûtîbas ungûs panâkumus.

Aïona ANNIÐINECA,Naujenes pagasta

administrâcijas sekretâre.

Patîkami atzîmçt, ka Daugavpilsnovada domç ir izveidojusies labadarba komanda, kura, manuprât,veiksmîgi risinâs paðus sareþìîtâkosjautâjumus. Kaut gan man ir zinâmapieredze paðvaldîbas darbâ, depu-tâta pienâkumu pildîðana un pieda-lîðanâs lçmumu pieòemðanâ prasapastâvîgu zinâðanu papildinâðanuun normatîvo dokumentu izpçti, ar konâkas nodarboties arî tagad.

Esmu ievçlçta Naujenes pagastateritoriâlajâ komitejâ, kuras sastâvâir triju partiju deputâti. Mçs cen-tîsimies saglabât visu, kas ir izveidotspagastâ un risinâsim tâ tâlâkâsattîstîbas jautâjumus. Lielu darbu jauðogad bûs jâpaveic arî izglîtîbas,kultûras un sporta komitejai, kuraslocekle esmu arî es. Gribu novçlçtvisiem novada domes deputâtiemveselîbu, gudrîbu, savstarpçjo sapra-ðanos un izturîbu.

Naujenes Vçstis 3 2009. gada jûlijs

Mçs � Daugavpils novadâ

LAI KOMUNÂLIEPAKALPOJUMI

BÛTU KVALITATÎVIUN PIEEJAMI

Komunâlo pakalpojumu sniegðana iedzîvotâjiem �viens no svarîgâkajiem jautâjumiem, kuru nâksies risinâtnovada paðvaldîbai. Savas domas ðajâ sakarâ izsakaSIA �Naujenes pakalpojumu serviss� valdes loceklisAivars ELKSNIÒÐ.

� Pirmkârt, gribu atzîmçt,ka mûsu uzòçmums un komu-nâlo pakalpojumu piegâdâtâjicitos pagastos, kas iekïâvâsDaugavpils novadâ, atrodasnevienâdâ stâvoklî. Ja mçs arpatçrçtâjiem veidojam attie-cîbas par pamatu òemot saim-niecisko aprçíinu, tad lielâkâdaïâ pagastu komunâlos pa-kalpojumus dotç no paðval-dîbu budþeta. Uz ðodienumûsu uzòçmumâ strâdâ 62cilvçki, bet gada apgrozîjumssastâda vairâk nekâ vienumiljonu latu. Citos pagastoskomunâlâ saimniecîbâ nodar-binâto skaits attiecîbâ pretgada apgrozîjumu ir vairâkasreizes lielâks, bet tas nozîmç,ka nevar bût nekâda runa parsaimniecisko aprçíinu.

Esmu ïoti pateicîgs Nau-jenes paðvaldîbai, kura iegul-dîja komunâlâs saimniecîbasattîstîbâ daudz lîdzekïu.Rekonstruçjot katlu mâjas,esam atteikuðies no mazutaun oglçm, un tâs strâdâ auto-mâtiskajâ vai pusautomâti-skajâ reþîmâ. Tas ïâva sama-zinât apkalpojoðo darbiniekuskaitu.

Protams, tur, kur komu-nâlâs un siltumsaimniecîbasjautâjumi netika risinâti ga-diem, neizdosies to paveikt îsâtermiòâ. Jaunajâ novadâ jâ-sâk ar stâvokïa izpçti katrâpagastâ, jâizvçlas optimâlâ-kais komunâlâs saimniecîbasorganizâcijas jautâjums.

Uzskatu, ka par tâdu va-riantu var bût vienas novadasabiedrîbas ar ierobeþotuatbildîbu izveidoðana uz mûsuuzòçmuma bâzes ar filiâlçmcitos pagastos. Cita varianta

vienkârði nav. Mums ir uzkrâtapakalpojumu sniegðanas pie-redze lielas paðvaldîbas teri-torijâ un nevajadzçs veidotjaunas komunâlâs saimnie-cîbas pârvaldes struktûras,risinât citus organizatoriskosjautâjumus. Turklât tagadsaskaòâ ar ministru kabinetanoteikumiem siltumsaimnie-cîbas attîstîbas projektu lîdz-finansçðana tiek pieðíirta tikaikomerciâlâm sabiedrîbâm. Jatiks izveidotas aìentûras vaicitas struktûras, tad finansiâlopalîdzîbu nâksies sniegt nonovada budþeta.

