NM Avisa 2015

NM-AVISA2015

Lyst oppleve Norges strste friidrettsstjerner p nrt hold? Da br du set-te av helgen 31. juli, 1. og 2. august og f med deg NM i friidrett.Ett av hydepunktene du kan f med deg p Haugesund Friidrettsstadion den helgen, er selvflgelig vr egen Elisabeth Angell Bergh.

Foto: Dag Eliassen

2 Juni 2015 HIL-AVISA Juni 2015HIL-AVISA 3

Det er en stor re for meg som leder av NM komiteen og Haugesund idrettslag nske alle hjertelig velkommen til rets arrangement p Haugesund Friidretts-stadion. Det skal foreg i perioden 31/7 til 2/8 2015. Det er hele 34 r siden sist vi hadde tilsvarende arrangement, det vil si en hel mannsalder siden. Med byens nye og flotte friidrettsanlegg i Hauge-sund Idrettspark, ble forbund og andre tillitsvalgte overbevist om at senior NM i friidrett i 2015 mtte avvikles her.

Et slikt arrangement krever stor innsats av klubben. Flere hundre vil i en eller annen form vre engasjert fr og/eller under stevnet. At alle tar et tak er HILs varemerke og det gjr jobben min som leder rimelig enkel. En stor takk til alle som gjr dette arrangementet mulig.

Vi vil under NM f mange gjester til byen. Jeg oppfordrer alle, bde i og uten-for HIL ta godt vare p alle sammen. La dem f et godt inntrykk av Haugesund. La oss prve gi dem en opplevelse slik at de nsker komme igjen. Det skal som regel s lite til for gjre det lille ekstra.

HIL nsker engasjere ogs byens befolkning. Lrdag 1/8 om formiddagen vil det bli arrangert et NM lp for alle. Distansen vil vre 5 km og start / ml vil vre p friidrettsstadion. Vi tror det kan bli et hydepunkt under NM. Om kvel-den skal vi ha underholdning p indre kai for hele befolkningen. Vrt ml er at byen

blir engasjert i NM i friidrett og fr ta del i den gleden idretten gir oss.

Ha en strlende sommer og s sees vi p Haugesund Friidrettsstadion under NM.

Med vennlig hilsenJohn KongshavnLeder NM komiteen

Det er en stor glede kunne nske velkom-men til NM i friidrett i Haugesund i 2015. Byen vr er stolt av vre vertskap for fredelig kappestrid mellom flotte idrettsutvere!

I 2015 markerer vi at det er 70 r siden an-nen verdenskrig tok slutt. I rene etter krigen har den internasjonale idrettsbevegelsen utvi-klet seg til bli den viktigste fredsbevegelsen i verden. Idrett bringer mennesker i alle aldre sammen p tvers av religion, nasjon, kultur og landegrenser. De beste idrettsutverne blir de fremste ambassadrene for sine hjem-land internasjonalt. Idrett har gtt fra vre forberedelse til krig i antikken til trygging av freden i den moderne verden. Idretten er p denne mten et viktig forbilde for resten av samfunnet!

Haugesund Idrettslag, eller HIL som vi sier til daglig, er en av landets mest komplette og

veldrevne friidrettsklubber. I mer enn 100 r har klubben gitt et fantastisk tilbud til hauge-sundere i alle aldre. Dere som er tilreisende, skal vite at dere er i de beste hender, for f andre klubber i Norge har en s hy kom-petanse i arrangere store mesterskap som nettopp HIL!

I Haugesund er det ikke bare friidretten som str sterkt. De 42 idrettslagene i byen har et samlet medlemstall p over 15.600, og det i en by med knappe 37.000 innbyggere. Det er noe vi er svrt stolte av, for det forteller noe om et fantastisk frivillig engasjement. Bra for folkehelsa er det ogs!

Ogs p anleggssiden har vi opplevd en fantastisk utvikling de siste rene. Haugesund Idrettspark, der bde DeepOcean Arena og Haugesund friidrettsstadion ligger, har over 1,5 millioner besk i ret. Banene og hallene

har ulikt eierskap. Noen er kommunale, andre er eid av klubbene selv. Dette samarbeidet mellom det offentlige og idretten selv har frt til at vi n kan tilby gode anlegg for de fleste idretter. Det lftet som friidretten har ftt gjennom etableringen av et kommunalt sta-dion og en klubbeiet hall, gir et godt grunnlag for fremtidig vekst for friidretten i byen og regionen.

Idrett er ikke bare konkurranse. Idrett og ogs fellesskap. Idrett gir glede ved gjre noe sammen. Derfor hper jeg at oppholdet her hos oss vil gi dere alle gode minner for livet!

Hjertelig velkommen til Haugesund!Beste hilsenPetter Steen jr., ordfrer

P vegne av Norges Friidrettsforbund nsker vi takke Haugesund IL som ar-rangr av NM.

Ildsjelene i klubben er ikke redde for pta seg store og viktige oppgaver for friidretten. De siste rene har friidretts-utvere titt og ofte satt piggene i dekket i Haugesund. Spesielt gjennom store mes-terskap i den nye flotte hallen DeepOcean Arena. I 2014 fikk ungdommene oppleve Haugesund IL som en dyktig arrangr gjennom ungdomsmesterskapet p den nye banen bare et spydkast fra hallen. Vi vet at det ligger tusenvis av dugnadtimer bak et slikt arrangement, og at Haugesund IL nok en gang bretter opp ermene og legger til rette for eliten i hovedmester-skapet er imponerende. Vi nsker takke alle ildsjelene.

Timene som legges ned i engasjementet rundt friidretten har frt til en vekst for friidretten i distriktet. Haugesund IL er stadig finne p resultatlistene med sine beste utvere, men ogs barne- og ung-domsaktiviteten er populr. Mailekene som klubben har arrangert i en rrekke er blitt et av Norges strste stevne for gutter og jenter. Flere steder i landet opplever vi en vekst i friidrettens arrangement og p trening, og det var med stor glede vi i v-res kunne lese at friidrett er den idretten som vokser mest.

Eliteutverne er en stor inspirasjon for mange av disse unge, og for mange av de som denne helgen str p startstreken er det delta i dette mesterskapet et stort ml i seg selv, andre er kommet for kjempe mot sine egne rekorder eller om

edelt metall. Vi gleder oss til se vre seniorutvere i aksjon, vel vitende om at det gror godt bak de aller beste, og at den nye generasjonen av utvere allerede har vist frem at fremtiden lover godt.

Vi nsker Haugesund IL og alle delta-kere med deres viktige sttteapparat til lykke til med arrangementet. P banen hper vi p gode dueller og ikke minst personlig fremgang. St p!

Med sportslig hilsen fra Svein Arne Hansen, Friidrettspresident i Norges Friidretts-forbund

Kjre alle sammen

Velkommen tilidrettsbyen Haugesund

Til lykke med NM!

Opptil

50%

FAKTORRABATTVi gir deg solfaktoren i rabatt

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 17.06. t.o.m. 04.08.2015, s langt beholdningen rekker.Apotek 1 xxxx. Adresse, Postnr. Tlf. xx xx xx xx, faks xx xx xx xx.pningstid: mandag - fredag 00-00, lrdag 00-00, sndag 00-00.

Opptil

50%

FAKTORRABATTVi gir deg solfaktoren i rabatt

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 17.06. t.o.m. 04.08.2015, s langt beholdningen rekker.Apotek 1 xxxx. Adresse, Postnr. Tlf. xx xx xx xx, faks xx xx xx xx.pningstid: mandag - fredag 00-00, lrdag 00-00, sndag 00-00.

Apotek 1 Lven, Haraldsgt 90, 5528. Tlf. 52707850. pent: man - fre 9-20, lr 9-17, sn 17-19.

Apotek 1 Markedet. Tlf 52702290.Man - fre 10-20

Lr 10-18.

Vi takker vre faste stttespillere for godt samarbeid

gjennom en rrekke.

E-post: [email protected]

SunnMat Festivalen 3.5. august 2015p Rdhusplassen

sunnmatfestival.no

Redaktr: Gro Elin Lohne Sande, Annonsesalg: Eva Narheim, Produksjon: Karmsund Avis


GRO ELIN LOHNE SANDE

Han har en 5. plass fra OL i England og ett tre r gammelt EM-gull p 1500 meter. N hper Henrik Ingebrigtsen virkelig at han fr kabalen til g opp, slik at han kan delta i NM i Haugesund ogs.

I utgangspunktet s kommer jeg. Jeg har jo alltid lyst delta i et Norgesmes-terskap. Men hvis det gr bekostning av oppkjringen til VM, s er det ikke sikkert at dere ser meg, sier lpstalentet Henrik Ingebrigtsen p sin velkjente sandesdialekt.

Godt det enn er en god stund til pmeldingsfristen for landets gjeveste friidrettsstevne gr ut, snn at bde vi og resten av Norge kan krysse fingrene for at den 24 r gamle lperen ogs i r fr anledning til bryne seg med den vrige eliten her til lands.

