-
No.1383|21 Mar 2013|2 No.1384 201344www.news-digest.uk
2
p4-5
p6-7
33111
Picture by: Kieta Iijima/AP/Press Association Images
-
2 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.13832
-
UK NEWS
www.news-digest.co.uk
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 3
11 March 2013
312 2112012100
11 March 2013
8
5860118BBC20033
: BBC Online News
99.8%
312 1199.8%183318161982
2201013000260018170092%31011
10
Pic
ture
by:
Pau
l Byr
ne/A
P/P
ress
Ass
ocia
tion
Imag
es
11
1592!
!
1520!
!
1833!1816!
-
4 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.13834
185002315000256120004
2
8827
7189619331736
1317
2
Killing two birds with one tree
39
311
310
311
2
2013311
2
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 5
78001500
5050
2415003210
3000
20113112
20113112250035
2011
260
50
BBC
36
BBC Online News 311
50
32
39
35
-
2
6 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.13836
1401034
22
2011
20114
20131
http://animaldemo.blog.fc2.com/blog-category-7.html
PROFILE
http://ameblo.jp/uchino-toramaru
PROFILE
2
Ya
susu
ke O
TA
10
2
75E
112012
52OXO
2
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 7
1430020
2
2011311
2011312 20
2011422 20
2011510 1
20115 201212
1395340031500
63
20111024
201112 3
20121
20132 700
201139620117
20121
20127
1020119
Ya
susu
ke O
TA
Ya
susu
ke O
TA
Ya
susu
ke O
TA
http://fukushima-farmsanctuary.blogzine.jp
PROFILE
20
Text:MiwaARAI
-
8 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.13838
1
36 51201940001611000194500
1819500
312
121819500873800244330025324003262800340620015384001545100955100952400583300592700
62BBC
1211.8
U 3
37 7332630100OB1512012107F U 3500
38 782BBC58
100
313 12BBC9FA
36319
5dd
daughter
Pict
ure
by:
Ann
a G
ow
thor
pe/
PA W
ire/
Pres
s As
soci
atio
n Im
ages
58
60
118
BBC
20033
BMW
9 3
6
0712
10
26
3
20
12
GREEKONOMICS
115
2
?
2
!
16200203 :
http://kimumasa2012london.blog.fc2.com
12
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 9
Picture by: Domenico Stinellis/AP/Press Association Images
314 1325
600191065% 201024%
1300
11612
36 55830
10
318 200319101112212
316 15161001250059.9%
314 14705962
171
-
10 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138310
21112002461
11216162141627
156870593142031186341249619922
2461114300120112
447060
71121231
211256JIJI
16
1522016100121112
TPP
1511TPP7
183263
246
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 11
2
201511
50001000
3000600
240
80%
2015113
33080%
20050%
20%
2001/6
1410001/6
30
60
30
60
30
1986 20 50
Tel: +81(03) 3286 3810 www.hebel-kaigai.com
[email protected]
: 7000: 2
50001000 27000
0! 0!
3000600 24200
2800! 320!
!
-
*
*
ATM
24
5
4
4
www.news-digest.co.uk/news/life/banking.html
12 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138312
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 13
4
10
1 2
19
8
?
!
2
Pho
to:
3152003 09
La Bayadre 4 927 5 1422
Mayerling 4 2530 6 5 Raven Girl / Symphony in C (Symphony in C)
5 24 6 8
Life at the Royal Ballet
-
14 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138314
2001
Seanhappie
2003
2
happie loves it
1
23
610
2007
Sean
Different
quality, different world!
happie
loves it
Sean
Sean
happie loves
it
NY
Sean
P R O F I L E
Sean
happie loves it
Sean2003Seanhappie22
2
happie
2003
07
08
www.news-digest.co.uk/news/columns/bridging-people.html
happie loves it
B R I D G I N G P E O P L E
Phot
o: R
yohe
i Tak
imot
oPho
to: R
yohe
i Tak
imot
o
h
appi
e lo
ves
it
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 15
2
19
10
2
27
32
You're Fired!
65
32
X 19
69415252201445BBC3644 (49)
W
312728 & 33 456550384669
written by
:
WOOO
JIJI
Phot
o by
Fra
ncoi
s G. D
uran
d/G
etty
Im
ages
for P
aram
ount
-
16 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138316
106 Lower Marsh SE1 7ABTel: 020 7261 1338 10:30-18:00
10:30-20:30www.iknit.org.uk
32 Lower Marsh SE1 7RGTel: 020 7928 3992
11:00-16:00www.phoenixpaws.org.uk
2 PAWS
The Phoenix Pet and Wildli fe Sanctuary
17 Lower Marsh SE1 7RJTel: 020 7261 9314 8:00-17:30
10:00-15:00
3 Coopers Natural Foods
&
4 Crave Kitchen & Bakery
141 Westminster Bridge Road SE1 7HRTel: 020 7928 0998 7:00-16:00
9:00-15:00www.facebook.com/pages/Crave-Kitchen-bakery/307911335985968
5 Top Wind
2 Lower Marsh SE1 7RJTel: 020 7401 8787 8:30-18:00
9:00-17:00www.topwind.com
1 I Knit London
2 ?