Domâju, ka deputâtiemjâmâcâs skaitît naudu unizdarît pareizus secinâjumus,lai pieòemtu lçmumus ie-dzîvotâju interesçs un ðajâsareþìîtajâ laikâ atrastu pa-pildlîdzekïus novada attîstîbaiun sociâlo programmu finan-sçðanai. Neaizmirsîsim, kadotâcijas, kuras var izmaksâtno paðvaldîbas budþeta, veidonovada iedzîvotâju nodokïi, taiskaitâ arî mûsu lielâ Naujenespagasta. Tas bûs negodîgi, jajoprojâm pieðíirs lîdzekïussiltumenerìijas raþoðanasdotçðanai vai citu komunâlopakalpojumu sniegðanai no-vada pagastos. Mûsu uzòç-mums strâdâ bez dotâcijâm,un patçrçtâji maksâ par komu-nâlajiem pakalpojumiem tik,cik tie patieðâm maksâ. Lainovada iedzîvotâji varçtu sa-òemt kvalitatîvus komunâlospakalpojumus un tiktu nodro-ðinâtas vienâdas iespçjas topiegâdâtâjiem, tas viss jâòemvçrâ, veidojot 2010. gadabudþetu.

RADOÐIE KONKURSI ATKLÂJJAUNUS TALANTUS

Naujenes 750. gadadienas svçtku ietvaros   pagasta padome izsludinâja radoðo darbu konkursu �Skani, manaNaujene!�. Tajâ piedalîjâs skolçni un citi pagasta iedzîvotâji, tai skaitâ arî ìimenes. Konkursanti þûrijas vçrtçjumamiesniedza esejas, vizuâlâs un lietiðíâs mâkslas darbus, kas bija veltîti mûsu pagastam.

Naujenes tautas bibliotçkâ notika labâko darbu, kuru autori saòçma balvas, prezentâcija. 

KONKURSA UZVARÇTÂJI:Literâro darbu konkursâ 5. � 9. kl. skolçnu grupâ:1. vieta � Raimonds Bizòa, Naujenes pamatskola2. vieta � Sandra Averjanova, Lâèu pamatskola3. vieta � Laura Lipiòa, Lâèu pamatskola

Literâro darbu konkursâ virs 19 gadiemun starp ìimençm:1. vieta � Stepanîda Milosevièa, Krauja

Vizuâlâs mâkslas konkursâ 1.� 4. kl. skolçnu grupâ:1. vieta � Marianna Stalidzâne, Naujenes pamatskola2. vieta � Jevìçnijs Ostapko, Naujenes pamatskola3. vieta � Viktorija Viðòevska, Naujenes mûzikas skola

Vizuâlâs mâkslas konkursâ 5.-9.kl. skolçnu grupâ:1. vieta � Kristîne Miglâne, Naujenes pamatskola2. vieta � Aleksandra Mikulova, Lâèu pamatskola3. vieta � Jekaterina Èervinska, Lâèu pamatskola

Vizuâlâs mâkslas konkursa virs 19 gadiemun starp ìimençm:1. vieta � Labonarsku ìimene, Vecstropi2. vieta � Vladimirs Poïaks, Krauja

Lietiðíâs mâkslas konkursâ:1. vieta � Iluta Ivanova, Naujenes pamatskola2. vieta � Olga Bicâne, Naujenes jaunatnes iniciatîvas un

sporta centrsPateicamies visiem konkursa dalîbniekiem par iniciatîvu

un radoðumu un publicçjam konkursa uzvarçtâja darbu.

SKANI, MANA NAUJENE!Skani, mana Naujene, kâ vijoles stîga,

kâ lakstîgalu dziesmas vasaras rîtos. Mçsvaram lepoties ar tevi, Naujene, jo tu esidaudzu gadsimtu un paaudþu mantojumaglabâtâja. Te, ievu un vizbuïu ieskauta,plûst râmâ Daugava, latvju likteòupe. Tâzina stâstît naujenieðu dzîvesstâstus, topriekus, bçdas, tâ nes Naujenes vârduplaðajâ pasaulç.