Blir det i s fall mange velser du vil

prve deg i i Haugesund? Nei, bare n - som i utgangspunktet

blir 1500 meteren.Klarer du p stende fot huske hvor

mange NM-gull du har fra fr av. Ingebrigtsen teller. Frst n gang. S to.Jeg tror jeg har fire, sier rogalendingen.

Som for tre r siden klarte endelig slette Lars Martin Kaupang sin 36 gamle nor-gesrekord p 1500m. Og like etter gjorde det samme med Knut Kvalheims 38 r gamle norgesrekord p en engelsk mil.

Du har to brdre ogs som kan vre aktuelle til rets NM.

Ja, n er Jakob ogs blir spass gammel at han fr lov delta, og Filip kommer nok han ogs. Sp fr vi se, om jeg ikke kan f det til, jeg ogs.

ANNE HARRIS-CHRISTENSEN

NM p hjemmebane er noe hyde-hopperen Sindre Gelius Eikje har gledet seg lenge til, og han forteller at dette blir det strste som skjer i r. Han tror det kommer til bli en positiv faktor at kjensfolk kommer for heie. Sindre hper prestere s godt han kan, f medalje og kanskje ny pers?

Hydehopperen har imponert med sta-dig nye personlige rekorder i r. Og ikke minst med at han i februar i r klarte sl den 51 r gamle klubbrekorden til HIL og Terje Haugland. Ikke bare litt, men med hele 7 centimeter (til 2,08). P sprsml om hvordan alt dette har pvirket han, sier Sindre at han er den samme personen som fr, men at han prver gjre alt litt bedre for klare utvikle seg videre.

Motivasjonen er ogs bedre nr jeg gjr det bra og jeg blir motivert til klare nye ml.

Sindre har som ml klare 2,16m og stabilere seg p et hyt niv som i r er 2,05m og 2,10m.

For tiden er Sindre student i Oslo og

der liker han seg godt. Han er i et veldig godt treningsmilj, der han sammen med andre hoppere blir trent av Hkon Srnblom. Han og de andre hopperne i Team Srnblom pusher hverandre til bli bedre.

Sindre studerer teologi p 2.ret i Oslo. Han synes studiet er interessant, men ogs krevende. Det er mye lesing og teori, og studiet krever at du er til stede og satser.

Kombinasjonen av studier og idrett p et hyt niv er ikke alltid like optimalt.

Det tar mye tid, men jeg prver vre 100 prosent til stede i det jeg gjr enten det er skole eller idrett.

Sindre begynte med friidrett da han var 10 r gammel, men oppdaget interes-sen for hyde da han var i 14 rs alderen. Sindre trekker frem Gunnar Hauso, Terje Haugland og n Hkon Srnblom som har hjulpet han spesielt med hyde. Han forteller ogs om god og viktig hjelp fra nkkelpersoner i HIL.

- Det er mye som skal klaffe og vre p plass for at alt skal g bra. Jeg er veldig

privilegert som har s mange bra folk som hjelper meg p veien.

Et forbilde for hydetalentet har vrt

hydehopperen Stefan Holm fordi han vi-ser at talent ikke er alt og at man kommer langt med treningsvilje.


Den 19-r gamle mellom- og langdis-tanselperen Elisabeth Angell Bergh ser frem til NM p hjemmebane.

- Det er her vi trener til vanlig og det kommer sikkert mange og heier. S dette blir kjekt! Jeg lp UM p hjemmebane i fjor og det var en helt spesiell stemning.

Selv har Elisabeth tidligere deltatt p tre NM, frste gang da hun var 16 r. I motsetning til da fler Elisabeth at hun n kjenner de hun lper mot, og at hun n ogs kan hevde seg mer i NM. Hun fortel-ler at hun satser p en god tid og medalje.

For Elisabeth er friidrett blitt en livstil. Hun legger livet opp etter 24-timers ut-veren hvor hun m ta valg som idretts-utver og prioritere, og sier at n dag uten trening fles ganske tung.

- Jeg fler at nr jeg har valgt satse p

idrett s driver det seg selv. Jeg mter ven-ner p trening, stevner og treningsleirer. Friidretten er nesten som en familie. Det er ogs motiverende se fremgang.

Denne sesongen er det NM her i Haugesund og junior EM i Sverige som er de to store mesterskapene hun satser p. P sprsml om ml for fremtiden svarer hun at det er f delta p et internasjonalt mesterskap for senior.

I disse dager er Elisabeth ferdig med videregende skole, og hun forteller at det deilig st fritt til velge videre i livet. Hun ser fram til kunne satse skikkelig p idret-ten fremover, og nsker studere arkitektur.

P sprsml om rd til andre lpere for lykkes, svarer Elisabeth at det er viktig med kontinuitet i treningen og at man m tenke at man skal prestere hele tiden. Det er ogs viktig holde seg skadefri, frisk og kle seg riktig nr man skal trene.


Eivind Henriksen har satt seg to ml minst nr han kommer til Haugesund i sommer. At han han klarer bikke 76-tal-let, og at han vinner Kongepokalen.

- Klart jeg kommer til NM i Hauge-sund. Jeg har vrt i Haugesund n gang fr, men aldri p den nye friidrettsstadi-on, sier sleggekasteren fra IK Tjalve. Som er norsk rekordholder i sleggekast med 75,57 meter, og bare var 20 r gammel da han satte sin frste norske seniorrekord (74,59 meter) og dermed slettet Richard Olsens 31 r gamle rekord.

Det som hadde vrt kjempefint nr jeg kommer til Haugesund, hadde vrt vinne Kongepokalen. Jeg har ingen fra fr av, sier osloutveren.

Men han hper selvflgelig ogs at kan skal klare kaste den 7,26 kilo tunge kula lenger enn 76 meter, slik at han er garantert plass p det norske VM-laget i friidrett som skal konkurrere i Beijing i Kina i slutten av august i r.

Eivind Prestegrd Henriksen var bare 17 r gammel da han satte sin frste juniorrekord med den 6 kilo tunge juniorslegga. To r senere ble han num-mer 4 i Junior-NM i Nowi Sad i Serbia, I juniorperioden satte han for vrig tre norske juniorrekorder, og disse han han forbedret tilsammen 17 ganger.

Tidligere har den n 24 r gamle osloutveren ogs deltatt i OL. Nrmere bestemt i London hvor han ble nummer 13, og bare tte cm fra en finaleplass.


Morten Velde deltar dette ret i sitt siste NM. Den erfarne NM- lperen ser frem til lpe p hjemmebane, men tror samtidig det vil bli litt vemodig. Hpet er komme seg videre til finalen, men sier at han tar alt som gr bra i r som en bonus.

Velde har allerede begynt trappe ned p treningen, men forteller at det blir vanskelig legge alt til side. Han har gtt fra 12 til 7 kter og fra 140 km til 110 km i uka. Velde forteller at han trener med overskudd, og at det skal bli interessant se hvordan kondisen utvikler seg. Han skal fremdeles holde seg aktiv, men tenker kanskje p prve ut nye ting ogs.

Morten Velde trener en gruppe i HIL som han hper p flge opp videre. El-lers liker han tilbringe tid med familien og sin 10 mneder gamle datter. I tillegg

til at han er glad i alt som har med elek-tronikk, TV-spill og gadgets gjre.

Nr Velde tenker tilbake p sine beste idrettsprestasjoner, trekker han fram ret 2009 da han lp 1500m p 3.39 min p Bislett Games. Han trekker ogs frem da han vant NM gull p bde 800m og 1500m i 2008.


Langdistanselperen Urige Buta ser fram til NM p hjemmebane her i Hauge-sund. For han er NM et stort ml i r og han nsker kjempe for medalje. Urige har lenge preget norsk langdistanse og har en rekke NM gullmedaljer fra 10000m, 10 km terrenglp og fra halvmaraton.

Urige begynte i Haugesund Idrettslag i 2004. Han ser p klubben som en av de beste klubbene i landet, som gjennom rene har hatt mange gode utvere nasjo-nalt og internasjonalt.

Urige elsker lpe og liker vre ute i naturen. Friidrett er veldig viktig for ham. Han trener s mye som 13 kter og lper over 200 kilometer i uka.

Interessen for lping startet da Urige var barn. Da lp jam 10 km fram og

tilbake til skolen hver dag. P den tiden visste jeg ikke at jeg hadde

potensiale til lpe og bli god, men senere fant jeg ut at jeg hadde talent for spesielt langdistanse.

N har han selv en liten gutt som er med i mini HIL. Snnen vil gjerne vre med faren p joggetur, men det er for tid-lig enda, smiler Urige.


Hun har deltatt p Mailekene en rekke ganger. Og i neste mned er hun tilbake i Haugesund med hp om ta sin fjerde NM-medalje.