Waterloo
Lower Marsh SE1 London Borough of Lambeth
Lower M
arshSta
t ion A
pproa
ch Ro
ad
Spur Road
Bayl i
s Roa
d
Westm
ister
Br idge Road
Frazier
Street
Water loo Road
Murphy
Stree
t
1
3
2
5
4Carl is le
Lane
Launce
lot
Street
Johan
na
Street
Part 2
: Ryohei Takimoto
383
Waterloo3
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 17
1
2 1
3 2
1
2
3 2 1 5
4 5 3 4
5
6
..............................1.......................................................1..............................1..............................1...........................1................1.................................1...........................1
..............................68........................200g.........................1........12................1............................................................1.........................1...........................1............................................................1
: 2 3
:2 3
P I C K U P R E C I P E 1
P I C K U P R E C I P E 2
M.Sc.
200010happylife.Japanese.nutrition.and.health
http://happylife.vpweb.co.uk
T H E M E
....
....
....
....
-
10
*
Across Assosiates
020-7621-3581 [email protected]
30Across AssociatesDeloitte
www.acrossassociates.comE-mail :
[email protected]
*
18 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138318
-
-
1 ) 2 ) (Hyde Park)++
()
()
Ms Akane, London-Tokyo Property
Services Ltd, 122C Finchley Road,
London NW3 5HT
Email: [email protected]
428
UK [email protected]
MANAGER/MANAGERESS
LONDON BASED JAPANESE RESTAURANTSEEKS MANAGER/MANAGERESS FOR
IMMEDIATE START, SAL COMPETITIVE
APPLY TO [email protected]
/ / Mount Fuji Restaurant St Davids 2 CARDIFF MountFuji Felton
Butler,Shrewsbury SY4 1AS
Experience chef needed for new Noodle bar,good pay,contact
07846-760-525 or 07816-884-503
HEAD CHEF - JAPANESE RESTAURANT London Based Restaurant
Seeks
Head Chef for an Immediate Start
Salary Comp/ Neg - APPLY TO
[email protected]
CHEFS - JAPANESE RESTAURANT London Based Restaurant Seeks
Chefs for an Immediate Start
Salary Comp/ Neg - APPLY TO
[email protected]
Adobe InDesignIllustratorPhotoshop
CV
Eikoku News Digest Ltd.
E-mail: [email protected]
UK:,
,,:,,,,,,,,,,:,,,,,,
::,,
()
- www.career-connections.eu
CLASSIFIED
18
Norbury3
215
1
105/
020-8679-1905
07753-385-686 ()
www.kitazonohouse.demon.co.uk
[email protected]
!
www.news-digest.co.uk
The deadline for classified
ads is Thursday noon
for the following
week's edition.
Property
13
No telephone
applications accepted.
(,) NegMgr() 48K() 20K(Sage,Tier1/5) 9p/h/(,) Neg
020-7464-4300E-mail: [email protected]
www.access-appointments.com
:BBC World News
:
():- 3
-
::()()
Television Translation and Versioning Ltd:
[email protected]
Recruitment
Nr Camden Tube, Fantastic house
share, own room & facilities.
125 pw plus share c/tax & bills
Suit professional person
Contact: [email protected]
(5 6)
4
1770/()
Email: [email protected] ()
CHELSEA
,
&
200/()
020-8346-4076/07940-796-783
Double Room in London E1 Avail
Close to overground and DLR
Quiet, clean and responsible pls
640 /month, bills included
Contact: [email protected]
9ADSL
38 Albany Street London NW1 4EA
020-7387-9125 (8:30 18:30)
FAX: 020-7387-9125
E-mail: [email protected]
www.gendai-guesthouse.co.uk
Web+ 10
1Web
1384443271385418411
The next deadline for
Issue No.1384 (4 Apr edition) is at noon on 27 MarIssue No.1385
(18 Apr edition) is at noon on 11 Apr
1384
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 19
-
TEL: 020-8445-1166
M: 07956-397-225
E-mail: [email protected]
www.edoconstruction.com
[email protected]()
19040 16 020-8943-1697
www.japanuktherapy.com 0845-688-3353 ( )
Landlord Gas Safety Record
GAS SAFE REGISTER 221770
020-3638-0479
http:naminokai.jimdo.com/
206 3585 110 http://www.news-digest.co.uk/
news/subscription.html
[email protected]
CLASSIFIED
Market
Etcetera
UK VISAS.COM (TIER2)
www.ukvisas.jp/ 020-3384-0196
IONAC!!98, !www.ejh-sasaki.de [email protected]
+49-511-8485060 Fax:-8485345
!!