Viens no stâstiem ir par mâsâm Zeilçm,otrs par Juzepovas un Spruktu baznîcu,treðais par krâðòo Juzepovas muiþasparku, ceturtais, piektais un tâ bez gala...

Naujeni es uzskatu par ievçrojamuLatvijas mçroga kultûras noriðu centru. Ðaisakarâ ir jâpiemin folkloras kopa �Rûþeòa�,kura ir mana dzimtâ novada tautas garamantu apkopotâja un popularizçtâja. Kolek-tîvs ir aktîvs kultûras noriðu dalîbnieks paðuzemç un tâlu aiz tâs robeþâm. Tas vçl reizipierâda pasaulei zinâmo patiesîbu, kalatvieði ir dziedâtâjtauta, un folkloras kopasdalîbnieces apliecina, ka dziesma nauje-nieðiem bijusi un joprojâm ir visîstenâkâsavas dvçseles noskaòu izteikðanas forma.Maniem novadniekiem, Naujenes iedzîvo-tâjiem, paaudþu paaudzçs piemît spçjalietas un parâdîbas saredzçt îpaðâ dzejiskâskatîjumâ, ar dziesmâm un dejâm apgarotsavu dzîves gâjumu un visu apkârtni. Arsavu dziesmu garu naujenieði jau izsenisir slavinâjuði sçtas daiïumu, darbu.Dziesma un deja visos laikos ir bijusi mûsusenèu cçlâko domu un nesatricinâmâsgribas paudçja.

Ar dziesmâm un dejâm Naujeni ik gaduir pieskandinâjusi �Augðdaugava�, kuranotiek krâðòâ dabas nostûrî � Slutiðíusâdþâ. Svçtkos savas emocijas par dzîvidaþâdâs tâs izpausmçs Daugavas krastos

rokrokâ apliecina laucinieks un pilsçtnieks,daþâdu tautu pârstâvji. Vienoðanâsdziesmâ un dejâ rada kopîbas apziòu, radanesatricinâmu vienotîbas spçku. Manalielâkâ vçlme ir, lai ikviens naujenietis ðokopîbas sajûtu daþâdu tautîbu un paaudþustarpâ saglabâ, tikai tâ Naujene spçspastâvçt caur mûþiem.

Es domâju, ka Daugava varçtu pastâ-stît pasaulei par Naujenes dabu un zilajâmdebesîm. Cik jauki ir pavasarî Juzepovasparkâ, kad savus ziedu vainagus saulîteistiepj pretî margrietiòas, bet tâm pa vidugozçjas gliemezîði!

Bet ðogad visievçrojamâkais stâsts, koes varu pastâstît Daugavai, ir par manaszemes 750 gadiem. Daudz ðajos gados ir

piedzîvots, pârdzîvots un iecelts saulç. Mçsvaram bût lepni, ka esam Latgales novadasastâvdaïa un ar savâm aktivitâtçm pada-rîjuði ðo novadu populârâku un atpazîsta-mâku. Lai 750 gadu svinçðanas svçtkinaujenieðiem izvçrðas par tâdu vçsturiskunotikumu, kas vienos arî turpmâk pagastaiedzîvotâjus labiem darbiem un cçliemnodomiem.

Mans vçlçjums Naujenei:Skani pâr ðalcoðâm birztalâm, siliem,Skani pâr gadsimtiem tâliem!Skani kâ Naujenes dievnamu zvani,Skani tik vareni, tuvi un tâli!

Raimonds BIZÒA,Naujenes pamatskolas

8. klases skolnieks

DÂVANÂ DZIESMAPçc lasîtâju lûguma publicçjam dziesmas �Skani, mana Naujene!�

tekstu, kurð tika iesniegts Naujenes pagasta himnas konkursam un saòçmaveicinâðanas balvu. Vârdu autore � Naujenes ciema iedzîvotâjaO.ANNIÐINECA, mûziku uzrakstîja Vecstropu ciema iedzîvotâjsO.TIMOFEJEVS. Ðîs dziesmas pirmatskaòojumu autores izpildîjumâdzirdçjâm koncertâ, veltîtâ Naujenes 750. gadadienai.