Tekst: Gro Elin Lohne SandeFormen til Ingvill Mkestad Bovim er

ikke helt p topp enn. Men fortsatt er det en dryg mned igjen til NM og gr det som lperen fra Odda forventer, s skal kroppen hennes vre klar om ganske kort tid.

Jeg hper selvflgelig det, for jeg har veldig lyst delta i NM denne gangen ogs. Dessuten begynner det bli noen r siden sist jeg var i Haugesund, og jeg har aldri ftt prvd meg p den nye friidrettsstadion, sier 34-ringen. Som for to r siden ble mamma til en liten gutt, i oktober i fjor ble operert for en hlskade.

Er ernringsfysiolog av yrke og forfatter av en kokebok.

Sikkert 1500 meter, svarer hun p sprsmlet om velse. Med andre ord: Den samme distansen som Bkkelagsl-peren gikk helt til topps i under Norges-mesterskapet i fjor.

Men hvilken tid hun hper oppn, vil hun ikke ut med. Ei heller om denne blir s bra at hun sikrer seg billett til VM i Beijing i slutten av august.

Mlet i en konkurranse er alltid lpe for gull. Snn blir det i Haugesund ogs. S fr vi da det derfra, tenker Mkestad Bovim som med tiden 4.04.22 er den nest raskeste 1500-meterlperen i Norge (bak Grete Waitz). Forelpig i alle fall.

Kanskje blir de tre? Mot nye hyder

Klar for NM p hjemmebane Har lyst p den

strste pokalen

Veldes siste NM Lpeglede p hyt nivKan ta sitt 4. NM-gull

Foto: Dag Eliassen

Foto: Vegard Henriksen

Foto: Thore Erik Thoresen

Foto: Dag Eliassen


dnb.no

By DNB

Du trenger bare et mobilnummer, og vipps s er pengene overfrt. Vipps-appen fr du til Android, iPhone og Windows Phone.

847 kr sprsmlet

Jonas har lagt ut for all maten p hytteturen. Hva bruker du for betale tilbake?

A: Lommeboka B: Glemmeboka

C: Minibanken D: Vipps

ArkitektCamilla L. ThorsenTlf: 98 22 93 38 [email protected]

ProsjektselgerRunar AarekolTlf: 91 17 28 20 [email protected]

Beklager limericket - reklameavdelingen vr gikk litt lei av de samme frasene vi pleier bruke;)For er det ikke dette det handler om?

Nr en stifter familie, kanskje med flere sm s endrer tilvrelsen seg. En vil bo nrmere familie og venner. Da er det godt vite at du kan bruke oss som har vrt der i mange generasjoner. Trygt og godt. Nr du er ferdig med pakke kofferten, s str vi klare med ett nytt hus til dere. Velkommen hjem!

Ein unge familie fr byen stor,Savna best der de borDe fant Berge Sagdei konne sitt fagN har de nytt hus nrme na mor

www.bergesag.no

Lykke til!Haugesund Sparebank nsker Haugesund Idrettslag lykke til med NM i friidrett.

Telefon 03240 www.haugesund-sparebank.no


Kan han ha vrt sju r gammel? Det var i alle fall Maileker p Stadion den gangen gutt-ungen og jeg og pappaen hans stakk innom for se p. Vi kom inn gjennom den nordre porten, husker jeg, og i mlomrdet p stsida sto morfaren hans og en gjeng med gode kompiser med hver si stoppeklokke i neven og tikket inn den ene 800-meterlperen etter den andre.

Etter fem minutt var det gjort. Da hadde sju-ringen bestemt seg: Mamma, ego har lyst springa for HIL. Kankje f lv te det?.

Visst ble det travelt til sine tider. Barn i den alderen vil jo gjerne bli med p s mye. Fot-ball, friidrett, hndball Og s ville foreldrene at kan skulle fortsette med pianospillingen. Og i helgene hadde vi jo lyst reise p hytta.

Men han fikk det som han ville. Og tusen takk for det. For du verden s mye gy vi som foreldre har hatt det opp gjennom rene. Melder du ungen din inn i et idrettslag, har du sikkert erfart at du p en mte blir meldt inn du ogs. Det tar ikke mange dager fr noen p innsiden spr om du kan hjelpe til. Og heldig-vis kanskje, fr du vet ordet av det s str du der i hoppegropa med ei jernrive i hendene. Eller bak kakedisken. For ikke snakke om; du er valgt inn i en eller annen komite.

N er det revis siden guttungen ble voksen,

og enda lenger siden er det at han flyttet fra Haugesund. Men medlemskapet i HIL, fikk han ikke med seg p flyttelasset. Det beholdt vi som er foreldrene.

Betaler dere medlemskontingent for f lov jobbe dugnad? spr folk som ikke vet hva de gr glipp av.

Klart vi gjr det. Og vi er p langt nr de eneste. For selv om vi foreldre fortsatt har tusen ting gjre p i hverdagen, s er det n gy ta et tak og to for en forening eller lag som har vrt med forme ungen din. Gitt ham eller henne sunne verdier ja kanskje til og med vrt en vesentlig rsak til at det har gtt s bra med dem videre i livet.

Nr Haugesund Idrettslag (HIL) skal ar-rangere NM i friidrett for seniorer i dagene 31. juli til 2. august, vil du f mange bevis p at dugnadsinnsatsen her p Haugalandet er kjempestor. Da str nemlig over 300 voksne og ungdommer klar til gjre sitt for at dette store mesterskapet - hvor Norges aller beste friidrettsutvende skal konkurrere skal bli vellykket og minnerikt.

Jeg tror ikke jeg tar mye feil nr jeg pstr at det vil bli noen gode og minnerike dager for oss dugnadsarbeidere ogs.

Gro Elin Lohne Sande

Det er med stor begeistring vi i HIL Frii-drett endelig kan nske velkommen til Nor-gesmesterskap i friidrett i Haugesund hele 34 r etter at byen og klubben sist var vertskap.

I 1981 hadde vi over 11.000 beskende p stadion ved Karmsundgaten det hadde gledet oss veldig om vi klarte sl den rekorden p den nye og fine friidrettsstadion som Haugesund har anlagt ved inngangen til Haraldsvang.

HIL er kjent for sin evne til gjennomfre gode friidrettsarrangement og klubben har de siste 2 rene hatt flere store nasjonale og nor-diske mesterskap bde innendrs og utendrs. Dette har gitt organisasjonen et godt utgangs-punkt for nok et vellykket arrangement.

Vi har ogs flere utvere i mange ulike velser som har ml om hevde seg p hjemmebane. Av medaljekandidater kan vi

trekke frem Sindre Gelius Eikje (94) (hyde), Elisabeth Angell Bergh (96) (mellomdistanse), Urige Buta (78) (10.000m). Spennende blir det se hvordan Morten Velde (84), en av de stor profilene gjennom de siste rene, gjr det i sitt siste NM og det p hjemmebane. Kristian Magnussen (86) er ogs en spennende utver som tok slv p 400 m under NM innendrs i 2013 i vr flotte hall DeepOcean Arena.

HIL nsker at hele byen skal f ta del i dette arrangementet og vi kommer til vre synlig ogs utenfor friidrettsstadioen. P lrdag den 6.juni vil det blir arrangert mini-NM i Ha-raldsgaten hvor de minste kan f prve seg p ulike velser med familie og venner som tilskuere.

Deler av premieutdelingen vil foreg p in-dre kai og scenen som vi gjerne forbinder med Sildajazz vil bli innviet av medaljevinnerne fra

100m velser kvinner og menn.Jeg vil p vegne av Haugesund Idrettslag

Friidrett f nske alle Haugalendinger velkom-men til 3 uforglemmelige dager med nasjo-

nens beste utvere p besk i Norges fdeby.Lars Bjarne RvangStyreleder i HIL Friidrett

Redaktrens hjrne

Velkommen til Norges-mesterskap i friidrett

VinnereI fleng

Sola skinte og ungene strlte da DNB-miniNM tjuvstartet den store friidrettsfesten i Haugesund den frste lrdagen i juni. Flere hundre i alderen fem til tolv r sto i k for f seg nummer p brystet: Det er ikke hver dag det arrangeres et ordentlig norgesmester-skap midt i Haraldsgata, s dette mtte de selvflgelig f med seg.

Kule, 40 meterlp og lengdehopp var vel-sene de fikk prve seg i. Om minst like gjevt var at samtlige deltakere fikk gullmedalje.

Skikkelig stas, alts

Foto: Dag Eliassen

Foto: Eva Sternhoff

Foto: Karmsund Avis

Fredag 31. juli:

KVINNER: Stav, 3000 m kappgang, 100 m hekk, 5000 m, diskos, tresteg, 400 m.MENN: Diskos, 5000 m kappgang, 110 m hekk, hyde, 5000 m, 400 m

Lrdag 1. august

KVINNER: Spyd, 3000 m hinder, hyde, 1500 m, 400 m hekk, kule, 100 m MENN: 3000 m hinder, kule, 1500 m, lengde, spyd, 400 m hekk, 100 m

Sndag 2. august:

KVINNER: 10 000 m, 800 m, lengde, slegge, 200 m, 1000 m stafett MENN: Stav, tresteg, slegge, 800 m, 200 m, 10 000 m, 1000 m stafett

Hva skjer nr?


