Az adminisztratív kapacitás fejlesztése operatív program ke-retében négymillió lej uniós támogatást hívott le a MarosMegyei Tanács. A tegnap a Grand Szálló konferenciatermé-ben két projekt lezárásáról és egy újabb beindításáról szá-molt be Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke,Alexandru Câmpean alelnök, Codruţa Togan projektme-nedzser, Bogdan Machedon rendőrfőbiztos és Sanda Viţelarsajtófelelős.

Hatékonyabbá teszik az adminisztrációt– A Maros Megyei Tanács 2016-2019 között két projektet valósított

meg az adminisztratív kapacitás fejlesztése operatív program (POCA)keretében, és finanszírozást nyert egy harmadikra is.

Idén novemberben a POCA alapjaiból finanszírozott két projekt lezá-rult, nevezetesen az „ISO 9001:2015 minőségbiztosítás a Maros MegyeiTanács tevékenységében” és a „Nemet mondunk a korrupcióra!” elne-vezésűek.

A repülőjáratok számánakcsökkentése helyett jobb for-galomszervezésre, az üzem-anyag-használat leszorításáralenne szükség a károsanyag-kibocsátás mérséklése érde-kében, de a kerozinadóbevezetése is a lehetőségekközött van – jelentette ki csü-törtök délutáni európai parla-menti (EP) meghallgatásán aromán biztosjelölt.

A közlekedési portfólió élére je-lölt Adina Vălean leszögezte, hogya 2050-es klímasemlegességi célki-tűzések eléréséhez az új EurópaiBizottságnak meg kell hoznia öté-ves megbízatása alatt a szükségesdöntéseket. Ehhez számos más in-tézkedés mellett vasútfejlesztésekreis szükség van, ahogy például a ten-geri szállítási szektorra vonatkozószabályok szigorítására is – tettehozzá. Kiemelte, az ezredfordulóóta csatlakozott EU-tagállamok inf-rastruktúrája komoly fejlesztésekreszorul. „Európa keleti részét támo-gatni kell” – fogalmazott. Egyebek

mellett a halálos közúti balesetekszámának visszaszorítását is cél-ként határozta meg, mondván, a kö-vetkező évtized végére azt ajelenlegi felére kellene csökkenteni.

Az első román jelöltet, RovanaPlumbot összeférhetetlenségre hi-vatkozva utasította el az EP jogiszakbizottsága.

A frakciók koordinátorai kéthar-mados többséggel akár azonnal isjóváhagyhatják a kinevezést, ennekhiányában újabb kérdéseket tehet-nek fel írásban. Amennyiben a be-érkezett válaszok sem meggyőzőek,akkor a jelöltnek újra meg kell je-lennie a testület előtt, amely – hamég akkor sincsen meg a szükségeskoordinátori többség – végül egy-szerű többséggel dönthet titkos sza-vazáson.

Az EP illetékes bizottságaiban azelső körben különböző okokból el-utasították a francia, a magyar és aromán biztosjelöltet, Trócsányi Lász-lót, Rovana Plumbot és Sylvie Gou-lard-t. Mindhárom új választottatcsütörtökön hallgatták meg. (MTI)

Erdély festészete a két világháborúközöttAz ünnepélyes megnyitón számos ér-deklődő tisztelte meg jelenlétével aMaros Megyei Múzeum művészetieseményét, amelyhez a helyi szerve-zők mellett a németországi ifj. BöhmJózsef műgyűjtő kollekciója, valaminta nagybányai, kolozsvári, brassóiszépművészeti múzeumok festménye-iből kölcsönzött művek szolgáltattákaz alapot.____________3.Nemzetközi kitekintés kilencedszerÚjra kivételes fotós élményt kínál amarosvásárhelyi várban a Szűcsökbástyája. Félszáz színes és fekete-fehér felvétel, csupa díjnyertes fotóbólálló, válogatott képanyag nyújt igazivizuális csemegét a tárlatlátogatók-nak. A Marx József Fotóklub 9. nem-zetközi fotóművészeti szalonja, illetvea XXVII. országos fotóművészeti bien-nálé november 8-án nyitotta meg aj-tait, és hangulatos ünnepségendíjazta nyerteseit.____________6.(Folytatás a 2. oldalon)

2019. november 16., szombat LXXI. évfolyam 263. (20344. sz.)Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Mezey Sarolta

Vălean a kerozinadót is megfontolja

Fotó: Nagy Tibor

Négymillió lejt hívott le a Maros Megyei Tanács

Új, minőségi standardok a közigazgatásban

Ezek megvalósításával nőtt a Maros Megyei Tanács te-vékenységének hatékonysága, egyrészt egy nemzetközilegelismert szabvány bevezetésével, amely a szervezetek mi-nőségirányítási rendszereire vonatkozik, másrészt a kor-rupció megelőzését és leküzdését célzó intézkedésekjavításával, bővítésével. A két projekt megvalósításánakidőtartama 16 hónap volt, összértékük 1.000.000 lej.

Örülök, hogy a Maros Megyei Tanács szintjén sikerültkét olyan projektet megvalósítanunk, amelyek által az in-tézmény tevékenysége hatékonyabbá válik, és mindezt eu-rópai uniós alapokból tudtuk megoldani. A POCA-alapokcélja a korszerű közigazgatás támogatása, hiszen a ver-senyképes közszolgáltatások elősegítik a társadalmi-gaz-dasági fejlődést. Ahhoz, hogy a közigazgatás eredményeslegyen, hozzáértő alkalmazottakra, az erőforrások célra-vezető és átlátható kezelésére, megfelelő intézményi-ad-minisztratív struktúrára, valamint világos, egyszerű éskiszámítható működési eljárásokra van szükség. Ennek akét projektnek nincs olyan látható eredménye, mint a kü-lönböző beruházásoknak, de mégis fontosak, hiszen ha azintézményünk jól szervezett, akkor gyorsabb az ügyintézés– hangsúlyozta Péter Ferenc tanácselnök.

Lapunk kérdésére elmondta: – Bejelentettük a két pro-jekt befejezését, meghívtuk azokat az intézményvezetőket,akik a megyei önkormányzat keretében dolgoznak. Ugyan-így meghívunk polgármestereket és más intézményveze-tőket is. Az első projekt azt célozta, hogy hatékonyabbátegyük a munkát a közigazgatásban. Olyan minőségi stan-dardokat kellett bevezetni, amelyek segítségével könnyebblesz az alkalmazottak munkája, és sokkal egyszerűbbé ésátláthatóbbá válik az egész közigazgatási tevékenység –fogalmazott a megyei tanács elnöke. Nemet mondunk a korrupcióra!

– A másik projekt a Nemet mondunk a korrupcióra!című. Itt nem arra kell gondolni, hogy korrupciós esetektörténtek, és ezeket kellene felfedezni. Arról van szó, hogyazokat az érzékeny pontokat kell elemezni, illetve bemu-tatni az alkalmazottaknak és a megyei önkormányzat tag-jainak, ahol esetleg felmerülhet a korrupció kérdése. Aprojekt keretében felkészítettük az alkalmazottakat és a ta-nácsosokat, hogy megfeleljenek az előírásoknak, és tartsákbe az integritási és etikai szabályokat, s még véletlenül setörténjen olyan tévedés, amikor felmerülhet a korrupciógyanúja. A korrupcióellenes igazgatóság is segített a fel-készítő tevékenységben, előadásokat tartottak – tájékozta-tott Péter Ferenc.