O. Anniðinecas vârdi, O.Timofejeva mûzika

Pâr dzimtenes lejâm un tâlçmKur Daugavas loki vijâs,Tur debesîs augðâ zilasUn sentçvu padoms sirmais.

Piedz.:Skani, mana Naujene!Kad diena aust un saule rietSkani tâlu pasaulç �Kad lakstîgala dziesmu dzied!

Tur zaïi meþi, upes zilas,Un pïavâ rudzi ðûpojâs,Tur Daugavkrastâ gadu mijâsTâ varenâ pils diþojâs.

Lai ilgus gadsimtus vçl dzîvoZildzeltens karogs vçjâ plîvo,Un cilvçks dzîvo svçtlaimç�Lai mûþîgs vârds tavs, Naujene!

SVÇTKOS SACENTÂS ÌIMENESSports

Naujenes pa-gasta ìimeòusporta dienâ,kuru Naujenes750. gadadienassvinîbu ietvarosorganizçja Jau-natnes iniciatî-vas un sportacentrs, piedalîjâsdeviòas ìime-nes. Tâs parâdîjane tikai labufizisko sagata-votîbu, bet arîatjautîbu, veik-lîbu, kâ arî pie-auguðo un mazo sacensîbu da-lîbnieku droðumu.

Ìimenes sacentâs basketbolasoda metienos, futbola soda sitie-nos, lidojoðo ðíîvîðu meðanâ uz pre-cizitâti, ðautriòu meðanâ, daþâdâsjautrâs stafetçs. Îpaðu sacensîbu

dalîbnieku un skatîtâju interesiizraisîja konkursi, kuros mammassacentâs skrûves ieskrûvçðanâkoka sijâ, bet tçti � �pankûkucepðanâ�.

Kopvçrtçjumâ 1. vietu izcînîjaLociku ìimene no Naujenes ciema,

2. vietu ieguva Vasiïjevu unPudovkinu ìimeòu apvienotâ ko-manda, 3. vietâ � Soòecu ìimeneno Locikiem. Visas komandas,kuras piedalîjâs sacensîbâs, tikaapbalvotas ar medaïâm un piemiòasbalvâm.

AR AZARTU UN PRIEKU14. jûlijâ Vecstropu sporta lau-

kumâ �Olimpus� Naujenespagasta jaunatnes iniciatîvas unsporta centrs sadarbîbâ ar Nau-jenes pagasta sociâlo pakalpo-jumu un sociâlâs palîdzîbascentru, kultûras centru organizçjasporta svçtkus senioriem uncilvçkiem ar îpaðâmvajadzîbâm.

Svçtkos piedalîjâs ap 60cilvçku, kuri ar patiesu spor-tisku azartu sacentâs ðautriòumeðanâ, futbola soda sitie-nos, basketbola soda metie-nos, gredzenu un maisiòumeðanâ mçríî, kâ arî kârðuspçlç un dambretç. Grupâ�cilvçki ar îpaðâm vajadzî-bâm� par uzvarçtâjiem kïuvaAusma Iïjièova, SergejsHudobèonoks, NadeþdaMgebriðvili, Òina Laièuka,Aleksandrs Gromovojs,Zoja Danovska, Inga Nei-mâne, Vladimirs Antipovs.

Senioru vidû labâkie daþâdossporta veidos bija BoïeslavsPurmalis, Valentîna Marinina, VeraFadejeva, Aleksejs Anuðenoks,Viktorija Panovska, VjaèeslavsIvanovs, Alla Mizavcova, VasilijsIvanovs, Genadijs Vasiïjevs.

Skani, mana Naujene!

Apsveicam!

4 2009. gada jûlijsNaujenes Vçstis

INFORMATÎVAIS BIÏETENS�NAUJENES VÇSTIS�

Izdevçjs � NAUJENES PAGASTA PADOMEReìistrâcijas Nr. 000702164

Redaktors A. Iïjinskis. Tulkotâja A. KokinaVecpils ielâ 6�1, Naujene.

Tâlr. 654 76849. E�pasts: zurnalists@naujene.lv Naujenes pagasta mâjas lapa: www.naujene.lv

Tirâþa � 600. Iespiests SIA �DD�, Ìimnâzijas ielâ 4, Daugavpils.