Vi nr daglig ut til 51.000 mennesker p papir, 34.000 p nett og 17.000 p mobil. I tillegg nr vi daglig 23.000 mennesker gjennom Radio 102.Har du tips kan du ringe tlf. 52 72 22 22, eller send en e-post til [email protected].

Lurer du p noe i forbindelse med ditt abonnement, eller nsker tegne abonnement, kontakt oss p tlf. 52 72 05 10 eller send en e-post til [email protected] alle oss i Mediehuset Haugesunds Avis.

Vi skal vre til stede i folks liv- og bygge stolthet Kilde

: For

bruk

er o

g M

edia

15

/1

HUDPLEIEHRFJERNINGMAKEUPSPRAYTANMASSASJE

H A U G E S U N D H U D P L E I E K L I N I K K

www.hudpleieklinikk.no

Makeup: Haugesund Hudpleieklinikk Modell: Kathrine Fotland Jensen Foto: Geir yvind Gismarvik

Tlf.: 52 72 42 44 Bestill via nettsiden eller mail: [email protected]

www.wallacedesign.no

Opplev kameltur i Dubaigoto.no

GREGORYPORTER

ginungagap.no

Maritim Hall, onsdag 5. august kl. 19:00.

For billetter og mer info,se sildajazz.no

GREGORY PORTER ELIANE ELIAS KNUT REIERSRUD & BILLIE VAN TOUR DE FORCE PIXEL THE RAD TRADS LIGHT OF LOVE SHANNON POWELL TRIO FRODE ALNS TRIO NILS KLAND BAND MIRIAM MANDIPIRA HEINE TOTLAND LIANE CARROLL m.fl.

ARTIC OCEAN II

Haugesund Sentrum, Haraldsgaten 935528 Haugesund, Tlf: 52 70 03 50www.lervikur.no

SUVEREN FINISH OG UNIKE DETALJER!

Ingen vinner alene...Srg for at ditt sttteapparat er det beste!

Nringslivets sttteapparat


Din komplette partnerinnen sportsutstyr

www.ifas.no [email protected] facebook.com/ifassport Tlf. 63 96 19 00

Din komplette partnerinnen sportsutstyr

IFAS Sport er Stolt SponSor Av nM I FrIIdrett! IFAS Sport er din komplette leverandr av sportsutstyr til idrettslag, skoler, barnehager, kommuner og foreninger. Vi har over 12000 artikler p lager; se hva vi kan tilby deg p ifas.no i dag!

facebook.com/ifassport

Se vrt store utvalg av friidrettsutstyr p www.ifas.no Bruk rabattkoden NMFriidrett

F 10 % rabatt!*gjelder frem til 31/7, kun p ifas.no

Byens bakestue

EKTE HNDVERKSBAKERI MAN-FRE 07-18 LR 07-16 SN 09-16

Vi lager kakene til 17. mai og sommerfesten

EVA STERNHOFF

Utvere p jakt etter VM-billett vil sette sitt preg p Haugesunds NM.

Norsk friidretts sportssjef Ronny Nilsen er ikke i tvil om at vi fr se sultne utvere i rets norgesmesterskap. Nr vi pner NM p Haugesund Friidrettsstadion fredag 31. juli, er det nemlig enn tid til drmme om en VM-billett. Det vil pvirke nivet, for der NM jo handler om plassering og ikke tider, lengder og hyder, ligger vi n an til f se gode resultater. Det nye friidrettsstadionet kan f litt av noen banerekorder.

-At det er nest siste helg fr kvalifi se-ringsfristen til VM er ute, gjr NM ekstra spennende. De har en gyllen mulighet, sier Nilsen.

En dry uke ut i juni har sportssjefen bare tre sikre i troppen. Han hper dra til Beijing med ti utvere som kan pre-stere i et VM.

-Men kravene er tff e, sier han.Det betyr en ekstra nerve i mange av

konkurransene under NM. -NM kommer dessuten like etter ung-

domsmesterskapene, s vi fr se mange utvere som er i god form i Haugesund, sier Nilsen.

Juli bringer nemlig junior-EM, ungdoms-VM og U23-EM, i tillegg til Universiaden.

Ronny Nilsen ser fram til komme til Haugesund, og mtet med den nye frii-drettsstadion. Sist bergenseren var i byen, var det NM innendrs. Som utver har Ronny Nilsen kastet spyd i Haugesund, han tror det vare under et elitestevne. Sikkert er det i hvert fall at det ikke var under HILs forrige NM, for sportssjefen var bare ti r i 1981.

-Hvilken status har NM?-NM er kjempeviktig, den fremste nasjo-

nale konkurransen i ret. I Bislett Games fr vi bare sett noen velser, mens NM har hele spekteret, sier Nilsen, som setter punktum for VM-kvaliken 10. august.

Mesterskapet i Beijing skjer i dagene 22.-30. august. Det blir det siste for Ronny Nilsen som sportssjef. Etter rets sesong gir han gir seg i jobben, etter sju r som leder av elitesatsingen i norsk friidrett.

N er det ikke mange ukene igjen til Norges gjeveste mesterskap i friidrett for kvinner og menn skal arrangeres i Haugesund. Fredag 31. juli gr startskud-det og arena blir selvflgelig Haugesund Friidrettsstadion som ligger like st for DeepOcean Arena og Haraldsvang ung-domsskole i Hanne Hauglands veg.

Her ser du NM-komiteen som bestr av (fra hyre) komiteleder John Kongshavn, Eirik Apeland, Eva Sternhoff , Gro Elin Lohne Sande, Trygve Voll, Tony Liestl, Eva Narheim (markedsutvalget) Jan Sigurd Hersvik og Roy Endresen.

HovedkomiteenNM 2015

Et NM medVM-preg

EVA STERNHOFF

Nkkelpersoner er det fl ust av nr et norsk mesterskap skal arrangeres. P Haugesund Friidrettsstadion fr du se mange av HILs frivillige tropper i aksjon i dagene 31. juli 2. august.

Noen av dem synlige for publikum, andre hres mest.

Stemmen: Du fr hre fl ere rster i hyttalerne. Den du hrer oft est nr det er friidrettsstevner i Haugesund, tilhrer karmybuen Christen Hausken. Under NM har han med seg en karmybu fra Stord, Runar vreb, samt Kre Osnes.

Tidtakerne: Disse to herrene er de som styrer tiden. De holder i hvert fall rede p den. Torbjrn Fjeldheim (t.v.) og Dag Eliassen er Haugesunds eminente utvere p tidtakingssystemet.

Og skulle de f et yeblikk ledig, ser du dem med kamera og langlinse. Begge er dyktige fotografer, og har sikret Hauge-sund IL et glimrende bildebibliotek. Dag Eliassen vil gjerne unng at det samme skjer som da Haugesund i 1984 var ar-rangr av juniorlandskamp mellom Italia, England og Norge.

-En brte framtidige verdensstjerner var p Stadion den gang, og vi har ikke et eneste bilde fra stevnet, sier Eliassen.

De har sentrale roller


Smedasundet 91 Tlf: 477 79 277

La deg friste av vr deilige italienske pizza, vre ulike typer pasta,

nydelige kjtt- og fiskeretter.

-10 % p all mat ved bordbestilling

Gjelder under NM i friidrett

Velkommen!

FRA ID TIL VIRKELIGHET

07

Vi utnytter kreativiteten og kunnskapen i selskapet for bidra til en brekraftig samfunnsutvikling. For alt begynner med gode ideer.

Kruse Smith ble etablert i 1935 og er i dag en av Norges strste entreprenrer og en ledende eiendomsaktr. Driften er organisert

i forretningsomrdene: Anlegg, Bygg, Byggfornyelse og Bolig- og eiendomsutvikling. Les mer p kruse-smith.no

OVERTIDSMAT, LUNSJ, AVSLUTNINGER ELLER RETT OG SLETT DEN

GODE SMAKEN.Pizzabakeren Haugesund

52 71 40 40

Pizzabakeren Frakkagjerd 51 20 73 93

Norheim 52 69 51 69

PIZZA I TRE FORSKJELLIGE STRRELSER!

I NM skal Kre Osnes vre speaker og flge friidrettsduellene med rvkent blikk. Sist det var NM p hjemmebane, deltok han.

EVA M. STERNHOFF

Kre Osnes var n av fire fra Hauge-sund Idrettslag som hjemmepublikummet kunne heie p sist det var NM i byen. Det var i 1981.

-Aase Soland, Terje Haugland, ystein Nordvik, Unni K. Thorsen og jeg var HIL-utverne. Ikke mange, men flere enn da Haugesund frste gang arrangerte NM. I 1965 hadde vi kun Knut Aga og Harald Haraldson, sier langdistanselperen som opprinnelig er fra Etne. Han er som et vandrende friidrettsleksikon.