Kérdésünkre, hogy voltak-e korrupciós ügyek a megyeitanácsnál, az elnök elmondta, hogy négy éve, amióta ta-

nácselnök, a Gyermekvédelmi Igazgatóságnál merült fel agyanú egy adminisztrátor esetében, de az ügyet még nemzárták le, még nem bizonyosodott be, hogy korrupciósesetről van-e szó.Láthatáron az online ügyintézés

A két lezárult projekt az intézmény belső szervezéséreés működésére, valamint a köztisztviselők képzésére irá-nyult, a harmadik, POCA-n keresztül finanszírozást nyertprojekt célja pedig különböző digitális szolgáltatások be-vezetése a megye lakosai számára.

A lakosságnak nyújtott szolgáltatások egyszerűsítésétcélzó intézkedések bevezetése a Maros Megyei Tanácsnálelnevezésű projekt megvalósításával az állampolgárokegyszerűbben igényelhetnek és kapnak kézhez bizonyoshivatalos iratokat azoknak az új informatikai megoldások-nak köszönhetően, amelyek hatékonyabbá teszik a megyeitanács back-office tevékenységét. Így Maros megye lakos-ságának lehetősége lesz online igényelni és beszerezni akövetkező dokumentumokat: urbanisztikai bizonylat, ur-banisztikai bizonylathoz szükséges jóváhagyások, építésiengedélyek, bontási engedélyek, az építési engedély meg-hosszabbítása, az urbanisztikai bizonylat meghosszabbí-tása, elvi megvalósíthatósági engedély, urbanisztikaidokumentációhoz szükséges jóváhagyások, előzetes bele-egyezés a megyei utak területén kivitelezett munkálatok-hoz, elhelyezési és kivitelezési engedélyek a megyei utakterületén. A projekt összértéke hárommillió lej, a megvalósítás időtartama 30 hónap

– A mai nap jelentettük be a harmadik projekt beindí-tását, szintén az operációs program keretében. Szándé-kunk, hogy ezeket népszerűsítsük, mert követendő példalehet másoknak is, hogy pályázzanak, és próbálják le-hívni a megvalósításukhoz szükséges összegeket. Ez aprojekt érinti leginkább a polgárokat. A segítségévelelektronikus formában lehet majd dokumentumokatigényelni a megyei önkormányzattól. A projekt révéna válaszokat és a dokumentumokat szintén elektroni-kusan lehet elküldeni. Ezzel megszűnik az ügyfelekoda-vissza útja, nem kell bejárni az irodákba, és nemkell sorban állni a válaszért. Úgy gondolom, hogy ez ajövő, nagyon fontos lépés a modern közigazgatás meg-valósításához. Ezzel a pályázattal sikerül egy új mo-dellt bemutatni a megyében, amely szintén követendőpélda lehet az önkormányzatoknak és más intézmé-nyeknek is, amelyek a maguk során nagyon sok doku-mentumot kell kibocsássanak azoknak, akik hozzájukfolyamodnak – fogalmazott Péter Ferenc a konferenciabefejeztével.

Ma ÖDÖN, holnap GERGŐ, HORTENZIA napja.GERGŐ: a Gergely magyarváltozata, jelentése: ébren őrködő.

16., szombatA Nap kel

7 óra 25 perckor, lenyugszik

16 óra 49 perckor. Az év 320. napja, hátravan 45 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ____________________________________ 2019. november 16., szombat

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2019. november 15.

1 EUR 4,7667

1 USD 4,3224

100 HUF 1,4239

1 g ARANY 203,6272

IDŐJÁRÁSRészben napos időHőmérséklet:max. 16 0Cmin. 8 0C

(Folytatás az 1. oldalról)

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!

Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő hónapra a Népújság szerkesztőségében:

Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám, 2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő,

naponta 8-14 óra között, szombat – vasárnap zárva.Tel. 0742-828-647

Új, minőségi standardok a közigazgatásban

Megáll az ész! – szilveszteriHahota-kabaré

A Hahota színtársulat december 28-án, szombaton este 7 órátólmutatja be a Megáll az ész! című szilveszteri kabaré-előadásátMarosvásárhelyen, a Maros Művészegyüttes előadótermében.További decemberi előadások: 29-én, vasárnap este 7 óra, 30-án,hétfőn du. 4 és este 7 óra, valamint 31-én, kedden du. 4 és este7 óra. Szovátán január 6-án és 7-én este 7 órától a Domokos Káz-mér Művelődési Házban, Szászrégenben január 8-án és 9-én este7 órától az Eugen Nicoară Művelődési Házban vendégszerepela társulat.

Fellépnek: Puskás Győző, Kelemen Barna, Gönczi Katalin,Cseke Péter, Székely M. Éva, Szőlősi P. Szilárd, Halmágyi Évaés Gáll Ágnes. Énekel: Bodoni Ildikó. Rendező: Kovács Levente.

A marosvásárhelyi, a szovátai és a szászrégeni pénztárnál márelkezdték a jegyek értékesítését. A teljes műsorrend megtekint-hető a www.hahota.ro weboldalon.

Komitasz vardapet, az „örmények Bartók Bélája”születésének 150. évfordulóján a zene a központi témájaaz Örmény kultúra napjai hagyományos őszi rendez-vénysorozatnak a Marosvásárhelyi Örmény MagyarKulturális Egyesület szervezésében. A rendezvény no-vember 23-án, szombaton 11 órakor kezdődik a maros-vásárhelyi Kultúrpalota kistermében. Bodurián Ágotaszékelyudvarhelyi zenekutató az örmény genocídiumidején élt Komitasz tragikus életét és munkásságát is-merteti. Dr. Kálmán Attila Liszt Ferenc erdélyi és ó-ro-mániai hangversenysorozata kapcsán a zeneszerző ésgróf Karátsonyi Guidó kapcsolatáról értekezik, dr. Ávéd

Éva pedig Liszt Erdélyben és a Kárpátokon túl előadottműveiből tart zeneaudíciót. Az esemény végén BányaiRéka bemutatja a Gyergyói örmények című kétnyelvűkiadványt. Vasárnap, 24-én 12 órakor Komitasz varda-pet életét bemutató kiállítás nyílik a Bolyai téri unitáriusegyházközség Dersi János termében, Örményország ro-mániai nagykövetsége jóvoltából. A kiállítást dr. CsíkyCsaba egyetemi tanár nyitja meg, kaukázusi dudukonközreműködik Ősz Domokos. A kiállítás egy hétig láto-gatható.

A rendezvényekre a belépés ingyenes, a szervezők min-denkit szeretettel várnak.

A zene varázsában – az örmény kultúra napjai Marosvásárhelyen

Fotó: Nagy Tibor

A fenti címet viselő kiállítás október 25-én nyíltmeg a marosvásárhelyi Kultúrpalota II. emeletigalériáiban. Az ünnepélyes megnyitón számosérdeklődő tisztelte meg jelenlétével a Maros Me-gyei Múzeum művészeti eseményét, amelyhez ahelyi szervezők mellett a németországi ifj. BöhmJózsef műgyűjtő kollekciója, valamint a nagybá-nyai, kolozsvári, brassói szépművészeti múzeu-mok festményeiből kölcsönzött művekszolgáltatták az alapot. A tárlatot azóta is sokanlátogatják, és a 2020. április 19-i zárásig mégbiztos számos művészetkedvelő felkeresi. A ki-állítás kurátorával, Boros Judittal rögtön a meg-nyitót követően beszélgettünk a rendezvényről.

– Ez a marosvásárhelyi kiállítás egy kevéssé feltárt idő-szakot vetít elénk, legalábbis ilyen összefüggésben ritkánkerült szóba Erdély festészete. A tárlat kurátora, a témá-ban jártas művészettörténész is így gondolja?