MÛÞÎGU MIERU DOD �Pa mûþîbas taku aizgâjuði:

*APSVEIKUMI INFORMÂCIJA REKLÂMA*

KAS? KUR? KAD?

NAUJENES NOVADPÇTNIECÎBAS MUZEJS(tâlr. 654 71321)v

v NAUJENES TAUTAS BIBLIOTÇKA (tâlr. 654 50246)

NAUJENES TAUTAS BIBLIOTÇKA (654 50246)v NAUJENES JAUNATNES INICIATÎVAS UN SPORTA CENTRS (tâlr. 654 30190, 29815870)

SOCIÂLIE PABALSTI

Anfisa KIRILOVA (17.09.1935.-16.06.2009.),BandaliðkiViktors BORS (26.04.1970.-29.06.2009.), Vecstropi

Naujenes pagasta administrâcija izsaka patiesulîdzjûtîbu miruðo radiniekiem

Visu mçnesi: izstâde �Naujenes pagasta vçsture 1259 �2008�, tai skaitâ ekspozîcijas �Dinaburgas viduslaiku pilsvçsture�, �Naujenes pagasts pirmâs Latvijas Republikaslaikâ�, �Padomju laiku prese, laikraksti un izdevumi�, �1989.gads � vçsturiskie notikumi Jezupovas baznîcâ�;

ekspedîcijas �Daugavpils ceïu celtniecîbas rajons � 1�atskaite;

dabas ekspozîcijas apmeklçtâjiem � dabas nodaïas pre-zentâcija �Dabas noslçpumi� (piedâvâjam ieklausîties putnu balsîs).

14. augustâ � literârâ izstâde �Vâcu dzejniekam JohanamGçte � 260�.

24. augustâ � literârâ izstâde �Rakstniekam Egonam Lîvam �85�.

31. augustâ � literârâ izstâde �Zinîbu diena�.VASARAS BRÎVDIENÂS AICINÂM BÇRNUS APMEKLÇT

NODARBÎBAS BIBLIOTÇKÂ NO PLKST. 14.00 LÎDZ 16.00:� pirmdienâs � Naujenes tautas bibliotçkâ, Daugavas ielâ

31a, Krauja;� otrdienâs � Naujenes apkalpoðanas punktâ, Vecpils ielâ 6-

2;� ceturtdienâs � Vecstropu apkalpoðanas punktâ,

18.Novembra ielâ 392;� piektdienâs � bibliotçkas Lociku filiâlç, Muzeja ielâ 6.

LASI UN PIEDALIES �Bçrnu þûrijâ � 2009!�Ir vasaras vidus, kad saule aicina atpûsties un sauïoties, bet

vakarus pavadît ar aizraujoðu grâmatu. Taèu tas nozîmç arî to, ka�Bçrnu þûrija�, kas atkal darbosies Naujenes tautas bibliotçkâ, aicinabçrnus un jaunieðus kïût par lasîðanas ekspertiem.

Lai kïûtu par �Bçrnu þûrijas� dalîbnieku, bûs jâparaksta îpaðslasîðanas lîgums, ar to apliecinot, ka lîdz ðî gada decembrim kâeksperts, apòemsies izlasît un novçrtçt þûrijas sarakstâ iekïautâspiecas grâmatas. Katram �Bçrnu þûrijas� dalîbniekam attiecîgajâvecumgrupâ bûs jâaizpilda îpaða anketâ, kurâ bûs jânovçrtç izlasîtâsgrâmatas. Arî ðogad grâmatu vçrtçðanas ekspertus sagaida mazaspârsteiguma balviòas.

Gaidâm Jûs, jaunie lasîðanas eksperti, Naujenes tautasbibliotçkâ!

Aicinâm bçrnus un jaunieðus apmeklçt mûsu centru darb-dienâs no plkst. 9.00 lîdz 20.00. Mçs piedâvâjam datorspçles,galda un sporta spçles.

Centra sporta zâlç (18. Novembra ielâ 416, Vecstropi) darbdienâsno plkst. 14.00 lîdz 18.00 jûsu rîcîbâ galda teniss, novuss, darts, futbols,basketbols, volejbols un florbols, trenaþieru zâles iekârtas.

Aicinâm bezmaksas apmeklçt sporta laukumu un tenisakortu Vecstropos.