Han har deltatt i mange NM, og minnes at det en tid gjerne bare var han og May Britt Stange som var kvalifisert. En rsak til at s mange flere fr vre med n, er at det er lettet p kravene. P 10.000 meter krevdes det at du lp under 30.20 p Os-nes tid i dag fr du NM-billett p 32.00. N fr du delta p 1500 m om du har

prestert under 3.56 fr var kravet 3.50.

ComebackOsnes synes det er fint, for p denne

mten blir NM et sesongml for mange. Og det var ndvendig den gang kravene ble senket. Han ppeker at det sto skralt til med bredden i norsk friidrett p slut-ten av 1990-tallet. I dag er det god bredde. Hallene har bidratt til det mange steder, mener han. I Haugesund var veksten godt i gang fr HIL bygde DeepOcean Arena. I dag har klubben veldig mange unge aktive, en gledelig bredde.

64-ringen, som i en rrekke var daglig leder i HIL, er n pensjonist og har tatt opp igjen trenergjerningen. For frste gang siden slutten av 1990-tallet er han trener for en gruppe, fram til 2003 trente han en hndfull enkeltutvere. N leder han treningene for seks jenter og fire gutter i alderen 15-17 r. En spennende gjeng!

BereistKre Osnes har sett en haug interna-

sjonale mesterskap, tre OL, ni VM, en del EM Han str over sommerens VM, i Beijing har han vrt fr. Men neste rs OL i Brasil, har han planer om f med seg.

Mange av mesterskapene har Osnes sett som publikummer, i mange andre har han hatt laglederoppgaver for Norges Frii-drettsforbund. Medregnet landskamper og terrengmesterskap, mener han listen inneholder over 50 internasjonale.

N er det hjemmebane som gjelder. Norgesmesterskap.

-Det er ikke mange snne anledninger. Vi fr se de beste i Norge konkurrere, sier han, og snakker om spennende utvere som Ezinne Okparaebo, Ingvill Mke-stad Bovim, Andreas Thorkildsen, Tonje Angelsen og Karsten Warholm.

-Hva gleder du deg spesielt til?- se medaljehpene til HIL i aksjon.

Og Henrik Ingebrigtsen. Hper bare vret er fint. Det betyr s mye, det vret, sier Osnes.

Lokale deltakereListen over lokale utvere du kan heie

p i NM, er i skrivende stund slik. (Men det er mange stevner fr NM, og flere klarer forhpentlig kravene.)

Elisabeth Angell Bergh, Kristian Magnussen, Morten Velde, Sindre Gelius Eikje, Urige Buta, Stian Vestb, Magnus Sirnes Hjelllum, Ole Mikal Trsdal, Leo-nard Johan Nesheim, Eirik Rullestad.

Fra nabolaget: Bmlingene Harald Krb og Tom Erling Krb i Stord IL, Lars Lunde og Lars Jonassen Fyen i samme klubb. Sprinteren Lars Jran Stor-haug er tysvrbu i Skjalg-drakt.

En mester imesterskap

Kre Osnes blir hre og se under NM. Kunnskapsrik som f, og med en mesterskapserfaring av klasse.

HIL er ikke bare gode p banen. Takket vre en masse flinke mammaer og pappaer kanskje besteforeldre ogs er HIL er mester p kakebaking ogs.

Stikker du innom kafeen vr under NM i friidrett fredag 31. juni, lrdag 1. og sndag 2. august s er du hjertelig velkommen til smake.

Sjekk dekakene, da

Flotmyrgt. 173, 5525 Haugesund Kontor tlf. 52 71 61 66 Mobil: 91 33 60 66 (sms) Kontortid kl. 09.00 - 15.00

www.teamskole.no

Vi sttter HIL Medlemsrabatt p alle tjenester

Foto: Eva Sternhoff


Vi sttter topp og bredde i idrettenMontr HaugesundRaglamyrveien 5, 5536 HaugesundTlf. 48 07 11 00. pningstid 8.30 18 9 16

Vi hjelper deg med ditt prosjekt lite eller stort!

www.panoramagruppen.no

Happiness

HAUGESUND: Raglamyrveien 2Tlf.: 52 70 83 00 pningstider: Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lrdag 10.00-16.00 Juli: 10.00 - 19.00)

www.mbelringen.no

EKSTRA SOVEPLASS I SOMMER?- Vi har utvalget!

BASE POCKET KONTINENTAL MADRASS150 cm 4995,-180 cm 5995,-

BASE BONELL KONTINENTAL MADRASS150 cm 2995,-180 cm 3995,-

BASE BONELLRAMMEMADRASSINKL. OVERMADRASS120 cm 2195,-

2.1952.995150 cm

4.995150 cm

Nr 1. 1-0,25ct. W.SI10 995,-

8 490,-

Nr 2. 1-0,25ct. W.SI11 995,-

8 990,-

Nr 4. 1-0,50ct. W.SI29 990,-

24 990,-

Nr 3. 2-0,50ct. W.SI17 995,-

8 990,-

Bestselger Carolaserien

1/2 karat

Haraldsgata 94 - Tlf. 5272 2863 Mand.-fred. 09-18 Lrd. 10-16

TURNOVER

MARC OPOLOSANDWICHKAREN BY SIMONSENBIRGIT BY KRISTINE VIKSEBITTE KAI RANDMOS MOSHKATRIN URIMAC

pningstider hverdager 10-18,lrdager 10-16,

Adresse Strandgaten 139, tlf 52721474

facebook.com/hanskemagasinethanskemagasinet


Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert forhandler. CO2 utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjring fra 0,32 l/mil. **Gjelder alle nye 308 modeller med automat. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

BEST I TEST*

BEST I TESTFinansavisen Motor - 17.01.2015

BEST I TESTDagens Nringsliv - 15.10.2014

BEST I TESTAutofil - 1/2015

BEST I TESTDagbladet - 17.02.2015 FRA KR. 249.900,-

PEUGEOT 308 SW*FIRE AVISER HAR KRET NYE PEUGEOT 308 SW SOM TESTVINNER BLANT FAMILIEBILER:

Industrigt 24 HaugesundTlf: 52 70 06 50

Heiane 31 StordTlf: 53 40 40 40

Heiane, 5406 StordTlf.: 53 40 40 40 Fax.: 53 40 40 41

KAMPANJE P ALLE VRE 308 MED AUTOMATGIR

SPAR INNTIL

KR. 42.300,-LIDENSKAP FOR SKOwww.skomani.no BACO

Haraldsgaten 131 - tlf. 52 70 62 60- midt i ggaten

Norev. 30, 5542 KarmsundTelefon 5284 5150, faks 5284 5151www.etr.no - epost: [email protected]

Vi nsker HaugesundIdrettslag lykke til

med arrangementet!


Reis til Utsira, Norges minste kommune. Daglige av-ganger fra Garpaskjr/Haugesund. Btreisen tar 70 minutter og er eksotisk nok i seg selv. ya vest i havet byr p verneverdig kystkulturlandskap, merkede tur-stier i utmark, Norges hyst liggende fyrstasjon, 325 forskjellige fuglearter.

UtsirArt - ya uten gater er blitt et av de mest av-sidesliggende, vakre og forblste baktepper for ny Europeisk gatekunst. Kunstnerne fra England, Spania og Norge har latt seg inspirere av yas spesielle histo-rie og unike milj.

En spennende aktivitet er Geocaching - skattejakt som gir friske naturopplevelser. P Utsira er det over 50 cacher.

Trenger du overnatting?Vi har ulike overnattingsmuligheter. Alle med ut-

sikt til havet. Sildaloftet med plass til 32 personer, 6 manns leilighet p Blgen og for den som nsker noe helt unikt fyrvokterboligen.

UTSIRA-Midt i havet

Ta kontakt med Tove Grimsby/Maria ThomassenTlf 912 42 [email protected]

Kom til Utsira opplev kontrasten mellom kunst og urrt landskap!

Er Norges strste bank.Har 12.000 ansatte og 2,3 millioner

kunder i Norge, hvorav 220.000 er be-drift skunder.

Har for tiden ca 120 bankkontorer her til lands, blant annet i Haugesund, p Karmy og Stord. P Haugalandet kan du ogs utfre typisk daglige banktjenester i elleve Post i butikk, i ni Bank i butikk og p Haugesund Postkontor.

Foruten her i hjemlandet har DNB kontorer i Brasil, Chile, Tyskland, Hellas, Hong Kong, India, Luxembourg, Polen,

Nordmenn har aldri hatt bedre rd enn i dag. Men paradoksalt nok frer kt rikdom til at vi kan mindre om privatko-nomi enn fr.

Mange bruker mer enn de tjener, og mange norske barn og unge vokser opp uten grunnleggende konomisk forstelse. Inkassogjelden blant unge nordmenn er p 1 milliard kroner og slett ikke alle vet hvordan de best kan forvalte egne penger.