– Igen, mindenképpen azt gondolom, hangsúlyozva,hogy Nagybánya híre, súlya egy kicsit elnyomja az egé-szet. A nagybányai jelenséget sokan és alaposan tanulmá-nyozták, szakszerűen elemezték, és köztudott, hogy azigazi fénykora az első világháború előtti időszakra tehető,de természetesen az is jelentős, ami utána következett. Akét világháború közötti években viszont Nagybánya szá-zalékosan elfoglalt aránya az erdélyi művészet egészébenbiztosan csökkent. Ez nem mindig derül ki a művészettör-téneti leírásokból. Azt hiszem, legfőbb ideje, hogy a többiközpont, elsősorban Kolozsvár és Marosvásárhely, deBrassó, Nagyszeben és Temesvár is például Podlipny

Erdély festészete a két világháború között– Beszélgetés Boros Judit budapesti művészettörténésszel,

a marosvásárhelyi kiállítás kurátorával –

Balázs Imre József

Tíz mondat arról, hogy hol van az irodalom

1. Az irodalom ott van a könyvben, a könyv ott van akönyvvásárban, az irodalom tehát ott van a könyvvásárban.

2. Az irodalom ott van a könyvvásárban, de az irodalmatnem lehet megvásárolni, mert az irodalom nem adja olcsón abőrét.

3. Az irodalom ott is van, ahol nem a könyvvásár van, lehet,hogy épp egy táncmozdulat repíti a magasba, vagy egy busz-megállóban várakozik, ahová egy olyan busz érkezik, amelyikegy életben csak egyetlenegyszer jön, rendszámtábláján han-gyák rajzanak, újabb és újabb feliratokat kirakva.

4. Az irodalom ott van egy buszon zajló beszélgetésben, egyelejtett, s a szekrény alá gurult szóban, vagy abban a mozdu-latban, ahogy kikotorják a szekrény alól.

5. Az irodalom ott van egy dalszövegben, amit két szerel-mes egyszerre hallgat, s közben ugyanarra gondolnak akkoris, ha több száz kilométer választja el őket egymástól.

6. Az irodalom ott van a figyelemben, amellyel megyünkaz utcán, s amely nélkül soha nem is jönne velünk szembesenki.

7. Az irodalom ott is van, ahol nem keressük: akkor is ránkköszön, ha éppen a színház előcsarnokának padlókövéből szó-lal meg.

8. Az irodalom ott van minden kirándulásban, amit egy fel-hőben teszünk, akár gyalog megyünk épp egy hegyi ösvényen,akár léghajóval, akár képzeletmeghajtású járművekkel.

9. Az irodalom ott van, ahol egy esernyő, egy varrógép ésegy boncasztal váratlanul találkoznak, majd elmennek együttmeginni egy limonádét.

10. Az irodalom nem ott van, ahol a város, hanem mindigmáshol, csavargás közben – de csak azért csavarog, hogy ér-demes legyen a keresésére indulni.

*A 25. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár nyitóbe-széde. Elhangzott 2019. november 14-én a Színház téren.

SZERKESZTETTE:NAGY MIKLÓS KUND

1410. sz., 2019. november 16.

(Folytatás az 5. oldalon)

Kapunyitás a 25. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron Fotó: Karácsonyi Zsigmond

Boros Judit a tárlatnyitón

Határ Győző

Tömegsírez egy Máriás Tallér ez egy Ezüst Sekel

ez a rozsdás kajla krajcár: ez értéktelen

már nem kellek senkinek nekem senkise kell ugyan jól elbántak jól ki- bántatok velem

immár nem tartom magam sokra-többre én sem jó ideje nem jegyzik már

árfolyamomat nincs se küldetésem se fényes temetésem

ugyan nem festik meg róla nincs olajnyomat

mi ünnepélyes buzgó ön- elsiratásom kész schubertiáda! a vers

innen megremeg s míg én kántálva cifrándi síromat ásom

tudom nincs nálam tömegsír ismeretlenebb

*1914. november 13-án született, 2006. november 27-én hunyt el a költő

Nagy Miklós Kund

Kedei 90.

A lélek szentjánosbogaraiKedei Zoltánnak a ceruza és ecset mellé tollat is

adott a kezébe az Úr. Vigaszként talán a felhőtlengyermekkor elveszett édenéért, az ősi tulajdonbólkiakolbolított és a lét peremére taszított család kál-váriájának enyhítésére, a tehetség és szorgalomszerinti tisztes boldogulás hiányának pótlására.Adta az ecsethez a látomásos lebegést, a színekszeretetét, a formák kedves gyülekezetét, és adta atollhoz az emlékezés szabadságát, a lélek üvegha-rangjának csendüléseit, a művészi szép keresésé-nek izzását.

Tálentomaival aztán szerény lehetőségei szerintgazdálkodott a művész. Ideje hajlatán része a betaka-rításnak az is, amit alkotás közben vagy a munka szü-neteiben gondol vagy álmodik. Írásai életénekvillanásai, lélegző gyöngyszemek. Napnyugtakor nemkeveredhetnek el a föld porával.

A lélek szentjánosbogarai, esti vagy éjszakai halkreflexiók. Kép és szöveg harmonikus együttese: fé-nyek és jelek izgalmas muzsikája.

Szivárványos ajándék.Bölöni Domokos

4 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA ___________________________________________ 2019. november 16., szombat

Cantemir-Aron Mândru: A magányos. A legjobb szerző díj birtokosa

Bodor Ádám a nemzet művésze Amint az MTI pár napja közzétette, Bodor Ádám és Czakó Gábor írók kapták a Nemzet Művésze díjat, ame-lyet öt évvel ezelőtt alapított a Magyar Művészeti Aka-démia (MMA) kezdeményezésére az Országgyűlés amagyar művészeti élet legmagasabb rangú elismeré-seként.

Bodor Ádám Kossuth-díjas író az abszurd stíluselemekkel át-szőtt, a kortárs magyar irodalmat gyarapító szépírói életműve el-ismeréseként vehette át a Nemzet Művésze díjat. Az ünnepségenelmondta: az elismerés mérföldkő alkotói pályáján, még akkor is,ha életútja vége felé részesült benne, a Nemzet Művésze díjraezért „egy boltív záróköveként” tekint. Bodor Ádám köszönetetmondott a sorsnak, amiért Erdélyben született és élte le élete felét,mert ez a természeti, történelmi, etnikai és kulturális sokszínűsé-géről ismert vidék rengeteget adott számára.

Czakó Gábor Kossuth-díjas író a magyar irodalmat gyarapítószépírói életműve elismeréseként, nyelvrégészeti tevékenységéértés a humanista gondolkodás tanításának megbecsüléseként kaptaa Nemzet Művésze díjat.

A Kultúra.hu ebből az alkalomból Még egyszer nem tudnámmegírni címmel interjút közölt Bodor Ádámmal. A kérdező SeresGerda volt. A díjátadó utáni beszélgetésből idézzük az író néhányalábbi gondolatát: „Erdély sajátos történelmi múlttal rendelkezik,amely nagyon sok mindenben különbözik az anyaországétól. Mára honfoglalás, de főként a tatárjárás óta többnemzetiségű terület,a társadalom rendkívül színes képet fest. A szászok, románok hoz-ták magukkal az ízlésvilágukat, felekezetüket, szokásaikat, egy-

szóval mindent, ami egy etnikumra jellemző. Ugyanakkor ez ahárom nemzet egymástól teljesen elkülönülten élt, egészen a hu-szadik század közepéig nem volt átjárás, az egymásra hatás in-kább csak a periférián volt tetten érhető. Engem mélységesenmegindított, hogy fiatal koromtól szemlélhettem ezt a sokszínű-séget.”