020-8361-3112 / 07739-902-802
3BUSH THEATRE 6EN+JP bush.futureshorts on Facebook
skype!! http://kikilala.biz
//Ealing(W5) 07879-811-395
www.psychotherapy-westlondon.co.uk
www.orchidenglish.com
020-8150-7239
///
: 56
RM EUROPE
020-8952-5302
[email protected]
www.rmeurope.co.uk
Judith Blacklock Flower School
Diploma(4/15-19)
.BAC
www.judithblacklock.com
[email protected]
//
: www.kings-english.net
JFC - 1980www.jfc-london.net
www.londonbunka.com
020-8204-7216
1
11
265/
http://affinity-france.jp/
[email protected]
?
UK
UK
1
2
2,00015,000
()
020-8882-4744
''''
''Established 1980''
JEM
NO.1
JAL
020-8358-2333
www.jemuk.co.uk
B-REV Ltd TEL/ Email:[email protected]
07793-651-530/020-8236-0800
Website: http://www.b-rev.com
No telephone
applications accepted.
Classes
Certificate 4/25 (10)
Certificate
24/17 (3)
4/13 (6)
115
Diploma 6/12 (6)
()
3/23304/132027 ()
:Euston Sq/Warren St
* * * * * * *
427
(4 )
GCSE/AS/A2
2013GCSE/AS/A2 43458
45()
:
020-8331-3100www.iiel.org.uk
The deadline for classied ads
is Thursday noon
for the following week's edition. Advanced payments only.
Archway
175/
135/
205/
TAXWIFI
020-7387-9125
( 8:30 18:30)
20 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138320
-
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 21
-
22 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138322
22 Mar - 14 Apr 20134
WWT London Wetland Centre
Easter Egg Hunt3294149:30-18:003017:00
11.656.5022 32.50 4
WWT London Wetland CentreQueen Elizabeths Walk, Barnes London
SW13 9WTTel: 020 8409 4400 :
Barnes/Hammersmithwww.wwt.org.uk/visit/london
Design MuseumP17
Alternative Easter Egg Hunt3294110:00-16:0017:451+812
Design Museum28 Shad Thames London SE1 2YDTel: 020 7940 8790 :
Tower Bridge/London Bridgehttp://designmuseum.org
Cutty Sark
2012
Cutty Sark Easter Family Holiday
Fun3294110:00-17:00126.520295
Cutty Sark Clipper Ship King William Walk, Greenwich London SE10
9HTTel: 020 8858 4422 : Cutty Sark for Maritime
Greenwichwww.rmg.co.uk
Kew Gardens
Easter at Kew329414319:30-18:3019:301616
Royal Botanic Gardens, KewRichmond Surrey TW9 3ABTel: 020 8332
5655 : Kew Gardenswww.kew.org
Museum of Childhood
Egg-tastic Easter Fun 3294110:00-17:45
V & A Museum of ChildhoodCambridge Heath Road London E2
9PATel: 020 8983 5200 : Bethnal Green / Cambridge Heath
www.museumofchildhood.org.uk
Covent Garden
10123
The Big Egg Hunt32241
Apple MarketCovent Garden, London : Covent
Gardenwww.thebigegghunt.co.uk
Phot
o: J
Favr
e
N
atio
nal M
ariti
me
Mus
eum
, Lon
don
-
Dance Dance
ExhibitionExhibition
Cinema Cinema
Event
Exhibition
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 23
Sutra
/
17
2755
436 19:301238
Devizes to Westminster International Canoe Race
125200
24
60
32941
Devizes Wharf Westminster Bridge www.dwrace.org.uk
Design of the Year 2013
7
417
7710:00-17:4510.64
Design Museum28 Shad Thames, London SE1 2YDTel: 020 7940
8790Tower Bridge/London Bridgehttp://designmuseum.org
Alice's Adventures in Wonderland
2
413
David Bowie is
20
32381110:00-17:4522:0014
Jack the Giant Slayer
TV
Life and DeathPompeii and Herculaneum
79
250
328929 10:00-17:3020:3015
Trance
$
Royal Opera House Bow Street, Covent GardenLondon WC2E 9DDTel:
020 7304 4000Covent Gardenwww.roh.org.uk
Victoria & Albert MuseumCromwell Road, London SW7 2RLTel:
020 7907 7073South Kensingtonwww.vam.ac.uk
Sadler's Wells Theatre Rosebery Avenue, London EC1R 4TNTel: 0844
412 4300Angelwww.sadlerswells.com
British MuseumGreat Russell Street, London WC1B 3DGTel: 020 7323
8181Tottenham Court Road/Holbornwww.britishmuseum.org
322(Bryan Singer) Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Ewan
McGregor
327(Danny Boyle) James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario
Dawson
ALI &
MO
NKS
2010
007
Pho
to: A
ndre
e La
nthi
er
COUR
TESY
OF
WAR
NER
BRO
S. PI
CTUR
ES
2013
WAR
NER
BRO
S. EN
TERT
AINM
ENT
INC.