Derfor har DNB i samarbeid med Rde Kors utviklet Lrepenger et nytt lringsverkty for grunnskolen som skal

gjre det enkelt for lrere gi elevene sine ndvendig privatkonomisk kunnskap og forstelse.

Lrepenger retter seg mot 5.trinn i barneskolen, og er knyttet til kompetanse-mlene i lreplanen i fagene norsk, matte, engelsk og samfunnsfag. Undervisnings-opplegget er digitalt og gratis til bruk for skolene.

Opplegget skal vre klart til ta i bruk fra skoleret 2015/2016.

Brit Lise Steinkjell og Geir Birkeland stortrives hver gang de kan dele ut penger. N str de p startstreken igjen denne gang for sponse NM i friidrett i Haugesund.


-Er ikke vi utrolig privilegerte som har en snn jobb? smiler henholdsvis mar-kedssjefen i Personmarked Rogaland/Ag-der og banksjefen i Personmarked DNB Bank ASA i Haugesund.

- f vre med og sponse et s stort arrangement som Norgesmesterskapet i friidrett, er ikke bare kjekt. Det er stas. I stedet for bare bidra med en fi rmalogo

p en plakat eller rigge opp en vanlig stand som var vanlig fr, har DNB for lengst innsett at det er mye kjekkere bidra med samarbeid. Gjre ting i lag med arrangren. Dette er faktisk s kjekt at ansatte i DNB nrmest str i k for f bli med og jobbe.

-Og det til tross for at bde mesterskap og andre arrangementer som regel av-vikles i helger. Nr vi normalt sett skal ha fri, legger Birkeland til.

Justerer ferienFor dugnadsnden er iflge de to DNB-

kollegene stor innad i bedrift en. -Det er slett ikke unormalt at enkelte

medarbeidere justerer ferien sin snn at de kan fr vre med og jobbe dugnad bde for DNB og frivillige foreninger. Dette er jo bare gy. Dessuten skaper det stolthet hos oss, understreker banksjefen.

Som selvflgelig blir treff e p Hauge-sund nye Stadion under de tre NM-dage-ne i mnedsskift et juli-august.

Det samme blir markedssjef Brit Lise Steinhell. For begge er nemlig blant dem som har lagt feriene sine slik at de er hjemme i god tid fr den frste friidrett-svelsen starter.

GratiskonsertHvor stort belp DNB har tenkt hente

opp fra bankhvelvet i forbindelse med rets NM i friidrett, vil de ikke rpe. Men det de gjerne sier noe om er gratiskonser-ten p Indre kai lrdag den 1. august.

-I forbindelse med at deler av premi-eringen etter lrdagens friidrettsvelser p Haugesund nye Stadion skal skje p kaien, skal DNB srge for at det her ogs vil bli kjempegod underholdning. Vi skal invitere en kjent artist. Men hvem dette

blir, vet vi ikke enn. Et annet arrangement som heller ikke

gikk lydlst for seg i Haugesund sentrum, var Mini-NM som fant sted utenfor bankens lokaler lrdag 6. juni (se et annet sted i HIL-avis). Og enda fl ere friidretts-leker for barn lover de DNB-ansatte at de vil invitere til utenfor standen de skal rigge seg til med p stadion under selve norgesmesterskapet.

-Forelpig er det visst ikke satt noen aldersgrense for deltakelse. Derfor tenker vi snn at alle som fler at dette kan vre gy, skal f delta. Og selvflgelig kommer DNB til bidra med masse premier her ogs, lover Geir Birkeland og Brit Lise Steinkjell.

Geir Birkeland og Brit Lise Steinkjell fra DNB Bank ASA stiller ikke bare med konomiske midler. De har ogs justert sommerferiene sine slik at de kan bidra med dugnadsarbeid under selve norgesmesterskapet i friidrett i sommer.

En real lrepenge

Rause hjelpere

Fakta om DNB

DNB Bank ASA er hovedsponsor under rets NM i friidrett. Det er Brit Lise Steinkjell, markeds-sjef Personmarked Rogaland/Agder, og Geir Birkeland, banksjef Personmarked, stolt over.

Russland, Singapore, England, USA og i alle de nordiske og baltiske hovedstedene.

Foto: Gro Elin Lohne Sande


Volvo Dealer OrtsnamnTestgatan 12 031234 569www.testbolaget.se

Gj.sn. forbruk 2,1 8,0 l/100 km, CO2-utslipp 49 186 g/km.

A new beginningVI INTRODUSERER

HELT NYE VOLVO XC90MADE BY SWEDEN

Laastad & Co. AS, Spannaveien 142, 5535 Haugesund [email protected] Haugesund 52 70 24 50 Odda 53 64 26 99 facebook.com/laastad laastadvolvo

Naturopplevelser p Karmy- glym aldri leikeOppkoma a/s driv med utleie, kursing og guiding for private og bedrifter med sjen som utgangspunkt.Opplev vestlandsnaturen p ein ny mte.For det meste i trygge omgivelser...

www.oppkoma.no

Nybegynnerkurs: 27 28 juni 29. - 30. augustRullekurs: 24. juniSurfekurs: 1. juli

Kajakkurs i sommer

Flg oss pFacbook!

www.facebook.com/oppkoma

Verkstaden Selskapslokale er et lokale med alle rettigheter, det har plass til hundre gjester.

Er ideelt til anledninger som bryllup, store dager, konferanser, mter og konsert.

Det ligger idyllisk til med hage ned mot sjen.

Verkstaden Selskapslokale

Tradisjon, kvalitet og kreativitet blandet med

entusiasme er oppskriftenp godt storkjkkenmilj.

Du finner oss over hele landet.

www.norrona.net


Gjerder/porter/rekkverk Aluminium

[email protected]

Tlf: 52 75 44 55 Flg oss p www.facebook.com/halandogkarlson

KUNSTSKATTER FRA SAMLINGEN- sommerutstillingen 2015Til rets sommerutstilling har vi funnet fram verk av sentrale, norske og internasjonale kunstnere. Her vises noe av det mest fremragende vi har av moderne kunst og samtidskunst i museets samling.

Velkommen til Haugesund Billedgalleri!Kaf og Galleributikk

Erling Skjalgssons gate 4, ved Byparkenpningstider: hver dag 12.00 - 15.00, mandager lukketwww.haugesund-billedgalleri.net

Bakgrunn: Olav Nygaard, detalj av maleri

Vi skifter dine punkterte

vinduer i en fei !!

skift ku

n glasse

t

Norges strste og eneste landsdekkene glassmesterkjede - www.glassfagkjeden.no

Kontakt oss for GRATIS befaring og uforpliktende tilbud p tlf. 52 72 34 70

GLASS OG TRE

Kalland Glass og Tre as, Karmsundgt. 51, HaugesundTlf. 52 72 34 [email protected]

10 11VRT HJEM -det lokale interirmagasinet VRT HJEM -det lokale interirmagasinet

Inspirasjon og planter til hagen hele ret

Sesongen for Bogrnt Spanne startet fantastisk da de i april pnet ny butikk og i nytt navn. N er det Hageland Spanne som er flyttet inn i den nye flotte butikken p 600 kvadrat som ligger like ovenfor det gamle utsalget. Det tilhrende uteomrdet p 1200 kvadrat er imponerende svrt og flott tillaget med koselige stier og miljer av blomster, planter, busker og trr. Et uteomrde som gir kundene flotte inntrykk og inspirasjon.

Hageland Spanne har selvproduksjon av sommerblomster som er vanskelig f tak i ellers, i tillegg til roser, blomsterampler og grnnsaksplanter.

Hageland Spanne har en liten koselig kafe for kunder

som trenger forfriskninger.

TEKST: Kari Byrkjeland FOTO: Audun Munthe















pningstider:Mandag til fredag 09.00-21.00 Lrdag 09.00-18.00 Sndag stengt

Velkommen!

at Haugesund Idrettslag (HIL) har over 1000 medlemmer, og at mer enn 400 av disse under tolv r?

at har ogs barn mellom tre og fem r ftt sin plass i HIL? MiniHIL heter dette aktivitetstilbudet som ble startet i fj or hst.

at klubbens eldste medlemmer - mosjonistene har tilbud om seks ulike treningskter i uka?

at Deep OceanArena som er tre-ningshallen til HIL, ligger i Hanne Haug-landsvei ?

at HIL fyller 110 r neste r?Lyst p mer informasjon sjekk hauge-

sundil.no

Visste du


NO

RG

ESD

ESIG

N A

S 07

0520

15/0

1

www.franzefoss.no Igjen og igjen og igjen...

Ring 52 70 73 70

Det viktigste er ikke vinne, men gjenvinne.

Som en lokal aktr er vi opptatt av et rent og trivelig nrmilj for oss alle. Vrt ml er at mest mulig avfall skal g til gjenvinning, slik at miljpvirkningene blir minst mulig. Mtte de beste gjenvinne!