Bodor Ádám legfrissebb könyve, a Sehol a most zajló maros-vásárhelyi nemzetközi könyvvásáron is megvásárolható. Kiadója,a Magvető így harangozta be a novelláskötetet:

„Bodor Ádám talán nem is regényeket és novellákat ír, hanemtörténeteket, amelyek időnként, mint a sebes patakok, szélesmedrű folyóvá állnak össze, máskor pedig a deltatorkolathoz ha-sonlóan apróbb szigetek, mederrészek, rejtélyes alakzatok ala-kulnak ki a folyam körül. A Sehol hét elbeszélése, abszurdballadája ilyen deltatörténetek füzére. Újabb variációk végna-pokra.

Hol van ez a Sehol? Valahol a közvetett közelünkben, a vak-térképek szélén, kollektív tudattalanunk mélyén. A Dvug folyómocsaras partján, a pitvarszki réten, a Hlinka-tetőn, a maglavitifegyházban vagy éppen a földrajzi valóságban is létező márama-rosi Leordinán. Merthogy a többi hely is létezik: megismerjük ter-mészeti sajátosságaikat, legerősebb törvényeiket. Temetések éstalálkozások, árulások és menekülések, háromszögek és minden-féle bonyodalmak. Atombomba az éjszakában. Bodor Ádámnaka kései Beckettet idéző elbeszélései csavarokban és fordulatokbangazdag történetek, elképesztő nyitásokkal és a legváratlanabbvégjátékokkal a véletlenek erejéről.”

Markó Béla a hónap írójaAz előző hónapé. A költő a 2019 októberére

járó díjat kapta meg teljes költői munkásságáértés a Román-magyar irodalmi interferenciák el-nevezésű konferenciasorozatért, amely a múlthónapban az írószövetség marosvásárhelyi fiók-jának szervezésében a fordítás témakörében in-dult útjára a Marosvásárhelyi Rádió székhelyén.A díjátadó gálán, a Romániai Írók Szövetsége ésa Iaşi-i Polgármesteri Hivatal közös rendezvé-nyén Jászvásáron kiosztották az Év Írója díjat is.Az alkalomra szervezett eseménysor meghívott-jaként számos jeles író, költő, irodalomkritikusvolt jelen a moldovai városban november 7. és9. között. Házigazda az írószövetség elnöke, Ni-colae Manolescu volt.

A szakmai testület (Răzvan Voncu – elnök,Gabriel Chifu, Gabriela Gheorghişor, Ioan Hol-ban, Mircea Mihăieş, Angelo Mitchievici és Va-sile Spiridon) döntése értelmében az Év Írójadíjat Gabriela Adameşteanu érdemelte ki a Poli-rom kiadónál megjelent köteteiért. A rendezvénykeretében (egy évre visszamenően) szintén aHónap Írója elismerésben részesült Adrian Po-pescu (2018 novembere), Gabriela Adameşteanu(2018 decembere), Andreea Răsuceanu (2019 ja-nuárja), Florina Ilis (február), Cornel Ungureanu(március), Mircea Anghelescu (április), AnaBlandiana (május), Traian Ştef (június), Constan-tin Abăluşă (július), Andrei Novac (augusztus) ésDaniel Cristea-Enache (szeptember).

Vásárhelyen a Római karnevál

Marosvásárhelyen is bemutatásrakerül (november 15, 16, 17-én) HubayMiklós Római karnevál című drámája. AVajdaságban már bemutatott előadás amarosvásárhelyi Spectrum Színház, aZentai Magyar Kamaraszínház és a Soproni Petőfi Színház koprodukciója-ként valósult meg.

Hubay Miklós műve egy megtörténttragikus eset kapcsán kíván szólni azember, a művész és a művészet kiszol-gáltatottságáról.

Az előadás rendezője Pataki András,a soproni színház igazgatója, akit sze-mélyes szálak is kötnek Marosvásár-helyhez, hiszen itt végezte rendezőitanulmányait. A zentai bemutatót köve-tően elmondta: „A darabválasztásnál el-sődleges szempont volt, hogy Farkas

Ibolyának, az erdélyi színjátszás legen-dás, kiemelkedő művészének keressünkegy olyan jutalomjátékot, amely tiszte-leg a gazdag pályafutása, a hatvanadikszezonja előtt. Egyúttal lehetőségetnyújt arra is, hogy a marosvásárhelyiszínházi világ aranykorszakának ...másik két ikonikus színésze, KárpGyörgy és Györffy András együtt lép-hessen színpadra. A már nyugdíjas mű-vészekkel együtt játszik a Vajdaságbólérkező Wischer Johann, aki a zentai te-átrum vezetőjeként mindig fontos tartó-oszlopa, közvetítője a nemzetiidentitással kapcsolatos gondolatoknak,a határon túli magyar színjátszás ápolá-sának. Ezért különleges és izgalmas ge-nerációs találkozásnak gondolom ezt amunkát.”

A művész önarcképes kompozíciója hirdeti az elegáns meghívón, hogy ma, november 16-án 18 órakorretrospektív festészeti tárlat nyílik a marosvásárhelyi Kultúrpalota Art Nouveau galériájában. A festő kö-zelgő 90. születésnapja (november 29.) alkalmából rendezett kiállításon köszöntőt mond Mana Bucur, aRomániai Képzőművészek Szövetsége Maros Megyei Fiókjának elnöke és Soós Zoltán, a Maros MegyeiMúzeum igazgatója. A tárlatot Németh Zsolt, a magyar Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnöke nyitjameg. Közreműködik a Cantuale énekegyüttes.

Ravától máig... olvasható a címlapon. A szülőfalutól a Vár-lakig, 1929-től 2019-ig sok minden egyéb,de legfőképp az alkotás, a művészi elkötelezettség és hivatástudat éltette, mozgatta, fűtötte, töltötte fel ki-fogyhatatlan energiával Kedei Zoltánt. Ennek nyomai, a művészi munka gazdag termésének jellegzetessé-gei, lelki, képi kivetülései láthatók a visszatekintő kiállításon, amely november 30-ig látogatható.

A művész régi barátja, Bölöni Domokos közelről nyomon követte, és nagyon jól ismeri az ünnepelt élet-művét. Az alábbi írása a festő egy kevésbé közismert arculatára hívja fel a figyelmet.

Gyulával, Nagyvárad Tibor Ernő-vel, vagy akár Szatmár Popp Aurél-lal mélyebben, átfogóbbanbekerüljön a köztudatba. Erdélyművészete tágabb értelemben, deitt, ezen a kiállításon is nagyon sok-szólamú szimfóniát szólaltat meg.Ez egy multikulturális terület,amelynek az összhangzata a legér-dekesebb.

– Lehet, hogy mindenik nemzet,nemzetiség művészettörténészei asaját nemzeti művészetük szempont-jából kutatták ezt a területet, ígyegyütt számíthat újdonságnak amost választott téma.