AND
LE
GEND
ARY
PICT
URES
FUND
ING,
LLC
Albu
m C
over
Sho
ot fo
r Ala
ddin
San
e 19
73 D
esig
n by
Bria
n D
uffy
and
Cel
ia P
hilo
, mak
e up
by
Pier
re L
a Ro
che
D
uffy
Arc
hive
Jo
han
Pers
son/
ROH
201
1
-
1 2 3 4 6 27 8 13 216 21 4022 24
1
9 10 311Letsgo?12 214 15
17 12
11?18
Look19 20 5021 23 24 25
: 1.VAUXHALL 2. CJ 3.TUBE 4.OR 5.ROGERS 6.IRATHE IRISH
REPUBLICAN ARMY 7.ASTROBOY 10.HYMN 13.LIGHT 14.NTL 18.EME
20.TCTERMS & CONDITIONS : 1. VICTORIA 8. JURORS 9. UH 11. GAT
12. XYLENE 15. HMIHUMAN MACHINE INTERFACE 16. TRIO 17. ANGELS 19.
HMHER MAJESTYS 20. TOTURN OVER 21. LITERACY
!!
!
24 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138324
1 2 3 4 6 7 8
9 10
11 12 13 14
15 16 17
18 19
20 21 22
23 24
25
-
i [email protected]
3.21 4.19
4.20 5.20
5.21 6.21
8.23 9.22
7.23 8.22
6.22 7.22
9.23 10.23
10.24 11.21
11.22 12.21
2.19 3.20
1.20 2.18
12.22 1.19
4 April
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 25
5
2NG
19 23
7
27
13
30
18
15
25
10
29
14
-
26 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138326
32
8
1
SOAS
SOAS
2
2
UCL
2
PR
&
/ /
/
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
A5A4 /
A4 DM
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
A4
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
800mm x 2100mm
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
A4A46
ZDM
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
/ 85 x 55mm / A4
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
H430mm x W380mm
020 7611 0160 www.news-digest.co.uk/news/production.html
MS Office
WordExcelPowerPointPublisher
PDF
-
45Joshua Altback
212325
5kg6.98! 2224
5kg9.98 !
1002
750ml7.98
5kg 6.98
5kg 9.98
750ml 7.98
1L 1.98
98p
SB 1.98
640ml 18.88
32125
www.ricewineshop.com/sales
Finding the Parallel
www.dianayukawa.co.uk
Joshua Altback
www.joshuaaltback.com
Finding the Parallel
2000
My Way HomeJuno
City of Shadows3
82BrewerStreetLondonW1F9UATel:02074393705:PiccadillyCircus
Finding the Parallel
2.07www.dianayukawa.co.uk/media/music-links
Joshua Altback Haircare & Beauty
82St.John'sWoodHighStreetLondonNW87SHTel:02077221225/02075862486:St.John'sWoodE-mail:[email protected]
15
007
Q
M!
?
iPadiBooks
iBookstore
KindleKindle FireiPad
OKKinoppyiPad
!
!
?
From Staff
twitter.com/newsdigest
Copyright 2005-2013 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved.
Do not duplicate or redistribute in any form.
Eikoku News Digest Ltd. Published by 6 Southampton Place,
Holborn London WC1A 2DB TEL: +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20
7611 0177 Email: [email protected] Web:
www.news-digest.co.uk
www.facebook.com/eikoku.news.digest
France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceTEL:
+33 (0) 1 42 96 21 02 Fax: +33 (0) 1 42 96 21 00 E-mail:
[email protected]
Doitsu News Digest Immermannstrae 53, 40210 Dusseldorf, Germany
TEL: +49 (0) 211 357 000 Fax: +49 (0) 211 357 766 E-mail:
[email protected]
21 March 2013 vol.1383 www.news-digest.co.uk 27
-
28 www.news-digest.co.uk 21 March 2013 vol.138328
p01_uk_1383p02_uk_1383p03_uk_1383p04_uk_1383p05_uk_1383p06_uk_1383p07_uk_1383p08_uk_1383p09_uk_1383p10_uk_1383p11_uk_1383p12_uk_1383p13_uk_1383p14_uk_1383p15_uk_1383p16_uk_1383p17_uk_1383p18_uk_1383p19_uk_1383p20_uk_1383p21_uk_1383p22_uk_1383p23_uk_1383p24_uk_1383p25_uk_1383p26_uk_1383p27_uk_1383p28_uk_1383