OTRDIENÂS UN CETURTDIENÂS NO PLKST. 16.00 LÎDZ 21.00ATVÇRTS BÇRNU INTEREÐU KLUBS �NAUJENE� (Vecpils ielâ 8).

NAUJENES KULTÛRAS CENTRS SADARBÎBÂ AR BIEDRÎBU�BRUÒINIEKS� AICINA MEITENES UN SIEVIETES UZ FITNESAUN AEROBIKAS NODARBÎBÂM.

Jums tiks piedâvâtas daþâdas veselîbas nostiprinâðanasprogrammas, òemot vçrâ katra individuâlâs îpatnîbas, daþâ-du vecumu un sagatavotîbas lîmeni. Pieredzçjuða treneravadîbâ varçsiet apgût pareizu vingrojumu izpildîðanas teh-niku. Ja vçl neesat izlçmuði uzsâkt nodarbîbas, tad atnâcietpaskatîties trenaþieru zâli un aprunâties ar treneri Sofiju.

Nodarbîbu laiks: pirmdiena, treðdiena, piektdiena � no plkst. 17.00lîdz 21.00, otrdiena, ceturtdiena � no plkst. 14.00 lîdz 18.00.Treneres tâlrunis 29424301.

Jûs jautâjat � mçs atbildam

PAR DZÎVESVIETASDEKLARÇÐANU JÂMAKSÂ

VALSTS NODEVA� Kâda ir noteikta valsts

nodeva par dzîvesvietasdeklarçðanu un kam tâ navjâmaksâ? � jautâ mûsulasîtâji no Kraujas ciema.

Atbild Naujenes pagastaDzimtsarakstu nodaïas vadî-tâja Vija Linarte.

� Ar 2009. gada 1. jûlijustâjuðies spçkâ Ministrukabineta noteikumi Nr.720�Noteikumi par valsts no-

devas par ziòu par deklarçtodzîvesvietu reìistrâcijas ap-mçru, samaksas kârtîbu unatvieglojumiem�. Lîdz ar to pardzîvesvietas deklarçðanupaðvaldîbâ un pa pastu bûsjâmaksâ valsts nodeva trîslatu apjomâ.

Reìistrçjot bçrna pirm-reizçjo deklarçto dzîvesvietu,kâ arî deklarçjot dzîvesvietuelektroniski, izmantojot spe-

ciâlo tieðsaistes formu, valstsnodeva nebûs jâmaksâ.Valsts nodeva nav jâmaksâinvalîdiem, pensionâriem,kuru pensijas apmçrs nepâr-sniedz valstî noteikto mini-mâlo darba algu, politiskirepresçtâm personâm, Èer-nobiïas atomelektrostacijasavârijas seku likvidçðanas

dalîbniekiem, personâm, ku-ras atzîtas par trûcîgâmMinistru kabineta noteiktajâkârtîbâ.

Dokumentu, kas apliecinavalsts nodevas samaksu, jâ-iesniedz kopâ ar dzîvesvietasdeklarâciju vai deklarâcijasiesniegumu, deklarçjot dzî-vesvietu pa pastu.

Valsts nodevu jâiemaksâ attiecîgâs paðvaldîbasbudþetâ vai Valsts kasç. Valsts nodevas kontsdzîvesvietas deklarçðanai pa pastu:

Saòçmçjs: Valsts kasereìistrâcijas Nr. 90000050138,konta Nr. LV83TREL1060000919900Saòçmçja iestâde: Valsts kase, kods TRELLV22

PAÐVALDÎBAS NEIZSNIEGSNODOKÏU GRÂMATIÒASSaskaòâ ar grozîjumiem LR MK noteikumos

Nr. 222 �Kârtîba, kâdâ izsniedzama algas nodokïagrâmatiòa� no 2009. gada 1. jûlija paðvaldîbasvairs neizsniedz algas nodokïu grâmatiòas,neveic izmaiòas tajâs, neuzliek un nenoòemapgâdniekus.

Lai saòemtu grâmatiòu vai aktualizçtu grâmatiòânorâdâmâs ziòas, Naujenes pagasta iedzîvotâjiemjâdodas uz Valsts ieòçmumu dienesta Latgalesreìionâlâs iestâdes Daugavpils nodaïu, kuraatrodas Klusâ ielâ 4a.