– Jól gondolja. A művészettörté-net valóban vertikálisan szeret ku-tatni. Elindulunk valahonnan,időben, kronológiailag egy szálonhaladunk, és eljutunk valameddig,sokkal kevésbé gyakori az, hogyhorizontálisan, több szálon, egy bi-zonyos rendszerben egyszerre pró-báljuk átfogni és megérteni ajelenségeket. Pedig ez nagyon fon-tos lenne. Az irodalomban ezt köny-nyebb megtenni, de aképzőművészet esetében problema-tikus, mert rengeteg mű ábrázol va-lamit, és mindegyre beleesünk abbaa hibába, hogy az ábrázolt dolograkoncentrálunk, vagy a tárgyra, amit

ábrázol, és nem arra, hogy ez a kép-zőművészeti alkotás is a teljes mű-vészeti hagyomány része, ugyanisfelhasználja mindazt, amit addig aművészek létrehoztak. Ez az erdélyiművészet esetében is nagyon jól lát-szik. Konkretizálhatok is ilyenszempontból. Fülöp Antal Andorpéldául a kolozsvári iskola tagja, atranszilván festészet egyik jelesképviselője. Amikor belemélye-dünk a művészetébe, látjuk, hogy azolasz quattrocentóhoz kötődik, dearról valójában ritkán beszélünk,hogy az erdélyi művészet kötődikaz olasz quattrocentóhoz. Miközbenugyanaz az erdélyi művészet kötő-dik az osztrák expresszionizmus-hoz, Oscar Kokoschkaművészetéhez, vagy ugyanaz az er-délyi művészet kapcsolódik a cé-zanne-i hagyományhoz vagy akonstruktivista hagyományhoz

vagy akár az új tárgyilagosság, aNeue Sachlichkeit hagyományához.Németországban ez főleg a portré-festészetben nyilvánult meg. Tehátazt kell látnunk, hogy ez a sokféledolog, hatás nemcsak keveredik,hanem organikusan épül fel egy újvalamivé. És ez lesz az erdélyi fes-tészet a két világháború között.

– Megkockáztatható a kijelentés,hogy itt, a marosvásárhelyi Kultúr-palotában most egy olyan anyag ke-rült közönség elé, amit így együtteddig még soha senki nem látott?

– Én biztos nem találkoztamilyen anyaggal, pedig dolgoztam asepsiszentgyörgyi múzeumban a’70-es években, és az ottani gazdaganyagot alaposan ismertem. Ott na-gyobb súllyal vannak jelen annak akörnyéknek az alkotói, a székelyművészek. Szóval így egyben énsem láttam az összegyűjtött közelmásfél száz képet, és nagyon nagyélmény volt megpróbálni megta-lálni a csomópontokat, ahol ezek aművészek, művészetek összetalál-koznak, majd mennek tovább, ésmegint találkoznak valahol, részbenkövetve a művészek életművét,részben az együttesen létrehozottanyagokat. Nyilván sokat olvastamerről előzetesen, de a valóságban le-nyűgözőbb a művek ilyen gazdagtalálkozása.

– Érdekes észlelni, hogy belépveaz egyik terembe, az ember figyel-mét megragadja három egymásmelletti kép, és fel sem merül benne,hogy azok nem ugyanannak a festő-nek az alkotásai. Aztán ha megnézia címkét, kiderül, hogy az egyik ma-gyar, a másik román, a harmadikpedig egy szász alkotó műve.

– Igen, szándékosan raktam ígyössze. Nagyon fontosnak tartom, hogyez így megjelenjen. Lehet beszélninemzeti művészetről, a művészetnemzeti vonatkozásairól, aspektusai-ról, de az sokkal inkább egy szocioló-giai szempont, mint mondjuk aművészetelméleti, esztétikai megkö-zelítés. Tényleg, mint mondta, hanincs a képek alatt a címke, nem biz-tos, hogy meg lehet különböztetni,melyik magyar, melyik román, melyikszász, melyik zsidó művész munkája.Ez nem döntő tényező.

– Mi, magyarok ittKözép-Erdélyben nyilván asaját festőinket ismerjükjobban, némiképp a romá-nokat is, a szász festészetviszont valamiképpen fehérfolt számunkra.

– Én is azt hiszem, hogyezen a téren a legnagyob-bak a feladatok és a tarto-zásaink, a szász festészetetis meg kell ismerni erdélyiszinten, és be kell vonniebbe az egész erdélyi vo-nalú diskurzusba, merttényleg jelen voltak itt aszász festők. Részt vettekkiállításokon, de tény,hogy valamennyire különműködtek. Kevésbé kap-csolódtak be a többiek általlétrehozott kiállításokba,például a Barabás MiklósCéh által szervezett ren-dezvényekbe, inkább asaját szervezeteik esemé-nyein vettek részt, de ezzelegyütt az, amit ők alkottak,ugyanolyan szerves része az erdélyiművészetnek, mint a többiek művei.

– Mi ennek a kiállításnak a lé-nyege? Hogyan határozhatók meg asajátosságai a nagyközönség szá-mára?

– Én azt mondanám, hogy a hú-szas évek az identitáskeresés idő-szaka. A húszas évek bonyolultperiódus. A magyarság számára tra-gédiát jelentett a trianoni békekötés,a románok számára győzelem volt.Ez a kettősség együtt jelentkezett atérségben, és mindkét etnikumnakés életérzésének léteznie kellett. Elkellett fogadniuk egymást, az em-bereknek meg kellett tanulniuk ke-zelni a helyzetet. Nehéz volt. Úgylátom, hogy a húszas években a fes-tészetben is érződik egy bizonyosmegtorpanás Erdélyben. Nem olyanbátor, nem olyan merész, mint aharmincas években, ami egyébkéntnem volt egy dicső korszak, mert agazdasági válság miatt a festők ak-koriban majdhogynem éheztek. Na-gyon megcsappant a mecenatúra,nagyon nehezen tudtak megélni, deművészeti szempontból valahogymégis rátaláltak erre az erős hangra,amely egyszerre szerkezetes ésmégis színes, egy kicsi expresszio-nista hatás is érződik a színkezelés-ben és egy kicsi kubizmus aformakezelésben, de nem egészenilyen és nem egészen olyan. Sajátosszintézis, de nagyon jó. Ami koráb-ban kialakult, elkezdődött, az to-vább fejlődött ebben az időszakban.Persze Nagybányán folytatódik pél-dául Ziffer Sándor festészete, amelyavantgárd gyökerű, de ekkor márnem igazán avantgárd, ThormaJános mellett viszont igen erőteljesNagybányán. És mellette kialakulegy fiatalabb látókör. Tehát ha a hú-szas évek az identitáskeresés idő-szaka, a harmincasok annakmegtalálását hozták el. Úgy ismondható, hogy a festészet magáratalált. Mattis Teutsch másképp dol-gozik a harmincas években, mint atízes, húszas években, de az iskonstruktív korszaka. Aztán a negy-venes évek megint egy programati-kus időszakká válik, akkor jön amásodik világháború, a bécsi dön-tés, újra magyar világ, majd mindenegyéb bonyodalom.

– Ennek a kiállításnak egy ma-gánkollekció, a Böhm-gyűjteményaz alapja. Katalógus készül róla, azabba szánt tanulmányokból kiderül,hogy Erdélyben az első világháborúután nem túl látványosan, de hallatmagáról a műgyűjtés is, bátortala-nul, de észlelhetően kezd lábra

kapni a műpártolás. A második vi-lágháborút követő rendszerváltásután az állami vásárlások nyománkibővültek a múzeumi, képtári kol-lekciók. A mostani tárlat anyagáttöbb ilyen gyűjteményből, a kolozs-vári, nagybányai, brassói és maros-vásárhelyi kollekciókból válogatvaegészítették ki.