Vi gjenvinner NM i friidrettSom en lokal aktr er vi opptatt av et rent og trivelig nrmilj for oss alle. Vrt ml er at mest mulig avfall skal g til gjenvinning, slik at miljpvirkningene blir minst mulig. Mtte de beste gjenvinne!

P Facebook: NM friidrett 2015Flg oss p Twitter: @HaugesundilInstagram: @HilfriDel dine bilder ved merke med #nm-

fri2015-Vi vil gjerne at publikum skal vise

og dele sine inntrykk fra NM, sier Eirik Apeland, nestleder i NM-komiteen.

Fint ogs om friidrettsutvere deler bilder fra sine NM-forberedelser med oss.

Lyst til virkelig vre med p friidrettsfesten? Meld deg p NM-lpet da, og du fr krysse mlstre-ken i NM.

EVA M. STERNHOFF

-Hva med arrangere et mosjonslp midt i NM?

Det var Tony Liestl som hadde ideen. F vet bedre enn ham hva der er tid til under et stevne. S nr skneviksbuen sier det passer godt med et 5 kilometer langt folkelp midt i NM-lrdagen, er det bare en ting si: Strlende id! La oss invitere!

S det gjr vi n. Inviterer dere alle til bli med. Lrdag 1. august klokken 13 gr startskuddet for lpet som er pent for alle som har lyst.

-Vi har laget en lype som gr i tre runder, hver p 1666,67 meter. Den gr inn i Haraldsvang, og s inn p Stadion igjen, slik at lperne er innom Stadion tre ganger. Kjekt for de som ikke lper og, f se og heie p, sier Liestl.

Navnet NM-lpet sjekket han ut og fi kk klarsignal av friidrettsforbundet. NM-komiteen tror at lpet vil f et sted mellom 300 og 500 deltakere. De trenger ikke kvalifi sere seg p noe vis.

-Det er bare melde seg p. For 200 kroner i startkontingent fr du ogs billett til NM-lrdagen. Etter mlgang venter medalje med NM-logo p til alle og plass p tribunen, sier Tony Liestl.

Det kan bli en stund til neste gang du

kan sikre deg en medalje med NM-logo p 34 r har gtt siden forrige NM i Haugesund.

-Aldersgrense er det ikke. Her kan man gjerne ta med de som sitter i barnevogn, sier Liestl som s fj orrets NM-vert

Jessheim invitere til mosjonslp, den gang utenfor stadiondekket.

-Vi gleder oss til invitere folk inn p banen, sier stevneleder Tony Liestl.

Du kan bli med p NM-festen NM psosialemedier

Bli med p NM-lpet lrdag 1. august!Alle som vil kan delta!

Lypa er 5 km lang med start og innkomst p Haugesund Friidrettstadion.

Vi starter kl. 13.00.Startkontingenten er kr. 200,- som inkluderer inngangsbillett til nalevelsene

lrdag ettermiddag. Flotte premier.

For pmelding se www.haugesundil.no

Vinni kommer!

Lrdag kveld 1. august, blir det NM fest med Vinni p kaien iHaugesund!


Haugesund ligger sentralt plassert i omrdet der vikinger samlet Norge til ett rike.

METTE SOLBERG FJELDHEIM

Den sjarmerende byen Haugesund har et idyllisk beliggende sentrum med kanaler mellom fastland og yer. I Hauge-sund kan du oppske kulturopplevelser, gode restauranter og shoppe i Norges lengste ggate. Her kan du ogs f med deg festivaler, yhopping og lre mer om vikingene som styrte Norge. Haugesund og omegn er ogs et ypperlig utgangs-punkt for dra p utflukt til naturopple-velser som Preikestolen, Folgafonna og Langfoss.

Norges lengste ggate I handlegaten Haraldsgata, som er

Norges lengste ggate, ligger butikkene p rekke og rad og frister shoppinglystne innbyggere og beskende. Her finner du eksklusive klesbutikker, bokhandlere, parfymerier, gullsmeder, kafer og gave-butikker.

Sentrum blant yer P kaien i Haugesund kan du slentre

langs Smedasundet, se p btene og beske de mange restaurantene langs havnen. Her finner du ogs to av de strre hotellene i byen. P andre siden av sundet str det store bl bygget som vitner om skipsbygging og verftet som har sysselsatt mange tusen mennesker i over hundre r.

yene i vest Rvr-bten legger til kaien jevnt og

trutt. Passasjerer og varer skal fraktes til den lille ya med 110 innbyggere og n bil. Skulle det fristemed en tur til Fey, vil bten ogs ta deg dit. Fra Garpaskjerskai-en p Risy gr bten til Norges vestligste y, Utsira, som er et eldorado for fugletit-tere. Nord for sentrum strekker turveien

Kyststien seg langs havet, her fr du en forfriskende tur med sjspryt og vakker utsikt mot Kvalen, Fey og Espevr, yer man ogs kan beske med bt. Drar du enda lenger mot nord, kommer du til Ry-varden Kulturfyr, hvor man kan overnatte i fyrvokterens bolig.

Kultur i byen Haugesund er en aktiv by, der flere ak-

trer tilbyr kultur og opplevelser til byens befolkning og tilreisende. I Haugesund arrangeres det jevnlig konserter p en rekke av byens konsertarenaer. P byens kulturhus, Festiviteten, tilbys det konser-ter, men ogs danseforestillinger, humor-kvelder og teateroppsetninger gjennom hele ret. Mens Haugesund Folkebibliotek gjerne inviterer til litteraturkvelder.

Film- og jazzfestival I august hvert r er det storstilt jazz-

stemning i byen nr Sildajazzen trekker internasjonale jazzmusikere og mange tilreisende jazzentusiaster til byen. Ikke lenge etter fyller Filmfestivalen byens hotell og kinosaler med filmstjerner og filmbransjens folk, for det er nettopp Haugesund som er Amanda-prisens hjemby.

Museer for kunst og historie I og rundt Haugesund finnes ogs en

rekke museer for den med interesse for kunst eller historie. Haugesund Billed-galleri er regionens kunstmuseum. P Dokken museum fr du se utstillinger fra sildetida 1850 1950. Men det er Arque-bus krigshistorisk museum som er mest kjent ellers i landet. I Gamle Skudenes-havn kan du vandre rundt i en av Europas best bevarte gamlebyer.

Der vikinger styrte Norge. Hvordan vikingkongene levde, kan du

f vite mer om ved ta turen til Avalds-nes. Dette er Norges eldste kongesete. Her str fortsatt Olavskirken, og p Nordve-gen Opplevelsessenter og Vikinggarden

I hele 3 000 r har vikin-ger og fyrster kontrollert skipsfarten som gikk inn og ut av Nordvegen, det som senere skulle gi nav-net til kongeriket Norge.

METTE SOLBERG FJELDHEIM

Helt tilbake til tidsepokene fr vi-kingtiden, var Avaldsnes et sentralt sted som hvdingsete og kongesete. Her satt vikingkongene og kontrollerte Nordve-gen fra Norges eldste kongesete.

Fra og med Harald Hrfagre og hans etterkommere, blir Avaldsnes kongsgrd for rikskongene helt inn i middelalderen.

Olavskirken og Jomfru Marias synl Olavskirken ble bygget i 1250, og er et mektig minnesmerke om tidligere storhetstider.

Det var her Kongsgrden l. Selve

kirkeomrdet p Avaldsnes er omgitt av gravhauger og store bautasteiner fra fr-kristen tid. Den mest kjente av disse, er bautasteinen kalt Jomfru Marias synl som rekker hele 7,2 m over bakkeniv.

Nordvegen Historiesenter P Nordvegen Historiesenter like ved

Olavskirken fr du vite mer om viking-kongene som en gang regjerte landet herfra. Historien om vikingkongene og livet de levde her baserer seg p fortel-linger fra sagaene og spor som er funnet i jorda og i sjen. P opplevelsessenteret vil en audiovisuell Harald Hrfagre ta deg med p en reise gjennom den 3 500 r lange historien p Avaldsnes.

En gjenoppbygget vikinggard Vikinggarden ligger p Bukky, en

kort spasertur fra Nordvegen Historie-senter. Garden bestr av rekonstruerte bygninger fra 800-tallet. Her kan du vandre rundt i tradisjonstro omgivelser og oppleve en atmosfre som tar deg raskt tilbake til vikingtiden.

Fakta Den stadig kende interessen for vi-

kingene henger gjerne sammen med de

vgale oppdagerne som reiste med skip som kunne n langt. Vikingene blir ofte sett p som brutale krigere og pirater som voldtok og stjal skatter med hjem.

Men kanskje vel s fascinerende er kunnskapen om vikingenes Tingsystem og utviklingen av demokratiet, og deres nrkontakt med natur og naturkrefter. For ikke snakke om vikingkvinnenes sterke stilling i sin tid, samt den norrne litteraturarven etter dem.