NODOKÏU INSPEKTORAINFORMÂCIJA

Zemes îpaðniekiem un lietotâjiemPamatojoties uz LR Likuma �Par nekustamâ îpaðuma nodokli� 3.

pantu, 6. panta 2. daïu , 22. pantu 2008. taksâcijas gadâ nekustamâîpaðuma nodoklis maksâjams reizi ceturksnî:

1) lîdz 31. martam, 2) lîdz 15. maijam, 3) lîdz 15. AUGUSTAM, 4)lîdz 15. novembrim.

Nodokïa maksâtâjs ir atbildîgs par nodokïa pilnîgu nomak-sâðanu noteiktajâ laikâ. Gadîjumâ, ja maksâjums nokavçts,tiek aprçíinâta soda nauda 0,05 % apmçrâ no nokavçtâsnodokïa summas. Savlaicîgi nenomaksâto nodokli un soda naudupiedzen bezstrîda kârtîbâ atbilstoði likumam �Par nodokïiem unnodevâm�.

Zemes nomnieku ievçrîbaiAtgâdinâm, ka personâm, kuras nomâ Naujenes pagastâ zemi,

nepiecieðams savlaicîgi nomaksât nomas maksu, kura tika noteiktasaskaòâ ar 2007. gada 30. oktobra Latvijas Republikas Ministru kabinetanoteikumiem Nr. 735. Nomas maksa maksâjama reizi ceturksnî:

1) lîdz 31. martam, 2) lîdz 15. maijam, 3) lîdz 15. AUGUSTAM, 4)lîdz 15. novembrim.

Gadîjumâ, ja maksâjums nokavçts, nomnieks maksâ sodanaudu 0,1 % no kavçtâs maksâjuma summas par katrukavçjuma dienu.

Suòu îpaðnieku uzmanîbaiAtgâdinâm, ka visiem daudzdzîvokïu dzîvojamo mâju suòu

îpaðniekiem jânomaksâ ikgadçjâ dzîvnieku turçðanas nodeva.Par savlaicîgi nenomaksâto nodevu tiek aprçíinâta soda nauda �

no 5 lîdz 15 latiem.

2009. gada jûnijâ daþâda veida sociâlos pabalstus saòçma70 pagasta iedzîvotâji.

Pabalstus GMI (garantçtais minimâlais ienâkums) lîmeòanodroðinâðanai saòçma 28 maznodroðinâtas personas parsummu Ls 643.

Pieðíirti pabalsti 23 Naujenes pirmsskolas izglîtîbas iestâdesbçrnu çdinâðanai pirmsskolas izglîtîbas iestâdç par summu506 lati.

Pieðíirtie vienreizçjie pabalsti:� 3 pagasta ilgdzîvotâjiem jubilejâ � Ls 30;� 2 personâm individuâlâs apkures nodroðinâðanai mâjokïos �

Ls 200;� 1 personai � pabalsts ârkârtas situâcijâ � Ls 37;� 1 personai veselîbas apdroðinâðanas polises iegâdei � Ls 30;� 3 personâm stacionâra apmaksai � Ls 75;� 1 personai medikamentu iegâdei � Ls 15;� 1 personai zobu protezçðanai � Ls 25.Pieðíirts pabalsts 8 bçrniem bâreòiem ikmçneða izdevumiem

par summu Ls 365.Kopçjâ pabalstu summa 2009. gada jûnijâ sastâdîja Ls 1927.

Informâcija saòemta Sociâlo pakalpojumu unsociâlâs palîdzîbas centrâ

v v v v v v v v v v v v

v v v v v v v v v v v v

Tâ kâ saule âbeïziedamEsiet savam bçrnam klât,Lai no jûsu mîlestîbasViòð var mûþu darinât!

Sirsnîgi sveicam jaundzimuðos Aleksandru JEGOROVU, NikituSOSKOVECU un viòu vecâkus!

Lai Jûsu pavards dvçseli silda,Gadi sudraba ledos kaut iet.Vçl Jûsu dârzâ puíu ir gana,Vçl kâ dârzs Jûsu dvçsele zied!