– Nyilván a korábbi időszakok-ban is gyűjtöttek képeket, az arisz-tokráciának voltak képtáraiErdélyben, de a polgári műgyűjtésa két világháború között kezdődött.Aztán utóbb a múzeumoknak folya-matosan bővült a képállománya,van miből válogatni. Minden képet,ami összegyűlt erre a mostani alka-lomra, nem is tudtunk kiállítani.

– A megnyitón ön felvetett egyérdekes kérdést: a központ és a pe-riféria, a provincia problémáját.Ehhez kapcsolódva mondom, hogyérdeklődéssel figyeljük mi is itt, mi-képpen nő az érdeklődés bizonyoserdélyi festők, életművek iránt a bu-dapesti aukciókon. Átértékelődik aperiféria?

– Igen, mindenképpen. A perifé-ria kifejezést használtam, de annaknincs negatív konnotációja. A lé-nyeg, hogy a periféria nagyon sok-féle hatást szív magába, amiből egyszintézis keletkezik. A nagy köz-pontokban erős stílusirányzatok lé-teznek egymás mellett, azokból,például a franciákból, japánokbólvan, ami átkerül Kolozsvárra, Sze-benbe, Erdélybe akárhova, és az sokegyébbel keveredik. Ebből alakul kia periféria sajátossága. Beszélhe-tünk akár erdélyi, transzilván stílus-

ról is. Ez jelentős érték, az utóbbiidőben egyre nagyobb figyelem for-dul feléje. Ami az aukciókat illeti,azoknak gazdasági vetületeik van-nak. A kilencvenes évek elején anagybányai festőiskola nagyon jólment az aukciókon, most olcsóbbaka képek. Ami jól megy, az avant-gárd jellegű művészet, Pittner Oli-vér például. Ziffer, Perlrott Csabais. Ezek divatok szerint változnak,azt kell mondanom, teljesen furcsaárviszonyok alakulnak ki. De ez afolyamat mindenképpen hozzájárulaz ismertséghez. Kiemelkedneknevek, aztán megint elfelejtődnek,háttérbe szorulnak. Nagy István, akiaz utóbbi időben vált nagyon felka-pottá, marad. Ő igazi érték.

– Önnek is, mint minden művé-szettörténésznek, van kedvenc kuta-tási területe. Tudjuk, hogyMunkácsy, tudjuk, hogy Nagybá-nya. Ezen a vásárhelyi kiállításianyagon dolgozva, felfigyelt valamiolyanra, ami különösebben megra-gadta a figyelmét?

– A kolozsvári iskola, a kolozs-vári festők. Nagyjából ismertemőket, de most ők adtak fontos él-ményt számomra. És persze a szászfestészetet jobban meg szeretnémismerni. Ugyanakkor Ferenczy Ká-rolyról szeretnék egy rendes mo-nográfiát írni, csak sajnos mindigmást csinálok. A marosvásárhelyiképtár Bernády-gyűjteményébenmost újra örömmel láthattam vi-szont Ferenczy két nagyszerű fest-ményét, amiket ki is állítottunk.Hátha ez is ösztönzést ad a továbbimunkámra.

Támogatók:

2019. november 16., szombat ___________________________________________ MÚZSA _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

(Folytatás a 3. oldalról)

Hans Mattis Teutsch: Kompozíció

Ziffer Sándor: Kertben

Aurel Ciupe: Ketten

Erdély festészete a két világháború között

Újra kivételes fotós élménytkínál a marosvásárhelyi várban aSzűcsök bástyája. Félszáz színes ésfekete-fehér felvétel, csupa díjnyer-tes fotóból álló, válogatott kép-anyag nyújt igazi vizuális csemegéta tárlatlátogatóknak. A Marx JózsefFotóklub 9. nemzetközi fotóművé-szeti szalonja, illetve a XXVII. or-szágos fotóművészeti biennálénovember 8-án nyitotta meg ajtait,és hangulatos ünnepségen díjaztanyerteseit. A világ 31 országából133 benevező több mint 1000 képetküldött a rendezvényre, a NagyLajos EFIAP/d, Kerekes IstvánEFIAP/d, Ovi D. Pop EFIAP össze-tételű, Both Gyula AFIAP elnököltezsűri ezekből választotta ki a leg-jobb 50-et. Nem volt kötött téma,mindenki azzal lépett versenybe, éspályázott a színes és a fekete-fehérkategória díjaira, ami számára a leg-kedvesebb, legizgalmasabb volt. Eza megszokottnál is több érzelmet,ötletet, hangulatot vitt a látványba.De így is illik ez, hiszen a biennálé

a legrégebbi ilyen fotós se-regszemle az országban; amint aklub fáradhatatlan elnöke, BothGyula hangsúlyozta a megnyitón ésa szép katalógus előszavában, aklub névadója, Marx József és tár-sai 1957-ben rendezték meg elő-ször, és ehhez mérhető a tárlat híre,rangja is. Ez biztosította számáraazt a lehetőséget is, hogy négy te-kintélyes fotósszervezet – a FIAP(Fédération Internationale de l’ ArtPhotographique), a GPU (GlobalPhotographic Union), az ICS (TheImage Colleague Society) és azAAFR (Asociaţia Artiştilor Fotog-rafi din România) – védnökségét él-vezhette, és ezek égisze alattoszthatta ki az arany, ezüst és bronzdíjakat, valamint a dicsérő okleve-leket.

Mondhatni, minden földrész kép-viseltette magát, és természetes,hogy Romániából jelentkezett a leg-több fotóművész a kiállításra, számszerint 74, de egészében véve azázsiai, távol-keleti fotósok előretö-

rését jelezhetjük. India kiemeltenhallatott magáról, 12 fényképészeküldte el felvételeit a rendezvényre.Ekképpen a Marx József Fotóklub-nak nem csak az a fő érdeme, hogytagjai rendszeresen kiállítva, nívóslátványban részesítik a helyi közön-séget, az is dicséretet érdemel, hogyidőről időre ilyenszerű nemzetközitárlatokkal teszi lehetővé, hogy a

vásárhelyi érdeklődők helyben tájé-kozódjanak arról, éppen mi törté-nik a világ fotóművészetiberkeiben. Most például az érzé-kelhető, hogy mind átjárhatóbbaka különböző vizuális ágak közti ha-tárok. A fotóművészet egyre köze-lebb kerül a képzőművészethez. Aszalon színes anyaga festői erénye-ket mutat fel, a fekete-fehér a gra-fikához közelít. Sejtelmesenmeditatív, álomszerűen megfogha-tatlan, olykor rezignáltan békés,csendes valóság és valóságfölötti-ség tárul elénk a mesés, balladáshangulatú, fénybe-árnyékba öltöz-

tetett tájakon, és tükröződik visszaa megkapó tekintetekben. Lendü-letes dinamika, kifejező testbeszéd,lekerekített és szögletes, geometri-kus vonalakat, alakzatokat ütköz-tető, olykor egzotikus realitástkiaknázó pillanat- és helyzetképeksugallják a drámát, az emberi létetmeghatározó földi gravitációt. Alegjobb szerzőnek kijáró díjat el-nyerő Mândru Cantemir-Aron aThe Loner (A magányos) című ké-pének festőiségével érdemelhette kiaz elismerést.

A kiállítás december 8-ig tekint-hető meg. (N.M.K.)

2019 októberében Vasárnapi pszi-choanalízis címmel jelent meg Lász-lóffy Csaba (1939-2015) válogatottverseskötete a budapesti Magyar NaplóKiadó gondozásában. A Vasárnapi pszi-choanalízis című könyvet november 13-án mutatták be a kincses városban aKolozsvár Társaság székhelyén BalázsImre József, Korpa Tamás (a válogatásszerkesztője), valamint Tibori SzabóZoltán közreműködésével. Az alábbiak-ban a kiadó, a Magyar Napló honlapjánolvasható ismertetőt közöljük a nyolc-van éve született lírikus kötetéről.