Uthevet tekst et sted p siden: Visste du at Avaldsnes var et sentralt stoppe-sted for pilegrimer p vei til Nidaros?

Kuriosa Det knytter seg en dommedagsprofeti

til Marias synl: Bautaen som str tett inn mot kirken, siger lett til hyre slik at toppen av bautaen nrmer seg kirke-veggen. Det sies at nr bautaen treffer veggen, er det et tegn p at dommedag er her. Dette er ogs rsaken til at toppen av bautaen er meislet bort en av de tidligere prestene gjorde sitt for srge for utsette dommedag ...

Haugesund, Norges fdested

kan du lre mer om hvordan Vikingene levde. Men p Karmy finnes enda flere spor etter vikingene. Noen av disse finner du langs de vakre Karmy-strendene.

Norges eneste riksmonument Det er ikke bare p Karmy man finner

spor etter vikingene. P en hyde nord for Haugesund sentrum str 29 hy-reiste bautasteiner og omkranser en stor monolittstein. Dette riksmonumentet ble reist i 1872, for markere Harald Hrfa-gres samling av Norge til ett rike under slaget ved Hafrsfjord i 872. Monumentets plassering er ikke tilfeldig; stedet bauta-ene befinner seg p ble ansett som Harald Hrfagres gravsted.

Ut i naturen Terrenget som kranser rundt selve by-

kjernen byr p en rekke turmuligheter. P toppen av Steinsfjellet kan du se ut over hele byen og langt til havs. I Byheiene kan du g tur i marka. I Haraldsvangen og Djupadalen kan du jogge og la deg forfriske av et dupp i vannet. Men tar du bilen fatt, vil du ogs kunne oppleve noen av Norges mest kjente toppturer, brevand-ring p Folgefonna, eller se en av verdens vakreste fossefall.

Ryvarden FyrFoto: Tove V.Brthen

Fin utsiktFoto: Geir .Gismervik

LangfossFoto: Espen Mills

Indre kaiGamle SkudeneshavnFoto: rjan IversenIdyll i Smedasundet

Vikingene


Den fl otte merittlista ser slik ut: 1910 Bergen Nils Fixdal tresteg 13,371912 Kristiania Nils Fixdal lengde 6,561913 Stavanger Erling Waage hyde u.t. 1.4051913 Stavanger Nils Fixdal tresteg 13,921914 Kristiania John Stange stav 3,311914 Kristiania Erling Waage lengde u.t. 3,091915 Fredrikstad John Stange stav 3,411915 Fredrikstad Erling Waage hyde u.t. 1,4351915 Fredrikstad Erling Waage lengde u.t. 3,081916 Trondheim John Stange stav 3,531921 Fredrikstad Erling Waage kule (sammenl) 24,221927 Oslo Frithjof Frre stav 3,401931 Oslo Eugen Haugland tresteg 14,501933 Oslo Eugen Haugland lengde 7,061934 Oslo Eugen Haugland tresteg 14,401935 Oslo Eugen Haugland tresteg 15,091936 Oslo Eugen Haugland tresteg 15,131936 Oslo Erling Waage slegge 45,241936 Bergen Egil Hervig 10-kamp (g.tab.) 63461937 Bergen Martin Bugge Nesset 400m 49,31937 Bergen Martin Bugge Nesset 200m 22,51937 Bergen Eugen Haugland tresteg 14,251937 Bergen K. Olsen. Fr. Hansen, A. Bergin, M.B. Nesset 1000m stafett 2.02.31937 Kongsvinger A. Bergin, K. Olsen, M.B. Nesset, T. Hansen 4x100m 44.11938 Haugesund E. Amundsen, M.B. Nesset K. Olsen, A. Bergin 4x100m 43,91948 Trondheim Eugen Haugland tresteg 14,521949 Oslo Olav Hiland 800m 1,54,21950 Bergen Arthur Dybing kule 14,371966 Oslo Terje Haugland hyde 1.981969 Fana Terje Haugland lengde 7,541971 Hamar Terje Haugland lengde 7.761972 Stavanger Sissel Langballe kule 13.651974 Hnefoss Sissel Langballe kule 14.831985 Hnefoss R. Larsen, M.B.S.Vallestad K. Hausken, M. Josefsen 4x800m 8.56.101985 Sandnes Hanne Haugland hyde 1.781998 Asky Susanne Wigene 5.000m 16.05.051998 Asky Karl Johan Rasmussen 10.000m 29.22.461998 Egersund Karl Johan Rasmussen halvmaraton 1.04.551998 Tolga Karl Johan Rasmussen 10 km terr.lp 30.201998 Tolga I. Askeland, Ramstad, Helgeland, Rasmussen terrengstafett1999 Byrkjelo Susanne Wigene 1500m 4.21.912000 Steinkjer Susanne Wigene 300m hinder 10.01.512000 Haugesund Hauge, V. Hausken, Andersen, S.Wigene terr.stafett 1.03.292000 Lyngdal Karl Johan Rasmussen 10 km terr.lp 30.572000 Oslo Karl Johan Rasmussen halvmaraton 1.04.222001 Drammen Karl Johan Rasmussen 10.000m 29.55.772001 Rosendal Bente Landy 2 km terr.lp 6.432002 lmedal Bente Landy halvmaraton 1.18.572002 lmedal Karl Johan Rasmussen halvmaraton 1.07.032003 Fredrikstad Karl Johan Rasmussen 10.000m 30.03.632003 Lrenskog Karl Johan Rasmussen 10 km terr.lp 33.422003 Lrenskog Bente Landy 6 km terr.lp 22.372003 Fredrikstad Bente Landy 5000m 16.02.542004 Flor Bente Landy 10.000m 34.14.782005 Stange Morten Velde 1500m inne 3.57.232005 Fana Urige Buta 10.000m 29.23.022005 Drammen Urige Buta halvmaraton 1.04.26

Gullet vrt GRO ELIN LOHNE SANDE

Trodde du at Haugesund Idrettslag har for vane reise tomhendt hjem etter et Norgesmes-terskap? Da tar du fullstendig feil. Siden 1910 det vil si; den gang Oslo het Kristiania har medlemmer av HIL sttt verst p seierspallen i alt 78 ganger. Mannfolkene leder med 63 gullmedaljer mens kvinnene kan skilte med 15 fra ret 1972 og fram til i dag.

2006 Rena Elin Marvik 7-kamp 2006 Stange Morten Velde 3000m inne 8.33.872006 Oslo Karl Johan Rasmussen 10.000m 30.05.612006 Oslo Morten Velde 1500m 3.55.032006 Kodal Urige Buta halvmaraton 1.03.082006 Halden Urige Buta 10 km terr.lp 32.042007 Askim Morten Velde 1500m 3.51.32007 Askim Urige Buta 10.000m 30.02.262007 Namdal Urige Buta halvmaraton 1.05.292007 Rindal Urige Buta 10 km terr.lp 30.122008 Trondheim Morten Velde 800m 1.5.702009 Trondheim Morten Velde 1500m 3.51.482009 Trondheim Urige Buta 10.000 29.20.582009 Fredrikstad Urige Buta halvmaraton 1.05.392009 Lillehammer Morten Velde 1500m 3.46.642009 Jessheim Urige Buta 10 km terr.lp 28.472011 Trondheim Th omas Solberg Eide 1500m inne 3.49.202011 Trondhjem Morten Velde 3000m inne 8.24.182011 Byrkjelo Urige Buta 10.000m 29.21.622015 Steinkjr Sindre Gelius Eikje hyde inne 2.082015 Steinkjr Elisabeth Angell Bergh 3000m inne 9.48.99

Nils Fixdal

Martin Bugge Nesset

Eugen Haugland

Bente Landy Hanne Haugland

Stor takk til sponsorene av NM i Friidrett 2015!

Opplev kameltur i Dubaigoto.no

Avd. Sauda: 400 39 242pent: Tirsdag og torsdag kl. 12.00 - 18.00 Fredag: kl. 12.00 - 16.00

Knapphus Kjkkensenter: 52 76 70 70pent: Man-fre kl. 09.00 - 16.00 Tors kl. 09.00 - 18.00 - Lr kl. 10.00 - 14.00

Avd. Odda: 488 91 180pent: Man - tirs - fre: kl. 10.00 - 16.00 Ons: Internt arbeid, Tors: 10.00 - 18.00

knapphus-kjokkensenter.no

VI ELSKER FRI IDRETT KROPPEN HOLDES BEST VEDLIKE P ET KJKKEN, BAD,

GARDEROBE OG VASKEROM FRA KNAPPHUS KJKKENSENTER

De som lper lettest er de som vil hjem til et kjkken, bad, garderobe og

vaskerom fra oss:-)

vinn

arskalle.no

Villa - bde klassisk og moderne p samme tid. Stramt, tidlst og vakkert. Som alle HIL-medlemmer?

Trangt om plassen? Med ekstra bred vask og 2 armaturer finner man tilbake til harmonien.

Documents

NM Avisa 2015