SIRSNÎGI SVEICAM JUBILEJÂ:85 gadu jubilejâ � Jadvigu GRIGORJANI.80 gadu jubilejâ � Alevtînu IVANOVU.70 gadu jubilejâ � Sergeju SIDOROVU un Pâvelu TIMOFEJEVU.Vçlam labu veselîbu, veiksmi un visu vçlçðanos piepildîðanos! Lai

arî turpmâk ir pieprasîta Jûsu dzîves gudrîba un pieredze, bet sirdîsmâjo cerîba un ticîba labajam.

Tiem, kas mîl ir jâprot sevi ziedot,Jâprot augstprâtîbu projâm mest.Jâprot atsacîties, jâprot piedot.Lai var kopâ skaistu mûþu vest.Sveicam, kopîgo dzîves ceïu sâkot,Jeïenu BARKOVU un Deòisiju RADIONOVU (Stropi)Jeïenu AÒISJKO un Vasîliju JEÏISEJEVU (Sventes pagasts �

Zastenki)Edîti NITIÐU un Vitâliju ÏISOVSKI (Naujene)Irinu LAÈUGINU un Vjaèeslavu ÈERNIÐOVU (Biíernieku pagasts

� Naujene)Anastasiju BLAÞEVIÈU�JUHÒEVIÈU un Valçriju KOTOVU

(Medumu pagasts � Lociki)NAUJENES PAGASTA ADMINISTRÂCIJA

Ir aiztraukuði gadu spieti,Ir ziedu, virðu medus vâkts,Un, pârlûkojot gadu kâres,�Tîrs dzintars!� varam secinât.

Sirsnîgi sveicam skaistajâ jubilejâ Naujenes pagasta bâriòtiesaspriekðsçdçtâju Staòislavu LOCIKU! Lai Jûsu rokâm vienmçr ir kodarît, lai saule vienmçr spîd logâ un lai lietum vienmçr sekovaravîksne! Lai draugs vienmçr pastiepj palîdzîgu roku un lai Dievspilda sirdi ar prieku!

NAUJENES PAGASTA ADMINISTRÂCIJA

KAPUSVÇTKISpruktu kapi � 2. augustâ plkst. 14.00

Komunâlie kapi � 9. augustâ plkst. 15.00

Rudânu kapi � 16. augustâ plkst. 15.00

NAUJENES un LÂÈU pamatskola turpinaskolçnu uzòemðanu 1. klasç 2009./2010. mâcîbugadam.

NAUJENES PAMATSKOLÂ (Stacijas ielâ 8, Naujene, taïr. 65476858) mâcîbas notiek latvieðu valodâ pçc licenzçtas mâcîbuprogrammas.

LÂÈU PAMATSKOLÂ (Muzeja 1, Lociki, tâlr. 654 74565) skolçnuapmâcîba notiek pçc licenzçtas mâcîbu programmas latvieðu valodâun krievu valodâ (bilingvâli).

Abâs skolâs tiek nodroðinâta individuâla skolotâju pieejakatram bçrnam. Bçrniem tiek dota iespçja apgût datoru,apmeklçt pagarinâto dienas grupu un intereðu izglîtîbaspulciòus. Bçrni pusdieno skolu çdnîcâs, viòus uz skolu aizvedun no skolas bez maksas atved paðvaldîbas autobuss.

Lai pieteiktu bçrnu 1. klasç, vecâkiem (aizbildòiem)jâuzraksta direktoram adresçts iesniegums, kurâ jânorâdaðâdas ziòas: izglîtojamâ vârds, uzvârds un personas kods; izglîtojamâdzîvesvietas adrese mâcîbu laikâ.

Iesniegumam pievieno ðâdus dokumentus:� bçrna dzimðanas apliecîbas kopiju;� bçrna medicînisko karti (026/u veidlapa) un karti ar

profilaktiskajâm vakcînâm (veidlapa 027/u);� izziòu, ka bçrns apmeklçjis obligâto sagatavoðanu

pamatizglîtîbas ieguvei;� izziòu par dzîvesvietas deklarâciju.Lîdz 2009. gada 1. septembrim vecâki var apmeklçt skolas

un saòemt izsmeïoðu informâciju par uzòemðanas kârtîbu,mâcîbu programmâm un mâcîbu procesa organizçðanu.

AICINA MÂCÎTIES!