„Lászlóffy Csaba (1939-2015) Jó-zsef Attila-díjas költő, író, drámaíró,esszéista, műfordító Tordán született,1950-től haláláig Kolozsváron élt és al-kotott. Válogatott kötetének költemé-nyei érzéki finomsággal, letisztultan seredeti nyelvi erővel foglalják össze ésgondoltatják újra az öt évtizedes alkotóipálya fő hangsúlyait. A Vasárnapi pszi-choanalízis azért delejezően súlyos,nagy téteket mozgató gyűjtemény, mertegyidejűleg tiszteli, állítja és forgatja felazt a rendet, amelynek tágasabb körze-téből a kötet anyaga vétetett. Panoráma-

szerű rátekintést nyit Lászlóffy Csabalírájának alakulástörténetére, verstech-nikai sokszínűségére, visszatérő témá-ira. Olvasása során tanúi lehetünknemcsak e költészet belső gazdagodá-sának, hanem az elmúlt fél században azerdélyi lírában jelentkező újító kísérle-tek egyes vonásainak is. A gyűjteményaz 1964 és 2015 között kibontakozó, ti-zenhat kötetet teremtő lírai életműmeghatározó értekeinek első szám-bavétele.

A Rádiusz Könyvek megjelen-tetésével a Magyar Napló Kiadó újsorozatot indított. Azoknak a „su-gárzó” életműveknek – és a szer-zőikről szóló monográfiáknak,tanulmányköteteknek – kívánbenne otthont adni, amelyekegyedi vagy átfogó erejűnek bizo-nyultak a magyar irodalomban,irodalomtörténetben. A könyvcsa-lád rádiuszai által befogott tér a tel-jes világ magyar nyelvű életműveitmagába öleli. Az emberi és a nem-zeti lét meghatározó kérdéseingondolkodó, a történelmet átvilá-gító, a mindenkori emberi helyze-

tet lényegszerűen felismertető lírai, epi-kai, drámai, esszéírói és műelemzőmunkákat tárja olvasói elé. A sorozatműveinek erős sugaraival segítve annaka fénynek a tudatosítását, amely a ma-gyar irodalomból izzott fel a nemzeti ésaz egyetemes kultúra értékrendjénektükrébe.”

Lászlóffy Csaba

Klímaváltozásokszonettje

Visszaaludni. Van idő még? (volna!) – Ahány helyen megfordultam – oda?Abba, vagy egy másik dimenzióba?Mi dönti el, mely korban kicsodavoltam/?vagyok; vagy csak lehettem volna!Ha nincs véletlen, én magam szülökfagyban, hőségben, hamis tavasz-holdra néző esélyt. Folyton rákészülökmióta csak az eszemet tudomvalamire, mit könyvespolcokon,divatbörzén hiába keresek;legfeljebb génjeimben zuhan, ível –száz évig eljátszom még, nyugodt szívvel,az enyhülést; a hazárd végzetet.

6 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA ___________________________________________ 2019. november 16., szombat

Shin Woo Ryu, Korea: Sivatag Molnár Ferenc, Magyarország: Apám és én

Lászlóffy Csaba válogatott versei

Nemzetközi kitekintés kilencedszer

Kaushik Majumder, India: Nők munkában

ADÁSVÉTEL, BÉRBEADÁS

ELADÓ váltóeke, tárcsás kasza. Tel.0745-404-666. (9/5285-I)

KIADÓ 2 szobás lakás a Fortunamellett. Tel. 0740-124-154. (3/5330-I)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat. Tel.0265/218-321, 0744-121-714, 0766-214-586. (14/4654)

VÁLLALUNK: tetőkészítést cserép-ből vagy lemezből, kisebb javítást, te-raszkészítést fából, ácsmunkát stb.Tel. 0745-680-818. (7/5203-I)

ALKALMAZUNK hegesztőt és laka-tost. Tel. 0744-572-889. (21684-I)

VÁLLALUNK tetőkészítést fémcse-répből és Lindab lemezből, tetőjaví-tást, ácsmunkát, bádogosmunkát éstél előtti takarítást. Tel. 0754-814-263.(13/5250)

VÁLLALUNK tetőkészítést 25% téliárkedvezménnyel, fémcserépből 50lej/m2. Ácsmunkát és bádogosmunkátvégzünk, valamint sürgős javítást. Tel.0736-045-781. (13/5250)

MEGEMLÉKEZÉS

Szeretettel és könnyes szemmelemlékezünk életünk legszomo-rúbb napjára, november 16-ára,DOCZI JÁNOS halálának 4. évfor-dulóján. Emléke legyen áldott,nyugalma csendes! Emlékét őrzifelesége, Piroska és szerettei.Nyugodj békében, drága Kicsim!(9/5244)

„Mert én tudom, hogy az én Meg-váltóm él, és utoljára az én poromfelett megáll.”

(Jób 19:25)Szomorú szívvel emlékezünk KOVÁCS ANDRÁSRA (Bandi) ha-lálának kilencedik évfordulóján.Szívünkben örökké élni fog. Bá-natos szerettei. (3/5279-I)

Kegyelettel és fájó szívvel emléke-zünk november 16-án MOLDOVÁNILDIKÓRA szül. Csiszér halálánaknyolcadik évfordulóján. Emlékelegyen áldott, nyugalma csendes!Szerettei: férje, lánya, fia család-jukkal. (9/5303)

ELHALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk mindazok-kal, akik ismerték

özvegy MOLDOVÁN KLÁRÁTszül. Marosán

hogy 2019. november 14-én, éle-tének 68. évében súlyos beteg-ségben elhunyt. Temetése 2019.november 18-án, hétfőn 13 óra-kor lesz a szabédi kápolnából, re-formátus szertartás szerint.Búcsúzik tőle szerető fia, lánya,két unokája, valamint két nővéreés azok családja. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!

Nyugodjon békében! (7/5321-I)

2019. november 16., szombat ______________________________________ KÖZÉLET – HIRDETÉS ______________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

ALKALMAZUNK SOFŐRT ÁRUSZÁLLÍTÁSRA. Érdeklődni a0743-119-998-as telefonszámon. (64219-I)MUNKATÁRSAT keresek FESTÉSI MUNKÁLATOK elvégzésére,tapasztalat nem szükséges. Tel. 0745-018-784. (64239-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

A hirdetési rovatban megjelent

közlemények, reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

Szomorú az út, mely a sírodhozvezet, nem láthatunk, nem beszélhetünkmár veled. Virágot viszünk az elnémult sírra, de ezzel téged nem hozunk vissza.Szomorú szívvel emlékezünk no-vember 17-én a drága édesanyára,nagymamára és dédmamára, BODÁLI ANNÁRA szül. Kiss halálá-nak első évfordulóján. Nyugodjon békében! A szerettei. (10/5324)

Harminc éve kezdődött a „bársonyos forradalom” Csehszlovákiában

Harminc éve, 1989. november 17-én kezdő-dött Csehszlovákiában a kommunista rend-szer bukásához vezető „bársonyosforradalom”. Az MTVA Sajtóadatbankjánakanyaga.

Az 1968-as prágai tavasz leverését követő vissza-rendeződés, a „normalizáció” után Csehszlovákiában– képletesen szólva – megállt az idő, a rendszer és azemberek is reménytelen mozdulatlanságba dermedtek.A diktatúra minden egyéni megnyilvánulást, kezdemé-nyezést gyanakodva figyelt, és zaklatással, olykor bör-tönnel „jutalmazott”. Az első szervezett ellenzékicsoport, a Charta 77 nem jutott el a szélesebb nyilvá-nossághoz, a diktatúra gyengülésének jelei csak anyolcvanas évek második felében váltak nyilvánva-lóvá.

Prágában gyanakvással szemlélték a SzovjetunióbanMihail Gorbacsov által 1985-ben elindított peresztroj-kát, és többször értésre adták, hogy nem hajlandóakfeladni „a szocializmus alapvető eszméit”, s még azóvatos gazdasági reformoktól is elzárkóztak. 1987 de-cemberében a keményvonalas kommunista pártfőtit-kár-államfő, a szlovák nemzetiségű Gustav Husákegészségi állapota miatt lemondott a párt vezetéséről.Utóda Milos Jakes lett, de ezzel csak annyi változott,hogy a legbefolyásosabb tisztségbe egy néhány évvelfiatalabb cseh politikus került.

A társadalom azonban éledezett: 1987-ben félmil-lióan írtak alá egy petíciót vallásszabadságot köve-telve, 1988. március 25-én pedig Pozsonyban „illegálisvallási csoportok provokatív tüntetését” verte szét arendőrség. Az év augusztusban a prágai tavasz leveré-sének 20. évfordulóján, októberben pedig a csehszlo-vák állam létrejöttének 70. évfordulóján rendezettPrágában tüntetést az ellenzék.

1989. január 15-én a tüntetők a Vencel téren akartakmegemlékezni Jan Palach diákról, aki húsz évvel ko-rábban a prágai tavasz leverése elleni tiltakozásként azönkéntes tűzhalált választotta. A rendőrség keményfellépése miatt sokan megsebesültek, s 500 embert tar-tóztattak le, köztük Václav Havel drámaírót, a Charta77 szóvivőjét is. Az erejüket megérző polgárok egyrenyíltabban hallatták hangjukat, ellenzéki csoportokalakultak, amelyek az emberi jogok tiszteletben tartásamellett már a cenzúra eltörlését és radikális reformokbevezetését is követelték. A vezetés erre nem volt haj-landó, de Havelt nemzetközi nyomásra szabadon en-gedték. 1989 augusztusában a prágai tavaszt eltipróVarsói Szerződés több országa önbírálatot gyakorolt,és bocsánatot kért az 1968-as intervenció miatt, amivégzetes csapás volt a rendszerre, amely addig még atéma említését is tabunak tekintette. 1989. október 28-án, a független csehszlovák állam létrejöttének 71. év-fordulóján hatalmas tüntetés zajlott Prágában, amelyeta rohamrendőrség oszlatott fel.

November 17-én, nyolc nappal a berlini fal leomlásaután Prága főutcáin a karhatalom kegyetlenül szétvertea diákok békés tüntetését. Ez volt a fordulópont, a ro-hamrendőrök beavatkozása az egész országban (és vi-lágszerte) hatalmas felháborodást váltott ki. Egymástkövették a tüntetések, amelyeken immáron többpárt-rendszert, szabad választásokat, társadalmi párbeszé-det és a felelősök megbüntetését követelték. Mégaznap este Prágában Havel vezetésével megalakult aPolgári Fórum (OF), 17-én éjszaka Vágsellyén létre-jött a Független Magyar Kezdeményezés, 20-án egyújabb diáktüntetés után Pozsonyban megalakult aNyilvánosság az Erőszak Ellen (VPN) polgári kezde-ményezés.

November 21-én tárgyalások kezdődtek a hatalomés az ellenzék között, amelyek 26-án kerekasztal-ta-nácskozásban folytatódtak. A tüntetések hatására no-vember 24-én lemondott a Csehszlovák KommunistaPárt (CSKP) vezetősége, Milos Jakes főtitkárral azélen, az új pártfőtitkár és pártvezetés elhatárolta magátaz 1968-as intervenciótól és a sztálini modelltől. No-vember 26-án a Polgári Fórum felhívására 750 ezrestömeg demonstrált a prágai Vencel téren, és beszédetmondott Alexander Dubcek, a prágai tavasz egykorivezetője, akinek nevét addig kiejteni sem volt szabad.27-én kétórás országos általános sztrájkot tartottak, atüntetéseken a tömeg „Késő, késő” kiáltásokkal nemhagyta szóhoz jutni a kormány képviselőit.

A szövetségi parlament november 29-én törölte azalkotmányból a párt vezető szerepére vonatkozó cik-kelyt. December 6-án lefegyverezték a munkásőrséget,7-én lemondott Ladislav Adamec kormányfő, és kizár-ták a pártból Milos Jakes volt főtitkárt. December 10-én Marián Calfa vezetésével új szövetségi kormányalakult, amelyben 1948 óta először kisebbségben vol-tak a kommunisták. Az új kormány kinevezése után le-mondott Gustáv Husák államfő, a bejelentéseket 200ezer ember ünnepelte a Vencel téren, az ellenzéki szer-vezetek lefújták a másnapra tervezett általános sztráj-kot.

December 11-én megkezdődött a vasfüggöny lebon-tása a csehszlovák-osztrák határon. December 21-én aCSKP rendkívüli kongresszusa bocsánatot kért az ál-lampolgároktól, a párt kivonult a munkahelyekről, 22-én megszűnt a titkosrendőrség. December 28-ánDubcek lett a parlament, a Szövetségi Gyűlés elnöke,29-én a 70 százalékban még kommunista testület ál-lamfővé választotta Havelt. 1990 januárjában a kom-munista párt a pluralizmus mellett foglalt állást,februárban a reformkommunisták kiváltak a CSKP-ből, s megállapodás jött létre a szovjet csapatok kivo-násáról. Áprilisban az állam neve Cseh és SzlovákKöztársaságra változott, az első szabad választásokat1990. június 8-9-én a Polgári Fórum és a Nyilvánosságaz Erőszak Ellen nyerte meg.

Forrás: mult-kor.hu

TÁJÉKOZTATÓTisztelt páciensek, tájékoztatjuk Önöket, hogy Marosvásárhe-

lyen, a Tulipán utca 25. szám alatt működő MCA Health Care or-vosi laboratórium rendelkezik a Maros megyei egész-ségbiztosítási pénztári alapból származó összeggel ártámogatott(ingyenes) orvosi analízisek elvégzésére! Ehhez szükséges kül-dőpapír a családorvostól/szakorvostól.

Az érdekelteket kérjük, hogy előjegyzés érdekében hívják a0365-882-747-es telefonszámot hétfőtől péntekig 7–19 óra között,valamint szombaton 8–13 óra között.

Várjuk Önöket!

8 NÉPÚJSÁG ______________________________________________________ REKLÁM __________________________________________ 2019. november 16., szombat

KULTÚRPALOTA

FONTOS TELEFONSZÁMOK• Romtelecom-tudakozó

- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: marmed@marmed.ro,

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• Radiológia, echográfiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851• Emma vendéglő, - 0740-083-077hidegtálak készítése - 0365/404-664

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/269-667

• Delgaz Grid - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0745-609-830• Melinda temetkezés - 0741-615-661Oneşti tér 12. sz., a Litoral mögött,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907

- 0265/311-862• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442

- 0265/262-907• Thomas Hux sofőriskola - 0741-235-239,

- 0365/882-842• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: info@maori.ro- Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FONTOS TELEFONSZÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.